cole – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 27 Ergebnisse  www.elections.ca
  Elections Canada | Fede...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(4) COLE HARBOUR, Cole Harbour Place, 51 Forest Hills Parkway, Saturday, September 28, 2002, at 2:00 p.m.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
(4) COLE HARBOUR, Cole Harbour Place, 51 Forest Hills Parkway, le samedi 28 septembre 2002, à 14 h.
  Elections Canada | Fede...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As a result, three public hearings were held at Coldbrook, Cole Harbour and Halifax, with submissions or comments from twenty-two individuals: eleven in Cole Harbour, five in Coldbrook and six in Halifax.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
Ainsi, trois audiences publiques ont été tenues à Coldbrook, Cole Harbour et Halifax, où vingt-deux personnes ont présenté des observations : onze à Cole Harbour, cinq à Coldbrook et six à Halifax. La commission a aussi reçu dix-neuf soumissions écrites par la poste, par courriel ou par télécopieur, de même qu’un certain nombre de commentaires par téléphone. Lors des trois audiences, un service d’interprétation simultanée vers le français était offert au public. Les audiences ont été enregistrées et transcrites pour aider la commission dans la révision de ses propositions.
  Elections Canada | Fede...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The proposed Sackville–Eastern Shore electoral district includes Upper Sackville, Middle Sackville and Lower Sackville in one electoral district, along with Fall River, Waverly, Preston, Eastern Passage and parts of Cole Harbour and the Eastern Shore.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
La circonscription proposée de Sackville–Eastern Shore ne comprend plus la région de Musquodoboit Valley dans la circonscription actuelle de Sackville–Musquodoboit Valley–Eastern Shore. Par conséquent, Musquodoboit Valley ne fait plus partie de l’appellation de la circonscription. La circonscription proposée de Sackville–Eastern Shore regroupe Upper Sackville, Middle Sackville et Lower Sackville, ainsi que Fall River, Waverly, Preston, Eastern Passage et des parties de Cole Harbour et Eastern Shore.
  Elections Canada | Fede...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As a result, three public hearings were held at Coldbrook, Cole Harbour and Halifax, with submissions or comments from twenty-two individuals: eleven in Cole Harbour, five in Coldbrook and six in Halifax.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
Ainsi, trois audiences publiques ont été tenues à Coldbrook, Cole Harbour et Halifax, où vingt-deux personnes ont présenté des observations : onze à Cole Harbour, cinq à Coldbrook et six à Halifax. La commission a aussi reçu dix-neuf soumissions écrites par la poste, par courriel ou par télécopieur, de même qu’un certain nombre de commentaires par téléphone. Lors des trois audiences, un service d’interprétation simultanée vers le français était offert au public. Les audiences ont été enregistrées et transcrites pour aider la commission dans la révision de ses propositions.
  Elections Canada | Fede...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The revised electoral district of Dartmouth–Cole Harbour will include the provincial electoral districts of Dartmouth North, Dartmouth South–Portland Valley, Dartmouth East and Cole Harbour.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
La circonscription révisée de Dartmouth–Cole Harbour comprendra les circonscriptions provinciales de Dartmouth North, Dartmouth South–Portland Valley, Dartmouth East et Cole Harbour.
  Elections Canada | Fede...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The revised electoral district of Dartmouth–Cole Harbour will include the provincial electoral districts of Dartmouth North, Dartmouth South–Portland Valley, Dartmouth East and Cole Harbour.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
La circonscription révisée de Dartmouth–Cole Harbour comprendra les circonscriptions provinciales de Dartmouth North, Dartmouth South–Portland Valley, Dartmouth East et Cole Harbour.
  Elections Canada Online...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
COLE, Jake (Green Party)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
COLE, Jake (Parti Vert)
  Elections Canada Online...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
COLE-ARNAL, Oz (NDP-New Democratic Party)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
COLE-ARNAL, Oz (NPD-Nouveau Parti démocratique)
  Elections Canada | Fede...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The proposed federal electoral district of Dartmouth–Cole Harbour will have a variance of +7.22 and a seat entitlement of 1.08.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
L’écart de la circonscription fédérale proposée de Dartmouth–Cole Harbour sera de +7,22 et son droit à la représentation de 1,08.
