coll – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 87 Results  whoisjesus-really.com  Page 6
  décembre 2011 - Boluda ...  
Charo Coll nommée membre de (International Salvage Union)
Charo Coll named member of ISU (International Salvage Union)
Charo Coll elegida miembro de la ejecutiva de la International Salvage Union
  Charo Coll, directrice ...  
Pionnière dans un secteur aussi masculin que le maritime, Charo Coll bénéficie de la reconnaissance internationale de la communauté du sauvetage, qui l’a récompensée à de nombreuses reprises. Son approche, proche et aimable, fait d’elle une collègue très aimée et admirée dans son entourage professionnel.
A pioneer in the male-dominated maritime industry, Charo Coll is internationally renowned within the salvage community, from whom she has received numerous awards. Her approachable and friendly manner makes her a much admired and appreciated work colleague.
Pionera en un sector tan masculino como es el marítimo, Charo Coll cuenta con el reconocimiento internacional de la comunidad del salvamento del que ha recibido numerosos premios y distinciones. Su trato próximo y amable la convierte en una compañera querida y admirada en su entorno laboral.
  Charo Coll, directrice ...  
Coll est diplômée en gestion de flotte, diplôme accrédité par la « Chartering and Shipbroking Association », octroyé par le North West King College (Royaume-Uni) et titulaire d’une maîtrise en droit maritime international par l’Université pontificale de Comillas.
Coll holds a degree in Fleet Management, accredited by the Chartering and Shipbroking Association, from North West King College (UK), and a Masters in International Maritime Law from the Universidad Pontificia de Comillas. She is bilingual in english and spanish and speaks perfect french and valencian.
Coll es diplomada en Gestión de Flota, título acreditado por la “Chartering and Shipbroking Association”, otorgado por el North West King College (Reino Unido) y Master en Derecho Marítimo Internacional por la Universidad Pontificia de Comillas. Es bilingüe inglés-español y habla un perfecto francés y valenciano.
  Charo Coll, directrice ...  
Charo Coll s’est incorporée à Boluda en 1990, en rejoignant dès ses débiuts l’équipe de direction de Sauvetage maritime et d’Offshore. Cette même année, l’Espagne commence à développer le « Plan National de Sauvetage Maritime », dont Boluda Towage and Salvage tient le rôle principal, coordonné par Charo Coll.
Charo Coll joined Boluda in 1990, forming part of the Off Shore y Salvamento Marítimo management team from its inception. That year Spain began to develop the National Maritime Salvage Plan, and Boluda Towage and Salvage’s key role in the plan was coordinated by Charo Coll.
Charo Coll se incorpora a Boluda en 1990 formando parte desde sus inicios del equipo de dirección de Off Shore y Salvamento Marítimo. Ese mismo año comienza a desarrollarse en España el “Plan Nacional de Salvamento Marítimo”, del que Boluda Towage and Salvage es actor principal, que es coordinado por Charo Coll.
  Charo Coll participe à ...  
Charo Coll, dirigeante de Boluda Towage and Salvage, division de remorquage portuaire et de hauteur de Boluda Corporación Marítima, assista à la réunion annuelle de la European Tugowners Association (ETA), célébrée les 13, 14 y 15 de juin  à Turku, Finlande.
Charo Coll, board of Boluda Towage and Salvage, division of tug port and ocean going of Boluda Corporación Marítima, took part in the annual meeting  of the European Tugowners Association (ETA), celebrated the  13th, 14th y 15th of june in  Turku, Finland.
Charo Coll, directiva de Boluda Towage and Salvage, división de remolque portuario y de altura de Boluda Corporación Marítima, asistió a la reunión anual de la European Tugowners Association (ETA), celebrada los días 13, 14 y 15 de junio en Turku, Finlandia.
  Charo Coll, directrice ...  
La directrice de Sauvetage maritime et d’Offshore de Boluda Corporación Marítima, Charo Coll Bargues a reçu des mains du président du gouvernement régional de Valence, Ximo Puig, la distinction au mérite commercial et social de la Région, prix récompensant sa carrière, son dévouement et son apport aux intérêts économiques et à la projection de la Communauté Valencienne.
