cobrir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  sri.ua.es
  normativa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No obstant això, la institució pot demanar que els estudiants i les estudiantes paguen taxes per a cobrir les despeses del segur, la formació d'idiomes, la utilització de materials diversos (tals com fotocòpies, productes de laboratori, etc.), etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
El/la estudiante debe aprobar en la Universidad de Destino al menos una parte de sus estudios, y reconocerlos en la Universidad de Alicante por, al menos, la mitad de los créditos mínimos de matrícula; es decir, 6 créditos. De no ser así, se le podrá reclamar la devolución de la beca.
  Ajudes Econòmiques. Sec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No obstant açò, la institució pot demanar que els/les estudiants paguen taxes per a cobrir les despeses del segur, la formació d'idiomes, la utilització de materials diversos (tals com a fotocòpies, productes de laboratori), etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
Los convenios de intercambio de estudiantes establecen la gratuidad de las tasas académicas en las universidades de destino durante el semestre en el que se produce la movilidad. No obstante, la institución puede pedir que los/las estudiantes paguen tasas para cubrir los gastos del seguro, la formación de idiomas, la utilización de materiales diversos (tales como fotocopias, productos de laboratorio), etc.
  Cobertura de l'Ajuda. S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les ajudes en totes les accions estaran destinades a cobrir despeses de desplaçament, allotjament o inscripció, i l'import d'aquests mai superarà l'establit en cadascuna de les convocatòries. En cap cas s'inclouran les despeses de manutenció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
Aid in all the actions are intended to cover expenditure on travel, accommodation or registration, and the amount of these will never exceed in each of the calls. Maintenance costs will be included in any case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
Las ayudas en todas las acciones estarán destinadas a cubrir gastos de desplazamiento, alojamiento o inscripción, y el importe de éstos nunca superará lo establecido en cada una de las convocatorias. En ningún caso se incluirán los gastos de manutención.
  Cobertura de l'Ajuda. S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les ajudes econòmiques es destinen únicament a cobrir despeses generades per les activitats realitzades en qualsevol institució de la XVU diferent de la universitat de procedència i que implique un desplaçament superior a 50 km de distància.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
Economic aid are only intended to cover expenses generated by activities carried out in any institution of the different University XVU and involving a displacement more than 50 km away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
Las ayudas económicas se destinan únicamente a cubrir gastos generados por las actividades realizadas en cualquier institución de la XVU diferente de la universidad de procedencia y que implique un desplazamiento superior a 50 km de distancia.
  Ajudes econòmiques. Sec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquestes beques es destinaran a compensar els costos de mobilitat addicionals, a saber, els costos de viatge, de preparació lingüística si anara necessària i, si escau, el cost de vida superior del país d'acolliment; no es destinaran a cobrir la totalitat dels costos dels estudis en l'estranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
The University of Alicante promotes this mobility programme with the granting of financial scholarships. These grants will be used to offset the additional costs of mobility, i.e. the costs of travel, of linguistic preparation if necessary and, where appropriate, the cost of life in excess of the host country; they will not go to cover the whole of the costs of studies abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
La Universidad de Alicante promueve este Programa de Movilidad con la concesión de ayudas económicas o becas. Estas becas se destinarán a compensar los costes de movilidad adicionales, a saber, los costes de viaje, de preparación lingüística si fuese necesaria y, en su caso, el coste de vida superior del país de acogida; no se destinarán a cubrir la totalidad de los costes de los estudios en el extranjero.
  Informació sobre l'ajud...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La beca no té per objecte cobrir necessàriament la totalitat de les despeses dels estudiants en l'estranger, sinó ajudar a sufragar els costos de matrícula, desplaçament, manutenció, despeses de viatge i allotjament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
The financial envelope of the grant will be for a total of 5,000 € (five thousand euros) for a semester's stay in the Center for the study of host. The scholarship is not to necessarily cover the full costs of students abroad, but helping to cover the costs of registration, displacement, maintenance, travel and accommodation expenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
La dotación económica de la beca será por un total de 5.000 € (cinco mil euros) para un semestre de estancia en el centro de estudios de acogida. La beca no tiene por objeto cubrir necesariamente la totalidad de los gastos de los estudiantes en el extranjero, sino ayudar a sufragar los costes de matrícula, desplazamiento, manutención, gastos de viaje y alojamiento.
  Informació sobre l'ajud...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La beca no té per objecte cobrir necessàriament la totalitat de les despeses dels estudiants en l'estranger, sinó ajudar a sufragar, total o parcialment, els costos de matrícula (si els hi haguera), desplaçament, manutenció, despeses de viatge i allotjament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
The financial envelope of the grant will be for a total of 5,000 € (five thousand euros) for a semester's stay in the Center for the study of host. The scholarship is not to necessarily cover the full costs of students abroad, but helping to cover, totally or partially, the costs of registration (if any), displacement, maintenance, travel and accommodation expenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
La dotación económica de la beca será por un total de 5.000 € (cinco mil euros) para un semestre de estancia en el centro de estudios de acogida. La beca no tiene por objeto cubrir necesariamente la totalidad de los gastos de los estudiantes en el extranjero, sino ayudar a sufragar, total o parcialmente, los costes de matrícula (si los hubiera), desplazamiento, manutención, gastos de viaje y alojamiento.
  convocatoriasantanderib...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No obstant això, se'ls podrà exigir el pagament d'una petita quantitat per a cobrir les despeses de segur, llibres, afiliació als sindicats d'estudiants o utilització de diversos materials (fotocopiadores, productes de laboratoris, etc.), en les mateixes condicions que els estudiants locals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
Los/las estudiantes que obtengan plaza no deberán pagar al centro de acogida tasas académicas (estas tasas incluyen la matrícula y los gastos de exámenes). No obstante, se les podrá exigir el pago de una pequeña cantidad para cubrir los gastos de seguro, libros, afiliación a los sindicatos de estudiantes o utilización de diversos materiales (fotocopiadoras, productos de laboratorios, etc.), en las mismas condiciones que a los/las estudiantes locales.
  Ajudes econòmiques. Sec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No obstant això, se'ls podrà exigir el pagament d'una petita quantitat per a cobrir les despeses del segur, mèdic la formació d'idiomes, la utilització de materials diversos (tals com a fotocòpies, productes de laboratori, etc.), etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
Selected students must not pay tuition fees to the host institution (these rates include tuition, the cost of examinations, laboratories and/or library). However, be them may require the payment of a small amount to cover the costs of insurance, language training, the use of diverse materials (such as photocopies, products laboratory, etc.), etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
Los estudiantes que obtengan plaza no deberán pagar tasas académicas (estas tasas incluyen la matrícula, los gastos de exámenes, laboratorios y/o de biblioteca) en la institución de acogida. No obstante, se les podrá exigir el pago de una pequeña cantidad para cubrir los gastos del seguro, la formación de idiomas, la utilización de materiales diversos (tales como fotocopias, productos de laboratorio, etc.), etc.
  Informació General. Sec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No obstant això, la institució pot demanar que es paguen taxes reduïdes per a cobrir les despeses del segur, l'afiliació a sindicats d'estudiants, o la utilització de materials diversos, tals com a fotocòpies, productes de laboratori, etc., sobre les mateixes bases que els estudiants d'aquesta institució.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
They will not have to pay university taxes (in concept of matrícula, registration, examinations, use of laboratories and libraries, etc.) In the institution of received during the academic course in which produces the mobility. Nevertheless, the institution can ask that they pay taxes reduced to cover the expenses of the insurance, the membership to unions of students, or the utilisation of diverse materials, such as photocopies, products of laboratory, etc., on the same bases that the students of said institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
No deberán pagarse tasas universitarias (en concepto de matrícula, inscripción, exámenes, uso de laboratorios y bibliotecas, etc.) en la institución de acogida durante el curso académico en el que se produce la movilidad. No obstante, la institución puede pedir que se paguen tasas reducidas para cubrir los gastos del seguro, la afiliación a sindicatos de estudiantes, o la utilización de materiales diversos, tales como fotocopias, productos de laboratorio, etc., sobre las mismas bases que los estudiantes de dicha institución.