  Elections Canada | Fede...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cole Harbour, Cole Harbour Place, 51 Forest Hills Parkway, Saturday, September 28, 2002, at 2:00 p.m.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
Cole Harbour, Cole Harbour Place, 51 Forest Hills Parkway, le samedi 28 septembre 2002, à 14 h.
  Elections Canada | Fede...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cole Harbour, Cole Harbour Place, 51 Forest Hills Parkway, Saturday, September 28, 2002, at 2:00 p.m.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
Cole Harbour, Cole Harbour Place, 51 Forest Hills Parkway, le samedi 28 septembre 2002, à 14 h.
  Elections Canada | Fede...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(4) COLE HARBOUR, Cole Harbour Place, 51 Forest Hills Parkway, Saturday, September 28, 2002, at 2:00 p.m.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
(4) COLE HARBOUR, Cole Harbour Place, 51 Forest Hills Parkway, le samedi 28 septembre 2002, à 14 h.
  Elections Canada Online...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ms Audrey Cole
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
M. Kenneth Clements
  Dartmouth–Cole Harbour ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dartmouth–Cole Harbour
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
Dartmouth-Cole Harbour
  Elections Canada Online...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
10 Cole Place
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
Agent principal :
  Elections Canada Online...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
COLE, Ken (Liberal)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
COLE, Ken (Libéral)
  Dartmouth–Cole Harbour ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Consisting of that part of the Halifax Regional Municipality described as follows: commencing at the mouth of Wrights Brook in Wrights Cove (Bedford Basin); thence generally northerly along said brook to the Canadian National Railway; thence northeasterly along said railway to Marshall Brook; thence easterly in a straight line for approximately 2.4 km to the most northerly extremity of Lake Charles; thence southerly along said lake to Barrys Run; thence generally easterly and southerly along said run and Loon Lake to the northeasterly limit of the former City of Dartmouth; thence generally southerly along said limit to Main Street; thence generally easterly for approximately 1.7 km along said street and Highway No. 7 (Windmill Road) to a transmission line; thence southerly along said transmission line to the unnamed brook flowing from Broom Lake; thence generally southerly along said brook to Cole Harbour; thence southeasterly in a straight line for approximately 1.6 km to a point in Cole Harbour at latitude 44?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
Comprend la partie de la municipalité régionale de Halifax décrite comme suit : commençant à l'embouchure du ruisseau Wrights dans l'anse Wrights (bassin Bedford); de là généralement vers le nord suivant ledit ruisseau jusqu'à la voie ferrée du Canadien National; de là vers le nord-est suivant ladite voie ferrée jusqu'au ruisseau Marshall; de là vers l'est en ligne droite sur une distance d'environ 2,4 km jusqu'à l'extrémité le plus au nord du lac Charles; de là vers le sud suivant ledit lac jusqu'au ruisselet Barrys; de là généralement vers l'est et vers le sud suivant ledit ruisselet et le lac Loon jusqu'à la limite nord-est de l'ancienne ville de Dartmouth; de là généralement vers le sud suivant ladite limite jusqu'à la rue Main; de là généralement vers l'est sur une distance d'environ 1,7 km suivant ladite rue et la route no 7 (chemin Windmill) jusqu'à une ligne de transport d'énergie; de là vers le sud suivant ladite ligne de transport d'énergie jusqu'au ruisseau sans nom coulant du lac Broom; de là généralement vers le sud suivant ledit ruisseau jusqu'au havre Cole; de là vers le sud-est en ligne droite sur une distance d'environ 1,6 km jusqu'à un point situé dans le havre Cole à 44°40'00'' de latitude N et 63°26'45'' de longitude O; de là vers le sud-ouest en ligne droite jusqu'à l'intersection du chemin Bissett avec le chemin Bissett Lake; de là franc ouest jusqu'au lac Bissett; de là vers le sud-est suivant ledit lac jusqu'au ruisseau sans nom coulant de l'extrémité le plus au sud-est dudit lac; de là vers le sud-est suivant ledit ruisseau jusqu'à la voie ferrée abandonnée du Canadien National; de là vers le sud-ouest suivant ladite voie ferrée jusqu'au ruisseau sans nom coulant du lac Morris; de là généralement vers le nord-ouest suivant ledit ruisseau et le lac Morris jusqu'à la limite sud-est de l'ancienne ville de Dartmouth; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite limite jusqu'au havre de Halifax; de là vers le sud-ouest en ligne droite jusqu'à un point situé dans le havre de Halifax à 44°37'34'' de latitude N et 63°33'09'' de longitude O; de là généralement vers le nord-ouest suivant ledit havre (en passant à l'est de l'île Georges) et The Narrows jusqu'à un point situé dans le bassin Bedford à 44°41'26'' de latitude N et 63°37'53'' de longitude O; de là vers le nord-est en ligne droite jusqu'au point de départ.
