cloven – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  intraceuticals.com
  About FMD: OIE - World ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foot and Mouth Disease (FMD) is a highly contagious viral disease affecting mammals and has a great potential for causing severe economic loss. It affects cloven-hoofed animals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
La fièvre aphteuse est une maladie virale extrêmement contagieuse des mammifères qui peut entrainer de pertes économiques graves. Elle touche les artiodactyles (animaux ayant des sabots fourchus).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
La fiebre aftosa es una enfermedad vírica, altamente contagiosa y con gran potencial para causar graves pérdidas económicas. Afecta a los animales ungulados de pezuña hendida.
  North Korea: FAO says u...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FMD affects cattle, buffaloes, sheep, goats, swine and other cloven-hoofed animals. It is highly contagious and spreads through mucus, saliva or body fluids that can contaminate materials such as clothing, crates, truck beds, and hay and be transmitted to other animals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
La fièvre aphteuse touche les bovins, buffles, ovins, caprins, porcins et autres ongulés. Elle est extrêmement contagieuse et se répand par le mucus, la salive ou les fluides corporels qui peuvent contaminer différents objets, notamment des vêtements, des cageots, des bennes de camion ou le foin; et le virus est ainsi transmis à d'autres animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
La fiebre aftosa afecta al ganado vacuno, búfalos, ovejas, cabras, cerdos y otros animales ungulados. Es altamente contagiosa y se transmite a través de las mucosidades, saliva o los fluidos corporales que pueden contaminar materiales como ropa, jaulas, plataformas de carga de camiones o el heno y transmitirse así a otros animales.
  Limited danger of new F...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foot-and-Mouth Disease is a highly contagious and sometimes fatal viral disease of cows, sheep, goats and other cloven-hoofed animals, causing blisters on the nose, mouth, hooves and teats. The disease results in severe production losses in livestock operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
La fièvre aphteuse est une maladie virale hautement contagieuse et parfois mortelle qui touche les bovins, les ovins, les caprins et d'autres artiodactyles. Elle provoque des lésions nasales, buccales, podales et mammaires qui débutent par des vésicules . La maladie entraîne des pertes importantes en termes de production dans les élevages; elle ne constitue pas une menace pour la santé de l'homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
La fiebre aftosa es muy contagiosa y en ocasiones es una enfermedad vírica mortal para vacas, ovejas, cabras y otros animales ungulados, causando ampollas en boca, nariz, morro y pezuñas. La enfermedad provoca graves pérdidas en la producción ganadera, aunque no supone una amenaza para la salud humana.
  No more deaths from rin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rinderpest, also known as cattle plague, is a contagious viral disease affecting several species of wild and domestic cloven-hoofed animals (animals with a hoof split into two toes) notably cattle and buffalo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
La peste bovine est une maladie virale contagieuse qui touche plusieurs espèces d’artiodactyles (animaux ayant deux onglons) sauvages et domestiques, notamment les bovins et les buffles. Elle est due à un virus de la famille des Paramyxoviridae, du genre Morbillivirus. Chez de nombreuses espèces d’animaux sauvages et domestiques artiodactyles, y compris les ovins et les caprins, l’infection est à l’origine d’une maladie qui peut se traduire par des symptômes atténués, mais dans un troupeau de bovins ou de buffles hautement sensibles, espèces les plus souvent atteintes, le taux de mortalité peut atteindre 100 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
La peste bovina, también conocida como plaga del ganado, es una enfermedad vírica contagiosa que afecta a diversos animales biungulados salvajes y domésticos, principalmente bóvidos y bufálidos. La enfermedad es causada por un virus de la familia Paramyxoviridae, género Morbillivirus. Algunas especies de animales biungulados salvajes y domésticos, incluidos los ovinos y caprinos, pueden presentar síntomas más leves de la enfermedad una vez infectados, pero la tasa de mortalidad puede alcanzar hasta el 100 % en los rebaños de bóvidos o bufálidos altamente sensibles.
  No more deaths from rin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rinderpest, also known as cattle plague, is a contagious viral disease affecting several species of wild and domestic cloven-hoofed animals (animals with a hoof split into two toes) notably cattle and buffalo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
La peste bovine est une maladie virale contagieuse qui touche plusieurs espèces d’artiodactyles (animaux ayant deux onglons) sauvages et domestiques, notamment les bovins et les buffles. Elle est due à un virus de la famille des Paramyxoviridae, du genre Morbillivirus. Chez de nombreuses espèces d’animaux sauvages et domestiques artiodactyles, y compris les ovins et les caprins, l’infection est à l’origine d’une maladie qui peut se traduire par des symptômes atténués, mais dans un troupeau de bovins ou de buffles hautement sensibles, espèces les plus souvent atteintes, le taux de mortalité peut atteindre 100 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
La peste bovina, también conocida como plaga del ganado, es una enfermedad vírica contagiosa que afecta a diversos animales biungulados salvajes y domésticos, principalmente bóvidos y bufálidos. La enfermedad es causada por un virus de la familia Paramyxoviridae, género Morbillivirus. Algunas especies de animales biungulados salvajes y domésticos, incluidos los ovinos y caprinos, pueden presentar síntomas más leves de la enfermedad una vez infectados, pero la tasa de mortalidad puede alcanzar hasta el 100 % en los rebaños de bóvidos o bufálidos altamente sensibles.
  The World Organisation ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rinderpest is a contagious viral disease affecting several species of wild and domestic cloven-hoofed animals and the term was coined in order to correctly reflect the devastation the disease brings to hit domestic and wild animal populations, people’s livelihoods and consequently, on entire local or national economies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
La peste bovine est une maladie virale contagieuse qui touche plusieurs espèces d’animaux sauvages et domestiques artiodactyles. Cette dénomination a été choisie afin de refléter au mieux le caractère dévastateur de la maladie chez les populations d’animaux domestiques et sauvages, sur les moyens de subsistance des hommes et par conséquent sur les économies locales et nationales. La maladie est causée par un virus de la famille des Paramyxoviridae, du genre Morbillivirus, et les conséquences de l’infection par ce virus varient de légers signes cliniques à un taux de mortalité pouvant atteindre 100% chez les troupeaux de bovins et de buffles hautement sensibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
La peste bovina es una enfermedad viral contagiosa que afecta a varias especies de animales silvestres y domésticos biungulados. El término fue acuñado para reflejar correctamente los estragos que conlleva la enfermedad entre las poblaciones de animales domésticos y silvestres, en el sustento de las personas y, por ende, en el conjunto de las economías locales o nacionales. La enfermedad es causada por un virus de la familia Paramyxoviridae, género Morbillivirus, y las consecuencias de la infección por este virus van desde signos clínicos más leves hasta una tasa de mortalidad del 100% en los rebaños de bovinos o búfalos muy sensibles.