cobi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 132 Ergebnisse  www.dybiochem.com
  COBI  
COBI Soporte
Service Kontakt
  COBI  
Consiga su COBI ahora
Get your COBI now
  COBI  
The future of eBiking – COBI.Bike and Riese & Müller begin collaborating on connected eBikes
Die Zukunft des digitalen eBikens – COBI.Bike und Riese & Müller starten Zusammenarbeit
  COBI  
Consiga su COBI ahora
Get your COBI now
  COBI  
Para el acceso a los servicios de COBI, en el proceso de registro se recogen los siguientes datos personales:
Per l'accesso ai servizi COBI, all'atto della vostra registrazione vengono rilevati i seguenti dati personali:
  COBI  
Consiga su COBI ahora
Achetez votre COBI maintenant
Ottieni il tuo COBI ora
  COBI  
Directiva de protección de datos de COBI
Directive pour la protection des données COBI
Direttiva COBI sulla protezione dei dati
  COBI  
Si tuviera alguna pregunta o preocupación adicionales sobre esta directiva o acerca de nuestras prácticas de información, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento bajo support@cobi.bike.
Pour toutes questions complémentaires ou en cas de doutes sur la présente directive et notre utilisation des informations, vous pouvez à tout moment nous envoyer un courrier à l'adresse e-mail support@cobi.bike.
Se avete ulteriori domande o dubbi in merito alla presente direttiva e alla nostra gestione delle informazioni, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo support@cobi.bike.
  COBI  
Numerosos productos y servicios ya están conectados con COBI, y hay otros muchos en camino. Presentamos algunos proyectos a modo de ejemplo:
De nombreux produits et services sont déjà connectés à COBI de nombreux autres sont sous développement. Présentation d'exemples de projets :
Viele Produkte und Servicedienstleistungen sind bereits mit dem COBI.Bike System kompatibel. Viele weitere sind in Arbeit. Hier ein paar Beispiele:
Molti prodotti e servizi sono già connessi con COBI e molti altri sono in fase di lavorazione. Ecco alcuni progetti esemplificativi:
  COBI  
COBI convierte el alquiler de bicis de siempre en toda una visita guiada. Y nuestro sistema te ayuda a mantener tu flota en buen estado y protegerla a largo plazo.
COBI est le nouveau guide touristique pour votre vélo. Notre système vous aide à garder votre flotte en bon état tout en protégeant vos actifs à long terme.
Mit dem COBI.Bike System wird das Mietfahrrad zum Reiseleiter. Das System hilft Ihnen, Ihre Fahrradflotte für Touristen fit zu machen und Ihre Ressourcen langfristig optimal zu nutzen.
COBI trasforma un noleggio in una visita guidata. Il nostro sistema ti aiuta a tenere in forma la tua flotta, proteggendo i tuoi beni nel lungo periodo.
  COBI  
En resumen: tú conservas el control sobre tus datos y puedes revocar en todo momento los permisos de acceso que hayas decidido otorgar a COBI y/o a nuestros socios.
En fin de compte, vous gardez la main sur vos données et vous pouvez révoquer à tout moment les droits d'accès accordés à COBI et / ou ses partenaires.
Fazit: Du behältst die Kontrolle über Deine Daten und kannst die COBI und/oder unseren Partnern gewährten Zugriffsrechte jederzeit widerrufen.
La cosa fondamentale è che mantieni il controllo dei tuoi dati e puoi revocare i permessi di accesso che scegli di concedere a COBI e/o ai nostri partner in qualsiasi momento.
  COBI  
Consiga su COBI ahora
Achetez votre COBI maintenant
Ottieni il tuo COBI ora
  COBI  
Two businesses, one idea – COBI.Bike and premium eBike manufacturer Riese & Müller are working on the future of digital biking. Applying a common understanding of innovation and technology, both companies are developing the next step in the evolution of cycling.
Zwei Unternehmen, eine Idee – COBI.Bike und der Premium eBike-Hersteller Riese & Müller arbeiten an der Zukunft des digitalen eBikens. Mit einem gemeinsamen Verständnis von Innovation und Technik entwickeln beide Unternehmen die nächste Evolutionsstufe des Bikens: smart, komfortabel und elektrisch.