  Official Voting Results...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Abbotsford Abitibi--Baie-James--Nunavik--Eeyou Abitibi--Témiscamingue Acadie--Bathurst Ahuntsic Ajax--Pickering Alfred-Pellan Algoma--Manitoulin--Kapuskasing Ancaster--Dundas--Flamborough--Westdale Argenteuil--Papineau--Mirabel Avalon Barrie Bas-Richelieu--Nicolet--Bécancour Battlefords--Lloydminster Beaches--East York Beauce Beauharnois--Salaberry Beauport--Limoilou Beauséjour Berthier--Maskinongé Blackstrap Bonavista--Gander--Grand Falls--Windsor Bourassa Bramalea--Gore--Malton Brampton--Springdale Brampton West Brandon--Souris Brant British Columbia Southern Interior Brome--Missisquoi Brossard--La Prairie Bruce--Grey--Owen Sound Burlington Burnaby--Douglas Burnaby--New Westminster Calgary Centre Calgary Centre-North Calgary East Calgary Northeast Calgary--Nose Hill Calgary Southeast Calgary Southwest Calgary West Cambridge Cape Breton--Canso Cardigan Cariboo--Prince George Carleton--Mississippi Mills Central Nova Chambly--Borduas Charlesbourg--Haute-Saint-Charles Charleswood--St.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
Veuillez choisir... Abbotsford Abitibi--Baie-James--Nunavik--Eeyou Abitibi--Témiscamingue Acadie--Bathurst Ahuntsic Ajax--Pickering Alfred-Pellan Algoma--Manitoulin--Kapuskasing Ancaster--Dundas--Flamborough--Westdale Argenteuil--Papineau--Mirabel Avalon Barrie Bas-Richelieu--Nicolet--Bécancour Battlefords--Lloydminster Beaches--East York Beauce Beauharnois--Salaberry Beauport--Limoilou Beauséjour Berthier--Maskinongé Blackstrap Bonavista--Gander--Grand Falls--Windsor Bourassa Bramalea--Gore--Malton Brampton-Ouest Brampton--Springdale Brandon--Souris Brant Brome--Missisquoi Brossard--La Prairie Bruce--Grey--Owen Sound Burlington Burnaby--Douglas Burnaby--New Westminster Calgary-Centre Calgary-Centre-Nord Calgary-Est Calgary-Nord-Est Calgary--Nose Hill Calgary-Ouest Calgary-Sud-Est Calgary-Sud-Ouest Cambridge Cape Breton--Canso Cardigan Cariboo--Prince George Carleton--Mississippi Mills Chambly--Borduas Charlesbourg--Haute-Saint-Charles Charleswood--St. James--Assiniboia Charlottetown Châteauguay--Saint-Constant Chatham-Kent--Essex Chicoutimi--Le Fjord Chilliwack--Fraser Canyon Churchill Colombie-Britannique-Southern Interior Compton--Stanstead Crowfoot Cumberland--Colchester--Musquodoboit Valley Cypress Hills--Grasslands Dartmouth--Cole Harbour Dauphin--Swan River--Marquette Davenport Delta--Richmond-Est Desnethé--Missinippi--Rivière Churchill Don Valley-Est Don Valley-Ouest Drummond Dufferin--Caledon Durham Edmonton-Centre Edmonton-Est Edmonton--Leduc Edmonton--Mill Woods--Beaumont Edmonton--Sherwood Park Edmonton--Spruce Grove Edmonton--St. Albert Edmonton--Strathcona Eglinton--Lawrence Egmont Elgin--Middlesex--London Elmwood--Transcona Esquimalt--Juan de Fuca Essex Etobicoke-Centre Etobicoke--Lakeshore Etobicoke-Nord Fleetwood--Port Kells Fort McMurray--Athabasca Fredericton Fundy Royal Gaspésie--Îles-de-la-Madeleine Gatineau Glengarry--Prescott--Russell Guelph Haldimand--Norfolk Haliburton--Kawartha Lakes--Brock Halifax Halifax-Ouest Halton Hamilton-Centre Hamilton-Est--Stoney Creek Hamilton Mountain Haute-Gaspésie--La Mitis--Matane--Matapédia Hochelaga Honoré-Mercier Hull--Aylmer Humber--St. Barbe--Baie Verte Huron--Bruce Île de Vancouver-Nord Jeanne-Le Ber Joliette Jonquière--Alma Kamloops--Thompson--Cariboo Kelowna--Lake Country Kenora Kildonan--St. Paul Kings--Hants Kingston et les Îles Kitchener-Centre Kitchener--Conestoga Kitchener--Waterloo Kootenay--Columbia Labrador Lac-Saint-Louis Lambton--Kent--Middlesex Lanark--Frontenac--Lennox and Adding
  Sackville–Eastern Shore...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
37'34"N and longitude 63?33'09"W; thence northeasterly in a straight line to the southeasterly limit of the former City of Dartmouth; thence generally northeasterly along said limit to Morris Lake; thence generally southeasterly along said lake and the unnamed brook flowing from said lake to the abandoned Canadian National Railway; thence northeasterly along said railway to the unnamed brook flowing from Bissett Lake; thence northwesterly along said brook to a point in Bissett Lake located due west of the intersection of Bissett Road with Bissett Lake Road; thence due east in a straight line to the intersection of said roads; thence northeasterly in a straight line to a point in Cole Harbour at latitude 44?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
Comprend la partie de la municipalité régionale de Halifax décrite comme suit : commençant à un point situé dans le havre de Halifax à 44°37'34'' de latitude N et 63°33'09'' de longitude O; de là vers le nord-est en ligne droite jusqu'à la limite sud-est de l'ancienne ville de Dartmouth; de là généralement vers le nord-est suivant ladite limite jusqu'au lac Morris; de là généralement vers le sud-est suivant ledit lac et le ruisseau sans nom qui en coule jusqu'à la voie ferrée abandonnée du Canadien National; de là vers le nord-est suivant ladite voie ferrée jusqu'au ruisseau sans nom coulant du lac Bissett; de là vers le nord-ouest suivant ledit ruisseau jusqu'à un point dans le lac Bissett situé franc ouest de l'intersection du chemin Bissett avec le chemin Bissett Lake; de là franc est en ligne droite jusqu'à l'intersection desdits chemins; de là vers le nord-est en ligne droite jusqu'à un point situé dans le havre Cole à 44°40'00'' de latitude N et 63°26'45'' de longitude O; de là vers le nord-ouest en ligne droite sur une distance d'environ 1,6 km jusqu'au ruisseau sans nom coulant du lac Broom; de là généralement vers le nord suivant ledit ruisseau jusqu'à une ligne de transport d'énergie; de là vers le nord suivant ladite ligne de transport d'énergie jusqu'à la route no 7 (chemin Windmill); de là généralement vers l'ouest suivant ladite route et la rue Main jusqu'à la limite nord-est de l'ancienne ville de Dartmouth; de là généralement vers le nord suivant ladite limite jusqu'au lac Loon; de là généralement vers le nord et vers l'ouest suivant ledit lac et le ruisselet Barrys jusqu'au lac Charles; de là vers le nord suivant ledit lac jusqu'à son extrémité le plus au nord; de là vers l'ouest en ligne droite sur une distance d'environ 2,4 km jusqu'à un point où le ruisseau Marshall traverse la voie ferrée du Canadien National; de là vers le sud-ouest suivant ladite voie ferrée jusqu'à la limite nord de l'ancienne ville de Bedford; de là généralement vers le nord-ouest suivant ladite limite jusqu'à la rivière Sackville; de là généralement vers le nord-ouest suivant ladite rivière jusqu'au prolongement vers le sud-ouest de l'échangeur Beaverbank; de là vers le nord-est suivant ledit prolongement jusqu'à la route no 101; de là vers le nord-ouest suivant ladite route jusqu'à la limite entre la municipalité régionale de Halifax et le comté de Hants; de là généralement vers le nord-est suivant ladite limite jusqu'à la route no 102; de là généralement vers l
  Elections Canada | Fede...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Commission established ten venues for the public hearings, which were scheduled between September 20 and October 20, 2002: Sydney, Port Hawkesbury, Stellarton, Cole Harbour, Lower Sackville, Truro, Coldbrook, Yarmouth, Bridgewater and Halifax.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
La commission a établi que ses audiences publiques du 20 septembre au 20 octobre 2002 se tiendraient dans les dix endroits suivants : Sydney, Port Hawkesbury, Stellarton, Cole Harbour, Lower Sackville, Truro, Coldbrook, Yarmouth, Bridgewater et Halifax. Elle a également fixé au 4 septembre 2002 la date limite pour la réception d’avis écrits de la part de ceux qui souhaitaient présenter des observations aux audiences. En outre, elle a fixé au 20 octobre 2002 – date de sa dernière audience publique – la date limite de réception des soumissions écrites.
  Dartmouth–Cole Harbour ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Consisting of that part of the Halifax Regional Municipality described as follows: commencing at the mouth of Wrights Brook in Wrights Cove (Bedford Basin); thence generally northerly along said brook to the Canadian National Railway; thence northeasterly along said railway to Marshall Brook; thence easterly in a straight line for approximately 2.4 km to the most northerly extremity of Lake Charles; thence southerly along said lake to Barrys Run; thence generally easterly and southerly along said run and Loon Lake to the northeasterly limit of the former City of Dartmouth; thence generally southerly along said limit to Main Street; thence generally easterly for approximately 1.7 km along said street and Highway No. 7 (Windmill Road) to a transmission line; thence southerly along said transmission line to the unnamed brook flowing from Broom Lake; thence generally southerly along said brook to Cole Harbour; thence southeasterly in a straight line for approximately 1.6 km to a point in Cole Harbour at latitude 44?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren
Comprend la partie de la municipalité régionale de Halifax décrite comme suit : commençant à l'embouchure du ruisseau Wrights dans l'anse Wrights (bassin Bedford); de là généralement vers le nord suivant ledit ruisseau jusqu'à la voie ferrée du Canadien National; de là vers le nord-est suivant ladite voie ferrée jusqu'au ruisseau Marshall; de là vers l'est en ligne droite sur une distance d'environ 2,4 km jusqu'à l'extrémité le plus au nord du lac Charles; de là vers le sud suivant ledit lac jusqu'au ruisselet Barrys; de là généralement vers l'est et vers le sud suivant ledit ruisselet et le lac Loon jusqu'à la limite nord-est de l'ancienne ville de Dartmouth; de là généralement vers le sud suivant ladite limite jusqu'à la rue Main; de là généralement vers l'est sur une distance d'environ 1,7 km suivant ladite rue et la route no 7 (chemin Windmill) jusqu'à une ligne de transport d'énergie; de là vers le sud suivant ladite ligne de transport d'énergie jusqu'au ruisseau sans nom coulant du lac Broom; de là généralement vers le sud suivant ledit ruisseau jusqu'au havre Cole; de là vers le sud-est en ligne droite sur une distance d'environ 1,6 km jusqu'à un point situé dans le havre Cole à 44°40'00'' de latitude N et 63°26'45'' de longitude O; de là vers le sud-ouest en ligne droite jusqu'à l'intersection du chemin Bissett avec le chemin Bissett Lake; de là franc ouest jusqu'au lac Bissett; de là vers le sud-est suivant ledit lac jusqu'au ruisseau sans nom coulant de l'extrémité le plus au sud-est dudit lac; de là vers le sud-est suivant ledit ruisseau jusqu'à la voie ferrée abandonnée du Canadien National; de là vers le sud-ouest suivant ladite voie ferrée jusqu'au ruisseau sans nom coulant du lac Morris; de là généralement vers le nord-ouest suivant ledit ruisseau et le lac Morris jusqu'à la limite sud-est de l'ancienne ville de Dartmouth; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite limite jusqu'au havre de Halifax; de là vers le sud-ouest en ligne droite jusqu'à un point situé dans le havre de Halifax à 44°37'34'' de latitude N et 63°33'09'' de longitude O; de là généralement vers le nord-ouest suivant ledit havre (en passant à l'est de l'île Georges) et The Narrows jusqu'à un point situé dans le bassin Bedford à 44°41'26'' de latitude N et 63°37'53'' de longitude O; de là vers le nord-est en ligne droite jusqu'au point de départ.