The director of Boluda Corporacion Maritima’s Off Shore y Salvamento Marítimo subsidiary Charo Coll Bargues has received from the president of the Generalitat Valenciana, Ximo Puig, the Distinción al Mérito Empresarial y Social de la Generalitat Valenciana, a business and social achievement award that honours her professional career, her dedication and her contribution to the economic interests and promotion of the Valencian region.
La directora de Off Shore y Salvamento Marítimo de Boluda Corporación Marítima, Charo Coll Bargues, ha recibido de manos del president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, la Distinción al Mérito Empresarial y Social de la Generalitat Valenciana, galardón que premia su trayectoria profesional, su dedicación y su aportación a los intereses  económicos y a la proyección de la Comunidad Valenciana.
  Boluda Corporación Marí...  
Le prix fut remis pendant un gala célébré le 20 novembre dernier à Londres, où étaient présents les vice-présidents de la Corporation Vicente et Ignacio Boluda, Charo Coll, Directrice de Off Shore et Sauvetage de Boluda Towage and Salvage, Gorka Carrillo, directeur de Control Economique et Gestion de Boluda Lines et Fernando Caracciolo, Directeur des lignes internationales de Boluda Lines.
The price was delivered during a gala celebrated last 20th of November in London, in which were present the vice-chairmna of the Corporation, Vicente and Ignacio Boluda, Charo Coll Off Shore and Salvage Manager of Boluda Towage and Salvage, Gorka Carrillo, Economic Control Manager and magement of Boluda Lines and Fernando Caracciolo, Manager of International Lines of Boluda Lines.
El premio se entrego durante una gala celebrada el pasado día 20 en Londres, en la que estuvieron presentes los vicepresidentes de la Corporación Vicente e Ignacio Boluda, Charo Coll, Directora de Off Shore y Salvamento de Boluda Towage and Salvage, Gorka Carrillo, Director de Control Económico y Gestión de Boluda Lines y Fernando Caracciolo, Director de Líneas Internacionales de Boluda Lines.
  Charo Coll vice-préside...  
Charo Coll est membre de ISU depuis 1992 et membre représentatif du European Tugowners (ETA) depuis 2002, où elle est nommé vice-présidente et postérieurment presidente entre 2006 et 2009. De plus elle est membre de la chambre de Commerce de Valencia et a été membre du Woman International Shipping and Trading Association (WISTA), entre autres entitées du Secteur.
Charo Coll is member of ISU since 1992 and representative of the European Tugowners (ETA) since 2002, where she is named vicepresident and later president between 2006 and 2009. She is also member of the Chamber of Commerce of Valencia and has been member of the Women International Shipping and Trading Association (WISTA), between others entities of the sector.
Charo Coll es miembro del ISU desde 1992 y miembro representante del European Tugowners (ETA) desde 2002, donde es nombrada vicepresidenta y posteriormente presidenta entre 2006 a 2009. Además es miembro de la Cámara de Comercio de Valencia y ha sido miembro del Women International Shipping and Trading Association (WISTA), entre otras entidades del sector.
  septembre 2017 - Boluda...  
La directrice générale d’Offshore et de Sauvetage Maritime de Boluda Corporación Marítima, Charo Coll, a été élue présidente de l’International Salvage Union (ISU), organisation mondiale qui représente les plus prestigieuses entreprises de sauvetage en mer
General manager of Boluda Corporación Marítima’s salvage division Charo Coll elected president of the International Salvage Union, global organization representing the most prestigious salvage companies
La directora general de Offshore y Salvamento Marítimo de Boluda Corporación Marítima, Charo Coll, elegida presidenta de la International Salvage Union (ISU), organización mundial que representa a las empresas de salvamento marítimo más prestigiosas
  Charo Coll vice-préside...  
Charo Coll s’incorpore a Boluda en 1990 formant part dès le debut de l’équipe de direction de Off Shore et Sauvetage maritime. Cette même année commence à se développer en Espagne le “plan national de sauvetage maritime”, duquel Boluda Towage and Salvage est le principal acteur, et est coordonné par Charo Coll.
