complicato – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'015 Results   727 Domains
  17 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Non fare il logo troppo complicato.
Ne pas faire le logo de trop compliqué.
Machen Sie nicht das logo zu kompliziert.
  17 Hits www.kmu.admin.ch  
"Procurarsi i mezzi è il fattore più importante, ma anche il più complicato" (05.01.2011)
"Se procurer des fonds est la chose la plus importante, mais aussi la plus difficile" (05.01.2011)
"Das Wichtigste und zugleich Schwierigste ist die Mittelbeschaffung" (05.01.2011)
  2 Hits alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  
Nel mondo dell’attuale impresa globalizzata, l’interpretazione è diventata il più popolare e – al tempo stesso – il più complicato dei servizi linguistici.
Dans le monde de l’entreprise mondialisée moderne, l’interprétation est devenue le plus en vue et, en même temps, le plus compliqué des services linguistiques
In der globalen Geschäftswelt von heute nimmt Dolmetschen den Platz der gefragtesten und gleichzeitig kompliziertesten linguistischen Dienstleistungen ein.
En el mundo actual de los negocios a nivel global, la interpretación se ha convertido en el servicio lingüístico más popular y, al mismo tiempo, en el más complicado.
  5 Hits www.kinderhotels.com  
Un’elegante sedia imbottita. Un oggetto abbastanza complicato da scansionare: il legno nero lucido, la parte posteriore e le braccia sottili hanno richiesto un approccio speciale.
Un félégant fauteuil tapissé. Un objet assez complexe à scanner — le bois noir poli et le dos et les bras fins ont demandé une approche particulière.
Ein eleganter gepolsterter Stuhl. Ein ziemlich kompliziertes Objekt zum Scannen — das polierte schwarze Holz sowie die feine Rückenlehne und die Armlehnen erforderten einen besonderen Ansatz.
Una elegante silla tapizada. Un objeto bastante complicado de escanear — la madera negra pulida, el delgado espaldar y reposabrazos requerían de una atención especial.
  25 Hits spartan.metinvestholding.com  
roulette meccanica: non è complicato gioco di colo
roulette mécanique: pas compliqué jeu d'arcade col
mechanischen Roulette: nicht bunt Arcade-Spiel kom
  2 Hits www.4kdownload.com  
Estrarre audio dal video è un compito complicato, consigliato per gli utenti avanzati.
Extraire l'audio de la vidéo est une tâche compliquée, recommandée pour les utilisateurs avancés.
Rippen Audio aus Video ist eine komplizierte Aufgabe, für fortgeschrittene Benutzer empfohlen.
Extraer el audio de un vídeo es complicado, recomendado para usuarios más avanzados.
Audio vanuit video rippen is een ingewikkelde taak, aanbevolen voor gevorderde gebruikers.
Ekstrakcja audio z filmu jest bardziej skomplikowana i dotyczy zaawansowanych użytkowników.
Рип аудио из видео - непростая задача, рекомендуется для продвинутых пользователей.
  www.karamehmet.com.tr  
Creare rappresentazioni visive e fare anche il processo più complicato più facile da capire .
Créer des représentations visuelles et de faire encore plus compliquée du processus plus facile à comprendre .
Erstellen Sie visuelle Darstellungen und stellen selbst die komplizierten Prozess einfacher zu verstehen .
दृश्य निरूपण बनाएँ और समझने के लिए भी सबसे जटिल प्रक्रिया को आसान बनाने के .
Görsel temsillerini oluşturma ve anlamak için bile en karmaşık süreci daha kolay hale .
  11 Hits www.corila.it  
puzzle complicato
complicated puzzle
puzzle compliqué
kompliziertes Puzzle
skomplikowana układanka
  5 Hits xxxtubegain.com  
Sono in molti a credere che il monitoraggio delle finanze di casa sia noioso e complicato. Ma in effetti non è così.
Beaucoup de gens pensent que le suivi des finances personnelles est ennuyeux et compliqué. En fait, ça ne l'est pas.
Viele Menschen sind der Meinung, dass das Führen eines Haushaltsbuchs langweilig und kompliziert ist. Doch das muss nicht sein.
Muchas personas creen que el seguimiento de las finanzas domésticas es algo aburrido y complicado. En realidad, no es así.
Muitas pessoas acreditam que acompanhar as finanças da casa é chato e complicado. Na verdade, não é.
