cnes – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.innovation.public.lu
  Analyse des matériaux -...  
CNES-CNN : développement de nouveaux matériaux nano-composites
ARTEION: Study of artefacts in ionic image
  Ressources et collabora...  
International: Universités de Trier, Berlin, Bundesanstalt für Gewässerkunde, Koblenz (DE), Universités de Louvain, Gand (BE), Service Régional de Traitement d’Image et de Télédétection, SERTIT (FR), Universités de Strasbourg, Metz, CNES (FR), European Centre for Medium Range Weather Forecasts, Universities of Bristol, Lancaster (R.-U.), European Space Agency (IT), Deltares, Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut, Rijkswaterstaat Centre for Watermanagement, TU Delft (NL), University of Oregon (US)
International: Universities of Trier, Berlin, Bundesanstalt für Gewässerkunde, Koblenz (DE), Universities of Louvain, Gent (BE), Service Régional de Traitement d’Image et de Télédétection, SERTIT (FR), Universities of Strasbourg, Metz, CNES (FR), European Centre for Medium Range Weather Forecasts, Universities of Bristol, Lancaster (UK), European Space Agency (IT), Deltares, Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut, Rijkswaterstaat Centre for Watermanagement, TU Delft (NL), University of Oregon (US)
  Un lanceur Soyouz, deux...  
Légende et copyright photo:  21 October 2011: Soyuz lifts off for the first time from Europe’s Spaceport in French Guiana carrying the first two Galileo In-Orbit Validation satellites. Credits: ESA/CNES/ARIANESPACE - S. Corvaja, 2011
Picture caption and copyright:  21 October 2011: Soyuz lifts off for the first time from Europe’s Spaceport in French Guiana carrying the first two Galileo In-Orbit Validation satellites. Credits: ESA/CNES/ARIANESPACE - S. Corvaja, 2011
  Un lanceur Soyouz, deux...  
Les satellites sont maintenant sous le contrôle d'une équipe mixte réunissant du personnel de l'ESA et de l'Agence spatiale française CNES à Toulouse. Après cette phase initiale, ils seront confiés à SpaceOpal, une coentreprise fondée par le Centre aérospatial allemand DLR et la société italienne Telespazio, qui les soumettra à une période d'essais de 90 jours avant la recette pour la phase IOV.
The satellites are now being controlled by a joint ESA and CNES French space agency team in Toulouse, France. After these initial operations, they will be handed over to SpaceOpal, a joint company of the DLR German Aerospace Center and Italy's Telespazio, to undergo 90 days of testing before being commissioned for the IOV phase.