  COBI  
Únete a nuestro programa de afiliados e intégrate con COBI.
Rejoignez notre programme partenaires et intégrez-le avec COBI.
Jetzt Mitglied in unserem Partner-Programm werden und die eigenen Produkte mit COBI.Bike integrieren.
Partecipa al nostro programma partner e integrati con COBI.
  COBI  
Conecta tu negocio con COBI
Connectez votre activité avec COBI
Connetti i tuoi affari con COBI
  COBI  
Si usted se pone en contacto con nosotros, podemos recoger sus datos personales de modo como se describe a continuación: COBI almacena sus datos personales sólo cuando ello es necesario. COBI trata los datos personales conforme al principio de la economía de datos y de la minimización de datos.
Lorsque vous nous contactez, nous pouvons saisir vos données relatives à la personne comme décrit ci-dessous : COBI n'enregistre des données relatives à la personne que si elles sont nécessaires. COBI traite des données relatives à la personne selon le principe de l'économie des données et de la minimisation des données.
Quando ci contattate, noi possiamo registrare i vostri dati personali come di seguito descritto: COBI salva i dati personali solo se necessario. COBI tratta i dati personali secondo i principi di economia dei dati e minimizzazione dei dati.
  COBI  
Este ingeniero industrial no solo practica activamente el snowboarding y la mountain bike, sino que ya ha fundado nueve compañías exitosas, la primera de ellas cuando solo contaba 16 años de edad. Antes de COBI, fundó y dirigió la agencia «Neue Digitale».
Der Wirtschaftsingenieur ist nicht nur aktiver Snowboarder und Mountainbiker, sondern hat bereits neun erfolgreiche Unternehmen gegründet, das erste mit gerade einmal 16 Jahren. Vor der COBI.Bike GmbH gründete und leitete er die Agentur Neue Digitale. Mit über 300 nationalen und internationalen Auszeichnungen wurde Neue Digitale zweimal als kreativste Digitalagentur Deutschlands ausgezeichnet und nahm im Ranking der kreativsten Digitalagenturen weltweit den 6. Platz ein. Nach dem Verkauf der Agentur an Razorfish (Publicis) in 2006 blieb er als CEO und Chef von insgesamt 200 Mitarbeitern im Unternehmen.
  COBI  
Están combinando diferentes modos de transporte para crear un nuevo estilo de movilidad urbana más limpio, más eficiente y cada vez más basado en la bicicleta. El uso de COBI junto con tu smartphone te da acceso a esta movilidad inteligente basada en la bicicleta.
Pour beaucoup, la vie mobile ne se résume plus à une voiture ni au permis de conduire. De nos jours, la mobilité tourne autour du smartphone. Les villes étant connectées, les gens découvrent des modes de déplacement plus intelligents. Ils combinent différents modes de transport pour former un nouveau style de mobilité urbaine, plus propre, plus efficace et de plus en plus basée sur le vélo. Utilisez COBI avec votre smartphone pour accéder à cette mobilité intelligente basée sur le vélo.
Mobilität hängt für viele Menschen zunehmend nicht mehr von Auto oder Führerschein ab. Das Smartphone ist der Schlüssel. Städte wachsen zusammen und die Menschen entdecken intelligentere Wege, sich fortzubewegen. Sie kombinieren unterschiedliche Verkehrsmittel zu einem neuen Stil urbaner Mobilität – sauberer, effizienter und vor allem zunehmend mit dem Rad. Das COBI.Bike System und Smartphones: Diese Verbindung erschließt für smarte Unternehmen attraktive geschäftliche Chancen mit einer intelligenten, fahrradbasierten Mobilität.
Per molti, la vita mobile non si basa più su un'auto o su una patente. La mobilità dei nostri giorni è centrata sul telefono. Mentre le città si connettono, le persone scoprono modi più intelligenti di muoversi. La gente abbina modalità di trasporto diverse in un nuovo stile di mobilità urbana, più pulito, efficiente e sempre più basato sulla bicicletta. L'uso di COBI con il tuo smartphone ti permette di accedere a questa mobilità intelligente basata sulla bicicletta.
  COBI  
Correo electrónico: support@cobi.bike
E-mail : support@cobi.bike
  COBI  
COBI recoge también datos de aptitud física que representan un tipo especial de datos personales (relacionados con la salud) con objeto de ofrecerle los servicios descritos arriba. Debido a la sensibilidad de los datos personales (relacionados con la salud), tomamos todas las medidas necesarias para la protección de los mismos y solicitamos su consentimiento para la recogida de tales datos antes de ofrecer el servicio.
COBI relève également des données Fitness, dans la mesure où celles-ci représentent un type spécial de données relatives à la personne (du point de vue santé), afin de pouvoir vous offrir les services décrits ci-dessus.  En raison de la sensibilité des données relatives à la personne (du point de vue santé), nous entreprenons toutes les démarches nécessaires pour protéger ces données sensibles relatives à la personne et nous demandons votre accord pour saisir ce type de données relatives à la personne, avant d'offrir le service.
Per fornirvi i servizi sopra descritti, COBI registra anche i dati relativi al fitness, che rappresentano una tipologia particolare di dati personali (sanitari).  Considerata la sensibilità dei dati personali (sanitari), facciamo tutto il possibile per proteggere questi dati personali sensibili e, prima di offrire il servizio, vi chiediamo il consenso a registrare dati personali di questo tipo.
  COBI  
Desde paquetes a pizzas, cada vez son más las mercancías que se transportan en bicicleta, mientras que los trámites y el seguimiento se realizan con el teléfono. COBI les ofrece a los ciclistas los elementos de control ideales para seguir el ritmo de una agenda complicada sin perder un ápice de seguridad.
Des colis à la pizza, de plus en plus de fret utilise le vélo – distribué, pisté, et tracé par téléphone. COBI offre aux cyclistes le cockpit parfait pour rester en haut d'un horaire complexe – tout en restant en sécurité.
Pakete, Pizza, eilige Post – immer mehr Waren werden mit dem Fahrrad befördert. Organisiert und nachverfolgt per Smartphone. Das COBI.Bike System verschafft Fahrradkurieren endlich ein Cockpit mit dem nötigen Überblick über ihre komplexen Lieferpläne – ohne sie vom Verkehr abzulenken.
Dai pacchi alle pizze, sempre più trasporti avvengono in bicicletta – consegnati, tracciati e monitorati tramite il telefono. COBI fornisce ai ciclisti il posto di guida perfetto per tenere sotto controllo una tabella di marcia complessa – sempre con la massima sicurezza.
  COBI  
A través del sitio web cobi.bike y de la correspondiente aplicación móvil, COBI le ofrece acceso a contenidos muy variados de otros usuarios, así como a otro tipo de contenidos. Esta directiva de protección de datos define nuestras directivas relativas a los datos personalmente identificables (“datos personales”) al utilizar nuestros servicios.
COBI vous permet, par le biais du site Web cobi.bike et de l'application mobile correspondante, d'accéder aux différents contenus d'autres utilisateurs ainsi qu'à d'autres contenus. La présente directive pour la protection des données définit nos directives en matière de données personnellement identifiables (« Données relatives à la personne ») lors de l'utilisation de nos services.
Tramite il sito web cobi.bike e la corrispondente app mobile, COBI vi consente di accedere a svariati contenuti di altri utenti e ad altro materiale. La presente direttiva sulla protezione dei dati definisce le nostre regole per il trattamento dei dati personali identificabili (“dati personali”) nell'utilizzo dei nostri servizi.
  COBI  
COBI te mantiene en movimiento a ti y a tu personal. Las flotas eléctricas con COBI destacan por su gestión a distancia y su mantenimiento in situ, lo que convierte a la bicicleta eléctrica con COBI en la forma más inteligente, más rápida y más económica de desplazarse al trabajo.
COBI garde les entreprises en mouvement. Avec COBI les flottes de vélos sont gérées over-the-air et maintenues sur site – un vélo électrique avec COBI devient ainsi le mode de déplacement pendulaire le plus intelligent, le plus rapide et le plus économique.
Das COBI.Bike System hält Unternehmen in Bewegung. Mit ihm lassen sich Fahrradflotten per Internet verwalten und vor Ort warten – und eBikes in die schnellsten, intelligentesten und kostengünstigsten Fahrzeuge für Pendler verwandeln.
COBI tiene in movimento te e la tua squadra. Le flotte elettriche COBI sono gestite over-the-air e assistite in sito – questo fa di una bicicletta elettrica COBI il modo più intelligente, rapido ed economico per spostarsi.
  COBI  
COBI te mantiene en movimiento a ti y a tu personal. Las flotas eléctricas con COBI destacan por su gestión a distancia y su mantenimiento in situ, lo que convierte a la bicicleta eléctrica con COBI en la forma más inteligente, más rápida y más económica de desplazarse al trabajo.
COBI garde les entreprises en mouvement. Avec COBI les flottes de vélos sont gérées over-the-air et maintenues sur site – un vélo électrique avec COBI devient ainsi le mode de déplacement pendulaire le plus intelligent, le plus rapide et le plus économique.
Das COBI.Bike System hält Unternehmen in Bewegung. Mit ihm lassen sich Fahrradflotten per Internet verwalten und vor Ort warten – und eBikes in die schnellsten, intelligentesten und kostengünstigsten Fahrzeuge für Pendler verwandeln.
COBI tiene in movimento te e la tua squadra. Le flotte elettriche COBI sono gestite over-the-air e assistite in sito – questo fa di una bicicletta elettrica COBI il modo più intelligente, rapido ed economico per spostarsi.
  COBI  
COBI te mantiene en movimiento a ti y a tu personal. Las flotas eléctricas con COBI destacan por su gestión a distancia y su mantenimiento in situ, lo que convierte a la bicicleta eléctrica con COBI en la forma más inteligente, más rápida y más económica de desplazarse al trabajo.
COBI garde les entreprises en mouvement. Avec COBI les flottes de vélos sont gérées over-the-air et maintenues sur site – un vélo électrique avec COBI devient ainsi le mode de déplacement pendulaire le plus intelligent, le plus rapide et le plus économique.
Das COBI.Bike System hält Unternehmen in Bewegung. Mit ihm lassen sich Fahrradflotten per Internet verwalten und vor Ort warten – und eBikes in die schnellsten, intelligentesten und kostengünstigsten Fahrzeuge für Pendler verwandeln.
COBI tiene in movimento te e la tua squadra. Le flotte elettriche COBI sono gestite over-the-air e assistite in sito – questo fa di una bicicletta elettrica COBI il modo più intelligente, rapido ed economico per spostarsi.
  COBI  
Si usted se pone en contacto con nosotros, podemos recoger sus datos personales de modo como se describe a continuación: COBI almacena sus datos personales sólo cuando ello es necesario. COBI trata los datos personales conforme al principio de la economía de datos y de la minimización de datos.
Lorsque vous nous contactez, nous pouvons saisir vos données relatives à la personne comme décrit ci-dessous : COBI n'enregistre des données relatives à la personne que si elles sont nécessaires. COBI traite des données relatives à la personne selon le principe de l'économie des données et de la minimisation des données.
Quando ci contattate, noi possiamo registrare i vostri dati personali come di seguito descritto: COBI salva i dati personali solo se necessario. COBI tratta i dati personali secondo i principi di economia dei dati e minimizzazione dei dati.
  COBI  
La empresa COBI está dirigida por un equipo altamente cualificado y galardonado a nivel internacional. En conjunto acumulan más de 60 años de experiencia en ámbitos como la experiencia de usuario, la comunicación y las redes digitales, especialmente dentro del sector de la movilidad prémium.
Die Unternehmensleitung der von Bosch eBike Systems vollständig übernommenen COBI.Bike GmbH besteht aus einem hoch qualifizierten und mit internationalen Preisen ausgezeichneten Team. Zusammen verfügen die Mitglieder über 60 Jahre Erfahrung in den Bereichen User Experience, Kommunikation und digitale Vernetzung – insbesondere im Premium-Mobilitätssektor. Sie teilen die Leidenschaft fürs Radfahren, für digitale Technologien und für herausragendes Design sowie den Drang, sich mit dem Bestehenden nicht zufriedenzugeben.
  COBI  
Tus datos están seguros con COBI. Los datos que recopilamos, procesamos y almacenamos sirven exclusivamente para garantizar la mejor experiencia posible en la bici para los propietarios de COBI. Te pedimos tu permiso antes de usar los datos, y solo accedemos a lo que es necesario para cumplir nuestro compromiso con un uso más inteligente de la bicicleta.
Vos données sont en sécurité avec COBI. Les données que nous collectons et stockons sont uniquement destinées à fournir la meilleure expérience sur cycle pour les propriétaires de COBI. Nous demandons votre autorisation avant d'utiliser vos données et nous n'accédons qu'à ce qui est nécessaire pour réaliser notre promesse d'un cyclisme encore plus intelligent. Notre politique en matière de données a été définie pour respecter l'une des législations les plus strictes en matière de protection des données : la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et la loi allemande sur les télémédias (TMG) ainsi que les directives européennes sur les données privées. Nous utilisons une cryptographie forte pour protéger vos données, de la plateforme COBI à vos applications et nos centres de données et nous exigons les mêmes standards sophistiqués de la part de nos partenaires.
I tuoi dati sono sicuri con COBI. I dati che raccogliamo, elaboriamo e memorizziamo servono solo ad assicurare la miglior esperienza ciclistica possibile per i proprietari di COBI. Chiediamo il tuo permesso prima di usare i tuoi dati e accediamo solo a ciò che ci serve per rispettare la nostra promessa di un ciclismo più intelligente. Le nostre politiche sui dati sono pensate per soddisfare alcune delle leggi sulla protezione dei dati più severe al mondo: la legge tedesca sulla protezione dei dati (BDSG) e la legge tedesca sui mezzi di telecomunicazione (TMG), oltre alle direttive di protezione dei dati europee. Usiamo una solida crittografia per proteggere i tuoi dati in ogni momento, dal COBI Hub alle nostre app e ai nostri centri di elaborazione dei dati – e pretendiamo gli stessi standard dai nostri partner.
  COBI  
Para ofrecer esas funciones basadas en la localización geográfica, COBI o su proveedor de servicios puede recoger, usar y entregar a terceros a tiempo real datos precisos de localización así como la posición geográfica de su dispositivo móvil.
I nostri servizi includono diverse funzioni basate sulla localizzazione, fra cui il monitoraggio delle vostre attività outdoor. Per offrire queste particolari funzioni, COBI può registrare, utilizzare e inoltrare in tempo reale dati precisi sul luogo nonché la posizione geografica del vostro dispositivo mobile.
  COBI  
A través del sitio web cobi.bike y de la correspondiente aplicación móvil, COBI le ofrece acceso a contenidos muy variados de otros usuarios, así como a otro tipo de contenidos. Esta directiva de protección de datos define nuestras directivas relativas a los datos personalmente identificables (“datos personales”) al utilizar nuestros servicios.
COBI vous permet, par le biais du site Web cobi.bike et de l'application mobile correspondante, d'accéder aux différents contenus d'autres utilisateurs ainsi qu'à d'autres contenus. La présente directive pour la protection des données définit nos directives en matière de données personnellement identifiables (« Données relatives à la personne ») lors de l'utilisation de nos services.
Tramite il sito web cobi.bike e la corrispondente app mobile, COBI vi consente di accedere a svariati contenuti di altri utenti e ad altro materiale. La presente direttiva sulla protezione dei dati definisce le nostre regole per il trattamento dei dati personali identificabili (“dati personali”) nell'utilizzo dei nostri servizi.
1 2 3 4 Arrow