Charo Coll joined Boluda in 1990 taking part since its beginning of the managing team of Off Shore and maritime salvage. This same year start to be developed in Spain, the “National plan of Maritima Salvage” of which Boluda Towage and Salvage is the main actor, and it’s coordinated by Charo Coll. In 1994 she is named chartering manager of Boluda Corporación maritima and she is general manager of the towage and salvage division since 1997.
Charo Coll se incorpora a Boluda en 1990 formando parte desde sus inicios del equipo de dirección de Off Shore y Salvamento Marítimo. Ese mismo año comienza a desarrollarse en España el “Plan Nacional de Salvamento Marítimo”, del que Boluda Towage and Salvage es actor principal, y es coordinado por Charo Coll. En 1994 es nombrada directora de Fletamentos de Boluda Corporación Marítima y es directora general de la división de Remolque y Salvamento desde 1997.
  Juan González, Charo Co...  
Charo Coll Présidente de ETA de 2007 à 2009 et vice-présidente de 2005 à 2007, reçu la médaille d’ex président de l’association, avec la particularité d’être la première femme a avoir eu ce poste dans ETA.
With the purpose of this anniversary, the work made by the people who hold the presidency of the Association was recognized. Charo Coll, chairman of ETA from 2007 to 2009 and vice president from 2005 to 2007, received the medal of ex chairman of the Association, with the special feature to be the first woman in holding this position in ETA. Right now, she takes part of its executive committee, as well as of the executive committee of ISU (International Salvage Union).
Con motivo de este aniversario, se reconoció la labor desempeñada por las personas que han ostentado la Presidencia de la Asociación. Charo Coll, Presidenta de ETA de 2007 a 2009 y Vicepresidenta de 2005 a 2007, recibió la medalla de ex presidenta de la Asociación, con la particularidad de ser la primera mujer que ha ostentado ese cargo en ETA. Actualmente forma parte de su Comité Ejecutivo, así como del Comité Ejecutivo de ISU (International Salvage Union).
  Charo Coll participe à ...  
Au cours de cette rencontre, qui réunit chaque année les représentants des armateurs des remorqueurs les plus importants d’Europe, on considéra, au sein du comité exécutif au quel Madame Coll fait partie, les actions en faveur de l’environnement avec lesquelles agit l’industrie du remorquage dans les ports, on révisa la politique à employer et les mesures qu’applique ce secteur face au changement climatique.
In this meeting, that gets together the most important European representatives of tugs ship-owners, it has been considerate inside the Executive committee from which Mrs. Coll is part, the actions taken by the tug port to act in respect to the environment, it has been revised the politic to employ and the means applied in the area in front of the climatic change.
En este encuentro, que reúne cada año a los representantes de armadores de remolcadores más importantes de Europa, se consideró, en el seno del Comité Ejecutivo del que Coll forma parte, las acciones de respeto al medioambiente con las que actúa la industria del remolque en  los puertos, se revisó la política a emplear y las medidas que aplica este sector ante el cambio climático.
  septembre 2017 - Boluda...  
La directrice générale d’Offshore et de Sauvetage Maritime de Boluda Towage and Salvage, qui est aussi responsable du département d’Affrètements, Charo Coll Bargues, a été élue présidente de l’International Salvage Union (ISU), le 7 septembre dernier à Singapour, lors de la célébration de l’Assemblée Générale annuelle de cet organisme.
Charo Coll Bargues, general manager of Boluda Towage and Salvage’s offshore and maritime salvage division and also in charge of the chartering department, was elected president of the International Salvage Union (ISU) at the annual general meeting held in Singapore on 7 September. Vice President of the ISU since her appointment in New York in 2015, Charo Coll now takes over as President from John Witte of Donjon Marine Co. Continue reading →
La directora general de Offshore y Salvamento Marítimo de Boluda Towage and Salvage, Charo Coll Bargues, responsable también del departamento de Fletamentos, ha sido elegida presidenta de la International Salvage Union (ISU) el pasado 7 de septiembre en la asamblea general anual de esta entidad celebrada en Singapur. De esta forma, Charo Coll, quien desde 2015 fue elegida en Nueva York vicepresidenta de ISU, releva en el cargo al anterior presidente John Witte de Donjon Marine, de nacionalidad estadounidense. Continúa leyendo →
  Charo Coll vice-préside...  
