|
|
Los huéspedes pueden utilizar, de forma gratuita, el tenis, la piscina, la "sala de fitness", las bicicletas y el sendero deportivo de 12 estaciones (aproximadamente 500 m) de Villa le Barone, todo esto con impresionantes vistas a las colinas de Chianti, los viñedos, los olivos ...
|
|
|
Guests can use, free of charge, Villa le Barone’s tennis, swimming pool, "fitness room", bicycles and the 12 station fitness trail (approximately 500m), all of these having stunning views on the Chianti hills, the vineyards, the olive trees... Guests can also play golf on the 18-hole Ugolino golf course, just 20 minutes away. There are also many hiking and walking possibilities close nearby, and a folder, given upon arrival, contains the corresponding itineraries.
|
|
|
Les clients de Villa Le Barone bénéficient d’un accès libre et gratuit au tennis, à la piscine, à la salle de fitness, aux vélos et au parcours santé en 12 étapes (environ 500 m), activités qui proposent toutes une vue splendide sur les collines du Chianti, les vignobles, les oliviers... Les clients peuvent également jouer au golf sur le parcours de golf de 18 trous Ugolino, situé à seulement 20 minutes de l’hôtel. Les environs recèlent également de nombreuses possibilités de marche et de randonnée. Un dépliant, offert à votre arrivée, vous informera sur les différents itinéraires.possibles.
|
|
|
Unsere Gäste können die Einrichtungen der Villa le Barone wie Tennis, Schwimmbad, "Fitnessraum", Fahrräder und dem 500 m langen 12-Stationen Fitnesspfad kostenfrei nutzen. Alle diese haben einen herrlichen Blick auf die Chianti-Hügel, die Weinberge, die Olivenbäume ... unsere Gäste können auch auf dem 18-Loch-Golfplatz Ugolino, der nur 20 Minuten entfernt liegt, Golf spielen. Bei Ankunft erhalten Sie einen Ordner mit den Strecken der zahlreichen Wander- und Spaziermöglichkeiten in der Nähe.
|
|
|
Gli ospiti possono utilizzare gratuitamente il campo da tennis, la piscina, la sala fitness, le biciclette e il percorso fitness con 12 tappe (circa 500 metri) del Villa le Barone, tutti dotati di vista sensazionale sulle colline del Chianti, i vigneti, gli ulivi…Gli ospiti possono inoltre giocare a golf al campo Ugolino, con 18 buche, che dista appena 20 minuti dalla struttura. Ci sono anche molti sentieri per escursioni e passeggiate nelle vicinanze e all’arrivo vi verrà consegnato un fascicolo che contiene tali itinerari.
|
