|
|
« Je souligne qu’aujourd’hui, dans notre pays, nous avons huit cliniques gérées par l’Association du Salvador de l’Ordre de Malte, dans les communes de Zacatecoluca, Sonsonate, Suchitoto, Chalchuapa, Santa Tecla, Coatepeque, Ilobasco et Rosario de Mora. À travers ces centres sont offerts des soins et des consultations de médecine générale, d’infirmerie et des laboratoires cliniques », a dit le Président.
|
|
|
Sanchez Ceren betonte die Leistungen des Malteserordens im Gesundheitswesen, die er als eine „Priorität unseres Landes“ beschrieb. Besonders dringlich wird die Hilfe jetzt, wo sich Krankheiten, wie Denguefieber sowie das Chikungunya- und Zika-Virus ausbreiteten. “Ich möchte hervorheben, dass es heute in unserem Land acht Ambulanz-Zentren gibt, die von der salvadorianischen Assoziation des Malteserordens in den Gemeinden von Zacatecoluca, Sonsonate, Suchitoto, Chalchuapa, Santa Tecla, Coatepeque, Ilobasco und Rosario de Mora betrieben werden. In diesen Zentren können Therapien und allgemeinmedizinische Untersuchungen, Krankenpflege und klinische Laboranalysen angeboten werden“, führte der Präsident weiter aus. „Die Regierung ist auf der Suche nach bestmöglichen Lösungen für die Probleme der ärmsten Familien unseres Landes für eine Zusammenarbeit offen und zählt dabei auf die wertvolle Unterstützung des Malteserordens“, schloss der Präsident.
|
|
|
El presidente ha puesto también de relieve el apoyo de la Orden de Malta en el sector sanitario, que ha descrito como “una prioridad para nuestro país”, especialmente en estos momentos en que se enfrentan a enfermedades como el dengue, el Chikunguña y el Zika. “Quiero resaltar que actualmente en nuestro país contamos con 8 clínicas asistenciales de la Soberana Orden, en los municipios de Zacatecoluca, Sonsonate, Suchitoto, Chalchuapa, Santa Tecla, Coatepeque, Ilobasco y Rosario de Mora. Mediante estas clínicas se ofrece atención primaria en salud y se brindan servicios de consulta médica general, servicios de enfermería y laboratorio clínico”, ha declarado el presidente. “Deseo expresar la entera disposición de nuestro Gobierno para continuar trabajando de forma conjunta en la búsqueda de las mejores soluciones de los problemas que sufren las familias más pobres de nuestro país, para lo cual seguramente seguiremos contando con el valioso apoyo de la Soberana Orden de Malta”, ha concluido.
|
|
|
Il Presidente Sanchez Ceren ha inoltre evidenziato il sostegno dell’Ordine di Malta nel settore della salute, che ha descritto come “una priorità per il nostro Paese”, in particolare ora, con il diffondersi di malattie come la dengue, Chikungunya e Zika. “Sottolineo che oggi nel nostro paese abbiamo otto ambulatori gestiti dall’Associazione di El Salvador dell’Ordine di Malta, nei comuni di Zacatecoluca, Sonsonate, Suchitoto, Chalchuapa, Santa Tecla, Coatepeque, Ilobasco e Rosario de Mora. Attraverso questi centri vengono offerte cure e consulti di medicina generale, infermieristica e laboratori clinici”, ha detto il Presidente. “Esprimo la disposizione del nostro governo di continuare a lavorare insieme nella ricerca delle migliori soluzioni ai problemi che devono affrontare le famiglie più povere del nostro paese, che sicuramente continuerà a contare sul prezioso supporto del Sovrano Ordine di Malta”, ha concluso.
|