Charo Coll, directrice de Off Shore, Sauvetage et affrètement de Boluda Towage and Salvage, a été nommée vice-présidente de La International Salvage Union (ISU), au cours de son assemblée générale annuelle célébré à New York le 1er octubre dernier- L’ISU est l’entité qui représente les 60 entreprises du sauvetage maritime plus grandes au monde et à laquelle appartiennent les compagnies qui sont compromisent dans la lutte contre la polution marine et posèdent une expérience ample dans le sauvetage maritime.
Charo Coll, manager of Off Shore, Salvage and chartering of Boluda Towage and Salvage, has been named vicepresident of the International Salvage Union (ISU), during its anual general assembly celebrated in New York last October, 1st. The ISU is the entity who represent the 60 biggest enterprises of maritime salvage in the world and belong to it the companies involved in the fight against marine contamination and have a great experience in maritime salvage.
Charo Coll, directora de Off Shore, Salvamento y Fletamentos de Boluda Towage and Salvage, ha sido nombrada vicepresidenta de la International Salvage Union (ISU), en el curso de su Asamblea General Anual celebrada en Nueva York el pasado día 1. El ISU es la entidad que representa a las 60 empresas de salvamento marítimo más grandes del mundo pertenecen a ella las compañías que están comprometidas en la lucha contra la contaminación marina y poseen amplia experiencia en el salvamento marítimo.
  Charo Coll, directrice ...  
Depuis 1992, Charo Coll appartient à l’ISU (International Salvage Union), organisme international prestigieux qui représente les 60 plus grandes entreprises de sauvetage du monde. L’ISU limite son adhésion aux sociétés qui maintiennent des taux élevés de sauvetages réussis, et qui sont engagés dans la lutte contre la pollution de la mer.
Charo Coll has belonged since 1992 to the ISU (International Salvage Union), a prestigious international body representing the world’s 60 biggest maritime rescue companies. The ISU restricts membership to companies that maintain high rates of successfully completed rescues and are committed to fighting marine pollution. She was appointed member of the executive committee in 2012, vice-president in october 2015 and in october 2017 Coll is due to become president of this outstanding organization.
Desde 1992, Charo Coll pertenece al ISU (Internacional Salvage Union), prestigioso organismo internacional que representa a las 60 empresas de salvamento marítimo más grandes del mundo. El ISU restringe su pertenencia a las compañías que mantienen altos índices de rescates concluidos con éxito y están comprometidas en la lucha contra la contaminación marina. En 2012 fue nombrada miembro del Comité Ejecutivo, en octubre de 2015 fue designada vicepresidenta y en octubre de 2017 Coll será presidenta de tan relevante organización.
  septembre 2017 - Boluda...  
La directrice générale d’Offshore et de Sauvetage Maritime de Boluda Towage and Salvage, qui est aussi responsable du département d’Affrètements, Charo Coll Bargues, a été élue présidente de l’International Salvage Union (ISU), le 7 septembre dernier à Singapour, lors de la célébration de l’Assemblée Générale annuelle de cet organisme.
Charo Coll Bargues, general manager of Boluda Towage and Salvage’s offshore and maritime salvage division and also in charge of the chartering department, was elected president of the International Salvage Union (ISU) at the annual general meeting held in Singapore on 7 September. Vice President of the ISU since her appointment in New York in 2015, Charo Coll now takes over as President from John Witte of Donjon Marine Co. Continue reading →
La directora general de Offshore y Salvamento Marítimo de Boluda Towage and Salvage, Charo Coll Bargues, responsable también del departamento de Fletamentos, ha sido elegida presidenta de la International Salvage Union (ISU) el pasado 7 de septiembre en la asamblea general anual de esta entidad celebrada en Singapur. De esta forma, Charo Coll, quien desde 2015 fue elegida en Nueva York vicepresidenta de ISU, releva en el cargo al anterior presidente John Witte de Donjon Marine, de nacionalidad estadounidense. Continúa leyendo →
  Juan González, Charo Co...  
Juan González, Président de Boluda Towage and Salvage, Charo Coll, Directrice Générale de Off Shore et Sauvetage, Antonio Bordils, Conseiller Délégué de Boluda Towage and Salvage et Denis Monserrand, Directeur Général de Boluda France, ont assisté à l’assemblée générale annuelle de la European Tugowners Assotiation (ETA) qui précédée du comité exécutif, a eu lieu dans la ville croate de Opatija.
Juan González, President of Boluda Towage and Salvage, Charo Coll, General Manager of Off Shore and Salvage, Antonio Bordils, Managing Director of Boluda Towage and Salvage and Denis Monserrand, General Manager of Boluda Francia, have assisted to the General Assembly of the European Tugowners Association (ETA) preceded by the Executive Committee, took place in the Croatian city of Opatija. This year the meeting had a special meaning as the 50th anniversary of its foundation was celebrated.
Juan González, Presidente de Boluda Towage and Salvage, Charo Coll, Directora General de Off Shore y Salvamento, Antonio Bordils, Consejero Delegado de Boluda Towage and Salvage y Denis Monserrad, Director General de Boluda Francia, han asistido a la Junta General anual de la European Tugowners Assotiation (ETA) que, precedida del Comité Ejecutivo, tuvo lugar en la ciudad Croata de Opatija. La reunión de este año ha tenido una significación especial pues se celebraba el 50 aniversario de su fundación.
  Charo Coll vice-préside...  
Charo Coll s’incorpore a Boluda en 1990 formant part dès le debut de l’équipe de direction de Off Shore et Sauvetage maritime. Cette même année commence à se développer en Espagne le “plan national de sauvetage maritime”, duquel Boluda Towage and Salvage est le principal acteur, et est coordonné par Charo Coll.
Charo Coll joined Boluda in 1990 taking part since its beginning of the managing team of Off Shore and maritime salvage. This same year start to be developed in Spain, the “National plan of Maritima Salvage” of which Boluda Towage and Salvage is the main actor, and it’s coordinated by Charo Coll. In 1994 she is named chartering manager of Boluda Corporación maritima and she is general manager of the towage and salvage division since 1997.
Charo Coll se incorpora a Boluda en 1990 formando parte desde sus inicios del equipo de dirección de Off Shore y Salvamento Marítimo. Ese mismo año comienza a desarrollarse en España el “Plan Nacional de Salvamento Marítimo”, del que Boluda Towage and Salvage es actor principal, y es coordinado por Charo Coll. En 1994 es nombrada directora de Fletamentos de Boluda Corporación Marítima y es directora general de la división de Remolque y Salvamento desde 1997.
  Charo Coll, directrice ...  
Charo Coll s’est incorporée à Boluda en 1990, en rejoignant dès ses débiuts l’équipe de direction de Sauvetage maritime et d’Offshore. Cette même année, l’Espagne commence à développer le « Plan National de Sauvetage Maritime », dont Boluda Towage and Salvage tient le rôle principal, coordonné par Charo Coll.
Charo Coll joined Boluda in 1990, forming part of the Off Shore y Salvamento Marítimo management team from its inception. That year Spain began to develop the National Maritime Salvage Plan, and Boluda Towage and Salvage’s key role in the plan was coordinated by Charo Coll.
Charo Coll se incorpora a Boluda en 1990 formando parte desde sus inicios del equipo de dirección de Off Shore y Salvamento Marítimo. Ese mismo año comienza a desarrollarse en España el “Plan Nacional de Salvamento Marítimo”, del que Boluda Towage and Salvage es actor principal, que es coordinado por Charo Coll.
  juin 2013 - Boluda Corp...  
La Directrice générale de Offshore et Sauvetage et directrice de Remorquage de Boluda Corporación Martítima, Charo Coll, a pris part au jury des Prix de l’Association de femmes d’affaires et professionnelles, evap/BPW 2013.
The General manager of Offshore, and Salvage and Towage manager of  Boluda Corporación Marítima, Charo Coll, has been part of the jury of the Awards of the Association of the business and professional women evap/BPW 2013 Continue reading →
La Directora General de Off Shore y Salvamento y Directora de Fletamentos de Boluda Corporación Marítima, Charo Coll, ha formado parte del jurado de los Premios de la Asociación de Empresarias y Profesionales/Business Professional Women 2013, evap/BPW 2013. Continúa leyendo →
  Dernières nouvelles - B...  
Charo Coll a profité de sa présence dans la capitale britannique pour remettre à l’ex représentant du Secrétariat d’Etat du Royaume Uni pour Salvamento e Intervención Marítima, Hugh Shaw, sa nomination en tant que membre honoraire de l’organisme et le Prix de Reconnaissance de sa trajectoire professionnelle
Boluda Maritime Corporation has been rewarded with the Las Palmas Port 2018 Award in the Sociocultural category, presented 25th April by members of the board of The Las Palmas Port Foundation panel. The award will be presented at a ceremony to be held in May. Continue reading →
  Charo Coll vice-préside...  
Charo Coll vice-présidente du International Salvage Union (ISU)
Charo Coll vicepresident of International Salvage Union (ISU)
Charo Coll vicepresidenta del International Salvage Union (ISU)
  Ejecutivos donne un pri...  
Charo Coll nommée membre de (International Salvage Union) →
Charo Coll named member of ISU (International Salvage Union) →
Charo Coll elegida miembro de la ejecutiva de la International Salvage Union →
  Boluda Towage and Salva...  
← Charo Coll nommée membre de (International Salvage Union)
← Charo Coll named member of ISU (International Salvage Union)
← Charo Coll elegida miembro de la ejecutiva de la International Salvage Union
  Home - Boluda Corporaci...  
Le secrétaire général de l’International Maritime Organization de Naciones Unidas, Kitack Lim, complimente le travail de l’International Salvage Union (ISU), que preside Charo Coll, directrice de Fletamentos, Offshore y Salvamento de Boluda Coporación Marítima »
Boluda Maritime Corporation has been rewarded with the Las Palmas Port 2018 Award in the Sociocultural category for sponsoring the Temudas Fest symphony concerts »
  Boluda Ships Agency & F...  
Charo Coll participe à la 49º réunion annuelle de European Tugowners Association →
Charo Coll in the 49º anual meeting of the European Tugowners Association →
Charo Coll en la 49º reunión anual de European Tugowners Association →
  Boluda Corporación Marí...  
← Charo Coll assiste à la reunion annuelle de la International Salvage Union (ISU)
← Charo Coll assist to the anual meeting of the International Salvage Union (ISU)
← Charo Coll asiste a la reunión anual de la International Salvage Union (ISU)
  Le Pape Francisco reçoi...  
← Juan González, Charo Coll, Antonio Bordils et Denis Monserrand au 50ème anniversaire de la European Tugowners Association (ETA)
← Juan González, Charo Coll, Antonio Bordils and Denis Monserrand in the 50th anniversary of the European Tugowners Association (ETA)
← Juan González, Charo Coll, Antonio Bordils y Denis Monserrand en el 50 aniversario de la European Tugowners Association (ETA)
  Le remorqueur VB Recole...  
Juan González, Charo Coll, Antonio Bordils et Denis Monserrand au 50ème anniversaire de la European Tugowners Association (ETA) →
Juan González, Charo Coll, Antonio Bordils and Denis Monserrand in the 50th anniversary of the European Tugowners Association (ETA) →
Juan González, Charo Coll, Antonio Bordils y Denis Monserrand en el 50 aniversario de la European Tugowners Association (ETA) →
  Boluda Lines et OPDR av...  
Charo Coll jury des Prix evap/BPW 2013 →
Charo Coll jury of the Awards evap/BPW 2013 →
Charo Coll jurado de los Premios evap/BPW 2013 →
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow