coll – -Translation – Keybot Dictionary

  Sarre  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terrine en terre de pipe glacurée, fin du 18e siècle, Manufacture de porcelaine d'Ottweiler, coll. Saarlandmuseum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Terrine aus glasiertem Pfeifenton, Ende des 18. Jh., Porzellanmanufaktur Ottweiler, coll. Saarlandmuseum

  Wallonie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Source : carte postale historique, coll. D. Warzée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Hist. Postkarte, coll. D. Warzée

  Céramique  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terrine couverte en porcelaine, décor de fleurs allemandes, vers 1770, manufacture de Zweibrücken, coll. et photo :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Deckelterrine aus Porzellan, deutsches Blumendekor, um 1770, Manufaktur Zweibrücken, coll. und

  Wallonie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portrait de François Peterinck, coll. musée d'Histoire et des Arts décoratifs de Tournai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Portrait von François Peterinck, coll. musée d'Histoire et des Arts décoratifs de Tournai

  Luxembourg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assiette de la faïencerie Dondelinger à Echternach, coll. Musée de Virton
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	http://www.gr-atlas.uni.lu/index.php/de/articles/wi55/ce959/lu1018#sigProId15fd2cef4e

  TEXTE INTEGRAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En-Tête de lettre de la faïencerie de Sarreguemines, début du 20e siècle, coll. Musée de Sarreguemines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	http://www.gr-atlas.uni.lu/index.php/de/articles/wi55/ce959/vo960#sigProIdce456bbf1d

  Lorraine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, coll. Marcel Fritsch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Quelle: industrie.lu

  Hamendes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Source : Carte postale historique, Coll. HUNIA CASTELLUM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Quelle: Historische Postkarte, Coll. HUNIA CASTELLUM

  Pays de Speicher  

Show textShow cached sourceOpen source URL	r, coll. Jacob Plein-Wagner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	rer Land, coll. Jacob Plein-Wagner

  Lorraine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assiette en faïence fine à décor imprimé, Faïencerie de Longwy, coll. privée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Der Großteil der Manufakturen stellt gleichzeitig Fayence mit Scharffeuerfarbendekor her, doch ebenfalls braunes Steingut, auch

  Lorraine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confiturier en grès début du 19e siècle, Faïencerie Utzschneider et Cie à Sarreguemines, coll. Musée de Sarreguemines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Confiturier aus Steinzeug, Anfang 19. Jh., Faïencerie Utzschneider et Cie, Sarreguemines, coll. Musée de Sarreguemines

  Sarre  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assiette aux échantillons debut du 19e siècle, Faïencerie de Wallerfangen, coll. Keramikmuseum Mettlach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Musterteller, Anfang 19. Jh., Faïencerie Wallerfangen, coll. Keramikmuseum Mettlach

  Lorraine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brasserie Diedenhofen (Thionville-Basse-Yutz), plaque en tôle des débuts de la brasserie, coll. J. Sassi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Brauerei Diedenhofen (Thionville-Basse-Yutz), Blechschild aus der Frühzeit der Brauerei, coll. J. Sassi

  Rhén.-Palatinat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	coll. et © photo : Stadtmuseum Zweibrücken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	coll. und © Foto: Stadtmuseum Zweibrücken

  Luxembourg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Source : Barthel, C. & J. Knirps 2009, p. 14, Coll. Marcel Klein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Quelle: Barthel, C. & J. Knirps 2009, S. 14, Coll. Marcel Klein

  Trafic ferroviaire  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Source : Carte postale historique, Coll. Pierre Boyer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Compagnie des chemins de fer de l’Est

  Céramique  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lunéville, assiette en faïence fine à décor imprimé, milieu du 19e siècle, coll. privée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Lunéville, Teller aus Feinsteingut mit Druckdekor, Mitte des 19. Jh., Privatsammlung

  Pays de Speicher  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cruches et amphores romaines du Pays de Speicher, coll. Jacob Plein-Wagner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Römische Krüge und Amphoren aus dem Speicherer Land, coll. Jacob Plein-Wagner

  Dondelinger  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Extrait de la carte postale: O. Schleich Nachf., Dresden 5479; coll. jmo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	(Auszug der Postkarte: O. Schleich Nachf., Dresden 5479; coll. jmo

  Lorraine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, coll. Claude Marmoy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Quelle: industrie.lu

  Familleureux  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Burette avec étoiles et sablée, verre pressé transparent, Verreries Réunies de Familleureux, 2e moitié 19e s., coll. Musée Arts Décoratifs, Liège. Engen 1989, Het glas in België, S. 233
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Kännchen mit Sternen u. Sablée, farbloses Pressglas, Verreries Réunies de Familleureux, 2. Hälfte 19. Jhdt., Sammlung Musée Arts Décoratifs, Liège. Engen 1989, Het glas in België, S. 233

  Septfontaines  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Septfontaines, coll. Keramikmuseum de Mettlach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Septfontaines, coll. Keramikmuseum Mettlach

  Spiennes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collet, Hélène 2014: Les minières néolithiques de silex de Spiennes. Patrimoine mondial de l’Humanité, Institut du Patrimoine wallon, coll. « Carnets du patrimoine » (no 126), 55 p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Collet, Hélène 2014: Les minières néolithiques de silex de Spiennes. Patrimoine mondial de l’Humanité, Institut du Patrimoine wallon, coll. « Carnets du patrimoine » (no 126), 55 S.

  Pescatore  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manufacture Pescatore à Eich ; coll. Christian Leclerc, Émaux d'art de Longwy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Manufakur Pescatore in Eich ; coll. Christian Leclerc, Émaux d'art de Longwy

  Lorraine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vase pichet vers 1925, Faïencerie de Rambervillers, coll. Aubry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Krugvase, um 1925, Faïencerie de Rambervillers, coll. Aubry

  Wallonie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plat à barbe, Manufacture Lhomme à Huy, coll. et © photo : Musée de Huy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Rasierschale, Manufaktur Lhomme in Huy, coll. und © Foto: Musée de Huy

  Lorraine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marque de fabrique, Faïencerie de Saint-Avold, coll. Musée de Sarreguemines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Offizinen von Ziegelbrennern wurden in den Gemeinden Liffol le Grand (Vogesen), Mittelbronn und Yutz (Moselle) erfasst.

  TEXTE INTEGRAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assiette en faïence fine à décor peint, manufacture Mouzin à Wasmuel, coll. Christian Leclerc, Emaux d'art de Longwy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Teller aus Feinsteingut mit gemaltem Dekor, Manufaktur Mouzin in Wasmuel, coll. Christian Leclerc, Emaux d'art de Longwy

  Lorraine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statue en majolique Laurent II de Médicis fin 19e siècle, Faïencerie Utzschneider et Cie à Sarreguemines, coll. Musée de Sarreguemines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Statue aus Majolika, Laurent II de Médicis, Ende 19. Jh., Faïencerie Utzschneider et Cie, Sarreguemines, coll. Musée de Sarreguemines

  Luxembourg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photo : coll. Marcel Schlim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Foto: coll. Marcel Schlim