Wielu osób sądzą, że śledzenia finansów domowych jest nudne i skomplikowane. Wprawdzie tak nie jest.
Birçok insan, ev bütçesini takip etmenin sıkıcı ve karmaşık olduğuna inanır. Aslında hiç de öyle değil.
  3 Hits sarria44bcn.com  
Ecco perché il negozio ha trovato un alleato nei social network per mostrare i suoi prodotti, farsi conoscere, fare promozioni, ecc. Tuttavia, possono anche giocare brutti scherzi. Pertanto, sapere come controllare i contenuti pubblicati e gestirli molto bene è un compito complicato a cui dedicare tempo e impegno.
That's why the store has found an ally in social networks to showcase its products, make itself known, make promotions, etc. However, they can also play tricks. Therefore, knowing how to control the contents that are published and manage their use very well is a complicated task to which you must dedicate time and effort.
C'est pourquoi le commerce a trouvé un allié des réseaux sociaux pour mettre en valeur leurs produits, se faire connaître, faire des promotions, etc. Cependant, ils peuvent aussi jouer des tours. Par conséquent, savoir comment contrôler les contenus publiés et bien gérer leur utilisation est une tâche complexe que vous devez passer du temps et des efforts.
Aus diesem Grund hat der Laden einen Verbündeten in sozialen Netzwerken gefunden, um seine Produkte zu präsentieren, sich bekannt zu machen, Aktionen zu machen usw. Sie können jedoch auch Tricks spielen. Daher ist es kompliziert, die Inhalte, die veröffentlicht werden, zu kontrollieren und ihre Verwendung zu verwalten, eine komplizierte Aufgabe, der Sie Zeit und Mühe widmen müssen.
  53 Hits www.sitesakamoto.com  
er gli ippopotami che si trovano nel fiume Niger, alla periferia della città? Ugh complicato, benzina ha passeggiato, Non è possibile avere un quadro 100 EUR! Sull'orlo della follia, vacillato, Chiedo congedo azienda scarafaggi non troppo avidi e augurandomi un colpo buona cottura.
er les hippopotames qui sont dans le fleuve Niger à la périphérie de la ville? Ugh compliqué, l'essence a haussé, Je ne peux pas obtenir une image 100 euros! Sur le bord de la folie, balbutia, Je vous demande un congé de cafards entreprise de ne pas trop gourmand et me souhaitant un bon coup de feu.
er die Flusspferde, die im Niger sind am Rande der Stadt? Ugh kompliziert, Benzin hat gewandert, Ich kann kein Bild 100 EUR! Am Rande des Wahnsinns, stammelte, Ich bitte Abschied Kakerlaken Unternehmen nicht zu gierig und wünschte mir eine gute Zündung Schlaganfall.
er a los hipopótamos que hay en el río Níger a las afueras de la ciudad? Uf complicado, la gasolina ha subido muchísimo, no puedo hacerme una idea ¡ 100 euros! Al borde de la locura, claudico, le ruego que me deje en compañía de unas cucarachas no demasiado voraces y me despido deseándole un buen ataque de apoplejía.
er os hipopótamos que estão no rio Níger, na periferia da cidade? Ugh complicado, gasolina tem caminhado, Eu não posso obter uma imagem 100 EUR! À beira da loucura, vacilou, Peço licença baratas empresa não muito gananciosos e desejando-me um golpe de disparo bom.
er de nijlpaarden die in de rivier de Niger zijn aan de rand van de stad? Ugh ingewikkeld, benzine heeft gelopen, Ik kan geen beeld 100 EUR! Op de rand van waanzin, haperde, Ik smeek verlof kakkerlakken bedrijf niet te hebberig en wensen me een goede afvuren beroerte.
er als hipopòtams que hi ha al riu Níger a les afores de la ciutat? Uf complicat, la gasolina ha pujat moltíssim, no puc fer-me una idea ¡ 100 EUR! A la vora de la bogeria, claudicar, li prego que em deixi en companyia d'unes paneroles no massa voraços i m'acomiado desitjant-li un bon atac d'apoplexia.
Er hippos koji su u Niger rijeke na rubu grada? Uh komplicirano, benzin digla, Ja ne mogu dobiti sliku 100 EUR! Na rubu ludila, posrnuo, Molim dopust žohara tvrtka nije previše pohlepni i žele me dobra pucnjava moždani udar.
э гиппопотамов, которые находятся в реки Нигер на окраине города? Тьфу сложно, бензин повысил, Я не могу получить картинку 100 евро! На грани безумия, запнулась, Я прошу компания отпуска тараканов не слишком жадный и желают мне хороший ход стрельбы.
er hippos Niger ibaiaren dira hiriaren kanpoaldean? Ugh zaila, gasolina du hiked, Ezin dut irudi bat 100 euro! Erokeriaren de Brink On, faltered, Baja labezomorro enpresa ez da gehiegi Greedy Beg I eta me tiro trazua ona nahi duten.
  betaniatravel.it  
Già nel bel mezzo di una giornata di sole, trovare la maniera per raggiungere il tuo sito di immersione, può essere alle volte complicato, quindi immagina cosa dovrai imparare a fare per imparare a orientarti e ritrovare la tua strada nel cuore della notte.
Pour obtenir votre certification PADI Night Diver, vous effectuerez trois plongées qui vous permettront de maîtriser les techniques de mise et de sortie de l’eau et de devenir un maestro de l’orientation! Trouver son chemin autour d’un site de plongée par une journée ensoleillée peut parfois être ardu, donc imaginez les techniques que vous devrez maîtriser pour vous orienter la nuit. Vous apprendrez de nouveaux signaux manuels, les manières de communiquer et vous perfectionnerez vos techniques de flottabilité.
Für dein  PADI Night Diver Brevet machst du drei Tauchgänge, bei denen du Ein- und Ausstiegstechniken erlernst und Meister der Navigation wirst! Es kann schon eine Herausforderung sein, sich mitten an einem sonnigen Tag an einem Tauchplatz zurechtzufinden. Stelle dir einmal vor, welche Fertigkeiten du benötigst, um bei Nacht die Orientierung nicht zu verlieren. Du lernst neue Handzeichen und neue Methoden der Kommunikation und verbesserst deine Tarierung.
Para convertirte en un buceador nocturno (PADI Night Diver), tendrás que completar tres inmersiones en las que perfeccionarás tus técnicas de entrada y salida y te convertirás en un experto en navegación. A veces puede ser complicado encontrar el camino en un lugar de buceo en un día soleado, así que imagina las habilidades que debes perfeccionar para poder bucear durante la noche. Aprenderás nuevas señales de buceo y modos de comunicación además de perfeccionar tus habilidades de flotabilidad.
Om gebrevetteerd PADI Night Diver te worden, maak je drie duiken waarbij je leert hoe je in het donker het beste in en uit het water kunt gaan, en leer je de kunst van het navigeren pas echt! Soms kan het overdag al een uitdaging zijn om je weg te vinden op een duikstek, laat staan over welke vaardigheden je moet beschikken als je in het donker je weg moet vinden. Je leert nieuwe handsignalen en manieren om te communiceren, en daarnaast slijp je je trimvaardigheden nog bij.
  www.fortesta.lt  
• Lo strumento di supporto usato prima era complicato, lento e costoso, e pertanto veniva usato solo nelle situazioni di emergenza.
• Trop compliqué, lent et cher, l'outil précédent n'était utilisé qu'en cas d'absolue nécessité.
• Das Tool war unübersichtlich aufgebaut, langsam und teuer, weswegen es nur in Notsituationen zum Einsatz kam.
• La herramienta de asistencia técnica anterior era enrevesada, lenta y cara, lo que hacía que solo se utilizara en situaciones de emergencia.
• A ferramenta de suporte anterior era intricada, lenta e cara; portanto, só era usada em situações de emergência.
• De supporttool van LSAC was onhandig, langzaam en duur en werd dus alleen gebruikt in noodgevallen.
  investigative.am  
Liberati dal software complicato e progetta tutto ciò che desideri con BeFunky
Esqueça os softwares complicados e crie do jeito que sua imaginação mandar, com BeFunky
  hyoka.ofc.kyushu-u.ac.jp  
Non avete tempo? È troppo complicato?
Pas le temps? Trop compliqué?
  6 Hits bel.sika.com  
Vi manca il fatto di dover compilare un complicato modulo d’ordine online? Leggete l’articolo pubblicato sul nostro blog.
Wondering why we don’t have an online order form? Take a look at our blog post (currently only available in German).
Vous regrettez les longs formulaires de commande à remplir en ligne? Jetez un coup d’œil à cet article de notre blog rédigé en allemand.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Popcorn può complicato scherzo giocattolo di Pop-Up falso serpente giorno April Fools' scherzo regalo
Maïs soufflé peut Prank délicat jouet Pop Up serpent faux poisson d’avril blague cadeau
Popcorn kann knifflig Streich Toy Pop-Up-gefälschte Schlange April Fools' Day Witz Geschenk
Palomitas de maíz pueden broma complicado juguete Pop Up serpiente falso regalo de broma de April Fools' Day
Pipoca pode complicado brincadeira brinquedo Pop-Up falsa cobra April Fools' Day piada presente
الذرة الصفراء يمكن مزحة صعبة لعبة يطفو على هدية مزحة كذبة أبريل عيد ثعبان وهمية
Ποπ-κορν μπορεί να δύσκολο φάρσα Toy Pop Up ψεύτικο φίδι Πρωταπριλιά αστείο δώρο
Popcorn kan lastig Prank Toy Pop Omhooggaande nep slang April Fools' Day grap Gift
پاپ کورن می تواند روی حیله و تزویر شوخی پاپ اسباب بازی مار تقلبی روز اول شوخی هدیه
Пуканки може сложен шега играчка изскочи фалшив змия ден на шегата е шега подарък
Crispetes pot broma complicat joguina Pop cap amunt de serp fals dia dels innocents broma regal
Kokice mogu lukav podvala igračka poskočiti lažni zmija prvotravanjska šala dar
Popcorn mohou složité žert hračka pop-up falešný had apríla vtip dárek
Popcorn kan Tricky sjov legetøj Pop op falske slange aprilsnar Joke gave
Popcorn saab keeruline jant mänguasjade pop-up võlts madu Naljapäev nali kingitus
Popcorn voi hankala kepponen lelu Pop Up Fake käärme Aprillipäivä vitsi lahja
पॉपकॉर्न नकली साँप अप्रैल मूर्ख ' दिवस मजाक उपहार ऊपर मुश्किल शरारत खिलौना पॉप कर सकते हैं
Popcorn lehet trükkös tréfa játék pukkanás-megjelöl hamisítvány kígyó bolondok napja vicc ajándék
Popcorn dapat rumit Prank mainan Pop Up hadiah lelucon April Mop palsu ular
Pūsti gali sudėtinga išdaiga žaislas pop-up netikrą gyvatė balandžio Kvailių diena pokštas dovanų
Popcorn kan vanskelig Prank leketøy Pop opp falske slange April Fools' Day spøk gave
Popcorn można podawanie wskazówek Prank zabawka pop-up fałszywe Snake Aprilis żart prezent
Floricele de porumb poate dificil glumă jucărie pop-up sarpe fals aprilie aprilie Ziua glumă cadou
Попкорн можно сложно шалость игрушка всплывающее поддельные змея первоапрельские шутки подарок
Popcorn je zložité žart hračka Pop Up Fake had deň apríla Fools "vtip darček
Kokice lahko težavno potegavščina igrača tresk ki gre gor sleparstvo kača prvoaprilska šala darilo
Popcorn kan knepigt tilltag leksak Pop upp falska orm April Fools' Day skämt gåva
ข้าวโพดคั่วสามารถเล่นตลกที่หากินของเล่น Pop Up ของขวัญกวน ๆ ษาหน้างูปลอม
Patlamış mısır Can zor oyun oyuncak Pop Up sahte yılan April Fools'Day şaka Hediyelik
Popkornu var delikāta palaidnība rotaļlietu Pop Up viltus čūska aprīlis Fools' Day joks dāvanu
Popcorn tista Tricky Prank ġugarell Pop l-velenu tas-sriep falz meta April Fools' jum Ċajta rigal
Popcorn boleh Prank rumit mainan Pop ular palsu hari April Fool jenaka Hadiah
Popgorn gall Prank anodd tegan naid rhodd jôc ffwl Ebrill ' diwrnod neidr ffug
Popcorn مشکل اٹکھیلی کھلونا پاپ جعلی سانپ اپریل مورکھون ' دن مذاق تحفہ کر سکتے ہیں
Mayi pèt pèt ki ka pete jwèt ekzamp Prank leve sèpan fo avril Fous ' jou kado bay blag
  8 Hits www.daniusoft.com  
Se si inizia con l'applicazione come DVD Decrypter, le cose potrebbero diventare ancora più complicato. Si tratta di un programma gratuito che consente di ottenere file video MP4 di film in DVD, ma richiede un po 'di tempo e di conoscenza del computer per fare questo e solo in grado di convertire non commerciali DVD (non protetti DVD).
Si vous commencez avec l'application comme DVD Decrypter, les choses pourraient devenir encore plus compliquée. Il s'agit d'un programme gratuit qui vous permet d'obtenir des fichiers vidéo MP4 à partir de films sur DVD, mais il faudra un peu de temps et de connaissances en informatique pour le faire et il ne peut convertir non commerciales DVD (non protégés DVD).
Wenn Sie mit der Anwendung wie DVD Decrypter starten, könnten die Dinge noch komplizierter geworden. Es ist ein kostenloses Programm, mit dem Sie MP4 Video-Dateien von DVD-Filmen erhalten können, aber es wird ziemlich viel Zeit und Computer-Kenntnisse benötigen, um dies zu tun und kann es nur nicht-kommerziellen DVDs (ungeschützte DVD) konvertieren.
Si usted comienza con la aplicación como DVD Decrypter, las cosas podrían complicarse aún más. Es un programa gratuito que le permite obtener archivos de vídeo MP4 de películas en DVD, pero se requerirá un poco de tiempo y conocimiento de la computadora para hacer esto y sólo puede convertir a los no comerciales DVDs sin protección (DVD).
あなたがDVD Decrypterのようなアプリケーションを使用して起動した場合、事態はさらに複雑になる可能性があります。それはあなたのDVDムービーからMP4ビデオファイルを取得することができる無料のプログラムですが、それはこれを行うには時間とコンピュータの知識のかなりを必要とするでしょうし、それが唯一の非商用DVDを(保護されていないDVD)を変換することができます。
Если вы начинаете с применением как DVD Decrypter, все может стать еще более сложной. Это бесплатная программа, которая позволяет Вам получить MP4 видео файлы с фильмами DVD, но для этого потребуется совсем немного времени и компьютерные знания, чтобы сделать это, и это только может конвертировать некоммерческих DVD (незащищенных DVD).
  12 Hits pibay.org  
Non è poi così complicato!
It's not that complicated!
Ça n’est pas si compliqué!
Não é assim tão complicado!
Δεν είναι τόσο περίπλοκο!
Het is helemaal niet ingewikkeld!
そんなに難しいことはありません!
آنقدر هم پیچیده نیست!
Не е толкова сложно!
It's not that complicated!
Det er slet ikke så svært!
Yllättävän helppoa!
यह इतना जटिल भी नहीं है!
Egyáltalán nem olyan bonyolult!
Det er ikke så komplisert!
To nie jest takie trudne!
Nu este atât de complicat!
Ничего сложного!
Det är inte så komplicerat!
ไม่ใช่เรื่องยาก!
Sandığınız kadar karmaşık değil!
Không quá phức tạp!
Це не так складно, як здається!
  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Fogli flessibili sono pezzi di impiallacciatura di legno naturale e stratificato come carta kraft ad alta pressione e temperatura. La sua flessibilità permette l'uso nei casi in cui l'uso del metallo convenzionale o di legno massiccio sarebbe troppo complicato e troppo costoso.
Flexible sheets are pieces of natural wood veneer and laminated made as a kraft paper at high pressure and temperature. Its flexibility allows use in cases where the use of conventional metal or of solid wood would be too complicated and too expensive. This product is ideal to enhance any kind of wavy or curved surface, without specialized machinery, but at the same time is useful for application in traditional media or membrane.
Feuilles souples sont des morceaux de placage en bois naturel et feuilleté comme un papier kraft à haute pression et de la température. Sa flexibilité permet une utilisation dans les cas où l'utilisation du métal classique ou en bois massif serait trop compliqué et trop coûteux. Ce produit est idéal pour améliorer tout type de surface incurvée ou ondulée, sans machines spécialisées, mais en même temps, est utile pour une application dans des milieux traditionnels ou membrane.
Abdichtungsbahnen sind Stücke von Naturholz und Laminat als Kraftpapier bei hohen Drücken und Temperaturen hergestellt. Die Flexibilität ermöglicht den Einsatz in Fällen, in denen die Verwendung von herkömmlichen Metall oder aus Massivholz zu kompliziert und zu teuer. Dieses Produkt eignet sich für jede Art von wellenförmigen oder gekrümmten Oberfläche zu verbessern, ohne Spezialmaschinen, aber gleichzeitig ist nützlich für die Anwendung in herkömmlichen Medien oder die Membran.
  www.sitges-tourist-guide.com  
Questo ha pro e contro: significa che alcune zone verso il retro della città anche se molto lontane dal mare offrono stupende viste del mare. Se non hai una macchina, però, spostarsi per alcune zone può essere complicato: alcune strade sono quasi a 90 gradi, quindi un motorino o una macchina sono essenziali.
I think that it's important to make people aware of how steep in height some of the areas in Sitges are. This has both pros and cons. It means that some of the areas towards the back of the town and further from the beach front can still offer stunning views of the sea. However, if you do not have a car you may find it difficult to get around in these areas where roads are sometimes nearly at 90 degree angles - a car or scooter is essential.
Ik denk dat het belangrijk is de mensen duidelijk te maken hoe steil sommige buurten van Sitges zijn. Dit heeft zowel voors als tegens. Het betekent dat sommige buurten richting de achterkant van de stad en verder van het strand nog steeds prachtig uitzicht kunnen bieden. Maar als u geen auto heeft zult u het moeilijk vinden om u te verplaatsen in deze buurten, waar de wegen soms in een hoek van bijna 90 graden lopen - een auto of scooter is dan essentieel.
Мне кажется, важно обратить внимание людей на то, насколько крутыми бывают уклоны на улицах в некоторых районах Ситжеса. У этого есть плюсы и минусы. Это значит, что из некоторых районов, вдали от пляжа и ближе к окраине города, открываются великолепные виды на море. Но если у вас нет машины, то вам будет трудно передвигаться по городу, где дороги в некоторых местах идут под углом чуть ли не в 90 градусов - без машины или скутера никак!
  avalo.zemos98.org  
La classificazione gerarchica che il Baker ritiene è quella migliore per la spiegazione della variazione nelle grammatiche delle lingue del mondo è indicata sotto. Per evit diare fare la presentazione anche ha complicato lo schema è presentato in due forme.
Die hierarchische Klassifikation, die Baker glaubt, ist das beste für das Erklären der Veränderung der Grammatiken der Sprachen der Welt wird gezeigt unten. Zu die, Darstellung zu bilden zu vermeiden erschwerte auch das Diagramm wird dargestellt in zwei Formen. Eine Form, erreicht durch ein Hyperlink, gibt die Struktur und die andere Form gibt Erklärung des Diagramms in Beispielen ausgedrückt.
Pokazywać gatunkowanie że Baker odczucie być najlepszy jeden dla różnica w gramatyka język świat pokazywać jeden. Prezentacja zbyt komplikować diagram przedstawiać w dwa forma. Jeden forma, przystępować przez hyperlink, dawać struktura i inny forma dawać wyjaśnienie diagram pod względem przykład.
Den hierarkiska klassifikationen, att Bakerkänselförnimmelser är den bäst för förklaring av variationen i grammatikerna av språken av världen, visas nedanfört. Att undvika danande som presentationen försvårade för diagrammet, framläggas itu bildar. En bildar, tagit fram till och med en hyperlink, ger strukturera, och annat bildar ger förklaring av diagrammet benämner in av exempel.
  6 Hits www.ebas.ch  
Non importa come si effettua una copia di sicurezza dei file, ossia in che secondo percorso li si copia. Il sistema dovrebbe essere, però, il meno complicato possibile, perché è consigliabile effet-tuare un backup almeno una volta ogni settimana.
It doesn’t matter how you back up your data, i.e. copy them to another location, although it should be an easy operation, as the aim is to create a weekly back-up. The crucial point though is where you back them up to! This should involve a separate physical drive, for instance a DVD, CD or external drive.
Indépendamment de la méthode adoptée (il s'agit en résumé de copier les données dans un autre endroit), la procédure doit être la plus simple possible dans la mesure où un backup devrait être effectué une fois par semaine. La question se pose maintenant de savoir où copier les données! Le mieux est de prévoir un support matériel, tel qu’un DVD, un CD-rom ou un disque dur externe par exemple.
Es ist egal, wie Sie Dateien sichern, also an einen zweiten Ort kopieren. Es sollte aber unkompliziert funktionieren, da es gilt, ein Backup wöchentlich durchzuführen. Entscheidender ist das wohin! Es sollte ein anderes physikalisches Laufwerk sein. Das wäre zum Beispiel eine DVD, CD oder externe Festplatte.
  2 Hits www.migraweb.ch  
Le condizioni di vita per questi “ immigrati illegali” sono difficili in questo paese. Il quotidiano dei “senza documenti” è spesso complicato. Esistono dei servizi di consultazione a Aarau, Basilea, Berna, Délémont, Ginevra e Zurigo per venirgli in aiuto.
According to the estimations, between 100'000 and 200'000 people living illegally work in Switzerland. Living conditions for the “illegal immigrants” are difficult in this country. The daily life of these “Sans-Papier” is usually complicated. Consultation services exist in Aarau, Basel, Bern, Delemont, Geneva and Zurich in order help them.
Selon les estimations, entre 100'000 et 200'000 personnes séjournant illégalement travaillent en Suisse. Les conditions de vie pour ces « immigrants illégaux » sont difficiles dans ce pays. Le quotidien des « Sans-Papiers » est souvent compliqué. Des services de consultation existent à Aarau, Bâle, Berne, Délémont, Genève et Zurich pour leur venir en aide.
In der Schweiz arbeiten, je nach Schätzung, zwischen 100'000 und 200'000 Menschen ohne Aufenthalts- und Arbeitsbewilligungen. Die Lebensbedingungen für „illegale ZuwanderInnen“ sind hierzulande hart. Der Alltag von Sans-Papiers ist oft sehr kompliziert. Zu ihrer Unterstützung gibt es in Aarau, Basel, Bern, Delémont, Genf und Zürich Beratungsstellen für Sans Papiers
  7 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Non importa come si effettua una copia di sicurezza dei file, ossia in che secondo percorso li si copia. Il sistema dovrebbe essere, però, il meno complicato possibile, perché è consigliabile effet-tuare un backup almeno una volta ogni settimana.
It doesn’t matter how you back up your data, i.e. copy them to another location, although it should be an easy operation, as the aim is to create a weekly back-up. The crucial point though is where you back them up to! This should involve a separate physical drive, for instance a DVD, CD or external drive.
Indépendamment de la méthode adoptée (il s'agit en résumé de copier les données dans un autre endroit), la procédure doit être la plus simple possible dans la mesure où un backup devrait être effectué une fois par semaine. La question se pose maintenant de savoir où copier les données! Le mieux est de prévoir un support matériel, tel qu’un DVD, un CD-rom ou un disque dur externe par exemple.
Es ist egal, wie Sie Dateien sichern, also an einen zweiten Ort kopieren. Es sollte aber unkompliziert funktionieren, da es gilt, ein Backup wöchentlich durchzuführen. Entscheidender ist das wohin! Es sollte ein anderes physikalisches Laufwerk sein. Das wäre zum Beispiel eine DVD, CD oder externe Festplatte.
  cloud.mql5.com  
Se sei il vero proprietario del PC e vuoi affittare le sue capacità, questo requisito non è poi così complicato.
Si vous êtes le propriétaire d’un ordinateur et que vous souhaitez louer capacités de calcul, cette exigence n’est pas si compliquée.
Wenn Sie ein echter Besitzer eines PC sind und ihre Kapazitäten zur Verfügung stellen möchten, ist diese Anforderung nicht so kompliziert.
Se você é o proprietário real e quiser alugar a capacidade de um PC, este requisito não é tão complicado.
إذا كنت المالك الحقيقي لجهاز الكمبيوتر وتريد تأجير قدراته هذا المطلب ليس معقد جداً.
あなたが、その性能を貸し出そうとするコンピューターの正規のオーナーであるならば、この制限についてご理解いただけるでしょう。
Bir bilgisayarın gerçek sahibiyseniz ve onun kapasitesini kiralamak istiyorsanız, bu istek çok da karmaşık olmayacaktır.
  14 Hits www.molnar-banyai.hu  
In alternativa puoi, ovviamente, utilizzare dei secchi – ma solo se non vi hai utilizzato alcun detergente. Anche versare l’acqua dal secchio nel tuo acquario è complicato, visto che non vuoi rovinare subito l'allestimento del tuo acquario.
En alternative, vous pouvez naturellement utiliser aussi un seau d'eau, mais uniquement si ce seau n'a pas servi auparavant pour des produits d'entretien. Le versement du seau dans votre aquarium ne sera pas chose très facile, si vous ne voulez pas détruire tout de suite votre décoration.
Alternativ können Sie natürlich auch Wassereimer verwenden, aber bitte nur, wenn Sie keine Reinigungsmittel in diesem Eimer verwendet hatten. Auch das Hineinschütten des Wassers aus einem Eimer in Ihr Aquarium ist nicht so ganz einfach, da Sie ja die Einrichtung nicht gleich wieder zerstören möchten.
Alternatively you can, of course, use water buckets – but only if you haven’t used any cleaning agents in the bucket. Even pouring the water from the bucket into your aquarium is trickly, as you don’t want to disturb your aquarium design.
  2 Hits www.google.pt  
Il tuo lavoro è abbastanza complicato, permettici di facilitartelo. Grazie al Centro clienti, un potente strumento per grandi inserzionisti e terze parti, potrai gestire più account AdWords in modo rapido e semplice da un unico punto.
A sua tarefa é bastante complexa. Permita-nos simplificá-la. Com O meu centro de clientes (MCC), a nossa potente ferramenta para anunciantes com elevado volume de anúncios e terceiros, poderá gerir várias contas do AdWords rápida e eficazmente a partir de uma única localização.
Ponieważ Twoja praca jest wystarczająco ciężka, pragniemy Ci ją ułatwić. Dzięki wszechstronnemu narzędziu wykorzystywanemu przez wiodących reklamodawców i firmy zewnętrzne – Moje Centrum Klienta (MCK) – możesz szybko i łatwo zarządzać wieloma kontami AdWords z jednej lokalizacji.
  www.triocatch.com  
Sembra complicato? Non lo è. È super semplice!
Ça a l’air compliqué ? Non, c’est très simple !
¿Parece complicado? No lo es, es muy sencillo !
Parece complicado? Não é. É muito simples!
Ακούγεται περίπλοκο; Δεν είναι. Είναι πολύ απλό!
Klinkt ingewikkeld? Nee, het is heel simpel!
Sembla complicat? No ho és. És de fet molt senzill!
Lyder det kompliceret? Overhovedet ikke. Det er super nemt!
Bonyolultnak hangzik? Nem az. Nagyon egyszerű!
Låter krångligt? Det är det inte. Det är superlätt!
Karmaşık mı geldi? Hiç de değil. Oldukça kolay!
  www.thule.com  
Anziché utilizzare un complicato rimorchio, puoi caricare facilmente e velocemente la canoa sull'auto e partire all'avventura, stando certo che la tua imbarcazione verrà trasportata in tutta sicurezza fin sul bordo dell'acqua.
A Thule canoe roof rack is designed to let you spend more of your valuable time out on the water. Instead of a difficult-to-maneuver trailer, you can quickly and easily load your canoe onto your car and head off on your adventure.You can rest assured that your canoe will be safely and securely transported to the water’s edge. You’ll have it unloaded in a moment and be all set to get paddling!
Un porte-canoë de toit Thule est conçu pour vous permettre de passer plus de temps précieux dans l'eau. Au lieu d'une remorque difficile à manœuvrer, vous pouvez charger votre canoë rapidement et facilement sur votre voiture et partir à l'aventure. Vous pouvez avoir la certitude que votre canoë sera transporté en toute sécurité jusqu'au bord de l'eau. Vous pourrez le décharger en un instant pour commencer à pagayer !
Ein Thule Kanu-Dachträger ist dafür ausgelegt, dass Sie mehr Ihrer wertvollen Zeit auf dem Wasser verbringen können. Anstelle eines schwer zu manövrierenden Trailers können Sie Ihr Kanu schnell und einfach auf Ihren Pkw laden und sich auf Ihr Abenteuer konzentrieren. Sie können sich darauf verlassen, dass Ihr Kanu sicher zum Wasser transportiert wird. Das Abladen dauert nur einen Moment und schon können Sie sich dem Paddeln widmen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow