Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 351 Ergebnisse www.molnar-banyai.hu Seite 6

JBL ActionAir Pinnipeds

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Size: 21x9x8 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	tamaño: 21x9x8 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Medidas: 21x9x8 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Boyut: 21x9x8 cm

JBL ActionAir Pinnipeds

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Package contents: 1 ornament for aquariums, ActionAir Pinnipeds1. Dimensions: 21 x 9 x 8 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Suministro: 1 figura decorativa para acuarios, ActionAir Pinnipeds1. Dimensiones: 21 x 9 x 8 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Incluído: 1 Figura decorativa para aquários, ActionAir Pinnipeds1. Medidas: 21 x 9 x 8 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Teslimat kapsamı: Akvaryumlar için 1 adet dekorasyon figürü, ActionAir Pinnipeds1. Ölçüler: 21 x 9 x 8 cm

JBL ActionAir Waving Pa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Package contents: 1 ornament for aquariums, ActionAir Waving Panda. Dimensions: 11 x 11 x 14 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Compris dans la livraison : 1 élément décoratif pour aquarium, ActionAir Waving Panda. Dimensions : 11 x 11 x 14 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Suministro: 1 figura decorativa para acuarios, ActionAir Waving Panda. Dimensiones: 11 x 11 x 14 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Incluído: 1 Figura decorativa para aquários, ActionAir Waving Panda. Medidas: 11 x 11 x 14 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Teslimat kapsamı: Akvaryumlar için 1 adet dekorasyon figürü, ActionAir Waving Panda. Ölçüler: 11 x 11 x 14 cm

JBL ActionAir Treasure ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Size: 14x7x10 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Taille: 14x7x10 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	tamaño: 14x7x10 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Medidas: 14x7x10 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Boyut: 14x7x10 cm

JBL MotionDeco Lionfish

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Length: 12 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Largo: 12 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Comprimento: 12 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Длина: 12 см
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Uzunluk: 12 cm

JBL MotionDeco Lionfish

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	12 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	12 см

JBL MotionDeco Lionfish

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Height: 9 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Alto: 9 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Altura: 9 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Высота: 9 см
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Yükseklik: 9 cm

JBL ActionAir Waving Pa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Size: 11x11x14 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Taille: 11x11x14 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	tamaño: 11x11x14 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Medidas: 11x11x14 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Boyut: 11x11x14 cm

JBL MotionDeco Lionfish

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	9 см

JBL MotionDeco Lionfish

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Package contents: 1 ornament for aquariums, MotionDeco Lionfish. Incl. suction cup and nylon strap (40 cm). Length: 12 cm, height: 9 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Suministro: 1 figura decorativa para acuarios, MotionDeco Lionfish. Incl. ventosa y cinta de nailon (40 cm). Longitud: 12 cm, altura: 9 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Incluído: 1 figura decorativa para aquários, MotionDeco Lionfish. Incl. ventosa e fio de nylon (40 cm). Comprimento: 12 cm, altura: 9 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	В комплекте: 1 декорация MotionDeco Lionfisch, в том числе присоска и нейлоновая леска (40 см). Длина: 12 см, высота: 9 см
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Teslimat kapsamı: Akvaryumlar için 1 ad. dekorasyon figürü, MotionDeco Lionfisch. Vantuz ve naylon bant (40 cm) dahil. Uzunluk: 12 cm, Yükseklik: 9 cm

JBL MotionDeco Lionfish

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Package contents: 1 ornament for aquariums, MotionDeco Lionfish. Incl. suction cup and nylon strap (40 cm). Length: 12 cm, height: 9 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Suministro: 1 figura decorativa para acuarios, MotionDeco Lionfish. Incl. ventosa y cinta de nailon (40 cm). Longitud: 12 cm, altura: 9 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Incluído: 1 figura decorativa para aquários, MotionDeco Lionfish. Incl. ventosa e fio de nylon (40 cm). Comprimento: 12 cm, altura: 9 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	В комплекте: 1 декорация MotionDeco Lionfisch, в том числе присоска и нейлоновая леска (40 см). Длина: 12 см, высота: 9 см
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Teslimat kapsamı: Akvaryumlar için 1 ad. dekorasyon figürü, MotionDeco Lionfisch. Vantuz ve naylon bant (40 cm) dahil. Uzunluk: 12 cm, Yükseklik: 9 cm

JBL MotionDeco Lionfish

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Package contents: 1 ornament for aquariums, MotionDeco Lionfish. Incl. suction cup and nylon strap (40 cm). Length: 12 cm, height: 9 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Suministro: 1 figura decorativa para acuarios, MotionDeco Lionfish. Incl. ventosa y cinta de nailon (40 cm). Longitud: 12 cm, altura: 9 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Incluído: 1 figura decorativa para aquários, MotionDeco Lionfish. Incl. ventosa e fio de nylon (40 cm). Comprimento: 12 cm, altura: 9 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	В комплекте: 1 декорация MotionDeco Lionfisch, в том числе присоска и нейлоновая леска (40 см). Длина: 12 см, высота: 9 см
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Teslimat kapsamı: Akvaryumlar için 1 ad. dekorasyon figürü, MotionDeco Lionfisch. Vantuz ve naylon bant (40 cm) dahil. Uzunluk: 12 cm, Yükseklik: 9 cm

JBL ActionAir Treasure ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Package contents: 1 ornament for aquariums, ActionAir Treasure Hunter. Dimensions: 14 x 7 x 10 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Compris dans la livraison : 1 élément décoratif pour aquarium, ActionAir Treasure Hunter. Dimensions : 14 x 7 x 10 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Suministro: 1 figura decorativa para acuarios, ActionAir Treasure Hunter. Dimensiones: 14 x 7 x 10 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Incluído: 1 Figura decorativa para aquários, ActionAir Treasure Hunter. Medidas: 14 x 7 x 10 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Teslimat kapsamı: Akvaryumlar için 1 adet dekorasyon figürü, ActionAir Treasure Hunter. Ölçüler: 14 x 7 x 10 cm

JBL really warms to ter...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL has introduced new heating mats for terrariums (JBL TerraTemp heatmat) in three sizes: 28 x 18 cm, 28 x 35 cm and 28 x 60 cm. All heating mats are self-adhesive and especially robust due to an extra strong PET foil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL lance de nouveaux tapis chauffants à infrarouge pour les terrariums (JBL TerraTemp heatmat) en trois dimensions : 28 x 18 cm, 28 x 35 cm et 28 x 60 cm. Tous les tapis chauffants sont autocollants et dotés d’une pellicule particulièrement épaisse et résistante en PET.

JBL really warms to ter...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL has introduced new heating mats for terrariums (JBL TerraTemp heatmat) in three sizes: 28 x 18 cm, 28 x 35 cm and 28 x 60 cm. All heating mats are self-adhesive and especially robust due to an extra strong PET foil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL lance de nouveaux tapis chauffants à infrarouge pour les terrariums (JBL TerraTemp heatmat) en trois dimensions : 28 x 18 cm, 28 x 35 cm et 28 x 60 cm. Tous les tapis chauffants sont autocollants et dotés d’une pellicule particulièrement épaisse et résistante en PET.

JBL really warms to ter...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL has introduced new heating mats for terrariums (JBL TerraTemp heatmat) in three sizes: 28 x 18 cm, 28 x 35 cm and 28 x 60 cm. All heating mats are self-adhesive and especially robust due to an extra strong PET foil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL lance de nouveaux tapis chauffants à infrarouge pour les terrariums (JBL TerraTemp heatmat) en trois dimensions : 28 x 18 cm, 28 x 35 cm et 28 x 60 cm. Tous les tapis chauffants sont autocollants et dotés d’une pellicule particulièrement épaisse et résistante en PET.

Turtles

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Many turtle and tortoise species are sold as very small juveniles (5 cm) and the buyer is not aware that the species eventually will grow to over 30 cm! As a result the animals get released into the wild, where they either die miserably or become an invasive species.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	De nombreuses espèces de tortues sont vendues très jeunes et très petites (5 cm) et le vendeur n’est pas toujours conscient que cette espèce pourra atteindre éventuellement plus de 30 cm ! Le résultat est souvent malheureusement que les animaux sont abandonnés par la suite dans la nature, où ils meurent dans des conditions lamentables ou bien entraînent une dégénération de la faune originale. La taille du terrarium dépend donc bien sûr de la taille de l’animal à l’âge adulte, mais aussi du nombre d'animaux. La plupart des espèces de tortues sont sociales et ne se sentent pas vraiment bien dans l’isolement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Viele Schildkrötenarten werden als sehr kleine Jungtiere (5 cm) verkauft und der Käufer ist sich nicht im Klaren, dass die Art eventuell über 30 cm groß wird! Das Resultat ist leider häufig, dass die Tiere dann in die Natur ausgesetzt werden, wo sie entweder kläglich sterben oder zu einer Faunenverfälschung führen. Die Terrariengröße richtet sich dann natürlich nach der Größe im ausgewachsenen Zustand und auch nach der Anzahl der Tiere. Die meisten Schildkrötenarten sind gesellige Tiere und fühlen sich bei Einzelhaltung nicht richtig wohl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Molte tartarughe vengono vendute quando sono cuccioli di 5 cm e l’acquirente non si rende conto che questa specie può arrivare a più di 30 cm di grandezza. La conseguenza purtroppo è che spesso gli animali vengono poi liberati nella natura e destinati a una misera fine o causano squilibri nella fauna local. Le dimensioni del terrario dipendono ovviamente dalla taglia dell’animale adulto e, ovviamente, anche dal loro numero. La maggior parte delle specie di tartarughe sono gregali e non si sentono bene se allevate individualmente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Veel schildpadsoorten worden heel klein en heel jong verkocht (5 cm) en de koper is zich er niet altijd van bewust dat bepaalde soorten wel meer dan 30 cm groot kunnen worden. Het resultaat is helaas vaak dat de dieren dan in de natuur losgelaten worden en dan jammerlijk sterven of de reeds bestaande fauna verstoren. De afmeting van het terrarium hangt dus af van het dier in volgroeide toestand en tevens van het aantal dieren dat u van plan bent te houden. De meeste schildpadsoorten zijn gezelligheidsdieren en voelen zich alleen niet op hun gemak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Bir çok kaplumbağa türü çok küçük yavrular halindeyken (5 cm) satılır ve alıcı bu türün boyunun 30 cm'yi geçebileceği olasılığının farkında değildir. Sonuç çoğu kez ne yazık ki bu hayvanların doğaya bırakılması ve orada ya acı içinde ölmesi ya da fauna bozulmasına yol açmasıdır. Teraryumun büyüklüğü doğal olarak hayvanın yetişkin durumdaki boyuna ve hayvanların sayısına göre saptanır. Kaplumbağaların çoğu sosyal hayvanlardır ve tek olarak bakıldıklarında kendilerini iyi hissetmezler.

How to calculate energy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	By way of comparison: A 100 cm plasma screen that is on at night from 18:00 to 23:00 consumes five times as much energy in five hours (€ 50 annually) as the JBL energy-saving lamp for terrariums does in 10 hours.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Les lampes basse consommation de JBL pour terrariums JBL ReptilJungle UV Light et JBL ReptilDesert UV Light ne reviennent qu'à 3 centimes par jour et donc 11,50 € par an en version 15 watts, pour 10 heures d’éclairage par jour. Pour la comparaison : un écran plasma de 100 cm allumé le soir de 18 h à 23 h consomme cinq fois plus pendant ces 5 heures qu’une lampe basse consommation de JBL pour terrariums allumée pendant 10 heures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Die JBL Energiesparlampen für Terrarien, JBL ReptilJungle UV Light und JBL ReptilDesert UV Light kosten in der 15 Watt Version bei 10 h Brenndauer pro Tag nur 3 Cent und damit 11,50 € im Jahr! Zum Vergleich: Ein 100 cm Plasma Bildschirm, der abends von 18:00 bis 23:00 Uhr läuft, verbraucht in diesen 5 Stunden Laufzeit das Fünffache (jährlich 50,- €) der 10 Stunden brennenden JBL Terrarien-Energiesparlampe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	The JBL energy saving lamps for terrariums. JBL ReptilJungle UV Light e JBL ReptilDesert UV Light only cost 3 cents per day for the 15 watt version and 10 h burning duration, i.e. € 11,50 per year! By way of comparison: A 100 cm plasma screen that is on at night from 18:00 to 23:00 consumes five times as much energy in five hours (€ 50 annually) as the JBL energy-saving lamp for terrariums does in 10 hours.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	De JBL energiezuinige lampen voor terraria, JBL ReptilJungle UV light en JBL ReptilDesert UV light kosten in de uitvoering met 15 Watt bij een brandduur van 10 uur per dag slechts 3 cent, of wel €11,50 per jaar. Ter vergelijking: een 100 cm plasmascherm dat 's avonds van 18:00 tot 23:00 uur aan is, verbruikt in deze 5 uur vijf keer (jaarlijks €50) zoveel stroom als energiezuinige JBL terrariumlampen die 10 uur per dag branden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	The JBL energy saving lamps for terrariums. JBL ReptilJungle UV Light и JBL ReptilDesert UV Light only cost 3 cents per day for the 15 watt version and 10 h burning duration, i.e. € 11,50 per year! By way of comparison: A 100 cm plasma screen that is on at night from 18:00 to 23:00 consumes five times as much energy in five hours (€ 50 annually) as the JBL energy-saving lamp for terrariums does in 10 hours.

Jelly-like animals are ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The new jellyfish set JBL MotionDeco Medusa XL BLUE S+M contains 2 jellyfish figures in 4 x 10 cm and 6 x 11 cm. One jellyfish has a whitish, the other one a pinkish colour. The second new set contains a large jellyfish figure in yellow colour in the size of 10 x 21 cm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Das neue Quallenset JBL MotionDeco Medusa XL BLUE S+M enthält 2 Quallenfiguren mit 4 x 10 cm und 6 x 11 cm. Eine Qualle ist weißlich, die andere Pink gefärbt. Das zweite neue Set enthält eine große Quallenfigur mit 10 x 21 cm Größe in gelber Farbe. Der neue Rotfeuerfisch JBL MotionDeco Lionfish Rotfeuerfisch ist ebenfalls sehr naturgetreu nachgebildet und hat eine Körperlänge von 13 cm und leuchtet, ebenso wie die Quallen, im Dunkeln (Phosphoreszenz-Effekt).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	The new jellyfish set JBL MotionDeco Medusa XL AZUL S+M contains 2 jellyfish figures in 4 x 10 cm and 6 x 11 cm. One jellyfish has a whitish, the other one a pinkish colour. The second new set contains a large jellyfish figure in yellow colour in the size of 10 x 21 cm. The new lionfish JBL MotionDeco Peixe-leão lionfisch is also very lifelike with a body length of 13 cm and has, just like the jellyfish, a phosphorescent glow in the dark effect.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Het nieuwe assortiment kwallen JBL MotionDeco Medusa XL BLUE S+M bevat 2 kwallenfiguren van 4 x 10 cm en 6 x 11 cm. Een kwal is witachtig en de andere is roze gekleurd. De tweede set bevat een grote kwal van 10 x 21 cm die geelachtig gekleurd is. De nieuwe Koraalduivel JBL MotionDeco Lionfish Koraalduivel is eveneens bijzonder natuurgetrouw nagemaakt en heeft een lichaamslengte van 13 cm. Hij is eveneens lichtgevend (fosforescentie effect).

Jelly-like animals are ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The new jellyfish set JBL MotionDeco Medusa XL BLUE S+M contains 2 jellyfish figures in 4 x 10 cm and 6 x 11 cm. One jellyfish has a whitish, the other one a pinkish colour. The second new set contains a large jellyfish figure in yellow colour in the size of 10 x 21 cm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Das neue Quallenset JBL MotionDeco Medusa XL BLUE S+M enthält 2 Quallenfiguren mit 4 x 10 cm und 6 x 11 cm. Eine Qualle ist weißlich, die andere Pink gefärbt. Das zweite neue Set enthält eine große Quallenfigur mit 10 x 21 cm Größe in gelber Farbe. Der neue Rotfeuerfisch JBL MotionDeco Lionfish Rotfeuerfisch ist ebenfalls sehr naturgetreu nachgebildet und hat eine Körperlänge von 13 cm und leuchtet, ebenso wie die Quallen, im Dunkeln (Phosphoreszenz-Effekt).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	The new jellyfish set JBL MotionDeco Medusa XL AZUL S+M contains 2 jellyfish figures in 4 x 10 cm and 6 x 11 cm. One jellyfish has a whitish, the other one a pinkish colour. The second new set contains a large jellyfish figure in yellow colour in the size of 10 x 21 cm. The new lionfish JBL MotionDeco Peixe-leão lionfisch is also very lifelike with a body length of 13 cm and has, just like the jellyfish, a phosphorescent glow in the dark effect.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Het nieuwe assortiment kwallen JBL MotionDeco Medusa XL BLUE S+M bevat 2 kwallenfiguren van 4 x 10 cm en 6 x 11 cm. Een kwal is witachtig en de andere is roze gekleurd. De tweede set bevat een grote kwal van 10 x 21 cm die geelachtig gekleurd is. De nieuwe Koraalduivel JBL MotionDeco Lionfish Koraalduivel is eveneens bijzonder natuurgetrouw nagemaakt en heeft een lichaamslengte van 13 cm. Hij is eveneens lichtgevend (fosforescentie effect).

Workshop Red Sea

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aggressive behaviour studies: in this experiment a 30 x 30 cm mirror was set up underwater in front of the divers and snorkellers and the behaviour of the fish was observed when they noticed their reflection.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Saldırganlık davranışı araştırmaları: Bu deneyde dalgıçlar ve şnorkelciler tarafından suyun altına 30 x 30 cm ölçülerinde bir ayna yerleştirildi ve balıkların kendi yansımalarını gördüklerindeki davranışları gözlemlendi.

JBL Symec VL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Easy to use: individual cut of the 3 cm thick fleece mat. Inlay as last filter stage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Utilisation simple : découper la microfibre (ép. 3 cm) selon les besoins individuels. L'insérer en dernier niveau filtrant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Einfache Anwendung: Individueller Zuschnitt der 3 cm dicken Vliesmatte. Einlage als letzte Filterstufe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Fácil de usar: cortar trozo de fieltro de 3 cm de grosor al tamaño deseado. Colocar como última carga del filtro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Utilização simples: recorte individual da esteira de velo de 3 cm. Inserção como último nível de filtração
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Proste stosowanie: Indywidualnie przycięty wkład z włókniny o grubości 3 cm. Wkład jako ostatni stopień filtracji
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Basit uygulama: 3 cm kalınlığında özel kesim keçe Son filtre katmanı olarak konur

JBL Symec VL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Length: 25 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Longueur: 25 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Länge: 25 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Largo: 25 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Comprimento: 25 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Długość: 25 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Uzunluk: 25 cm

JBL with a spongy matter

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foam cuts for do-it-yourself biological filters or pond filters are very trendy. This is why JBL has extended its range of foam blocks and is now providing foam blocks with an edge length of 50 cm in 2.5, 5.0 and 10 cm thickness.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Schaumstoffzuschnitte für Eigenbau-Biofilter und Teichfilter liegen stark im Trend. JBL baut daher sein Sortiment an Schaumstoffblöcken aus und bietet nun Filterschaumblöcke mit einer Kantenlänge von 50 cm in 2,5 / 5,0 sowie 10 cm Stärke an. Durch ein spezielles Hochdruckverfahren wird eine sehr hochwertige, offenporige Qualität erreicht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Schuimvormen voor eigengebouwde biofilters en vijverfilters zijn op het moment erg trendy. JBL breidt derhalve het assortiment schuimblokken uit en biedt nu filterschuimblokken aan met een zijlengte van 50 cm in 2,5 / 5,0 als ook in 10 cm dikte. Door een speciale vervaardiging onder hoge druk wordt een kwalitatief hoogwaardige structuur bereikt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Очень модно вырезать губки для самодельных биофильтров и прудовых фильтров. Поэтому JBL расширяет свой ассортимент губчатых блоков и теперь предлагает губки для фильтра с длиной стороны 50 см и толщиной 2,5, 5,0 и 10 см. Благодаря специальному производству при высоком давлении качество очень высокое, а поры открыты.

JBL Symec VL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Width: 80 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Largeur: 80 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Breite: 80 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ancho: 80 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Largura: 80 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Szerokość: 80 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	En: 80 cm

And … here they are: JB...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL Spinning Wheel represents a reproduction of a sunken ship wheel, which turns with the bubble flow. With a height of 14 cm and very detailed and water neutral colouring, it’s guaranteed to make heads turn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL Spinning Wheel est une reproduction de barre de gouvernail engloutie, qui est actionnée par air. Avec ses 14 cm de hauteur, ses détails très fidèles et ses couleurs inertes à l’eau, c’est un vrai point de mire dans l’aquarium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL Spinning Wheel is een replica van een verzonken stuurrad, dat door middel van luchtcirculatie kan draaien. Met 14 cm hoogte en zeer nauwkeurig aangebrachte details evenals waterneutrale kleuren is dit een echte blikvanger in uw aquarium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL Spinning Wheel - точная копия затонувшего штурвала, которое воздух приводит в движение. 14 см в высоту, очень подробно выполненное и окрашенное красками, которые ничего не выделяют в воду - это настоящая достопримечательность в аквариуме.

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Osmose 120 is 36 x 20 x 9 cm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	L'osmose 120 mesure 36 x 20 x 9 cm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Osmose 120 tiene las medidas 36 x 20 x 9 cm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	L'impianto Osmose 120 misura 36 x 20 x 9 cm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Размеры Osmose 120: 36 х 20 х 9 см.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Osmose 120'nin ölçüleri 36 x 20 x 9 cm'dir.

JBL NovoGranoVert mini ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Gastromyzon viriosus, currently only found in the Tatau river basin in Central Sarawak (Borneo), reaches a length of around 6 cm. Like all ray-finned fish, it needs currents and high oxygen concentrations along with rocks to suction onto.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren

Gastromyzon viriosus wordt op het ogenblik uitsluitend in de monding van de rivier Tatau op Centraal Sarawak (Borneo) gevonden; hij wordt ongeveer 6 cm lang. Net als zijn soortgenoten heeft deze zuigvis stromend water, een hoog zuurstofgehalte en stenen nodig waar hij zich aan vast kan zuigen. Cryptocoryne balansae, Anubias sp. en de Javavaren (Microsorum sp.) zijn planten die ook hogere stroomsnelheden verdragen. In de natuur leven ze van de talrijke plantaardige en dierlijke organismen die in de biolaag voorkomen, die de stenen in de wateren in het land van oorsprong bedekt.

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL ProTemp b10: Isn't the cable too short for my 80 cm tank?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL ProTemp b10 : le câble n’est-il pas trop court pour mon bac de 80 cm ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL ProTemp b10: il cavetto non è troppo corto per la mia vasca da 80 cm?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL ProTemp b10: o cabo não é demasiado curto para o meu tanque de 80 cm?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL ProTemp Basis: кабель для аквариума длиной 80 см не слишком короткий?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL ProTemp Basis: Cihazın kablosu 80 cm'lik akvaryumum için çok kısa değil mi?

Jelly-like animals are ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The new jellyfish set JBL MotionDeco Medusa XL BLUE S+M contains 2 jellyfish figures in 4 x 10 cm and 6 x 11 cm. One jellyfish has a whitish, the other one a pinkish colour. The second new set contains a large jellyfish figure in yellow colour in the size of 10 x 21 cm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Das neue Quallenset JBL MotionDeco Medusa XL BLUE S+M enthält 2 Quallenfiguren mit 4 x 10 cm und 6 x 11 cm. Eine Qualle ist weißlich, die andere Pink gefärbt. Das zweite neue Set enthält eine große Quallenfigur mit 10 x 21 cm Größe in gelber Farbe. Der neue Rotfeuerfisch JBL MotionDeco Lionfish Rotfeuerfisch ist ebenfalls sehr naturgetreu nachgebildet und hat eine Körperlänge von 13 cm und leuchtet, ebenso wie die Quallen, im Dunkeln (Phosphoreszenz-Effekt).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	The new jellyfish set JBL MotionDeco Medusa XL AZUL S+M contains 2 jellyfish figures in 4 x 10 cm and 6 x 11 cm. One jellyfish has a whitish, the other one a pinkish colour. The second new set contains a large jellyfish figure in yellow colour in the size of 10 x 21 cm. The new lionfish JBL MotionDeco Peixe-leão lionfisch is also very lifelike with a body length of 13 cm and has, just like the jellyfish, a phosphorescent glow in the dark effect.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Het nieuwe assortiment kwallen JBL MotionDeco Medusa XL BLUE S+M bevat 2 kwallenfiguren van 4 x 10 cm en 6 x 11 cm. Een kwal is witachtig en de andere is roze gekleurd. De tweede set bevat een grote kwal van 10 x 21 cm die geelachtig gekleurd is. De nieuwe Koraalduivel JBL MotionDeco Lionfish Koraalduivel is eveneens bijzonder natuurgetrouw nagemaakt en heeft een lichaamslengte van 13 cm. Hij is eveneens lichtgevend (fosforescentie effect).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch