comprenda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'124 Results   474 Domains   Page 7
  2 Hits www.jurisint.org  
3. El Consejo General adoptará el reglamento financiero y el proyecto de presupuesto anual por una mayoría de dos tercios que comprenda más de la mitad de los Miembros de la OMC.
3. The General Council shall adopt the financial regula­tions and the annual budget estimate by a two-thirds majority comprising more than half of the Members of the WTO.
3. Le Conseil général adoptera le règlement financier et le projet de budget annuel à une majorité des deux tiers comprenant plus de la moitié des Membres de l'OMC.
  www.zebra.com  
Comprenda los principales riesgos de la seguridad móvil asi como lo qué puede hacer para evitarlos en su organización.
Understand core mobile security risks and what you can do to avoid them in your organisation.
Identifiez les principaux risques liés à la sécurité mobile et protégez votre organisation.
Verstehen Sie die wesentlichen mobilen Sicherheitsrisiken und wie Sie diese für Ihr Unternehmen verhindern können.
Ecco quali sono i rischi fondamentali per la sicurezza nei sistemi operativi mobili e che cosa si può fare per evitarli nella propria organizzazione.
Compreenda os principais riscos de segurança móvel e o que você pode fazer para evitá-los em sua organização.
  2 Hits www.elledici.org  
Comprenda a su audiencia y qué los hace permanecer con nuestro poderoso sistema de recolección de datos e informes
Comprendi il tuo pubblico e cosa li fa rimanere con il nostro potente sistema di raccolta e segnalazione dei dati
Compreenda o seu público e o que os faz ficar com o nosso poderoso sistema de coleta e divulgação de dados
Begrijp uw doelgroep en wat maakt dat ze bij ons krachtige gegevensverzamelings- en rapportagesysteem blijven
Понимайте свою аудиторию и то, что заставляет их оставаться с нашей мощной системой сбора данных и отчетности
  www.skype.com  
Es importante que usted lea y comprenda este documento en su totalidad. Sin embargo, existen algunos puntos principales que deseamos enfatizar:
It is important that you read the entirety of and understand this document. There are, however, a few key points that we need to emphasise:
Il est important de lire l'intégralité du présent document et de le comprendre. Nous devons néanmoins insister sur certains points clés :
Es ist wichtig, dass Sie dieses Dokument ganz durchlesen und verstehen. Es gibt jedoch einige wichtige Punkte, die wir hervorheben möchten:
È importante leggere e comprendere il presente documento nella sua interezza. È necessario, tuttavia, sottolineare alcuni punti fondamentali:
É importante que o Adquirente leia na íntegra o presente documento e o compreenda. No entanto, existem alguns pontos-chave que devem ser realçados:
Het is belangrijk dat u dit document in zijn geheel doorleest en begrijpt. Er zijn echter enkele belangrijke punten die we moeten benadrukken:
Je důležité, abyste si přečetli celý dokument a porozuměli jeho obsahu. Toto jsou však klíčové body, které je třeba zdůraznit:
Tähtis on kogu dokument läbi lugeda ja sellest aru saada. Siiski on paar olulist punkti, mida tahaksime rõhutada.
Det er viktig at du leser og forstår hele dokumentet. Det er imidlertid noen få nøkkelpunkter vi må legge vekt på:
Użytkownik powinien przeczytać i zrozumieć niniejszy dokument w całości, gdyż jest to istotne z jego punktu widzenia. Dokument ten zawiera jednak kilka najważniejszych punktów, na które należy zwrócić szczególną uwagę:
Настоятельно рекомендуем внимательно прочитать этот документ целиком. Однако мы хотели бы отдельно подчеркнуть ряд основных положений, приведенных ниже.
Bu belgeyi bütünüyle okuyup anlamanız önemlidir. Ancak, üzerinde durmamız gereken birkaç anahtar nokta bulunmaktadır:
  5 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Comprenda un problema actual de su vida a través de la experiencia del origen en una vida pasada.
Comprendre un problème de vie actuel en faisant l'expérience de son origine de vie passée.
Comprendi un problema di vita attuale sperimentando la sua origine della vita passata.
Compreenda um problema de vida atual experimentando sua origem de vida passada.
فهم قضية الحياة الحالية من خلال تعاني من أصل حياتها الماضية.
Κατανοήστε ένα ζήτημα της τρέχουσας ζωής αντιμετωπίζοντας την προέλευση της ζωής του στο παρελθόν.
Begrijp een actueel levensprobleem door zijn oorsprong in het verleden te ervaren.
Kuptoni një çështje aktuale të jetës duke përjetuar origjinën e saj të kaluar të jetës.
Разберете текущия въпрос за живота, като преживеете предишния му живот.
Razumjeti trenutni problem života suočivši se sa svojim prošlim životom.
Pochopte současný problém života tím, že zažijete svůj původ v minulosti.
Forstå et aktuelt livsproblem ved at opleve dets tidligere livs oprindelse.
Mõista praegust elu probleemi, kogedes oma mineviku elulist päritolu.
Ymmärrä nykyinen elämänkysymys kokemalla menneisyytensä elämästä.
अपने पिछले जन्म के मूल का सामना करके एक मौजूदा जीवन समस्या को समझें
Értsd meg az aktuális életet a múltbeli életmód tapasztalatával.
Skilja núverandi lífsháttar með því að upplifa fyrri uppruna sinn.
Pahami masalah kehidupan saat ini dengan mengalami asal kehidupan masa lalu.
Suprasti dabartinę gyvenimo problemą, patirdamas savo praeities gyvenimo kilmę.
Forstå et nåværende livsperspektiv ved å oppleve dets tidligere livsopprinnelse.
Zrozumienie bieżącego problemu życiowego poprzez doświadczanie jego przeszłego życia.
Înțelegeți o problemă a vieții curente trăind originea sa din trecut.
Понимайте текущую проблему жизни, переживая ее прошлую жизнь.
Разумети тренутни животни живот кроз искуство из прошлости.
Pochopte aktuálnu otázku života tým, že zažijete svoj pôvod v minulosti.
Seznanite se s trenutnim življenjskim problemom, tako da doživite preteklo življenje.
Förstå en aktuell livsproblem genom att uppleva sitt tidigare livsprung.
ทำความเข้าใจเกี่ยวกับปัญหาในชีวิตประจำวันโดยสัมผัสถึงจุดกำเนิดชีวิตที่ผ่านมา
Geçmiş hayatın kökenini yaşayarak mevcut yaşam sorununu anlayın.
Hiểu được một vấn đề cuộc sống hiện tại bằng cách trải nghiệm nguồn gốc cuộc sống quá khứ của nó.
Зразумець бягучы пытанне жыцця выпрабаваўшы яго мінулае жыццё паходжанне.
გააცნობიეროს არსებული ცხოვრების საკითხი თავისი ცხოვრების წარსულიდან გამომდინარე.
Izprotiet pašreizējo dzīves jautājumu, piedzīvojot savu pagātnes dzīvi.
Разбирање на тековното животно прашање со доживување на неговото потекло од минатото.
Tifhem kwistjoni ta 'ħajja kurrenti billi tesperjenza l-oriġini tagħha tal-ħajja tal-passat.
Tambua suala la maisha ya sasa kwa kuona hali ya maisha yake ya zamani.
Uneko bizitza-gaiaren ulermena iraganeko bizitzako jatorritik.
Memahami isu kehidupan semasa dengan mengalami asal hidup masa lalu.
Deall mater bywyd cyfredol trwy brofi ei oes yn y gorffennol.
Keçmiş həyat mənşəli yaşadıqları cari həyat məsələsini anlayın.
Entender un problema de vida actual experimentando a súa orixe na vida pasada.
Tuiscint a fháil ar shaincheist saoil atá ann faoi láthair agus é ag fulaingt ar a bhunús saoil.
Unawain ang kasalukuyang isyu sa buhay sa pamamagitan ng nakararanas ng pinanggalingan ng kanyang nakaraang buhay.
موجودہ زندگی کی ابتدا کا سامنا کرکے اپنی ماضی کی زندگی کی ابتدا کو سمجھتے ہیں.
פֿאַרשטיין אַ קראַנט לעבן אַרויסגעבן דורך יקספּיריאַנסט זייַן פאַרגאַנגענהייַט לעבן אָנהייב.
Konprann yon pwoblèm lavi aktyèl pa gen orijin ki sot pase yo.
  32 Hits www.wto.int  
En la presentación, el Director General de la OMC Pascal Lamy y el Director General de la OIT Juan Somavia dijeron que esta publicación contribuirá a que se comprenda mejor la manera en que los gobiernos pueden dar a la globalización una verdadera dimensión social.
At the launch of the publication, WTO Director-General Pascal Lamy and ILO Director-General Juan Somavia said that this book will help to improve the understanding of how governments can give globalization a strong social dimension.
Lors du lancement de la publication, le Directeur général de l'OMC, Pascal Lamy, et le Directeur général du BIT, Juan Somavia, ont affirmé que cet ouvrage permettrait de mieux cerner la manière dont les gouvernements peuvent insuffler à la mondialisation une forte dimension sociale.
  www.kaiptc.org  
La adquisición de estas competencias, juntamente con las competencias específicas de cada especialidad docente, se han de hacer evidentes en el Trabajo de Final de Máster, que comprenda la formación adquirida a lo largo del período de formación teórica y práctica del máster.
The acquisition of these competences, together with the specific competences of each specialisation, must be demonstrated in the master’s degree dissertation, which should bring together theoretical and practical aspects of the training received on the Master’s Degree.
L’adquisició d’aquestes competències, juntament amb les competències específiques de cada especialitat docent, s’han de fer evidents en el treball de fi de màster, que compendia la formació adquirida al llarg del període de formació teòrica i pràctica del màster.
  www.samen-maier.at  
Puede que se trate de un pequeño correo electrónico, o de un documento más grande, pero siempre será necesario que la traducción esté bien hecha para que el lector comprenda qué se dice y acceda a realizar negocios contigo, o a comprarte ese producto que quieres vender.
Il se peut qu’il ne s’agisse que d’un petit courrier électronique, ou bien d’un document plus grand, mais la traduction devra toujours être bien faite afin que le lecteur comprenne ce qui est dit et fasse des affaires avec vous ou vous achète le produit que vous voulez lui vendre.
Pode ser um pequeno correio eletrónico ou um documento maior, mas é sempre necessário que a tradução seja bem feita para que o leitor entenda o que é dito e queira fazer negócios consigo ou comprar aquele produto que você pretende vender.
  2 Hits www.usability.de  
13. Cuando el Centro candidato comprenda una o más instituciones o grupos de investigación, deberá documentarse que se han establecido sólidos acuerdos de gobernanza con el fin de determinar pautas claras de comunicación y rendición de cuentas.
13. Where the proposed Centre involves more than one institution or research group, robust governance arrangements should be documented, to ensure clear lines of communication and accountability. Direct OIE Member involvement in governance arrangements, with appropriate financial support, is recommended.
13. Pour les cas de Centres regroupant plus d’une institution ou groupe de recherche, des dispositions de gouvernance robustes devraient être documentées, afin de garantir des canaux de communication et de responsabilité clairs. L’implication directe de Membres de l’OIE dans ces dispositions, accompagnée d’un soutien financier adéquat, est recommandée.
  www.ingothotel.com.au  
Si hace clic en uno de los siguientes enlaces, este sitio será traducido automáticamente por el software de traducción en línea en su lengua de destino. Por favor, comprenda que automatizados traducción de software no puede producir las traducciones perfecto y corregir.
If you click on one of the following links, this website will be translated automatically by online translation software into your target language. Please understand that automated software translation could not produce perfect and correct translations.
Si vous cliquez sur un des liens suivantes, le site internet va être traduit par une logiciel de traduction online automatiquement dans votre langue préferé. S'il vous plait avoir compréhension, qu'une traduction automatique n'est pas une traduction perfecte et n'est pas toujour correcte.
Wenn Sie auf einen der nachfolgenden Links klicken, wird diese Homepage mittels Online-Übersetzungssoftware automatisch in Ihre Zielsprache übersetzt. Bitte haben Sie Verständnis, dass eine automatisierte Übersetzung keine perfekten und korrekten Übersetzungen erzeugt.
  ukcamgirls.mobi  
Comprenda los riesgos clave de seguridad en sus aplicaciones EnterpriseOne
Compreenda os principais riscos de segurança nos seus aplicativos EnterpriseOne
  2 Hits www.google.co.nz  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
In einer erweiterten Form dieser Technologie zur Mustererkennung kann ein Computer auch charakteristische Merkmale des erfassten Gesichts ermitteln. Bestimmte Muster lassen beispielsweise darauf schließen, dass jemand einen Bart oder eine Brille trägt oder ähnliche Merkmale aufweist. Diese Informationen sind wiederum nützlich für Funktionen wie die Rote-Augen-Korrektur oder unterhaltsame Effekte, mit denen Sie etwa in einem Hangout einem Bild einen Schnurrbart oder ein Monokel hinzufügen können.
Ha belemegyünk a részletekbe, elmondhatjuk azt is, hogy az arcfelismerést is lehetővé tevő mintafelismerő technológia segítséget nyújt a számítógépnek abban, hogy az általa felismert arc jellemzőit jobban megértse. Jelen lehetnek például olyan minták, amelyek arra engednek következtetni, hogy az arcon szakáll vagy szemüveg látható, vagy ezekhez hasonló attribútumokkal rendelkezik. Az ehhez hasonló információ olyan funkciókhoz használható, mint a vörösszemhatás-csökkentés, vagy akár megtörheti a jeget, ha egy Hangoutban az arcán a megfelelő helyre helyez el egy szakállat vagy szemüveget.
Yang lebih canggih lagi, teknologi pengenalan pola yang sama yang memberdayakan deteksi wajah dapat membantu komputer memahami karakteristik wajah yang telah dideteksi. Misalnya, mungkin ada pola tertentu yang menunjukkan suatu wajah yang berjenggot atau berkaca mata, atau wajah yang memiliki tanda seperti itu. Informasi seperti ini dapat digunakan untuk membantu dengan fitur seperti pengurangan mata-merah atau dapat memungkinkan Anda menciptakan suasana menghibur dengan mengenakan kumis atau kaca mata lensa tunggal di tempat yang tepat di wajah saat Anda sedang Hangout.
Hvis vi går litt mer i dybden på dette, kan den samme teknologien for ansiktsgjenkjenning gjøre det mulig for datamaskiner å forstå karakteristikken i ansiktet den har oppdaget. For eksempel kan det være visse mønstre som antyder at et ansikt har skjegg eller bruker briller, eller at det har andre tilsvarende karakteristika. Denne typen informasjon kan brukes til å redusere røde øyne, eller tillate morsomme funksjoner som å sette en bart eller monokkel på riktig sted i ansiktet ditt når du er i en Hangout.
Bardziej zaawansowane użycie technologii rozpoznawania wzorców stosowanej do wykrywania twarzy może pomóc komputerowi zrozumieć charakterystyczne cechy wykrywanych twarzy. Na przykład mogą istnieć pewne wzorce sugerujące, że na twarzy jest broda lub okulary, lub że twarz posiada określone cechy. Tego typu informacji może używać na przykład funkcja redukcji efektu czerwonych oczu; mogą one również służyć do uzyskiwania zabawnych efektów, np. do umieszczenia wąsów lub monokla w odpowiednim miejscu twarzy podczas rozmów na Hangoucie.
При распознавании образов могут учитываться и различные детали. Существуют шаблоны, по которым можно предположить, что человек имеет определенные отличительные признаки, например носит бороду или очки. Эта же технология позволяет справляться с эффектом красных глаз. А если вы пользуетесь сервисом Hangouts, то компьютер сможет поднять вам настроение, поместив под вашим носом шикарные усы или надев на вас пенсне.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
Bir adım ileri gittiğinizde, yüz algılamayı sağlayan desen tanıma teknolojisi, algılanan yüzün özelliklerini anlama konusunda da bilgisayara yardımcı olabilir. Örneğin, bir yüzün sakallı, gözlüklü veya buna benzer özelliklere sahip olduğunu işaret eden belirli desenler bulunabilir. Bu tür bilgiler kırmızı göz giderme gibi özelliklerde kullanılabilir veya Hangout yaparken yüzünüzün doğru noktasına bir bıyık veya tek gözlük yerleştirerek ortamı daha eğlenceli hale getirebilirsiniz.
Nếu bạn tìm hiểu chuyên sâu hơn một chút, cùng một công nghệ nhận dạng mẫu được sử dụng cho tính năng phát hiện khuôn mặt có thể giúp máy tính hiểu các đặc điểm của gương mặt đã được phát hiện. Ví dụ: có thể có những mẫu nhất định cho biết khuôn mặt có râu hoặc đang đeo kính hoặc khuôn mặt có các thuộc tính tương tự như thế. Những thông tin như vậy có thể được sử dụng để hỗ trợ các tính năng như giảm hiệu ứng mắt đỏ hoặc có thể cho phép bạn làm cho mọi thứ trở nên sống động bằng cách đặt ria mép hoặc kính một mắt vào đúng vị trí trên khuôn mặt của bạn khi bạn tham gia Hangout.
  6 Hits bigboobslovers.net  
Comprenda por qué las hojas de cálculo son tan perjudiciales para su empresa... si no lo hizo todavía.
Verstehen Sie, warum Tabellenkalkulationen für Ihr Geschäft so schlecht sind, falls Sie es nicht ohnehin schon wissen.
  www.sico.ca  
Comprenda la importancia de la personalización de la terapia para maximizar los resultados en los pacientes…
Comprendre l’importance de la personnalisation du traitement afin d’optimiser les résultats du patient...
  3 Hits www.google.rs  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.
En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.
In einer erweiterten Form dieser Technologie zur Mustererkennung kann ein Computer auch charakteristische Merkmale des erfassten Gesichts ermitteln. Bestimmte Muster lassen beispielsweise darauf schließen, dass jemand einen Bart oder eine Brille trägt oder ähnliche Merkmale aufweist. Diese Informationen sind wiederum nützlich für Funktionen wie die Rote-Augen-Korrektur oder unterhaltsame Effekte, mit denen Sie etwa in einem Hangout einem Bild einen Schnurrbart oder ein Monokel hinzufügen können.
Hieman edistyneemmällä tasolla kasvojen havaitsemisen mahdollistava hahmontunnistus voi auttaa tietokonetta käsittämään tunnistamansa kasvojen piirteitä. Tietyt kaavat voivat esimerkiksi olla merkkejä siitä, että kasvoilla on parta tai silmälasit tai että ne vaikuttavat siltä. Tämäntyyppisiä tietoja voidaan käyttää esimerkiksi punasilmäisyyden estoon tai leikittelyyn. Voit esimerkiksi lisätä kasvoillesi oikeaan kohtaan viikset tai monokkelin Hangout-keskustelussa.
У мало напреднијим верзијама иста технологија за препознавање шаблона која покреће откривање лица може да помогне рачунару да разуме карактеристике лица које је открио. На пример, можда постоје одређени шаблони који указују на то да су на лицу присутни брада или наочаре или да има атрибуте попут њих. Такве информације могу да се користе за функције као што је смањење црвенила очију или могу да вам омогуће да оживите разговор тако што ћете поставити бркове или монокл на право место на лицу када сте у Hangout-у.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
Nếu bạn tìm hiểu chuyên sâu hơn một chút, cùng một công nghệ nhận dạng mẫu được sử dụng cho tính năng phát hiện khuôn mặt có thể giúp máy tính hiểu các đặc điểm của gương mặt đã được phát hiện. Ví dụ: có thể có những mẫu nhất định cho biết khuôn mặt có râu hoặc đang đeo kính hoặc khuôn mặt có các thuộc tính tương tự như thế. Những thông tin như vậy có thể được sử dụng để hỗ trợ các tính năng như giảm hiệu ứng mắt đỏ hoặc có thể cho phép bạn làm cho mọi thứ trở nên sống động bằng cách đặt ria mép hoặc kính một mắt vào đúng vị trí trên khuôn mặt của bạn khi bạn tham gia Hangout.
אם נתקדם מעט יותר, אותה טכנולוגיה של זיהוי תבניות המפעילה את זיהוי הפנים יכולה לעזור למחשב לפרש את המאפיינים של הפנים שזוהו. לדוגמה, יכולות להיות תבניות מסוימות שמרמזות על כך שהפנים עוטות זקן או חובשות משקפיים, או שהן כוללות תכונות כאלה. מידע כזה יכול לשמש כדי לעזור בתכונות כגון הפחתת עיניים אדומות, או לאפשר לך להוסיף ציורים משעשעים על ידי הוספת שפם או משקפיים במקום הנכון על פניך כאשר אתה נמצא ב-Hangout.
  3 Hits www.google.ee  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
في حالة الاستعانة بأجهزة أكثر تقدمًا إلى حد ما، فيمكن لتقنية التعرف على النمط نفسها التي تشغل اكتشاف الوجه مساعدة أجهزة الكمبيوتر على التعرف على مواصفات الوجه الذي اكتشفته. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك أنماط معينة تقترح أن وجهًا يظهر بلحية أو بنظارات، أو أنه يتسم بسمات شبيهة لذلك. يمكن استخدام معلومات كهذه للمساعدة في ميزات كتقليل ظهور العين الحمراء أو يمكن استخدامها لتلطيف الأجواء من خلال وضع شارب أو نظارة أحادية الزجاج في المكان المناسب على وجهك عندما تكون في Hangout.
Mõnevõrra keerukamal tasemel aitab näo tuvastamise aluseks olev mustrite tuvastamine arvutitel mõista tuvastatud näo omadusi. Näiteks võivad teatud mustrid viidata sellele, et inimesel on habe või kannab ta prille või on näos mingeid sarnaseid omadusi. Sellist teavet kasutatakse näiteks punasilmsuse vähendamise funktsioonides või saab nende abil pilti lõbusamaks muuta, kui näiteks lisate Hangoutis näole vuntsid või monokli.
Hieman edistyneemmällä tasolla kasvojen havaitsemisen mahdollistava hahmontunnistus voi auttaa tietokonetta käsittämään tunnistamansa kasvojen piirteitä. Tietyt kaavat voivat esimerkiksi olla merkkejä siitä, että kasvoilla on parta tai silmälasit tai että ne vaikuttavat siltä. Tämäntyyppisiä tietoja voidaan käyttää esimerkiksi punasilmäisyyden estoon tai leikittelyyn. Voit esimerkiksi lisätä kasvoillesi oikeaan kohtaan viikset tai monokkelin Hangout-keskustelussa.
Bardziej zaawansowane użycie technologii rozpoznawania wzorców stosowanej do wykrywania twarzy może pomóc komputerowi zrozumieć charakterystyczne cechy wykrywanych twarzy. Na przykład mogą istnieć pewne wzorce sugerujące, że na twarzy jest broda lub okulary, lub że twarz posiada określone cechy. Tego typu informacji może używać na przykład funkcja redukcji efektu czerwonych oczu; mogą one również służyć do uzyskiwania zabawnych efektów, np. do umieszczenia wąsów lub monokla w odpowiednim miejscu twarzy podczas rozmów na Hangoucie.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
אם נתקדם מעט יותר, אותה טכנולוגיה של זיהוי תבניות המפעילה את זיהוי הפנים יכולה לעזור למחשב לפרש את המאפיינים של הפנים שזוהו. לדוגמה, יכולות להיות תבניות מסוימות שמרמזות על כך שהפנים עוטות זקן או חובשות משקפיים, או שהן כוללות תכונות כאלה. מידע כזה יכול לשמש כדי לעזור בתכונות כגון הפחתת עיניים אדומות, או לאפשר לך להוסיף ציורים משעשעים על ידי הוספת שפם או משקפיים במקום הנכון על פניך כאשר אתה נמצא ב-Hangout.
  biblioteca.ua.es  
Avanzar en un modelo de intervención social que comprenda el género desde los principios de la transversalidad
Avançar en un model d'intervenció social que comprenga el gènere des dels principis de la transversalitat
  2 Hits www.google.com.ec  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.
En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.
In einer erweiterten Form dieser Technologie zur Mustererkennung kann ein Computer auch charakteristische Merkmale des erfassten Gesichts ermitteln. Bestimmte Muster lassen beispielsweise darauf schließen, dass jemand einen Bart oder eine Brille trägt oder ähnliche Merkmale aufweist. Diese Informationen sind wiederum nützlich für Funktionen wie die Rote-Augen-Korrektur oder unterhaltsame Effekte, mit denen Sie etwa in einem Hangout einem Bild einen Schnurrbart oder ein Monokel hinzufügen können.
في حالة الاستعانة بأجهزة أكثر تقدمًا إلى حد ما، فيمكن لتقنية التعرف على النمط نفسها التي تشغل اكتشاف الوجه مساعدة أجهزة الكمبيوتر على التعرف على مواصفات الوجه الذي اكتشفته. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك أنماط معينة تقترح أن وجهًا يظهر بلحية أو بنظارات، أو أنه يتسم بسمات شبيهة لذلك. يمكن استخدام معلومات كهذه للمساعدة في ميزات كتقليل ظهور العين الحمراء أو يمكن استخدامها لتلطيف الأجواء من خلال وضع شارب أو نظارة أحادية الزجاج في المكان المناسب على وجهك عندما تكون في Hangout.
Als we hier nog wat dieper op ingaan, kan dezelfde patroonherkenningstechnologie die gezichtsdetectie tot stand brengt, een computer helpen kenmerken te herkennen van het gezicht dat deze heeft gedetecteerd. Er kunnen bijvoorbeeld bepaalde patronen voorkomen die erop duiden dat een gezicht een baard heeft of een bril draagt, of dat het dit soort kenmerken heeft. Dergelijke informatie kan worden gebruikt bij functies zoals rode ogen verminderen of u kunt ermee voor de grap een snor of een oogglas op de juiste plek op uw gezicht plaatsen wanneer u zich in een Hangout bevindt.
Hieman edistyneemmällä tasolla kasvojen havaitsemisen mahdollistava hahmontunnistus voi auttaa tietokonetta käsittämään tunnistamansa kasvojen piirteitä. Tietyt kaavat voivat esimerkiksi olla merkkejä siitä, että kasvoilla on parta tai silmälasit tai että ne vaikuttavat siltä. Tämäntyyppisiä tietoja voidaan käyttää esimerkiksi punasilmäisyyden estoon tai leikittelyyn. Voit esimerkiksi lisätä kasvoillesi oikeaan kohtaan viikset tai monokkelin Hangout-keskustelussa.
Bardziej zaawansowane użycie technologii rozpoznawania wzorców stosowanej do wykrywania twarzy może pomóc komputerowi zrozumieć charakterystyczne cechy wykrywanych twarzy. Na przykład mogą istnieć pewne wzorce sugerujące, że na twarzy jest broda lub okulary, lub że twarz posiada określone cechy. Tego typu informacji może używać na przykład funkcja redukcji efektu czerwonych oczu; mogą one również służyć do uzyskiwania zabawnych efektów, np. do umieszczenia wąsów lub monokla w odpowiednim miejscu twarzy podczas rozmów na Hangoucie.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
Bir adım ileri gittiğinizde, yüz algılamayı sağlayan desen tanıma teknolojisi, algılanan yüzün özelliklerini anlama konusunda da bilgisayara yardımcı olabilir. Örneğin, bir yüzün sakallı, gözlüklü veya buna benzer özelliklere sahip olduğunu işaret eden belirli desenler bulunabilir. Bu tür bilgiler kırmızı göz giderme gibi özelliklerde kullanılabilir veya Hangout yaparken yüzünüzün doğru noktasına bir bıyık veya tek gözlük yerleştirerek ortamı daha eğlenceli hale getirebilirsiniz.
אם נתקדם מעט יותר, אותה טכנולוגיה של זיהוי תבניות המפעילה את זיהוי הפנים יכולה לעזור למחשב לפרש את המאפיינים של הפנים שזוהו. לדוגמה, יכולות להיות תבניות מסוימות שמרמזות על כך שהפנים עוטות זקן או חובשות משקפיים, או שהן כוללות תכונות כאלה. מידע כזה יכול לשמש כדי לעזור בתכונות כגון הפחתת עיניים אדומות, או לאפשר לך להוסיף ציורים משעשעים על ידי הוספת שפם או משקפיים במקום הנכון על פניך כאשר אתה נמצא ב-Hangout.
З часом технологія розпізнавання шаблонів, яка лежить в основі виявлення облич, може допомогти комп’ютеру визначати характеристики виявленого обличчя. Наприклад, на основі певних шаблонів можна припустити, що обличчя має бороду, окуляри чи схожі атрибути. Така інформація покращить роботу функції усунення ефекту червоних очей або допоможе вам правильно розмістити вуса чи монокль на своєму обличчі під час відеозустрічі Hangouts.
  2 Hits www.google.com.kw  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.
In einer erweiterten Form dieser Technologie zur Mustererkennung kann ein Computer auch charakteristische Merkmale des erfassten Gesichts ermitteln. Bestimmte Muster lassen beispielsweise darauf schließen, dass jemand einen Bart oder eine Brille trägt oder ähnliche Merkmale aufweist. Diese Informationen sind wiederum nützlich für Funktionen wie die Rote-Augen-Korrektur oder unterhaltsame Effekte, mit denen Sie etwa in einem Hangout einem Bild einen Schnurrbart oder ein Monokel hinzufügen können.
A livelli più avanzati, la stessa tecnologia di riconoscimento dei pattern alla base del rilevamento facciale può assistere un computer nel comprendere le caratteristiche del viso che ha rilevato. Ad esempio, certi pattern potrebbero suggerire che un volto ha la barba o gli occhiali oppure attributi come quelli. Informazioni di questo tipo possono essere utilizzate per supportare funzioni quali la riduzione degli occhi rossi o possono farti divertire permettendoti di collocare un paio di baffi o un monocolo al posto giusto sul tuo viso quando sei in un Hangout.
Hvis vi skal gøre det lidt mere avanceret, kan den samme mønstergenkendelsesteknologi, som står bag ansigtsregistrering, hjælpe en computer med at forstå karakteristiske træk i det registrerede ansigt. Der kan for eksempel være visse mønstre, der indikerer, at et ansigt har skæg eller bærer briller, eller at det har lignende egenskaber. Du kan bruge oplysninger som disse til hjælp med funktioner som reduktion af røde øjne eller til at lette stemningen i et Hangout ved at tilføje et overskæg eller en monokel i den rette position på dit ansigt.
Hieman edistyneemmällä tasolla kasvojen havaitsemisen mahdollistava hahmontunnistus voi auttaa tietokonetta käsittämään tunnistamansa kasvojen piirteitä. Tietyt kaavat voivat esimerkiksi olla merkkejä siitä, että kasvoilla on parta tai silmälasit tai että ne vaikuttavat siltä. Tämäntyyppisiä tietoja voidaan käyttää esimerkiksi punasilmäisyyden estoon tai leikittelyyn. Voit esimerkiksi lisätä kasvoillesi oikeaan kohtaan viikset tai monokkelin Hangout-keskustelussa.
При распознавании образов могут учитываться и различные детали. Существуют шаблоны, по которым можно предположить, что человек имеет определенные отличительные признаки, например носит бороду или очки. Эта же технология позволяет справляться с эффектом красных глаз. А если вы пользуетесь сервисом Hangouts, то компьютер сможет поднять вам настроение, поместив под вашим носом шикарные усы или надев на вас пенсне.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
Bir adım ileri gittiğinizde, yüz algılamayı sağlayan desen tanıma teknolojisi, algılanan yüzün özelliklerini anlama konusunda da bilgisayara yardımcı olabilir. Örneğin, bir yüzün sakallı, gözlüklü veya buna benzer özelliklere sahip olduğunu işaret eden belirli desenler bulunabilir. Bu tür bilgiler kırmızı göz giderme gibi özelliklerde kullanılabilir veya Hangout yaparken yüzünüzün doğru noktasına bir bıyık veya tek gözlük yerleştirerek ortamı daha eğlenceli hale getirebilirsiniz.
Nếu bạn tìm hiểu chuyên sâu hơn một chút, cùng một công nghệ nhận dạng mẫu được sử dụng cho tính năng phát hiện khuôn mặt có thể giúp máy tính hiểu các đặc điểm của gương mặt đã được phát hiện. Ví dụ: có thể có những mẫu nhất định cho biết khuôn mặt có râu hoặc đang đeo kính hoặc khuôn mặt có các thuộc tính tương tự như thế. Những thông tin như vậy có thể được sử dụng để hỗ trợ các tính năng như giảm hiệu ứng mắt đỏ hoặc có thể cho phép bạn làm cho mọi thứ trở nên sống động bằng cách đặt ria mép hoặc kính một mắt vào đúng vị trí trên khuôn mặt của bạn khi bạn tham gia Hangout.
  2 Hits www.google.si  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.
En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.
In einer erweiterten Form dieser Technologie zur Mustererkennung kann ein Computer auch charakteristische Merkmale des erfassten Gesichts ermitteln. Bestimmte Muster lassen beispielsweise darauf schließen, dass jemand einen Bart oder eine Brille trägt oder ähnliche Merkmale aufweist. Diese Informationen sind wiederum nützlich für Funktionen wie die Rote-Augen-Korrektur oder unterhaltsame Effekte, mit denen Sie etwa in einem Hangout einem Bild einen Schnurrbart oder ein Monokel hinzufügen können.
Als we hier nog wat dieper op ingaan, kan dezelfde patroonherkenningstechnologie die gezichtsdetectie tot stand brengt, een computer helpen kenmerken te herkennen van het gezicht dat deze heeft gedetecteerd. Er kunnen bijvoorbeeld bepaalde patronen voorkomen die erop duiden dat een gezicht een baard heeft of een bril draagt, of dat het dit soort kenmerken heeft. Dergelijke informatie kan worden gebruikt bij functies zoals rode ogen verminderen of u kunt ermee voor de grap een snor of een oogglas op de juiste plek op uw gezicht plaatsen wanneer u zich in een Hangout bevindt.
Hieman edistyneemmällä tasolla kasvojen havaitsemisen mahdollistava hahmontunnistus voi auttaa tietokonetta käsittämään tunnistamansa kasvojen piirteitä. Tietyt kaavat voivat esimerkiksi olla merkkejä siitä, että kasvoilla on parta tai silmälasit tai että ne vaikuttavat siltä. Tämäntyyppisiä tietoja voidaan käyttää esimerkiksi punasilmäisyyden estoon tai leikittelyyn. Voit esimerkiksi lisätä kasvoillesi oikeaan kohtaan viikset tai monokkelin Hangout-keskustelussa.
Ha belemegyünk a részletekbe, elmondhatjuk azt is, hogy az arcfelismerést is lehetővé tevő mintafelismerő technológia segítséget nyújt a számítógépnek abban, hogy az általa felismert arc jellemzőit jobban megértse. Jelen lehetnek például olyan minták, amelyek arra engednek következtetni, hogy az arcon szakáll vagy szemüveg látható, vagy ezekhez hasonló attribútumokkal rendelkezik. Az ehhez hasonló információ olyan funkciókhoz használható, mint a vörösszemhatás-csökkentés, vagy akár megtörheti a jeget, ha egy Hangoutban az arcán a megfelelő helyre helyez el egy szakállat vagy szemüveget.
Bardziej zaawansowane użycie technologii rozpoznawania wzorców stosowanej do wykrywania twarzy może pomóc komputerowi zrozumieć charakterystyczne cechy wykrywanych twarzy. Na przykład mogą istnieć pewne wzorce sugerujące, że na twarzy jest broda lub okulary, lub że twarz posiada określone cechy. Tego typu informacji może używać na przykład funkcja redukcji efektu czerwonych oczu; mogą one również służyć do uzyskiwania zabawnych efektów, np. do umieszczenia wąsów lub monokla w odpowiednim miejscu twarzy podczas rozmów na Hangoucie.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
Nếu bạn tìm hiểu chuyên sâu hơn một chút, cùng một công nghệ nhận dạng mẫu được sử dụng cho tính năng phát hiện khuôn mặt có thể giúp máy tính hiểu các đặc điểm của gương mặt đã được phát hiện. Ví dụ: có thể có những mẫu nhất định cho biết khuôn mặt có râu hoặc đang đeo kính hoặc khuôn mặt có các thuộc tính tương tự như thế. Những thông tin như vậy có thể được sử dụng để hỗ trợ các tính năng như giảm hiệu ứng mắt đỏ hoặc có thể cho phép bạn làm cho mọi thứ trở nên sống động bằng cách đặt ria mép hoặc kính một mắt vào đúng vị trí trên khuôn mặt của bạn khi bạn tham gia Hangout.
אם נתקדם מעט יותר, אותה טכנולוגיה של זיהוי תבניות המפעילה את זיהוי הפנים יכולה לעזור למחשב לפרש את המאפיינים של הפנים שזוהו. לדוגמה, יכולות להיות תבניות מסוימות שמרמזות על כך שהפנים עוטות זקן או חובשות משקפיים, או שהן כוללות תכונות כאלה. מידע כזה יכול לשמש כדי לעזור בתכונות כגון הפחתת עיניים אדומות, או לאפשר לך להוסיף ציורים משעשעים על ידי הוספת שפם או משקפיים במקום הנכון על פניך כאשר אתה נמצא ב-Hangout.
  2 Hits www.google.cat  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
في حالة الاستعانة بأجهزة أكثر تقدمًا إلى حد ما، فيمكن لتقنية التعرف على النمط نفسها التي تشغل اكتشاف الوجه مساعدة أجهزة الكمبيوتر على التعرف على مواصفات الوجه الذي اكتشفته. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك أنماط معينة تقترح أن وجهًا يظهر بلحية أو بنظارات، أو أنه يتسم بسمات شبيهة لذلك. يمكن استخدام معلومات كهذه للمساعدة في ميزات كتقليل ظهور العين الحمراء أو يمكن استخدامها لتلطيف الأجواء من خلال وضع شارب أو نظارة أحادية الزجاج في المكان المناسب على وجهك عندما تكون في Hangout.
Když postoupíme o krok dále, může rozpoznávání vzorů, které slouží k rozpoznávání tváří, počítači umožnit i rozeznání konkrétních rysů rozpoznané tváře. Určité vzorce například napovídají, že má člověk vousy nebo brýle a podobně. Informace tohoto typu lze využít ve funkcích, jako je odstranění červených očí, nebo například k oživení Hangoutu tím, že vám počítač na správném místě na tváři zobrazí knír nebo monokl.
Hvis vi skal gøre det lidt mere avanceret, kan den samme mønstergenkendelsesteknologi, som står bag ansigtsregistrering, hjælpe en computer med at forstå karakteristiske træk i det registrerede ansigt. Der kan for eksempel være visse mønstre, der indikerer, at et ansigt har skæg eller bærer briller, eller at det har lignende egenskaber. Du kan bruge oplysninger som disse til hjælp med funktioner som reduktion af røde øjne eller til at lette stemningen i et Hangout ved at tilføje et overskæg eller en monokel i den rette position på dit ansigt.
Yang lebih canggih lagi, teknologi pengenalan pola yang sama yang memberdayakan deteksi wajah dapat membantu komputer memahami karakteristik wajah yang telah dideteksi. Misalnya, mungkin ada pola tertentu yang menunjukkan suatu wajah yang berjenggot atau berkaca mata, atau wajah yang memiliki tanda seperti itu. Informasi seperti ini dapat digunakan untuk membantu dengan fitur seperti pengurangan mata-merah atau dapat memungkinkan Anda menciptakan suasana menghibur dengan mengenakan kumis atau kaca mata lensa tunggal di tempat yang tepat di wajah saat Anda sedang Hangout.
Hvis vi går litt mer i dybden på dette, kan den samme teknologien for ansiktsgjenkjenning gjøre det mulig for datamaskiner å forstå karakteristikken i ansiktet den har oppdaget. For eksempel kan det være visse mønstre som antyder at et ansikt har skjegg eller bruker briller, eller at det har andre tilsvarende karakteristika. Denne typen informasjon kan brukes til å redusere røde øyne, eller tillate morsomme funksjoner som å sette en bart eller monokkel på riktig sted i ansiktet ditt når du er i en Hangout.
Bardziej zaawansowane użycie technologii rozpoznawania wzorców stosowanej do wykrywania twarzy może pomóc komputerowi zrozumieć charakterystyczne cechy wykrywanych twarzy. Na przykład mogą istnieć pewne wzorce sugerujące, że na twarzy jest broda lub okulary, lub że twarz posiada określone cechy. Tego typu informacji może używać na przykład funkcja redukcji efektu czerwonych oczu; mogą one również służyć do uzyskiwania zabawnych efektów, np. do umieszczenia wąsów lub monokla w odpowiednim miejscu twarzy podczas rozmów na Hangoucie.
Bir adım ileri gittiğinizde, yüz algılamayı sağlayan desen tanıma teknolojisi, algılanan yüzün özelliklerini anlama konusunda da bilgisayara yardımcı olabilir. Örneğin, bir yüzün sakallı, gözlüklü veya buna benzer özelliklere sahip olduğunu işaret eden belirli desenler bulunabilir. Bu tür bilgiler kırmızı göz giderme gibi özelliklerde kullanılabilir veya Hangout yaparken yüzünüzün doğru noktasına bir bıyık veya tek gözlük yerleştirerek ortamı daha eğlenceli hale getirebilirsiniz.
Nếu bạn tìm hiểu chuyên sâu hơn một chút, cùng một công nghệ nhận dạng mẫu được sử dụng cho tính năng phát hiện khuôn mặt có thể giúp máy tính hiểu các đặc điểm của gương mặt đã được phát hiện. Ví dụ: có thể có những mẫu nhất định cho biết khuôn mặt có râu hoặc đang đeo kính hoặc khuôn mặt có các thuộc tính tương tự như thế. Những thông tin như vậy có thể được sử dụng để hỗ trợ các tính năng như giảm hiệu ứng mắt đỏ hoặc có thể cho phép bạn làm cho mọi thứ trở nên sống động bằng cách đặt ria mép hoặc kính một mắt vào đúng vị trí trên khuôn mặt của bạn khi bạn tham gia Hangout.
  6 Hits www.oie.int  
Los certificados deberán estar escritos en el idioma del país importador, si éste lo solicita. En ese caso deberán estar escritos también en un idioma que comprenda el veterinario certificador.
Les certificats doivent être écrits dans la langue du pays importateur, si celui-ci le demande. Dans ce cas, ils doivent aussi être écrits dans une langue comprise par le vétérinaire certificateur.
  2 Hits www.google.co.cr  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.
In einer erweiterten Form dieser Technologie zur Mustererkennung kann ein Computer auch charakteristische Merkmale des erfassten Gesichts ermitteln. Bestimmte Muster lassen beispielsweise darauf schließen, dass jemand einen Bart oder eine Brille trägt oder ähnliche Merkmale aufweist. Diese Informationen sind wiederum nützlich für Funktionen wie die Rote-Augen-Korrektur oder unterhaltsame Effekte, mit denen Sie etwa in einem Hangout einem Bild einen Schnurrbart oder ein Monokel hinzufügen können.
A livelli più avanzati, la stessa tecnologia di riconoscimento dei pattern alla base del rilevamento facciale può assistere un computer nel comprendere le caratteristiche del viso che ha rilevato. Ad esempio, certi pattern potrebbero suggerire che un volto ha la barba o gli occhiali oppure attributi come quelli. Informazioni di questo tipo possono essere utilizzate per supportare funzioni quali la riduzione degli occhi rossi o possono farti divertire permettendoti di collocare un paio di baffi o un monocolo al posto giusto sul tuo viso quando sei in un Hangout.
Ha belemegyünk a részletekbe, elmondhatjuk azt is, hogy az arcfelismerést is lehetővé tevő mintafelismerő technológia segítséget nyújt a számítógépnek abban, hogy az általa felismert arc jellemzőit jobban megértse. Jelen lehetnek például olyan minták, amelyek arra engednek következtetni, hogy az arcon szakáll vagy szemüveg látható, vagy ezekhez hasonló attribútumokkal rendelkezik. Az ehhez hasonló információ olyan funkciókhoz használható, mint a vörösszemhatás-csökkentés, vagy akár megtörheti a jeget, ha egy Hangoutban az arcán a megfelelő helyre helyez el egy szakállat vagy szemüveget.
При распознавании образов могут учитываться и различные детали. Существуют шаблоны, по которым можно предположить, что человек имеет определенные отличительные признаки, например носит бороду или очки. Эта же технология позволяет справляться с эффектом красных глаз. А если вы пользуетесь сервисом Hangouts, то компьютер сможет поднять вам настроение, поместив под вашим носом шикарные усы или надев на вас пенсне.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
หากคุณมีเทคโนโลยีขั้นสูงขึ้นเล็กน้อย เทคโนโลยีการจดจำรูปแบบเดียวกันนี้ที่ผลักดันการตรวจจับใบหน้าจะสามารถช่วยให้คอมพิวเตอร์เข้าใจลักษณะเฉพาะของใบหน้าที่ตรวจพบได้ ตัวอย่างเช่น อาจมีรูปแบบบางอย่างที่บ่งชี้ว่าใบหน้ามีหนวดเคราหรือสวมแว่นตา หรือใบหน้ามีแอตทริบิวต์ลักษณะเช่นนั้น ข้อมูลเช่นนี้สามารถนำมาใช้เพื่อช่วยในคุณลักษณะบางอย่าง เช่น การลดตาแดงหรือสามารถช่วยคุณทำให้สิ่งต่างๆ ดูบางเบาลงโดยการใส่หนวดเคราหรือแว่นตาในตำแหน่งที่เหมาะสมบนใบหน้าของคุณเมื่อคุณอยู่ในแฮงเอาท์
Bir adım ileri gittiğinizde, yüz algılamayı sağlayan desen tanıma teknolojisi, algılanan yüzün özelliklerini anlama konusunda da bilgisayara yardımcı olabilir. Örneğin, bir yüzün sakallı, gözlüklü veya buna benzer özelliklere sahip olduğunu işaret eden belirli desenler bulunabilir. Bu tür bilgiler kırmızı göz giderme gibi özelliklerde kullanılabilir veya Hangout yaparken yüzünüzün doğru noktasına bir bıyık veya tek gözlük yerleştirerek ortamı daha eğlenceli hale getirebilirsiniz.
אם נתקדם מעט יותר, אותה טכנולוגיה של זיהוי תבניות המפעילה את זיהוי הפנים יכולה לעזור למחשב לפרש את המאפיינים של הפנים שזוהו. לדוגמה, יכולות להיות תבניות מסוימות שמרמזות על כך שהפנים עוטות זקן או חובשות משקפיים, או שהן כוללות תכונות כאלה. מידע כזה יכול לשמש כדי לעזור בתכונות כגון הפחתת עיניים אדומות, או לאפשר לך להוסיף ציורים משעשעים על ידי הוספת שפם או משקפיים במקום הנכון על פניך כאשר אתה נמצא ב-Hangout.
  4 Hits www.puertorico-herald.org  
Añadió que quizás el único valor de los dos plebiscitos haya sido hacer que la gente comprenda que Puerto Rico debe encontrar una solución para su status político.
He added that perhaps the two plebiscites' only value had been to make people aware that Puerto Rico must find a solution to its political status.
  portal.lacaixa.es  
Proteger al cliente para que conozca y comprenda el producto que va a comprar, sepa valorar el riesgo en el que va a incurrir y tome la decisión en consecuencia.
Protegir el client perquè conegui i comprengui el producte que pensa comprar, sàpiga valorar el risc en el qual incorrerà i prengui la decisió en conseqüència.
  98 Hits www.usc.es  
Que el alumno comprenda que los cambios fonéticos tienen lugar siguiendo determinadas regularides.
Que o alumno se decate de que os cambios fonéticos teñen lugar seguindo determinadas regularidades.
  2 Hits www.google.hu  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.
في حالة الاستعانة بأجهزة أكثر تقدمًا إلى حد ما، فيمكن لتقنية التعرف على النمط نفسها التي تشغل اكتشاف الوجه مساعدة أجهزة الكمبيوتر على التعرف على مواصفات الوجه الذي اكتشفته. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك أنماط معينة تقترح أن وجهًا يظهر بلحية أو بنظارات، أو أنه يتسم بسمات شبيهة لذلك. يمكن استخدام معلومات كهذه للمساعدة في ميزات كتقليل ظهور العين الحمراء أو يمكن استخدامها لتلطيف الأجواء من خلال وضع شارب أو نظارة أحادية الزجاج في المكان المناسب على وجهك عندما تكون في Hangout.
Als we hier nog wat dieper op ingaan, kan dezelfde patroonherkenningstechnologie die gezichtsdetectie tot stand brengt, een computer helpen kenmerken te herkennen van het gezicht dat deze heeft gedetecteerd. Er kunnen bijvoorbeeld bepaalde patronen voorkomen die erop duiden dat een gezicht een baard heeft of een bril draagt, of dat het dit soort kenmerken heeft. Dergelijke informatie kan worden gebruikt bij functies zoals rode ogen verminderen of u kunt ermee voor de grap een snor of een oogglas op de juiste plek op uw gezicht plaatsen wanneer u zich in een Hangout bevindt.
Když postoupíme o krok dále, může rozpoznávání vzorů, které slouží k rozpoznávání tváří, počítači umožnit i rozeznání konkrétních rysů rozpoznané tváře. Určité vzorce například napovídají, že má člověk vousy nebo brýle a podobně. Informace tohoto typu lze využít ve funkcích, jako je odstranění červených očí, nebo například k oživení Hangoutu tím, že vám počítač na správném místě na tváři zobrazí knír nebo monokl.
Hieman edistyneemmällä tasolla kasvojen havaitsemisen mahdollistava hahmontunnistus voi auttaa tietokonetta käsittämään tunnistamansa kasvojen piirteitä. Tietyt kaavat voivat esimerkiksi olla merkkejä siitä, että kasvoilla on parta tai silmälasit tai että ne vaikuttavat siltä. Tämäntyyppisiä tietoja voidaan käyttää esimerkiksi punasilmäisyyden estoon tai leikittelyyn. Voit esimerkiksi lisätä kasvoillesi oikeaan kohtaan viikset tai monokkelin Hangout-keskustelussa.
Yang lebih canggih lagi, teknologi pengenalan pola yang sama yang memberdayakan deteksi wajah dapat membantu komputer memahami karakteristik wajah yang telah dideteksi. Misalnya, mungkin ada pola tertentu yang menunjukkan suatu wajah yang berjenggot atau berkaca mata, atau wajah yang memiliki tanda seperti itu. Informasi seperti ini dapat digunakan untuk membantu dengan fitur seperti pengurangan mata-merah atau dapat memungkinkan Anda menciptakan suasana menghibur dengan mengenakan kumis atau kaca mata lensa tunggal di tempat yang tepat di wajah saat Anda sedang Hangout.
Hvis vi går litt mer i dybden på dette, kan den samme teknologien for ansiktsgjenkjenning gjøre det mulig for datamaskiner å forstå karakteristikken i ansiktet den har oppdaget. For eksempel kan det være visse mønstre som antyder at et ansikt har skjegg eller bruker briller, eller at det har andre tilsvarende karakteristika. Denne typen informasjon kan brukes til å redusere røde øyne, eller tillate morsomme funksjoner som å sette en bart eller monokkel på riktig sted i ansiktet ditt når du er i en Hangout.
หากคุณมีเทคโนโลยีขั้นสูงขึ้นเล็กน้อย เทคโนโลยีการจดจำรูปแบบเดียวกันนี้ที่ผลักดันการตรวจจับใบหน้าจะสามารถช่วยให้คอมพิวเตอร์เข้าใจลักษณะเฉพาะของใบหน้าที่ตรวจพบได้ ตัวอย่างเช่น อาจมีรูปแบบบางอย่างที่บ่งชี้ว่าใบหน้ามีหนวดเคราหรือสวมแว่นตา หรือใบหน้ามีแอตทริบิวต์ลักษณะเช่นนั้น ข้อมูลเช่นนี้สามารถนำมาใช้เพื่อช่วยในคุณลักษณะบางอย่าง เช่น การลดตาแดงหรือสามารถช่วยคุณทำให้สิ่งต่างๆ ดูบางเบาลงโดยการใส่หนวดเคราหรือแว่นตาในตำแหน่งที่เหมาะสมบนใบหน้าของคุณเมื่อคุณอยู่ในแฮงเอาท์
Bir adım ileri gittiğinizde, yüz algılamayı sağlayan desen tanıma teknolojisi, algılanan yüzün özelliklerini anlama konusunda da bilgisayara yardımcı olabilir. Örneğin, bir yüzün sakallı, gözlüklü veya buna benzer özelliklere sahip olduğunu işaret eden belirli desenler bulunabilir. Bu tür bilgiler kırmızı göz giderme gibi özelliklerde kullanılabilir veya Hangout yaparken yüzünüzün doğru noktasına bir bıyık veya tek gözlük yerleştirerek ortamı daha eğlenceli hale getirebilirsiniz.
Nếu bạn tìm hiểu chuyên sâu hơn một chút, cùng một công nghệ nhận dạng mẫu được sử dụng cho tính năng phát hiện khuôn mặt có thể giúp máy tính hiểu các đặc điểm của gương mặt đã được phát hiện. Ví dụ: có thể có những mẫu nhất định cho biết khuôn mặt có râu hoặc đang đeo kính hoặc khuôn mặt có các thuộc tính tương tự như thế. Những thông tin như vậy có thể được sử dụng để hỗ trợ các tính năng như giảm hiệu ứng mắt đỏ hoặc có thể cho phép bạn làm cho mọi thứ trở nên sống động bằng cách đặt ria mép hoặc kính một mắt vào đúng vị trí trên khuôn mặt của bạn khi bạn tham gia Hangout.
  3 Hits www.ldsjobs.org  
Los empleadores en diferentes partes del mundo tienen opiniones diversas en cuanto a lo que se considera demasiado viejo para seguir trabajando, y las leyes que regulan la discriminación en el trabajo basada en la edad difieren. Dicho esto, es importante que usted comprenda qué es lo que el empleador busca cuando está por llenar un puesto vacante.
Getting older is a fact of life. Some may say that you are only as old as your attitude allows. Employers throughout the world have varying opinions on what is too old to continue working. There are differing laws that regulate age discrimination in employment. Given all of this, it is important for you to understand what an employer desires when filling a position.
Envelhecer faz parte da vida. Algumas pessoas dizem que você é tão velho quanto sua atitude permite. Os empregadores em todo o mundo têm opiniões diversas a respeito de quando se está muito velho para continuar trabalhando. Há diferentes leis que tratam sobre a discriminação por idade no trabalho. Apesar de tudo isso, é importante que você entenda o que o empregador deseja quando preenche uma vaga.
  11 Hits www.ilo.org  
Han de ser emitidos y firmados por una autoridad con capacidad para obligar al Estado, como el Jefe de Estado, el Ministro de Asuntos Exteriores (o el jefe de la misión diplomática competente) o el ministro cuya cartera comprenda los asuntos debatidos en la conferencia.
Credentials are the instrument used by a State to designate persons entitled to represent it and to act on its behalf at an international conference. They must be issued by and bear the signature of an authority with power to bind the State, such as the Head of State, the Minister of Foreign Affairs (or the head of the competent diplomatic mission) or the Minister responsible for the questions discussed by the Conference. They must clearly indicate the identity and functions of the persons nominated.
Les pouvoirs sont l’instrument par lequel un Etat désigne les personnes habilitées à le représenter et à agir en son nom lors d’une conférence internationale. Ils doivent émaner et porter la signature d’une autorité pouvant engager l’Etat, telle que le chef de l’Etat, le ministre des Affaires étrangères (ou le chef de la mission diplomatique compétente) ou le ministère duquel relèvent les questions traitées à la Conférence. L’identité et la fonction des personnes désignées doivent y être clairement indiquées.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
“La idea ahora es que la sociedad civil comprenda que el documento aún está en construcción, justamente porque las negociaciones tienen su propia dinámica y dependen de las decisiones tomadas por Itamaraty (Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, N. de la T.). Sin embargo, el esfuerzo que estamos haciendo para llevar temas más allá de nuestra agenda global es muy importante. La agenda está avanzando, aunque a nivel nacional, puede que eso no esté siendo percibido tan claramente”.
For Calixte, member of GT, the document is a reference for social participation, one of the first to deal with foreign policy containing “heavy influence of civil society.” According to him, a crucial contribution made by civil society was replacing the goal of fighting poverty with that of combating various inequalities. “The idea now is for civil society to understand that the document is still under construction, precisely because the negotiations have their own dynamic and depend on decisions made by Itamaraty (the Brazilian Foreign Ministry, T.N.). Yet the effort we are making to move issues beyond our overall agenda is very important. The agenda is moving forward, although this may not be perceived as clearly at the national level”.
Pour Calixte, membre du Groupe de travail (GT), le document est une référence de la participation sociale, étant l’un des premiers à traiter de politique extérieure à prendre en compte « une très forte influence de la société civile ». Selon Calixte, la société civile a apporté une contribution cruciale pour la substitution de la lutte contre la pauvreté par celle du combat contre les différentes inégalités. « L’idée c’est que maintenant la société civile comprenne que le document est encore en cours de construction d’autant plus que les négociations ont une dynamique propre et dépendent de décisions prises par l’Itamaraty (Ministère des Affaires Étrangères). Ce qui n’empêche que l’effort que nous faisons pour défendre des thèmes qui sont au-delà de notre agenda global est très important. L’agenda avance, bien qu’au niveau national cela ne soit pas si facilement perceptible ».
Para Calixte, membro do GT, o documento é referência de participação social, sendo um dos primeiros a tratar de política externa que contém “influência pesada da sociedade civil”. Segundo ele, uma contribuição crucial feita pela sociedade civil foi a substituição da meta de combate à pobreza pelo combate às diferentes desigualdades. “A ideia agora é que a sociedade civil compreenda que o documento ainda está em construção, mesmo porque as negociações têm uma dinâmica própria e dependem de decisões feitas pelo Itamaraty. Mesmo assim, o esforço que estamos fazendo para levar temas para além da nossa agenda global, é muito importante. A agenda está avançando, ainda que, nacionalmente, isso pode não estar sendo percebido tão claramente”.
  web.bme.mcu.edu.tw  
Por favor, comprenda que las consultas sólo se responderán por correo electrónico. Nuestro equipo de soporte está disponible de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas. Por lo general, las consultas se responden en un plazo de 24 horas.
Please understand that inquiries will only be answered by e-mail. Our support team is available from Monday to Friday from 9:00 to 15:00. Inquiries are usually answered within 24 hours.
Veuillez noter que nous ne répondrons aux demandes de renseignements que par courriel. Notre équipe de support est disponible du lundi au vendredi de 9h à 15h. Les demandes de renseignements sont généralement traitées dans les 24 heures.
  www.santorosario.net  
No obstante, esta indicación no pretende limitar una conveniente libertad en la meditación personal y comunitaria, según las exigencias espirituales y pastorales y, sobre todo, las coincidencias litúrgicas que pueden sugerir oportunas adaptaciones. Lo verdaderamente importante es que el Rosario se comprenda y se experimente cada vez más como un itinerario contemplativo.
This indication is not intended to limit a rightful freedom in personal and community prayer, where account needs to be taken of spiritual and pastoral needs and of the occurrence of particular liturgical celebrations which might call for suitable adaptations. What is really important is that the Rosary should always be seen and experienced as a path of contemplation. In the Rosary, in a way similar to what takes place in the Liturgy, the Christian week, centred on Sunday, the day of Resurrection, becomes a journey through the mysteries of the life of Christ, and he is revealed in the lives of his disciples as the Lord of time and of history.
Cette indication n'entend pas toutefois limiter une certaine liberté dans la méditation personnelle et communautaire, en fonction des exigences spirituelles et pastorales, et surtout des fêtes liturgiques qui peuvent susciter d'heureuses adaptations. L'important est de considérer et d'expérimenter toujours davantage le Rosaire comme un itinéraire de contemplation. Par lui, en complément de ce qui se réalise dans la liturgie, la semaine du chrétien, enracinée dans le dimanche, jour de la résurrection, devient un chemin à travers les mystères de la vie du Christ, qui se manifeste dans la vie de ses disciples comme le Seigneur du temps et de l'histoire.
  3 Hits www.google.lv  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.
In einer erweiterten Form dieser Technologie zur Mustererkennung kann ein Computer auch charakteristische Merkmale des erfassten Gesichts ermitteln. Bestimmte Muster lassen beispielsweise darauf schließen, dass jemand einen Bart oder eine Brille trägt oder ähnliche Merkmale aufweist. Diese Informationen sind wiederum nützlich für Funktionen wie die Rote-Augen-Korrektur oder unterhaltsame Effekte, mit denen Sie etwa in einem Hangout einem Bild einen Schnurrbart oder ein Monokel hinzufügen können.
A livelli più avanzati, la stessa tecnologia di riconoscimento dei pattern alla base del rilevamento facciale può assistere un computer nel comprendere le caratteristiche del viso che ha rilevato. Ad esempio, certi pattern potrebbero suggerire che un volto ha la barba o gli occhiali oppure attributi come quelli. Informazioni di questo tipo possono essere utilizzate per supportare funzioni quali la riduzione degli occhi rossi o possono farti divertire permettendoti di collocare un paio di baffi o un monocolo al posto giusto sul tuo viso quando sei in un Hangout.
في حالة الاستعانة بأجهزة أكثر تقدمًا إلى حد ما، فيمكن لتقنية التعرف على النمط نفسها التي تشغل اكتشاف الوجه مساعدة أجهزة الكمبيوتر على التعرف على مواصفات الوجه الذي اكتشفته. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك أنماط معينة تقترح أن وجهًا يظهر بلحية أو بنظارات، أو أنه يتسم بسمات شبيهة لذلك. يمكن استخدام معلومات كهذه للمساعدة في ميزات كتقليل ظهور العين الحمراء أو يمكن استخدامها لتلطيف الأجواء من خلال وضع شارب أو نظارة أحادية الزجاج في المكان المناسب على وجهك عندما تكون في Hangout.
Als we hier nog wat dieper op ingaan, kan dezelfde patroonherkenningstechnologie die gezichtsdetectie tot stand brengt, een computer helpen kenmerken te herkennen van het gezicht dat deze heeft gedetecteerd. Er kunnen bijvoorbeeld bepaalde patronen voorkomen die erop duiden dat een gezicht een baard heeft of een bril draagt, of dat het dit soort kenmerken heeft. Dergelijke informatie kan worden gebruikt bij functies zoals rode ogen verminderen of u kunt ermee voor de grap een snor of een oogglas op de juiste plek op uw gezicht plaatsen wanneer u zich in een Hangout bevindt.
Když postoupíme o krok dále, může rozpoznávání vzorů, které slouží k rozpoznávání tváří, počítači umožnit i rozeznání konkrétních rysů rozpoznané tváře. Určité vzorce například napovídají, že má člověk vousy nebo brýle a podobně. Informace tohoto typu lze využít ve funkcích, jako je odstranění červených očí, nebo například k oživení Hangoutu tím, že vám počítač na správném místě na tváři zobrazí knír nebo monokl.
Hieman edistyneemmällä tasolla kasvojen havaitsemisen mahdollistava hahmontunnistus voi auttaa tietokonetta käsittämään tunnistamansa kasvojen piirteitä. Tietyt kaavat voivat esimerkiksi olla merkkejä siitä, että kasvoilla on parta tai silmälasit tai että ne vaikuttavat siltä. Tämäntyyppisiä tietoja voidaan käyttää esimerkiksi punasilmäisyyden estoon tai leikittelyyn. Voit esimerkiksi lisätä kasvoillesi oikeaan kohtaan viikset tai monokkelin Hangout-keskustelussa.
При распознавании образов могут учитываться и различные детали. Существуют шаблоны, по которым можно предположить, что человек имеет определенные отличительные признаки, например носит бороду или очки. Эта же технология позволяет справляться с эффектом красных глаз. А если вы пользуетесь сервисом Hangouts, то компьютер сможет поднять вам настроение, поместив под вашим носом шикарные усы или надев на вас пенсне.
Bir adım ileri gittiğinizde, yüz algılamayı sağlayan desen tanıma teknolojisi, algılanan yüzün özelliklerini anlama konusunda da bilgisayara yardımcı olabilir. Örneğin, bir yüzün sakallı, gözlüklü veya buna benzer özelliklere sahip olduğunu işaret eden belirli desenler bulunabilir. Bu tür bilgiler kırmızı göz giderme gibi özelliklerde kullanılabilir veya Hangout yaparken yüzünüzün doğru noktasına bir bıyık veya tek gözlük yerleştirerek ortamı daha eğlenceli hale getirebilirsiniz.
Nếu bạn tìm hiểu chuyên sâu hơn một chút, cùng một công nghệ nhận dạng mẫu được sử dụng cho tính năng phát hiện khuôn mặt có thể giúp máy tính hiểu các đặc điểm của gương mặt đã được phát hiện. Ví dụ: có thể có những mẫu nhất định cho biết khuôn mặt có râu hoặc đang đeo kính hoặc khuôn mặt có các thuộc tính tương tự như thế. Những thông tin như vậy có thể được sử dụng để hỗ trợ các tính năng như giảm hiệu ứng mắt đỏ hoặc có thể cho phép bạn làm cho mọi thứ trở nên sống động bằng cách đặt ria mép hoặc kính một mắt vào đúng vị trí trên khuôn mặt của bạn khi bạn tham gia Hangout.
Ja esat profesionāls datora lietotājs, šī pati modeļu atpazīšanas tehnoloģija, kas veic sejas noteikšanu, var palīdzēt datoram izprast atrastās sejas iezīmes. Piemēram, var būt noteikti modeļi, kas norāda, ka seju papildina bārda vai brilles. Šāda veida informācija var būt noderīga dažādu funkciju darbībā, piemēram, sarkano acu efekta samazināšanā, kā arī palielina iespējamību, ka ūsas vai monoklis tiks uzlikts pareizajā vietā uz jūsu sejas Hangout sesijā.
  www.google.cn  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.
En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.
In einer erweiterten Form dieser Technologie zur Mustererkennung kann ein Computer auch charakteristische Merkmale des erfassten Gesichts ermitteln. Bestimmte Muster lassen beispielsweise darauf schließen, dass jemand einen Bart oder eine Brille trägt oder ähnliche Merkmale aufweist. Diese Informationen sind wiederum nützlich für Funktionen wie die Rote-Augen-Korrektur oder unterhaltsame Effekte, mit denen Sie etwa in einem Hangout einem Bild einen Schnurrbart oder ein Monokel hinzufügen können.
A livelli più avanzati, la stessa tecnologia di riconoscimento dei pattern alla base del rilevamento facciale può assistere un computer nel comprendere le caratteristiche del viso che ha rilevato. Ad esempio, certi pattern potrebbero suggerire che un volto ha la barba o gli occhiali oppure attributi come quelli. Informazioni di questo tipo possono essere utilizzate per supportare funzioni quali la riduzione degli occhi rossi o possono farti divertire permettendoti di collocare un paio di baffi o un monocolo al posto giusto sul tuo viso quando sei in un Hangout.
Indo um pouco mais além, podemos dizer que a mesma tecnologia de reconhecimento de padrões da detecção facial pode ajudar um computador a entender as características do rosto detectado. Por exemplo, pode haver certos padrões que sugerem que um rosto está usando barba ou óculos, ou que tem atributos como esses. Informações como essas podem ser usadas para auxiliar recursos como redução de olhos vermelhos ou podem ajudar o usuário a "quebrar o clima", colocando um bigode ou um monóculo no lugar certo em seu rosto quando ele está em um Hangout.
Als we hier nog wat dieper op ingaan, kan dezelfde patroonherkenningstechnologie die gezichtsdetectie tot stand brengt, een computer helpen kenmerken te herkennen van het gezicht dat deze heeft gedetecteerd. Er kunnen bijvoorbeeld bepaalde patronen voorkomen die erop duiden dat een gezicht een baard heeft of een bril draagt, of dat het dit soort kenmerken heeft. Dergelijke informatie kan worden gebruikt bij functies zoals rode ogen verminderen of u kunt ermee voor de grap een snor of een oogglas op de juiste plek op uw gezicht plaatsen wanneer u zich in een Hangout bevindt.
Když postoupíme o krok dále, může rozpoznávání vzorů, které slouží k rozpoznávání tváří, počítači umožnit i rozeznání konkrétních rysů rozpoznané tváře. Určité vzorce například napovídají, že má člověk vousy nebo brýle a podobně. Informace tohoto typu lze využít ve funkcích, jako je odstranění červených očí, nebo například k oživení Hangoutu tím, že vám počítač na správném místě na tváři zobrazí knír nebo monokl.
Hvis vi skal gøre det lidt mere avanceret, kan den samme mønstergenkendelsesteknologi, som står bag ansigtsregistrering, hjælpe en computer med at forstå karakteristiske træk i det registrerede ansigt. Der kan for eksempel være visse mønstre, der indikerer, at et ansigt har skæg eller bærer briller, eller at det har lignende egenskaber. Du kan bruge oplysninger som disse til hjælp med funktioner som reduktion af røde øjne eller til at lette stemningen i et Hangout ved at tilføje et overskæg eller en monokel i den rette position på dit ansigt.
Yang lebih canggih lagi, teknologi pengenalan pola yang sama yang memberdayakan deteksi wajah dapat membantu komputer memahami karakteristik wajah yang telah dideteksi. Misalnya, mungkin ada pola tertentu yang menunjukkan suatu wajah yang berjenggot atau berkaca mata, atau wajah yang memiliki tanda seperti itu. Informasi seperti ini dapat digunakan untuk membantu dengan fitur seperti pengurangan mata-merah atau dapat memungkinkan Anda menciptakan suasana menghibur dengan mengenakan kumis atau kaca mata lensa tunggal di tempat yang tepat di wajah saat Anda sedang Hangout.
Bardziej zaawansowane użycie technologii rozpoznawania wzorców stosowanej do wykrywania twarzy może pomóc komputerowi zrozumieć charakterystyczne cechy wykrywanych twarzy. Na przykład mogą istnieć pewne wzorce sugerujące, że na twarzy jest broda lub okulary, lub że twarz posiada określone cechy. Tego typu informacji może używać na przykład funkcja redukcji efektu czerwonych oczu; mogą one również służyć do uzyskiwania zabawnych efektów, np. do umieszczenia wąsów lub monokla w odpowiednim miejscu twarzy podczas rozmów na Hangoucie.
При распознавании образов могут учитываться и различные детали. Существуют шаблоны, по которым можно предположить, что человек имеет определенные отличительные признаки, например носит бороду или очки. Эта же технология позволяет справляться с эффектом красных глаз. А если вы пользуетесь сервисом Hangouts, то компьютер сможет поднять вам настроение, поместив под вашим носом шикарные усы или надев на вас пенсне.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
אם נתקדם מעט יותר, אותה טכנולוגיה של זיהוי תבניות המפעילה את זיהוי הפנים יכולה לעזור למחשב לפרש את המאפיינים של הפנים שזוהו. לדוגמה, יכולות להיות תבניות מסוימות שמרמזות על כך שהפנים עוטות זקן או חובשות משקפיים, או שהן כוללות תכונות כאלה. מידע כזה יכול לשמש כדי לעזור בתכונות כגון הפחתת עיניים אדומות, או לאפשר לך להוסיף ציורים משעשעים על ידי הוספת שפם או משקפיים במקום הנכון על פניך כאשר אתה נמצא ב-Hangout.
  2 Hits www.google.com.br  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.
Εάν προχωρήσουμε λιγάκι περισσότερο, η ίδια τεχνολογία αναγνώρισης μοτίβου που καθιστά δυνατή την ανίχνευση προσώπου μπορεί να διευκολύνει έναν υπολογιστή να κατανοήσει τα χαρακτηριστικά του προσώπου που έχει εντοπίσει. Για παράδειγμα, ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένα μοτίβα που υποδεικνύουν ότι ένα πρόσωπο έχει γένια ή γυαλιά ή ότι διαθέτει παρόμοια χαρακτηριστικά. Πληροφορίες όπως αυτές, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για λειτουργίες όπως η διόρθωση κόκκινων ματιών ή μπορούν να σας δώσουν τη δυνατότητα να διασκεδάσετε, τοποθετώντας μουστάκι ή μονόκλ στο σωστό σημείο στο πρόσωπό σας, κατά τη συμμετοχή σε ένα Hangout.
Als we hier nog wat dieper op ingaan, kan dezelfde patroonherkenningstechnologie die gezichtsdetectie tot stand brengt, een computer helpen kenmerken te herkennen van het gezicht dat deze heeft gedetecteerd. Er kunnen bijvoorbeeld bepaalde patronen voorkomen die erop duiden dat een gezicht een baard heeft of een bril draagt, of dat het dit soort kenmerken heeft. Dergelijke informatie kan worden gebruikt bij functies zoals rode ogen verminderen of u kunt ermee voor de grap een snor of een oogglas op de juiste plek op uw gezicht plaatsen wanneer u zich in een Hangout bevindt.
اگر کمی پیشرفته‌تر عمل کنید، همان فناوری تشخیص الگو که تشخیص چهره را ممکن می‌سازد می‌تواند به رایانه کمک کند مشخصات چهره‌ای را که تشخیص داده است، بفهمد. برای مثال، ممکن است الگوهای خاصی باشند که با توجه به آنها چهره ریش، عینک یا مشخصه‌هایی نظیر آنها را دارد. از اطلاعاتی از این قبیل می‌توان برای کمک به قابلیت‌هایی مانند کاهش قرمزی چشم استفاده کرد یا این اطلاعات می‌‌توانند به شما امکان دهند هنگامی که در Hangout هستید با قرار دادن سبیل یا عینک یک چشمی در جای مناسبی در چهره خود جو را شادتر کنید.
Ако се задълбочите още малко в темата, същата технология за разпознаване на образи, която предоставя функцията за откриване на лица, може да помогне на компютър да разбере чертите на отритото от него лице. Например може да има определени елементи, които подсказват, че дадено лице има брада или очила или подобни атрибути. Информацията от този тип може да подпомага функции като намаляването на ефекта „червени очи“ или да ви позволи да развеселите нещата, като поставите мустаци или монокъл на подходящото място на лицето си, когато сте в Hangout.
Si avancem en aquest terreny, la mateixa tecnologia de reconeixement de patrons que possibilita la detecció facial pot ajudar un ordinador a entendre característiques de la cara que ha detectat. Per exemple, hi poden haver determinats patrons que suggereixin que una cara té barba o porta ulleres, o que té atributs com aquests. La informació d'aquest tipus es pot utilitzar per ajudar en funcions com ara la reducció d'ulls vermells o us pot permetre animar un Hangout col·locant un bigoti o un monocle en la part correcta de la cara.
Uz neke naprednije postavke, ista tehnologija prepoznavanja uzoraka na kojoj se temelji otkrivanje lica može pomoći računalu raspoznati obilježja otkrivenog lica. Na primjer, mogu postojati određeni uzorci koji naznačuju da lice ima bradu ili naočale ili da postoje slični atributi. Takve vrste informacija mogu pomoći u radu značajki kao što je uklanjanje efekta crvenih očiju ili za opušteniju atmosferu u Hangoutu stavljanjem brkova ili monokla na pravo mjesto.
Když postoupíme o krok dále, může rozpoznávání vzorů, které slouží k rozpoznávání tváří, počítači umožnit i rozeznání konkrétních rysů rozpoznané tváře. Určité vzorce například napovídají, že má člověk vousy nebo brýle a podobně. Informace tohoto typu lze využít ve funkcích, jako je odstranění červených očí, nebo například k oživení Hangoutu tím, že vám počítač na správném místě na tváři zobrazí knír nebo monokl.
Mõnevõrra keerukamal tasemel aitab näo tuvastamise aluseks olev mustrite tuvastamine arvutitel mõista tuvastatud näo omadusi. Näiteks võivad teatud mustrid viidata sellele, et inimesel on habe või kannab ta prille või on näos mingeid sarnaseid omadusi. Sellist teavet kasutatakse näiteks punasilmsuse vähendamise funktsioonides või saab nende abil pilti lõbusamaks muuta, kui näiteks lisate Hangoutis näole vuntsid või monokli.
अगर आप थोड़े और उन्नत होते हैं, तो चेहरा पहचान को सशक्त बनाने वाली वही नमूना पहचान तकनीक किसी कंप्यूटर द्वारा पहचाने गए चेहरे के लक्षणों को समझने में उसकी सहायता कर सकती है. उदाहरण के लिए, यहां दाढ़ी वाले या चश्मा लगे हुए चेहरे का सुझाव देने वाले कुछ नमूने हो सकते हैं या यह कि उस चहरे में वैसी विशेषताएं हैं. जब आप एक Hangout में हों, तब इस तरह की जानकारी का उपयोग रेड-आई कम करने जैसी सुविधाओं में सहायता के लिए किया जा सकता है या इससे आप अपने चेहरे पर सही स्थान पर मूंछ या एकचश्मी ऐनक लगाकर चेहरे को सुंदर बना सकते हैं.
Ha belemegyünk a részletekbe, elmondhatjuk azt is, hogy az arcfelismerést is lehetővé tevő mintafelismerő technológia segítséget nyújt a számítógépnek abban, hogy az általa felismert arc jellemzőit jobban megértse. Jelen lehetnek például olyan minták, amelyek arra engednek következtetni, hogy az arcon szakáll vagy szemüveg látható, vagy ezekhez hasonló attribútumokkal rendelkezik. Az ehhez hasonló információ olyan funkciókhoz használható, mint a vörösszemhatás-csökkentés, vagy akár megtörheti a jeget, ha egy Hangoutban az arcán a megfelelő helyre helyez el egy szakállat vagy szemüveget.
Jei esate šiek tiek labiau patyrę, tą pačią šablonų atpažinimo technologiją, pagal kurią sukurtas veidų aptikimas, galite naudoti, kad kompiuteris nustatytų aptikto veido bruožus. Pvz., gali būti tam tikrų šablonų, nurodančių, kad veidas su barzda ar akiniais arba yra panašių požymių. Tokio tipo informaciją galima naudoti taikant tokias funkcijas kaip raudonų akių efekto mažinimas arba norint viską palengvinti uždedant ūsus ar akinius tinkamoje veido vietoje, kai dalyvaujate „Hangout“.
Hvis vi går litt mer i dybden på dette, kan den samme teknologien for ansiktsgjenkjenning gjøre det mulig for datamaskiner å forstå karakteristikken i ansiktet den har oppdaget. For eksempel kan det være visse mønstre som antyder at et ansikt har skjegg eller bruker briller, eller at det har andre tilsvarende karakteristika. Denne typen informasjon kan brukes til å redusere røde øyne, eller tillate morsomme funksjoner som å sette en bart eller monokkel på riktig sted i ansiktet ditt når du er i en Hangout.
Dacă ajungeți la un nivel puțin mai avansat, aceeași tehnologie de recunoaștere a tiparelor pe care se bazează detectarea facială poate ajuta un computer să înțeleagă caracteristicile feței detectate. De exemplu, pot exista anumite tipare care sugerează că fața unei persoane este cu barbă sau ochelari sau că are atribute similare acestora. Astfel de informații pot fi utilizate pentru funcții precum reducerea efectului de ochi roșii sau pentru crearea unei imagini amuzante, adăugând o mustață sau un monoclu în locul potrivit de pe fața dvs. atunci când sunteți într-un Hangout.
Na naprednejši ravni lahko ista tehnologija prepoznavanja vzorcev, kot se uporablja za zaznavanje obrazov, pomaga računalniku razumeti značilnosti obraza, ki ga je zaznal. Obstajajo lahko na primer določeni vzorci, ki kažejo na to, da ima obraz brado ali očala in podobne značilnosti. Te podatke je mogoče uporabiti za funkcije, kot je odpravljanje učinka rdečih oči, ali za zabavne možnosti, kot je dodajanje brkov ali monokla na pravo mesto na obrazu, ko ste v klepetalnici Hangout.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
Nếu bạn tìm hiểu chuyên sâu hơn một chút, cùng một công nghệ nhận dạng mẫu được sử dụng cho tính năng phát hiện khuôn mặt có thể giúp máy tính hiểu các đặc điểm của gương mặt đã được phát hiện. Ví dụ: có thể có những mẫu nhất định cho biết khuôn mặt có râu hoặc đang đeo kính hoặc khuôn mặt có các thuộc tính tương tự như thế. Những thông tin như vậy có thể được sử dụng để hỗ trợ các tính năng như giảm hiệu ứng mắt đỏ hoặc có thể cho phép bạn làm cho mọi thứ trở nên sống động bằng cách đặt ria mép hoặc kính một mắt vào đúng vị trí trên khuôn mặt của bạn khi bạn tham gia Hangout.
Ja esat profesionāls datora lietotājs, šī pati modeļu atpazīšanas tehnoloģija, kas veic sejas noteikšanu, var palīdzēt datoram izprast atrastās sejas iezīmes. Piemēram, var būt noteikti modeļi, kas norāda, ka seju papildina bārda vai brilles. Šāda veida informācija var būt noderīga dažādu funkciju darbībā, piemēram, sarkano acu efekta samazināšanā, kā arī palielina iespējamību, ka ūsas vai monoklis tiks uzlikts pareizajā vietā uz jūsu sejas Hangout sesijā.
  10 Hits www.wto.org  
En la presentación, el Director General de la OMC Pascal Lamy y el Director General de la OIT Juan Somavia dijeron que esta publicación contribuirá a que se comprenda mejor la manera en que los gobiernos pueden dar a la globalización una verdadera dimensión social.
Lors du lancement de la publication, le Directeur général de l'OMC, Pascal Lamy, et le Directeur général du BIT, Juan Somavia, ont affirmé que cet ouvrage permettrait de mieux cerner la manière dont les gouvernements peuvent insuffler à la mondialisation une forte dimension sociale.
  2 Hits www.gencat.cat  
El hecho de conocer la enfermedad facilitará que la persona afectada pueda seguir mejor el tratamiento farmacológico y no farmacológico y comprenda las dificultades que puede comportarle la enfermedad en su vida cotidiana
El fet de conèixer la malaltia facilitarà que la persona afectada pugui seguir millor el tractament farmacològic i no farmacològic i comprengui les dificultats que pot comportar-li la malaltia en la seva vida quotidiana
  8 Hits estudis.uib.cat  
Por medio de las exposiciones de contenidos hechas por la profesora y de la discusión de las lecturas hechas por los alumnos, se pretende que el alumno analice y comprenda los contenidos básicos de cada tema.
Per mitjà de les exposicions de continguts fetes per la professora i de la discussió de les lectures fetes pels alumnes, es pretén que l'alumne analitzi i comprengui els continguts bàsics de cada tema.
  www.mbn-eventproducts.com  
Cookie de mercadotecnia/ elaboración de perfiles Facebook (fr, tr): los cookie permiten que Facebook ofrezca los Productos de Facebook y comprenda las informaciones recebidas, también las informaciones sobre la utilización de otros sitios web o app, que tú haya efectuado o no la inscripción o el acceso.
Cookie marketing/profiling of Facebook (fr, tr): these cookies allow Facebook to offer Facebook Products and understand the information received, including information on the use of other websites or apps, whether you are registered or not or logged in.
  www.google.co.za  
Usted hace publicidad en varios canales digitales (SEM, display, redes sociales, afiliadas y más), y es importante que comprenda la función de cada uno y cómo funcionan conjuntamente para aumentar el número de clientes y de conversiones.
You’re advertising across multiple digital channels -- SEM, display, social, affiliate, and more -- and it’s important to understand what role each plays and how they work together to increase customers and conversions. Multi-Channel Funnels gives you a full picture of which work best and which are least effective, allowing you to optimize and improve digital marketing programs.
Vous diffusez des annonces via plusieurs canaux numériques (liens sponsorisés, Réseau Display, réseaux sociaux, affiliés, etc.). Il est important que vous compreniez leurs rôles respectifs et la façon dont ils interagissent pour augmenter le nombre de clients et de conversions. Les rapports sur les entonnoirs multicanaux vous donnent une vue d'ensemble. Ils vous permettent d'identifier les canaux les plus efficaces et les moins efficaces, et donc d'optimiser vos programmes de marketing numérique.
Sie werben in mehreren digitalen Kanälen, darunter SEM, Display-Werbung, soziale Netzwerke, Partnerprogramme und vieles mehr. Zu verstehen, welche Rolle die einzelnen Kanäle spielen und wie sie gemeinsam Kundenanzahl und Conversions steigern, ist für Sie somit entscheidend. Mit Multi-Channel-Trichtern wissen Sie genau, welche Kanäle gut funktionieren und welche nicht. So können Sie Ihr digitales Marketing überarbeiten und verbessern.
Stai facendo pubblicità su più canali digitali, come SEM, display, social, affiliate e altri, ed è importante capire quale ruolo gioca ognuno di essi e come interagiscono tra loro per incrementare i clienti e le conversioni. Le canalizzazioni multicanale ti danno un quadro completo di quali canali funzionano meglio e quali sono meno efficaci, consentendoti di ottimizzare e migliorare i programmi di marketing digitale.
إذا كنت تعرض إعلاناتك عبر قنوات رقمية متعددة - التسويق عبر محركات البحث، والشبكة الإعلانية، والشبكات الاجتماعية، ومواقع الشركاء التابعين، وغيرها - فمن المهم أن تفهم الدور الذي يؤديه كلٌّ منها وكيفية عمل هذه القنوات معًا لزيادة عدد العملاء والتحويلات. وتمنحك المسارات متعددة القنوات صورة كاملة عن القنوات التي تحقق أفضل أداء، وتلك التي تحقق فعالية أقل، مما يسمح لك بتعزيز وتحسين برامج التسويق الرقمي.
U adverteert via meerdere digitale kanalen (SEM, display, sociaal, partners en meer) en het is belangrijk dat u begrijpt welke rol elk kanaal speelt en hoe alle kanalen samenwerken om het aantal klanten en conversies te verhogen. Met multi-channel trechters heeft u een volledig beeld van wat het beste werkt en wat het minst effectief is, zodat u uw digitale marketingprogramma's kunt optimaliseren en verbeteren.
SEM やディスプレイ、ソーシャル、アフィリエイトなど、複数のデジタル チャネルで広告活動を展開している場合は、各チャネルがどのような役割を果たし、どのように連動しているのかを把握することが、顧客やコンバージョンを獲得するうえで大切です。マルチチャネル レポートを参照すれば、各チャネルがどの程度の効果を発揮しているのかを詳細に把握できるため、デジタル マーケティング戦略を最適化して改善することができます。
Inzerujete ve více digitálních kanálech (marketing ve vyhledávačích, grafická inzerce, sociální sítě, affiliate partneři atd.) a je tedy důležité pochopit, jakou roli hrají jednotlivé kanály a jak spolupracují při zvyšování počtu zákazníků a konverzí. Přehledy vícekanálových cest vám nabídnou úplnou představu o tom, které kanály fungují nejlépe a které jsou nejméně účinné. Na základě těchto zjištění můžete provést optimalizaci a zlepšit digitální marketingové programy.
Du annoncerer på flere online kanaler – SEM, visning, sociale medier, affilierede partnere m.m. – og det er vigtigt at forstå, hvilke roller de spiller, og hvordan de sammen øger antallet af kunder og konverteringer. Multikanaltragte giver dig det samlede billede af, hvad der fungerer bedst, og hvilke kanaler der er mindst effektive, så du kan optimere og forbedre dine digitale markedsføringsprogrammer.
Kun mainostat useassa digitaalisessa kanavassa (käyttäen esimerkiksi hakukonemarkkinointia, näyttömainontaa, sosiaalista mediaa, kumppanijäseniä), on tärkeää tietää, mikä on kunkin kanavan rooli, ja miten ne yhdessä lisäävät asiakasmääriä ja parantavat tuloksia. Monikanavat antavat kattavan kuvan siitä, mikä kanava toimii parhaiten ja mikä on tehottomin. Näin voit optimoida ja parantaa digitaalisia markkinointiohjelmiasi.
Mivel több digitális csatornán – keresőmarketinges, vizuális, közösségi, partneri stb. csatornákon – keresztül is hirdet, fontos ismernie, hogy melyik milyen szerepet tölt be, és hogyan működnek együtt az ügyfelek és a konverziók számának növelésében. A többútvonalas csatornákról szóló jelentések teljes képet adnak arról, melyik csatorna működik a legjobban, és melyik a legkevésbé hatékony, és ez alapján optimalizálhatja, illetve javíthatja digitális marketingprogramjait.
Anda beriklan di beberapa saluran digital -- SEM, display, sosial, afiliasi, dan lainnya -- dan penting untuk memahami peran apa yang dimainkan masing-masing saluran dan bagaimana semua itu bekerja sama untuk meningkatkan pelanggan dan konversi. Corong Multi-Saluran memberi Anda gambaran lengkap mengenai apa yang paling berhasil dan mana yang paling tidak efektif yang memungkinkan Anda untuk mengoptimalkan dan meningkatkan program pemasaran digital.
광고주들은 검색엔진 마케팅, 디스플레이, 소셜, 제휴 등과 같은 여러 디지털 채널을 통해 광고를 게재하고 있습니다. 각 채널이 어떤 역할을 하고, 어떻게 상호작용하여 고객수와 전환수를 늘리는지를 이해하는 것은 중요합니다. 다중 채널 유입경로를 보면 가장 효과적인 채널과 가장 효과가 없는 채널을 한눈에 파악하여 디지털 마케팅 프로그램을 최적화하고 개선할 수 있습니다.
Du annonserer i flere digitale kanaler – SEM, banner, sosialt, bedrifter du har avtaler med og flere – og det er viktig å forstå hvilken rolle hver enkelt spiller og hvordan de fungerer sammen for å øke antall kunder og konverteringer. Med Multikanalstrakter får du et fullstendig bilde av hvilke kanaler som fungerer best og hvilke som er minst effektive. Dermed kan du optimalisere og forbedre programmer for digital markedsføring.
Jeśli wyświetlasz reklamy w wielu kanałach cyfrowych – wyszukiwarce, sieci reklamowej, serwisach społecznościowych i witrynach partnerskich, musisz wiedzieć, jaką rolę odgrywa każdy z nich i jak współgrają ze sobą, przyciągając nowych klientów i zwiększając liczbę konwersji. W ścieżkach wielokanałowych widać dokładnie, które są najskuteczniejsze, a które mają słabe wyniki, dzięki czemu możesz optymalizować i ulepszać swoje programy marketingu cyfrowego.
Для маркетинга могут применяться самые разные каналы: поисковые, медийные, социальные, партнерские и т. д. Очень важно понимать роль каждого из них в привлечении клиентов и конверсий, а также эффективность их совместного использования. Многоканальные последовательности дадут вам полную картину происходящего, на основе которой можно оптимизировать и улучшать маркетинговые программы.
Du annonserar i flera digitala kanaler, som SEM, Display-nätverket, det sociala nätverket, affiliate-nätverk och andra. Det är viktigt att ta reda på vilken roll de olika kanalerna spelar och hur de samverkar för att leda till fler kunder och omvandlingar. Med Flera kanaler får du en helhetsbild av vad som fungerar bra och vad som är minst effektivt så att du kan optimera och förbättra dina digitala marknadsföringsinitiativ.
คุณกำลังโฆษณาผ่านทางดิจิทัลหลากหลายแชแนล เช่น SEM เครือข่ายดิสเพลย์ เครือข่ายสังคม Affiliate และอื่นๆ และคุณจำเป็นต้องเข้าใจว่าแต่ละแชแนลมีบทบาทอย่างไร และทำงานร่วมกันอย่างไรเพื่อเพิ่มลูกค้าและ Conversion ให้คุณ ช่องทางหลากหลายแชแนลช่วยให้คุณเห็นภาพรวมว่าแชแนลใดทำงานได้ดีที่สุด และแชแนลใดมีประสิทธิภาพน้อยที่สุด ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเพิ่มประสิทธิภาพและปรับปรุงโปรแกรมการตลาดดิจิทัลได้
Birden çok dijital kanalda (SEM, Görüntülü Reklam Ağı, sosyal medya, satış ortakları vb.) reklam yayınlıyorsanız, her bir kanalın hangi rolü oynadığını öğrenmek ve müşteriler ile dönüşümleri artırmak üzere birlikte nasıl çalıştıklarını anlamak önemlidir. Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri, size en iyi sonuçları sağlayan ve en az etkili olan kanallarla ilgili kapsamlı bir tablo sunarak, dijital pazarlama programlarınızı optimize etmenize ve iyileştirmenize olanak tanır.
Bạn đang quảng cáo trên nhiều kênh kỹ thuật số -- SEM, hiển thị, xã hội, đơn vị liên kết và nhiều kênh khác -- và điều quan trọng là hiểu vai trò của từng kênh và cách các kênh làm việc cùng nhau để tăng khách hàng và chuyển đổi. Kênh đa kênh cung cấp cho bạn hình ảnh đầy đủ của những kênh làm việc tốt nhất và những kênh làm việc ít hiệu quả nhất, cho phép bạn tối ưu hóa và cải thiện các chương trình tiếp thị kỹ thuật số.
אתה מפרסם בערוצים דיגיטליים מרובים - שיווק במנועי חיפוש, פרסום לתצוגה, רשתות חברתיות, שותפים עצמאיים ועוד - וחשוב שתבין את התפקיד שכל ערוץ דיגיטלי ממלא, וכיצד הם פועלים יחד כדי להגדיל את מספר הלקוחות ואת שיעור ההמרות. משפכים מרובי-ערוצים מאפשרים לך לראות את התמונה המלאה, לדעת אילו ערוצים מניבים את התוצאות הטובות ביותר ואילו לא, וכך לבצע אופטימיזציה של תוכניות השיווק הדיגיטלי שלך ולשפר אותן.
Ви проводите рекламну діяльність у кількох цифрових каналах – маркетинг у пошукових системах, медійна реклама, соціальні мережі, афіліати тощо, – тому для збільшення кількості клієнтів і конверсій вам важливо знати роль кожного з каналів та їх взаємодію. Завдяки багатоканальним послідовностям ви бачите, які канали працюють найкраще, а які є неефективними, що дозволяє оптимізувати й покращити програми цифрового маркетингу.
  11 Hits www.sice.oas.org  
Que la lucha contra el problema mundial de las drogas ilícitas debe ser abordado por la comunidad internacional en forma integrada que comprenda todos los aspectos involucrados tanto en la producción, tráfico, consumo y delitos conexos, y con base en el principio de responsabilidad compartida;
The international community can wage an integrated campaign against the worldwide illegal drug problem that could cover all of the aspects involved in illegal drug production, traffic, and consumption and related offenses, based on the principle of shared responsibility;
  checkup.tools  
El Museo fue creado con el propósito de servir de lugar de encuentro entre la sociedad , la industria y la comunidad científica, posibilitando la comprensión de esta tecnología y el conocimiento de nuestro pasado naval, para que se comprenda mejor el presente , y por extensión el futuro.
O Museo foi creado para servir como un punto de encontro para a sociedade , a industria ea comunidade científica, comprensión habilitado desta tecnoloxía e coñecemento do noso pasado naval, para unha mellor comprensión do presente , e, por extensión, o futuro.
  goaaal.arch.be  
La asignatura de Psicología de la Actividad Física y el Deporte contribuye a que el alumno conozca y comprenda las bases conceptuales generales de los factores comportamentales y sociales que condicionan la práctica de la actividad física y el deporte y que puedan ser aplicados en su futuro desarrollo profesional, docente e investigador.
L’assignatura de Psicologia de l’Activitat Física i l’Esport contribuïx que l’alumne conegui i comprengui les bases conceptuals generals dels factors comportamentals i socials que condicionen la pràctica de l’activitat física i l’esport i que puguin ser aplicats en el seu futur desenvolupament professional, docent i investigador.
  daec.camins.upc.edu  
Con más de 242 años de enseñanza del diseño en Cataluña -desde 1775-, y aún más de actividad dentro de las diversas industrias, es intolerable que todavía no se comprenda que el diseño gráfico es una actividad vinculada a personas con experiencia y estudios que se dedican de manera profesional y que cumplen con sus obligaciones y exigen los derechos que los amparan.
Amb més de 242 anys d’ensenyament del disseny a Catalunya –des de 1775–, i encara més d’activitat dins de les diverses indústries, és intolerable que encara no es comprengui que el disseny gràfic és una activitat vinculada a persones amb experiència i estudis que s’hi dediquen de manera professional i que compleixen amb les seves obligacions i exigeixen els drets que els emparen.
  2 Hits www.google.be  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
In einer erweiterten Form dieser Technologie zur Mustererkennung kann ein Computer auch charakteristische Merkmale des erfassten Gesichts ermitteln. Bestimmte Muster lassen beispielsweise darauf schließen, dass jemand einen Bart oder eine Brille trägt oder ähnliche Merkmale aufweist. Diese Informationen sind wiederum nützlich für Funktionen wie die Rote-Augen-Korrektur oder unterhaltsame Effekte, mit denen Sie etwa in einem Hangout einem Bild einen Schnurrbart oder ein Monokel hinzufügen können.
A livelli più avanzati, la stessa tecnologia di riconoscimento dei pattern alla base del rilevamento facciale può assistere un computer nel comprendere le caratteristiche del viso che ha rilevato. Ad esempio, certi pattern potrebbero suggerire che un volto ha la barba o gli occhiali oppure attributi come quelli. Informazioni di questo tipo possono essere utilizzate per supportare funzioni quali la riduzione degli occhi rossi o possono farti divertire permettendoti di collocare un paio di baffi o un monocolo al posto giusto sul tuo viso quando sei in un Hangout.
في حالة الاستعانة بأجهزة أكثر تقدمًا إلى حد ما، فيمكن لتقنية التعرف على النمط نفسها التي تشغل اكتشاف الوجه مساعدة أجهزة الكمبيوتر على التعرف على مواصفات الوجه الذي اكتشفته. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك أنماط معينة تقترح أن وجهًا يظهر بلحية أو بنظارات، أو أنه يتسم بسمات شبيهة لذلك. يمكن استخدام معلومات كهذه للمساعدة في ميزات كتقليل ظهور العين الحمراء أو يمكن استخدامها لتلطيف الأجواء من خلال وضع شارب أو نظارة أحادية الزجاج في المكان المناسب على وجهك عندما تكون في Hangout.
Když postoupíme o krok dále, může rozpoznávání vzorů, které slouží k rozpoznávání tváří, počítači umožnit i rozeznání konkrétních rysů rozpoznané tváře. Určité vzorce například napovídají, že má člověk vousy nebo brýle a podobně. Informace tohoto typu lze využít ve funkcích, jako je odstranění červených očí, nebo například k oživení Hangoutu tím, že vám počítač na správném místě na tváři zobrazí knír nebo monokl.
Hvis vi skal gøre det lidt mere avanceret, kan den samme mønstergenkendelsesteknologi, som står bag ansigtsregistrering, hjælpe en computer med at forstå karakteristiske træk i det registrerede ansigt. Der kan for eksempel være visse mønstre, der indikerer, at et ansigt har skæg eller bærer briller, eller at det har lignende egenskaber. Du kan bruge oplysninger som disse til hjælp med funktioner som reduktion af røde øjne eller til at lette stemningen i et Hangout ved at tilføje et overskæg eller en monokel i den rette position på dit ansigt.
Hieman edistyneemmällä tasolla kasvojen havaitsemisen mahdollistava hahmontunnistus voi auttaa tietokonetta käsittämään tunnistamansa kasvojen piirteitä. Tietyt kaavat voivat esimerkiksi olla merkkejä siitä, että kasvoilla on parta tai silmälasit tai että ne vaikuttavat siltä. Tämäntyyppisiä tietoja voidaan käyttää esimerkiksi punasilmäisyyden estoon tai leikittelyyn. Voit esimerkiksi lisätä kasvoillesi oikeaan kohtaan viikset tai monokkelin Hangout-keskustelussa.
Ha belemegyünk a részletekbe, elmondhatjuk azt is, hogy az arcfelismerést is lehetővé tevő mintafelismerő technológia segítséget nyújt a számítógépnek abban, hogy az általa felismert arc jellemzőit jobban megértse. Jelen lehetnek például olyan minták, amelyek arra engednek következtetni, hogy az arcon szakáll vagy szemüveg látható, vagy ezekhez hasonló attribútumokkal rendelkezik. Az ehhez hasonló információ olyan funkciókhoz használható, mint a vörösszemhatás-csökkentés, vagy akár megtörheti a jeget, ha egy Hangoutban az arcán a megfelelő helyre helyez el egy szakállat vagy szemüveget.
Yang lebih canggih lagi, teknologi pengenalan pola yang sama yang memberdayakan deteksi wajah dapat membantu komputer memahami karakteristik wajah yang telah dideteksi. Misalnya, mungkin ada pola tertentu yang menunjukkan suatu wajah yang berjenggot atau berkaca mata, atau wajah yang memiliki tanda seperti itu. Informasi seperti ini dapat digunakan untuk membantu dengan fitur seperti pengurangan mata-merah atau dapat memungkinkan Anda menciptakan suasana menghibur dengan mengenakan kumis atau kaca mata lensa tunggal di tempat yang tepat di wajah saat Anda sedang Hangout.
Hvis vi går litt mer i dybden på dette, kan den samme teknologien for ansiktsgjenkjenning gjøre det mulig for datamaskiner å forstå karakteristikken i ansiktet den har oppdaget. For eksempel kan det være visse mønstre som antyder at et ansikt har skjegg eller bruker briller, eller at det har andre tilsvarende karakteristika. Denne typen informasjon kan brukes til å redusere røde øyne, eller tillate morsomme funksjoner som å sette en bart eller monokkel på riktig sted i ansiktet ditt når du er i en Hangout.
Bardziej zaawansowane użycie technologii rozpoznawania wzorców stosowanej do wykrywania twarzy może pomóc komputerowi zrozumieć charakterystyczne cechy wykrywanych twarzy. Na przykład mogą istnieć pewne wzorce sugerujące, że na twarzy jest broda lub okulary, lub że twarz posiada określone cechy. Tego typu informacji może używać na przykład funkcja redukcji efektu czerwonych oczu; mogą one również służyć do uzyskiwania zabawnych efektów, np. do umieszczenia wąsów lub monokla w odpowiednim miejscu twarzy podczas rozmów na Hangoucie.
При распознавании образов могут учитываться и различные детали. Существуют шаблоны, по которым можно предположить, что человек имеет определенные отличительные признаки, например носит бороду или очки. Эта же технология позволяет справляться с эффектом красных глаз. А если вы пользуетесь сервисом Hangouts, то компьютер сможет поднять вам настроение, поместив под вашим носом шикарные усы или надев на вас пенсне.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
หากคุณมีเทคโนโลยีขั้นสูงขึ้นเล็กน้อย เทคโนโลยีการจดจำรูปแบบเดียวกันนี้ที่ผลักดันการตรวจจับใบหน้าจะสามารถช่วยให้คอมพิวเตอร์เข้าใจลักษณะเฉพาะของใบหน้าที่ตรวจพบได้ ตัวอย่างเช่น อาจมีรูปแบบบางอย่างที่บ่งชี้ว่าใบหน้ามีหนวดเคราหรือสวมแว่นตา หรือใบหน้ามีแอตทริบิวต์ลักษณะเช่นนั้น ข้อมูลเช่นนี้สามารถนำมาใช้เพื่อช่วยในคุณลักษณะบางอย่าง เช่น การลดตาแดงหรือสามารถช่วยคุณทำให้สิ่งต่างๆ ดูบางเบาลงโดยการใส่หนวดเคราหรือแว่นตาในตำแหน่งที่เหมาะสมบนใบหน้าของคุณเมื่อคุณอยู่ในแฮงเอาท์
Bir adım ileri gittiğinizde, yüz algılamayı sağlayan desen tanıma teknolojisi, algılanan yüzün özelliklerini anlama konusunda da bilgisayara yardımcı olabilir. Örneğin, bir yüzün sakallı, gözlüklü veya buna benzer özelliklere sahip olduğunu işaret eden belirli desenler bulunabilir. Bu tür bilgiler kırmızı göz giderme gibi özelliklerde kullanılabilir veya Hangout yaparken yüzünüzün doğru noktasına bir bıyık veya tek gözlük yerleştirerek ortamı daha eğlenceli hale getirebilirsiniz.
Nếu bạn tìm hiểu chuyên sâu hơn một chút, cùng một công nghệ nhận dạng mẫu được sử dụng cho tính năng phát hiện khuôn mặt có thể giúp máy tính hiểu các đặc điểm của gương mặt đã được phát hiện. Ví dụ: có thể có những mẫu nhất định cho biết khuôn mặt có râu hoặc đang đeo kính hoặc khuôn mặt có các thuộc tính tương tự như thế. Những thông tin như vậy có thể được sử dụng để hỗ trợ các tính năng như giảm hiệu ứng mắt đỏ hoặc có thể cho phép bạn làm cho mọi thứ trở nên sống động bằng cách đặt ria mép hoặc kính một mắt vào đúng vị trí trên khuôn mặt của bạn khi bạn tham gia Hangout.
אם נתקדם מעט יותר, אותה טכנולוגיה של זיהוי תבניות המפעילה את זיהוי הפנים יכולה לעזור למחשב לפרש את המאפיינים של הפנים שזוהו. לדוגמה, יכולות להיות תבניות מסוימות שמרמזות על כך שהפנים עוטות זקן או חובשות משקפיים, או שהן כוללות תכונות כאלה. מידע כזה יכול לשמש כדי לעזור בתכונות כגון הפחתת עיניים אדומות, או לאפשר לך להוסיף ציורים משעשעים על ידי הוספת שפם או משקפיים במקום הנכון על פניך כאשר אתה נמצא ב-Hangout.
З часом технологія розпізнавання шаблонів, яка лежить в основі виявлення облич, може допомогти комп’ютеру визначати характеристики виявленого обличчя. Наприклад, на основі певних шаблонів можна припустити, що обличчя має бороду, окуляри чи схожі атрибути. Така інформація покращить роботу функції усунення ефекту червоних очей або допоможе вам правильно розмістити вуса чи монокль на своєму обличчі під час відеозустрічі Hangouts.
  www.english2armenian.com  
Presentar estudios de los niveles de evaluación de la inmisión sonora que comprenda los puntos que delimiten la zona de ruido y los receptores afectados.
Presentar estudis dels nivells d’avaluació de la immissió sonora que comprengui els punts que delimiten la zona de soroll i els receptors afectats.
  amecci.com  
Comprenda mejor el comportamiento de los impulsores de su negocio con análisis que abarcan un rango de más de 100 mediciones que incluyen la hora, geografía y nivel de tienda.
Comprenez les moteurs de votre entreprise grâce à des analyses portant sur un éventail de plus de 100 paramètres, notamment le temps, la géographie et le niveau de la porte.
  2 Hits images.google.it  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.
En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.
A livelli più avanzati, la stessa tecnologia di riconoscimento dei pattern alla base del rilevamento facciale può assistere un computer nel comprendere le caratteristiche del viso che ha rilevato. Ad esempio, certi pattern potrebbero suggerire che un volto ha la barba o gli occhiali oppure attributi come quelli. Informazioni di questo tipo possono essere utilizzate per supportare funzioni quali la riduzione degli occhi rossi o possono farti divertire permettendoti di collocare un paio di baffi o un monocolo al posto giusto sul tuo viso quando sei in un Hangout.
في حالة الاستعانة بأجهزة أكثر تقدمًا إلى حد ما، فيمكن لتقنية التعرف على النمط نفسها التي تشغل اكتشاف الوجه مساعدة أجهزة الكمبيوتر على التعرف على مواصفات الوجه الذي اكتشفته. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك أنماط معينة تقترح أن وجهًا يظهر بلحية أو بنظارات، أو أنه يتسم بسمات شبيهة لذلك. يمكن استخدام معلومات كهذه للمساعدة في ميزات كتقليل ظهور العين الحمراء أو يمكن استخدامها لتلطيف الأجواء من خلال وضع شارب أو نظارة أحادية الزجاج في المكان المناسب على وجهك عندما تكون في Hangout.
اگر کمی پیشرفته‌تر عمل کنید، همان فناوری تشخیص الگو که تشخیص چهره را ممکن می‌سازد می‌تواند به رایانه کمک کند مشخصات چهره‌ای را که تشخیص داده است، بفهمد. برای مثال، ممکن است الگوهای خاصی باشند که با توجه به آنها چهره ریش، عینک یا مشخصه‌هایی نظیر آنها را دارد. از اطلاعاتی از این قبیل می‌توان برای کمک به قابلیت‌هایی مانند کاهش قرمزی چشم استفاده کرد یا این اطلاعات می‌‌توانند به شما امکان دهند هنگامی که در Hangout هستید با قرار دادن سبیل یا عینک یک چشمی در جای مناسبی در چهره خود جو را شادتر کنید.
Ако се задълбочите още малко в темата, същата технология за разпознаване на образи, която предоставя функцията за откриване на лица, може да помогне на компютър да разбере чертите на отритото от него лице. Например може да има определени елементи, които подсказват, че дадено лице има брада или очила или подобни атрибути. Информацията от този тип може да подпомага функции като намаляването на ефекта „червени очи“ или да ви позволи да развеселите нещата, като поставите мустаци или монокъл на подходящото място на лицето си, когато сте в Hangout.
Si avancem en aquest terreny, la mateixa tecnologia de reconeixement de patrons que possibilita la detecció facial pot ajudar un ordinador a entendre característiques de la cara que ha detectat. Per exemple, hi poden haver determinats patrons que suggereixin que una cara té barba o porta ulleres, o que té atributs com aquests. La informació d'aquest tipus es pot utilitzar per ajudar en funcions com ara la reducció d'ulls vermells o us pot permetre animar un Hangout col·locant un bigoti o un monocle en la part correcta de la cara.
Uz neke naprednije postavke, ista tehnologija prepoznavanja uzoraka na kojoj se temelji otkrivanje lica može pomoći računalu raspoznati obilježja otkrivenog lica. Na primjer, mogu postojati određeni uzorci koji naznačuju da lice ima bradu ili naočale ili da postoje slični atributi. Takve vrste informacija mogu pomoći u radu značajki kao što je uklanjanje efekta crvenih očiju ili za opušteniju atmosferu u Hangoutu stavljanjem brkova ili monokla na pravo mjesto.
Když postoupíme o krok dále, může rozpoznávání vzorů, které slouží k rozpoznávání tváří, počítači umožnit i rozeznání konkrétních rysů rozpoznané tváře. Určité vzorce například napovídají, že má člověk vousy nebo brýle a podobně. Informace tohoto typu lze využít ve funkcích, jako je odstranění červených očí, nebo například k oživení Hangoutu tím, že vám počítač na správném místě na tváři zobrazí knír nebo monokl.
Mõnevõrra keerukamal tasemel aitab näo tuvastamise aluseks olev mustrite tuvastamine arvutitel mõista tuvastatud näo omadusi. Näiteks võivad teatud mustrid viidata sellele, et inimesel on habe või kannab ta prille või on näos mingeid sarnaseid omadusi. Sellist teavet kasutatakse näiteks punasilmsuse vähendamise funktsioonides või saab nende abil pilti lõbusamaks muuta, kui näiteks lisate Hangoutis näole vuntsid või monokli.
Hieman edistyneemmällä tasolla kasvojen havaitsemisen mahdollistava hahmontunnistus voi auttaa tietokonetta käsittämään tunnistamansa kasvojen piirteitä. Tietyt kaavat voivat esimerkiksi olla merkkejä siitä, että kasvoilla on parta tai silmälasit tai että ne vaikuttavat siltä. Tämäntyyppisiä tietoja voidaan käyttää esimerkiksi punasilmäisyyden estoon tai leikittelyyn. Voit esimerkiksi lisätä kasvoillesi oikeaan kohtaan viikset tai monokkelin Hangout-keskustelussa.
अगर आप थोड़े और उन्नत होते हैं, तो चेहरा पहचान को सशक्त बनाने वाली वही नमूना पहचान तकनीक किसी कंप्यूटर द्वारा पहचाने गए चेहरे के लक्षणों को समझने में उसकी सहायता कर सकती है. उदाहरण के लिए, यहां दाढ़ी वाले या चश्मा लगे हुए चेहरे का सुझाव देने वाले कुछ नमूने हो सकते हैं या यह कि उस चहरे में वैसी विशेषताएं हैं. जब आप एक Hangout में हों, तब इस तरह की जानकारी का उपयोग रेड-आई कम करने जैसी सुविधाओं में सहायता के लिए किया जा सकता है या इससे आप अपने चेहरे पर सही स्थान पर मूंछ या एकचश्मी ऐनक लगाकर चेहरे को सुंदर बना सकते हैं.
Yang lebih canggih lagi, teknologi pengenalan pola yang sama yang memberdayakan deteksi wajah dapat membantu komputer memahami karakteristik wajah yang telah dideteksi. Misalnya, mungkin ada pola tertentu yang menunjukkan suatu wajah yang berjenggot atau berkaca mata, atau wajah yang memiliki tanda seperti itu. Informasi seperti ini dapat digunakan untuk membantu dengan fitur seperti pengurangan mata-merah atau dapat memungkinkan Anda menciptakan suasana menghibur dengan mengenakan kumis atau kaca mata lensa tunggal di tempat yang tepat di wajah saat Anda sedang Hangout.
Dacă ajungeți la un nivel puțin mai avansat, aceeași tehnologie de recunoaștere a tiparelor pe care se bazează detectarea facială poate ajuta un computer să înțeleagă caracteristicile feței detectate. De exemplu, pot exista anumite tipare care sugerează că fața unei persoane este cu barbă sau ochelari sau că are atribute similare acestora. Astfel de informații pot fi utilizate pentru funcții precum reducerea efectului de ochi roșii sau pentru crearea unei imagini amuzante, adăugând o mustață sau un monoclu în locul potrivit de pe fața dvs. atunci când sunteți într-un Hangout.
Keď postúpime o krok ďalej, môže technológia rozpoznávania vzorov, ktorá slúži na rozpoznávanie tvárí, počítaču pomôcť identifikovať konkrétne rysy rozpoznanej tváre. Určité vzory napríklad napovedajú, že sa na tvári človeka nachádza brada alebo okuliare, prípadne že má tvár iné charakteristické znaky. Informácie tohto typu je možné využiť vo funkciách, ako je odstránenie efektu červených očí, alebo napríklad na oživenie Hangoutu tým, že vám počítač na správnom mieste na tvári zobrazí fúzy či monokel.
Na naprednejši ravni lahko ista tehnologija prepoznavanja vzorcev, kot se uporablja za zaznavanje obrazov, pomaga računalniku razumeti značilnosti obraza, ki ga je zaznal. Obstajajo lahko na primer določeni vzorci, ki kažejo na to, da ima obraz brado ali očala in podobne značilnosti. Te podatke je mogoče uporabiti za funkcije, kot je odpravljanje učinka rdečih oči, ali za zabavne možnosti, kot je dodajanje brkov ali monokla na pravo mesto na obrazu, ko ste v klepetalnici Hangout.
אם נתקדם מעט יותר, אותה טכנולוגיה של זיהוי תבניות המפעילה את זיהוי הפנים יכולה לעזור למחשב לפרש את המאפיינים של הפנים שזוהו. לדוגמה, יכולות להיות תבניות מסוימות שמרמזות על כך שהפנים עוטות זקן או חובשות משקפיים, או שהן כוללות תכונות כאלה. מידע כזה יכול לשמש כדי לעזור בתכונות כגון הפחתת עיניים אדומות, או לאפשר לך להוסיף ציורים משעשעים על ידי הוספת שפם או משקפיים במקום הנכון על פניך כאשר אתה נמצא ב-Hangout.
З часом технологія розпізнавання шаблонів, яка лежить в основі виявлення облич, може допомогти комп’ютеру визначати характеристики виявленого обличчя. Наприклад, на основі певних шаблонів можна припустити, що обличчя має бороду, окуляри чи схожі атрибути. Така інформація покращить роботу функції усунення ефекту червоних очей або допоможе вам правильно розмістити вуса чи монокль на своєму обличчі під час відеозустрічі Hangouts.
Ukiendelea zaidi kidogo, teknolojia hiyo sawa ya utambuzi wa michoro ambayo inawezesha ugunduaji wa uso inaweza kusaidia kompyuta kuelewa tabia za uso iliyogundua. Kwa mfano, huenda kukawa na michoro fulani ambayo inapendekeza uso ina ndevu au miwani, au kwamba ina sifa kama hizo. Maelezo kama haya yanaweza kutumika kusaidia na vipengele kama upunguzaji wa macho mekundu, au yanaweza kukuruhusu kuangazia vitu kwa kuweka mashurubu au miwani ya jicho moja mahali sawa kwenye uso wako wakati uko katika Hangout.
જો તમે થોડા વધુ પ્રગત થાઓ છો, તો સમાન નમૂના ઓળખાણ તકનીક જે ચહેરાની શોધનું સંચાલન કરે છે તે કમ્પ્યુટરને તેણે શોધેલા ચહેરાની ખૂબીઓને સમજવામાં સહાય કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ત્યાં અમુક નમૂનાઓ હોઈ શકે છે જે સૂચવે છે કે ચહેરાની દાઢી છે અથવા ચશ્માં પહેર્યા છે અથવા એ કે તેમાં આના જેવા લક્ષણો છે. આના જેવી માહિતીનો ઉપયોગ લાલ-આંખ ઘટાડો જેવી સુવિધાઓ સાથે સહાય કરવા માટે થઈ શકે છે અથવા તેનાથી જ્યારે તમે કોઈ Hangout માં હોવ ત્યારે તમારા ચહેરા પર યોગ્ય સ્થાને મૂછ અથવા ઉપનેત્ર મૂકીને તમે વસ્તુઓને ચમકાવી શકો છો.
మీరు మరింత అధునాతనమైనదాన్ని పొందితే, కంప్యూటర్ అది గుర్తించిన ముఖం యొక్క విశిష్టతలను అర్థం చేసుకోవడంలో ముఖ శోధనకు ఆధారమైన ఒకే రకమైన నమూనా గుర్తింపు సాంకేతికత సహాయపడుతుంది. ఉదాహరణకు, ముఖంపై గడ్డం లేదా కళ్లద్దాలు ఉన్నాయని లేదా అటువంటి లక్షణాలు కనిపిస్తున్నాయని సూచించే నిర్దిష్ట నమూనాలు ఉండవచ్చు. ఇటువంటి సమాచారం ఎరుపు-కన్ను తగ్గింపు వంటి లక్షణాలతో సహాయపడటానికి ఉపయోగించబడవచ్చు లేదా మీరు Hangoutలో ఉన్నప్పుడు మీ ముఖంపై సరైన స్థలంలో మీసం లేదా ఒక కంటికి అద్దాన్ని ఉంచడం ద్వారా అందంగా చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించవచ్చు.
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കൂടി മെച്ചപ്പെട്ടത് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മുഖം കണ്ടെത്തലിനെ ശക്തമാക്കുന്ന ഇതേ പാറ്റേണിലുള്ള തിരിച്ചറിയൽ സങ്കേതികവിദ്യയ്‌ക്ക്, കണ്ടെത്തിയ മുഖത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിനെ സഹായിക്കാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, താടിയോ ഗ്ലാസ്സോ സമാനമായ മറ്റ് കാര്യങ്ങളോ ഉള്ള ഒരു മുഖം നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ചില പാറ്റേണുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. റെഡ്-ഐ റിഡക്ഷൻ പോലുള്ള സവിശേഷതകളെ സഹായിക്കാനോ നിങ്ങൾ ഒരു Hangout-ൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കൃത്യമായി ഒരു മീശയോ ഒറ്റക്കണ്ണടയോ വച്ച് ആകർഷകമാക്കാനോ ഇതുപോലുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാകും.
  2 Hits secure.logmein.com  
Avisos y supervisión Mejore el conocimiento de la salud y el estado del sistema para tratar de manera proactiva los posibles problemas, y ayudarle a impedir interrupciones del servicio. Comprenda inmediatamente dónde se requiere atención y por qué.
Alertes et surveillance Améliorez votre connaissance de la santé et de l'état des ordinateurs pour traiter les problèmes potentiels en amont et éviter les interruptions de service. Vous savez ainsi immédiatement ce qui requiert votre attention. Créez des alertes et surveillez des événements en fonction de critères que vous spécifiez. Recevez des notifications par email, ou affichez les alertes dans le navigateur pour les ordinateurs que vous gérez.
Waarschuwingen en controle U krijgt beter inzicht in de systeemstatus, zodat u potentiële problemen proactief kunt oplossen en systeemuitval kunt vermijden. Weet onmiddellijk waar u op moet letten en waarom. Maak waarschuwingen en controleer gebeurtenissen op basis van specifieke criteria die u zelf definieert. Ontvang per e-mail waarschuwingen over de door u beheerde computers of bekijk de waarschuwingen in de browser.
  quaknet.de  
Esperamos que comprenda que la intención de esta política es evitar la posibilidad de futuros malentendidos cuando otras personas crean que los productos, otras promociones de Church's o las iniciativas desarrolladas por el personal profesional de Church's son similares a sus propios trabajos creativos.
Submission of Ideas: Church's values customer feedback. However, Church's will not accept or consider unsolicited ideas, suggestions, or materials, so we must ask you not to send us your ideas for our business. We hope that you understand that it is the intent of this policy to avoid the possibility of future misunderstandings when products or other Church's promotions or initiatives developed by Church's professional staff might seem to others similar to their own creative work.
  tour.klcg.gov.tw  
Revise con profesionales expertos los flujos de trabajo basados en archivos y cómo actualizarlos construir una maquinaria de entrega de contenido que se centre en el usuario final y que comprenda las partes críticas de la compañía.
Get the chance to review with our experts all the workflows involved in audience segmentation and how to update them, in order to achieve user-based content delivery system that perfectly fits any media company’s needs.
  www.gvajove.es  
Respecto a la administración laboral, los procedimientos para la evaluación y acreditación de las competencias profesionales, adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación, permite la acumulación de acreditaciones parciales de las Unidades de Competencia que comprenda el certificado de profesionalidad.
Respecte a l'administració laboral, els procediments per a l'avaluació i acreditació de les competències professionals, adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació, permet l'acumulació d'acreditacions parcials de les Unitats de Competència que comprenga el certificat de professionalitat.
  www.marja-aitta.fi  
La Dirección de SICE TyS, confía en que cada persona de la Empresa comprenda la trascendencia de los compromisos indicados, los asuma y los incorpore a su trabajo, formando parte de la gestión general y diaria.
SICE TyS’ executive board is confident that everyone at the Company understands the importance of the above mentioned commitments, assumes them and incorporates them to their work, being part of the general and daily management.
  www.einhell.dk  
Luego, a menos que un tribunal lo haya ordenado, estas muertes me parecen asesinatos. Todo médico debe saber que estos fármacos son, con toda evidencia, venenos mortales; el médico que no comprenda esto es incompetente o negligente.
Com s'anomena a aquesta classe d'enverinament prescrit pel metge i voluntariament pres per un pacient asustat i desinformat?. A l'ésser prescrit, no és un accident. Com el pacient no desitja morir, no és suicidi. Per tant, a menys que un tribunal ho hagi ordenat, aquestes morts em semblen assassinats. Tot metge ha de saber que aquests fàrmacs són, amb toda evidència, verins mortals; el metge que no compregui això és incompetent o negligent.
  2 Hits www.ub.edu  
El estudiante de este Máster debe interesarse por el estudio de las culturas y las lenguas del Mediterráneo y del Próximo Oriente de la antigüedad y de su recepción y continuidad en época posterior. Conviene también que comprenda desde el principio la importancia que tiene el conocimiento de este pasado para el mundo actual, puesto que ese es uno de los objetivos que se plantean en este Máster.
The student of this Master should be interested in the study of Ancient Cultures and Languages of the Mediterranean and Near Eastern area, and in their reception and continuity in later times. It would be appropriated to consider already at the beginning the importance of the understanding and knowledge of this past for the contemporary world, since this is one of the objectives presented in this Master. Being aware that only the mastery of their languages and the study of their literary texts in the original version provides with the access key to the interpretation of the Ancient cultures, the student should be interested in having a good command of these languages and, at same time, be able to draw the necessary information of the readings to access, by means of the relationship with some others cultural expressions (religion, art, mythology, science..), a deep and global knowledge of the Ancient World.
L'estudiant d'aquest Màster ha d'interessar-se per l'estudi de les cultures i les llengües de la Mediterrània i el Pròxim Orient a l'antiguitat i de llur recepció i continuïtat en època posterior. Convé també que comprengui de bon començament la rellevància del coneixement d'aquest passat per al món actual, vist que aquesta és una de les finalitats dels estudis que es plantegen en aquest Màster. Conscient del fet que només el domini de llurs llengües i la lectura de llurs textos literaris en versió original proporciona la clau d'accés a la interpretació de les cultures de l'antiguitat, ha de tenir interès per dominar aquestes llengües i ser alhora capaç d'extreure de les seves lectures la informació necessària per a accedir, mitjançant la relació amb altres manifestacions culturals (la religió, l'art, la mitologia, la ciència, etc.), a un coneixement global i profund del món antic.
  www.google.co.jp  
Usted hace publicidad en varios canales digitales (SEM, display, redes sociales, afiliadas y más), y es importante que comprenda la función de cada uno y cómo funcionan conjuntamente para aumentar el número de clientes y de conversiones.
You’re advertising across multiple digital channels -- SEM, display, social, affiliate, and more -- and it’s important to understand what role each plays and how they work together to increase customers and conversions. Multi-Channel Funnels gives you a full picture of which work best and which are least effective, allowing you to optimize and improve digital marketing programs.
Vous diffusez des annonces via plusieurs canaux numériques (liens sponsorisés, Réseau Display, réseaux sociaux, affiliés, etc.). Il est important que vous compreniez leurs rôles respectifs et la façon dont ils interagissent pour augmenter le nombre de clients et de conversions. Les rapports sur les entonnoirs multicanaux vous donnent une vue d'ensemble. Ils vous permettent d'identifier les canaux les plus efficaces et les moins efficaces, et donc d'optimiser vos programmes de marketing numérique.
Sie werben in mehreren digitalen Kanälen, darunter SEM, Display-Werbung, soziale Netzwerke, Partnerprogramme und vieles mehr. Zu verstehen, welche Rolle die einzelnen Kanäle spielen und wie sie gemeinsam Kundenanzahl und Conversions steigern, ist für Sie somit entscheidend. Mit Multi-Channel-Trichtern wissen Sie genau, welche Kanäle gut funktionieren und welche nicht. So können Sie Ihr digitales Marketing überarbeiten und verbessern.
Stai facendo pubblicità su più canali digitali, come SEM, display, social, affiliate e altri, ed è importante capire quale ruolo gioca ognuno di essi e come interagiscono tra loro per incrementare i clienti e le conversioni. Le canalizzazioni multicanale ti danno un quadro completo di quali canali funzionano meglio e quali sono meno efficaci, consentendoti di ottimizzare e migliorare i programmi di marketing digitale.
إذا كنت تعرض إعلاناتك عبر قنوات رقمية متعددة - التسويق عبر محركات البحث، والشبكة الإعلانية، والشبكات الاجتماعية، ومواقع الشركاء التابعين، وغيرها - فمن المهم أن تفهم الدور الذي يؤديه كلٌّ منها وكيفية عمل هذه القنوات معًا لزيادة عدد العملاء والتحويلات. وتمنحك المسارات متعددة القنوات صورة كاملة عن القنوات التي تحقق أفضل أداء، وتلك التي تحقق فعالية أقل، مما يسمح لك بتعزيز وتحسين برامج التسويق الرقمي.
U adverteert via meerdere digitale kanalen (SEM, display, sociaal, partners en meer) en het is belangrijk dat u begrijpt welke rol elk kanaal speelt en hoe alle kanalen samenwerken om het aantal klanten en conversies te verhogen. Met multi-channel trechters heeft u een volledig beeld van wat het beste werkt en wat het minst effectief is, zodat u uw digitale marketingprogramma's kunt optimaliseren en verbeteren.
SEM やディスプレイ、ソーシャル、アフィリエイトなど、複数のデジタル チャネルで広告活動を展開している場合は、各チャネルがどのような役割を果たし、どのように連動しているのかを把握することが、顧客やコンバージョンを獲得するうえで大切です。マルチチャネル レポートを参照すれば、各チャネルがどの程度の効果を発揮しているのかを詳細に把握できるため、デジタル マーケティング戦略を最適化して改善することができます。
Inzerujete ve více digitálních kanálech (marketing ve vyhledávačích, grafická inzerce, sociální sítě, affiliate partneři atd.) a je tedy důležité pochopit, jakou roli hrají jednotlivé kanály a jak spolupracují při zvyšování počtu zákazníků a konverzí. Přehledy vícekanálových cest vám nabídnou úplnou představu o tom, které kanály fungují nejlépe a které jsou nejméně účinné. Na základě těchto zjištění můžete provést optimalizaci a zlepšit digitální marketingové programy.
Du annoncerer på flere online kanaler – SEM, visning, sociale medier, affilierede partnere m.m. – og det er vigtigt at forstå, hvilke roller de spiller, og hvordan de sammen øger antallet af kunder og konverteringer. Multikanaltragte giver dig det samlede billede af, hvad der fungerer bedst, og hvilke kanaler der er mindst effektive, så du kan optimere og forbedre dine digitale markedsføringsprogrammer.
Kun mainostat useassa digitaalisessa kanavassa (käyttäen esimerkiksi hakukonemarkkinointia, näyttömainontaa, sosiaalista mediaa, kumppanijäseniä), on tärkeää tietää, mikä on kunkin kanavan rooli, ja miten ne yhdessä lisäävät asiakasmääriä ja parantavat tuloksia. Monikanavat antavat kattavan kuvan siitä, mikä kanava toimii parhaiten ja mikä on tehottomin. Näin voit optimoida ja parantaa digitaalisia markkinointiohjelmiasi.
Mivel több digitális csatornán – keresőmarketinges, vizuális, közösségi, partneri stb. csatornákon – keresztül is hirdet, fontos ismernie, hogy melyik milyen szerepet tölt be, és hogyan működnek együtt az ügyfelek és a konverziók számának növelésében. A többútvonalas csatornákról szóló jelentések teljes képet adnak arról, melyik csatorna működik a legjobban, és melyik a legkevésbé hatékony, és ez alapján optimalizálhatja, illetve javíthatja digitális marketingprogramjait.
Anda beriklan di beberapa saluran digital -- SEM, display, sosial, afiliasi, dan lainnya -- dan penting untuk memahami peran apa yang dimainkan masing-masing saluran dan bagaimana semua itu bekerja sama untuk meningkatkan pelanggan dan konversi. Corong Multi-Saluran memberi Anda gambaran lengkap mengenai apa yang paling berhasil dan mana yang paling tidak efektif yang memungkinkan Anda untuk mengoptimalkan dan meningkatkan program pemasaran digital.
광고주들은 검색엔진 마케팅, 디스플레이, 소셜, 제휴 등과 같은 여러 디지털 채널을 통해 광고를 게재하고 있습니다. 각 채널이 어떤 역할을 하고, 어떻게 상호작용하여 고객수와 전환수를 늘리는지를 이해하는 것은 중요합니다. 다중 채널 유입경로를 보면 가장 효과적인 채널과 가장 효과가 없는 채널을 한눈에 파악하여 디지털 마케팅 프로그램을 최적화하고 개선할 수 있습니다.
Du annonserer i flere digitale kanaler – SEM, banner, sosialt, bedrifter du har avtaler med og flere – og det er viktig å forstå hvilken rolle hver enkelt spiller og hvordan de fungerer sammen for å øke antall kunder og konverteringer. Med Multikanalstrakter får du et fullstendig bilde av hvilke kanaler som fungerer best og hvilke som er minst effektive. Dermed kan du optimalisere og forbedre programmer for digital markedsføring.
Jeśli wyświetlasz reklamy w wielu kanałach cyfrowych – wyszukiwarce, sieci reklamowej, serwisach społecznościowych i witrynach partnerskich, musisz wiedzieć, jaką rolę odgrywa każdy z nich i jak współgrają ze sobą, przyciągając nowych klientów i zwiększając liczbę konwersji. W ścieżkach wielokanałowych widać dokładnie, które są najskuteczniejsze, a które mają słabe wyniki, dzięki czemu możesz optymalizować i ulepszać swoje programy marketingu cyfrowego.
Для маркетинга могут применяться самые разные каналы: поисковые, медийные, социальные, партнерские и т. д. Очень важно понимать роль каждого из них в привлечении клиентов и конверсий, а также эффективность их совместного использования. Многоканальные последовательности дадут вам полную картину происходящего, на основе которой можно оптимизировать и улучшать маркетинговые программы.
Du annonserar i flera digitala kanaler, som SEM, Display-nätverket, det sociala nätverket, affiliate-nätverk och andra. Det är viktigt att ta reda på vilken roll de olika kanalerna spelar och hur de samverkar för att leda till fler kunder och omvandlingar. Med Flera kanaler får du en helhetsbild av vad som fungerar bra och vad som är minst effektivt så att du kan optimera och förbättra dina digitala marknadsföringsinitiativ.
คุณกำลังโฆษณาผ่านทางดิจิทัลหลากหลายแชแนล เช่น SEM เครือข่ายดิสเพลย์ เครือข่ายสังคม Affiliate และอื่นๆ และคุณจำเป็นต้องเข้าใจว่าแต่ละแชแนลมีบทบาทอย่างไร และทำงานร่วมกันอย่างไรเพื่อเพิ่มลูกค้าและ Conversion ให้คุณ ช่องทางหลากหลายแชแนลช่วยให้คุณเห็นภาพรวมว่าแชแนลใดทำงานได้ดีที่สุด และแชแนลใดมีประสิทธิภาพน้อยที่สุด ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเพิ่มประสิทธิภาพและปรับปรุงโปรแกรมการตลาดดิจิทัลได้
Birden çok dijital kanalda (SEM, Görüntülü Reklam Ağı, sosyal medya, satış ortakları vb.) reklam yayınlıyorsanız, her bir kanalın hangi rolü oynadığını öğrenmek ve müşteriler ile dönüşümleri artırmak üzere birlikte nasıl çalıştıklarını anlamak önemlidir. Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri, size en iyi sonuçları sağlayan ve en az etkili olan kanallarla ilgili kapsamlı bir tablo sunarak, dijital pazarlama programlarınızı optimize etmenize ve iyileştirmenize olanak tanır.
Bạn đang quảng cáo trên nhiều kênh kỹ thuật số -- SEM, hiển thị, xã hội, đơn vị liên kết và nhiều kênh khác -- và điều quan trọng là hiểu vai trò của từng kênh và cách các kênh làm việc cùng nhau để tăng khách hàng và chuyển đổi. Kênh đa kênh cung cấp cho bạn hình ảnh đầy đủ của những kênh làm việc tốt nhất và những kênh làm việc ít hiệu quả nhất, cho phép bạn tối ưu hóa và cải thiện các chương trình tiếp thị kỹ thuật số.
אתה מפרסם בערוצים דיגיטליים מרובים - שיווק במנועי חיפוש, פרסום לתצוגה, רשתות חברתיות, שותפים עצמאיים ועוד - וחשוב שתבין את התפקיד שכל ערוץ דיגיטלי ממלא, וכיצד הם פועלים יחד כדי להגדיל את מספר הלקוחות ואת שיעור ההמרות. משפכים מרובי-ערוצים מאפשרים לך לראות את התמונה המלאה, לדעת אילו ערוצים מניבים את התוצאות הטובות ביותר ואילו לא, וכך לבצע אופטימיזציה של תוכניות השיווק הדיגיטלי שלך ולשפר אותן.
Ви проводите рекламну діяльність у кількох цифрових каналах – маркетинг у пошукових системах, медійна реклама, соціальні мережі, афіліати тощо, – тому для збільшення кількості клієнтів і конверсій вам важливо знати роль кожного з каналів та їх взаємодію. Завдяки багатоканальним послідовностям ви бачите, які канали працюють найкраще, а які є неефективними, що дозволяє оптимізувати й покращити програми цифрового маркетингу.
  2 Hits www.google.com.gh  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.
In einer erweiterten Form dieser Technologie zur Mustererkennung kann ein Computer auch charakteristische Merkmale des erfassten Gesichts ermitteln. Bestimmte Muster lassen beispielsweise darauf schließen, dass jemand einen Bart oder eine Brille trägt oder ähnliche Merkmale aufweist. Diese Informationen sind wiederum nützlich für Funktionen wie die Rote-Augen-Korrektur oder unterhaltsame Effekte, mit denen Sie etwa in einem Hangout einem Bild einen Schnurrbart oder ein Monokel hinzufügen können.
A livelli più avanzati, la stessa tecnologia di riconoscimento dei pattern alla base del rilevamento facciale può assistere un computer nel comprendere le caratteristiche del viso che ha rilevato. Ad esempio, certi pattern potrebbero suggerire che un volto ha la barba o gli occhiali oppure attributi come quelli. Informazioni di questo tipo possono essere utilizzate per supportare funzioni quali la riduzione degli occhi rossi o possono farti divertire permettendoti di collocare un paio di baffi o un monocolo al posto giusto sul tuo viso quando sei in un Hangout.
في حالة الاستعانة بأجهزة أكثر تقدمًا إلى حد ما، فيمكن لتقنية التعرف على النمط نفسها التي تشغل اكتشاف الوجه مساعدة أجهزة الكمبيوتر على التعرف على مواصفات الوجه الذي اكتشفته. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك أنماط معينة تقترح أن وجهًا يظهر بلحية أو بنظارات، أو أنه يتسم بسمات شبيهة لذلك. يمكن استخدام معلومات كهذه للمساعدة في ميزات كتقليل ظهور العين الحمراء أو يمكن استخدامها لتلطيف الأجواء من خلال وضع شارب أو نظارة أحادية الزجاج في المكان المناسب على وجهك عندما تكون في Hangout.
Als we hier nog wat dieper op ingaan, kan dezelfde patroonherkenningstechnologie die gezichtsdetectie tot stand brengt, een computer helpen kenmerken te herkennen van het gezicht dat deze heeft gedetecteerd. Er kunnen bijvoorbeeld bepaalde patronen voorkomen die erop duiden dat een gezicht een baard heeft of een bril draagt, of dat het dit soort kenmerken heeft. Dergelijke informatie kan worden gebruikt bij functies zoals rode ogen verminderen of u kunt ermee voor de grap een snor of een oogglas op de juiste plek op uw gezicht plaatsen wanneer u zich in een Hangout bevindt.
Když postoupíme o krok dále, může rozpoznávání vzorů, které slouží k rozpoznávání tváří, počítači umožnit i rozeznání konkrétních rysů rozpoznané tváře. Určité vzorce například napovídají, že má člověk vousy nebo brýle a podobně. Informace tohoto typu lze využít ve funkcích, jako je odstranění červených očí, nebo například k oživení Hangoutu tím, že vám počítač na správném místě na tváři zobrazí knír nebo monokl.
Hvis vi skal gøre det lidt mere avanceret, kan den samme mønstergenkendelsesteknologi, som står bag ansigtsregistrering, hjælpe en computer med at forstå karakteristiske træk i det registrerede ansigt. Der kan for eksempel være visse mønstre, der indikerer, at et ansigt har skæg eller bærer briller, eller at det har lignende egenskaber. Du kan bruge oplysninger som disse til hjælp med funktioner som reduktion af røde øjne eller til at lette stemningen i et Hangout ved at tilføje et overskæg eller en monokel i den rette position på dit ansigt.
Hieman edistyneemmällä tasolla kasvojen havaitsemisen mahdollistava hahmontunnistus voi auttaa tietokonetta käsittämään tunnistamansa kasvojen piirteitä. Tietyt kaavat voivat esimerkiksi olla merkkejä siitä, että kasvoilla on parta tai silmälasit tai että ne vaikuttavat siltä. Tämäntyyppisiä tietoja voidaan käyttää esimerkiksi punasilmäisyyden estoon tai leikittelyyn. Voit esimerkiksi lisätä kasvoillesi oikeaan kohtaan viikset tai monokkelin Hangout-keskustelussa.
Ha belemegyünk a részletekbe, elmondhatjuk azt is, hogy az arcfelismerést is lehetővé tevő mintafelismerő technológia segítséget nyújt a számítógépnek abban, hogy az általa felismert arc jellemzőit jobban megértse. Jelen lehetnek például olyan minták, amelyek arra engednek következtetni, hogy az arcon szakáll vagy szemüveg látható, vagy ezekhez hasonló attribútumokkal rendelkezik. Az ehhez hasonló információ olyan funkciókhoz használható, mint a vörösszemhatás-csökkentés, vagy akár megtörheti a jeget, ha egy Hangoutban az arcán a megfelelő helyre helyez el egy szakállat vagy szemüveget.
Yang lebih canggih lagi, teknologi pengenalan pola yang sama yang memberdayakan deteksi wajah dapat membantu komputer memahami karakteristik wajah yang telah dideteksi. Misalnya, mungkin ada pola tertentu yang menunjukkan suatu wajah yang berjenggot atau berkaca mata, atau wajah yang memiliki tanda seperti itu. Informasi seperti ini dapat digunakan untuk membantu dengan fitur seperti pengurangan mata-merah atau dapat memungkinkan Anda menciptakan suasana menghibur dengan mengenakan kumis atau kaca mata lensa tunggal di tempat yang tepat di wajah saat Anda sedang Hangout.
Hvis vi går litt mer i dybden på dette, kan den samme teknologien for ansiktsgjenkjenning gjøre det mulig for datamaskiner å forstå karakteristikken i ansiktet den har oppdaget. For eksempel kan det være visse mønstre som antyder at et ansikt har skjegg eller bruker briller, eller at det har andre tilsvarende karakteristika. Denne typen informasjon kan brukes til å redusere røde øyne, eller tillate morsomme funksjoner som å sette en bart eller monokkel på riktig sted i ansiktet ditt når du er i en Hangout.
Bardziej zaawansowane użycie technologii rozpoznawania wzorców stosowanej do wykrywania twarzy może pomóc komputerowi zrozumieć charakterystyczne cechy wykrywanych twarzy. Na przykład mogą istnieć pewne wzorce sugerujące, że na twarzy jest broda lub okulary, lub że twarz posiada określone cechy. Tego typu informacji może używać na przykład funkcja redukcji efektu czerwonych oczu; mogą one również służyć do uzyskiwania zabawnych efektów, np. do umieszczenia wąsów lub monokla w odpowiednim miejscu twarzy podczas rozmów na Hangoucie.
При распознавании образов могут учитываться и различные детали. Существуют шаблоны, по которым можно предположить, что человек имеет определенные отличительные признаки, например носит бороду или очки. Эта же технология позволяет справляться с эффектом красных глаз. А если вы пользуетесь сервисом Hangouts, то компьютер сможет поднять вам настроение, поместив под вашим носом шикарные усы или надев на вас пенсне.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
หากคุณมีเทคโนโลยีขั้นสูงขึ้นเล็กน้อย เทคโนโลยีการจดจำรูปแบบเดียวกันนี้ที่ผลักดันการตรวจจับใบหน้าจะสามารถช่วยให้คอมพิวเตอร์เข้าใจลักษณะเฉพาะของใบหน้าที่ตรวจพบได้ ตัวอย่างเช่น อาจมีรูปแบบบางอย่างที่บ่งชี้ว่าใบหน้ามีหนวดเคราหรือสวมแว่นตา หรือใบหน้ามีแอตทริบิวต์ลักษณะเช่นนั้น ข้อมูลเช่นนี้สามารถนำมาใช้เพื่อช่วยในคุณลักษณะบางอย่าง เช่น การลดตาแดงหรือสามารถช่วยคุณทำให้สิ่งต่างๆ ดูบางเบาลงโดยการใส่หนวดเคราหรือแว่นตาในตำแหน่งที่เหมาะสมบนใบหน้าของคุณเมื่อคุณอยู่ในแฮงเอาท์
Bir adım ileri gittiğinizde, yüz algılamayı sağlayan desen tanıma teknolojisi, algılanan yüzün özelliklerini anlama konusunda da bilgisayara yardımcı olabilir. Örneğin, bir yüzün sakallı, gözlüklü veya buna benzer özelliklere sahip olduğunu işaret eden belirli desenler bulunabilir. Bu tür bilgiler kırmızı göz giderme gibi özelliklerde kullanılabilir veya Hangout yaparken yüzünüzün doğru noktasına bir bıyık veya tek gözlük yerleştirerek ortamı daha eğlenceli hale getirebilirsiniz.
Nếu bạn tìm hiểu chuyên sâu hơn một chút, cùng một công nghệ nhận dạng mẫu được sử dụng cho tính năng phát hiện khuôn mặt có thể giúp máy tính hiểu các đặc điểm của gương mặt đã được phát hiện. Ví dụ: có thể có những mẫu nhất định cho biết khuôn mặt có râu hoặc đang đeo kính hoặc khuôn mặt có các thuộc tính tương tự như thế. Những thông tin như vậy có thể được sử dụng để hỗ trợ các tính năng như giảm hiệu ứng mắt đỏ hoặc có thể cho phép bạn làm cho mọi thứ trở nên sống động bằng cách đặt ria mép hoặc kính một mắt vào đúng vị trí trên khuôn mặt của bạn khi bạn tham gia Hangout.
אם נתקדם מעט יותר, אותה טכנולוגיה של זיהוי תבניות המפעילה את זיהוי הפנים יכולה לעזור למחשב לפרש את המאפיינים של הפנים שזוהו. לדוגמה, יכולות להיות תבניות מסוימות שמרמזות על כך שהפנים עוטות זקן או חובשות משקפיים, או שהן כוללות תכונות כאלה. מידע כזה יכול לשמש כדי לעזור בתכונות כגון הפחתת עיניים אדומות, או לאפשר לך להוסיף ציורים משעשעים על ידי הוספת שפם או משקפיים במקום הנכון על פניך כאשר אתה נמצא ב-Hangout.
З часом технологія розпізнавання шаблонів, яка лежить в основі виявлення облич, може допомогти комп’ютеру визначати характеристики виявленого обличчя. Наприклад, на основі певних шаблонів можна припустити, що обличчя має бороду, окуляри чи схожі атрибути. Така інформація покращить роботу функції усунення ефекту червоних очей або допоможе вам правильно розмістити вуса чи монокль на своєму обличчі під час відеозустрічі Hangouts.
  www.google.com.sg  
Usted hace publicidad en varios canales digitales (SEM, display, redes sociales, afiliadas y más), y es importante que comprenda la función de cada uno y cómo funcionan conjuntamente para aumentar el número de clientes y de conversiones.
You’re advertising across multiple digital channels -- SEM, display, social, affiliate, and more -- and it’s important to understand what role each plays and how they work together to increase customers and conversions. Multi-Channel Funnels gives you a full picture of which work best and which are least effective, allowing you to optimize and improve digital marketing programs.
Vous diffusez des annonces via plusieurs canaux numériques (liens sponsorisés, Réseau Display, réseaux sociaux, affiliés, etc.). Il est important que vous compreniez leurs rôles respectifs et la façon dont ils interagissent pour augmenter le nombre de clients et de conversions. Les rapports sur les entonnoirs multicanaux vous donnent une vue d'ensemble. Ils vous permettent d'identifier les canaux les plus efficaces et les moins efficaces, et donc d'optimiser vos programmes de marketing numérique.
Sie werben in mehreren digitalen Kanälen, darunter SEM, Display-Werbung, soziale Netzwerke, Partnerprogramme und vieles mehr. Zu verstehen, welche Rolle die einzelnen Kanäle spielen und wie sie gemeinsam Kundenanzahl und Conversions steigern, ist für Sie somit entscheidend. Mit Multi-Channel-Trichtern wissen Sie genau, welche Kanäle gut funktionieren und welche nicht. So können Sie Ihr digitales Marketing überarbeiten und verbessern.
Stai facendo pubblicità su più canali digitali, come SEM, display, social, affiliate e altri, ed è importante capire quale ruolo gioca ognuno di essi e come interagiscono tra loro per incrementare i clienti e le conversioni. Le canalizzazioni multicanale ti danno un quadro completo di quali canali funzionano meglio e quali sono meno efficaci, consentendoti di ottimizzare e migliorare i programmi di marketing digitale.
إذا كنت تعرض إعلاناتك عبر قنوات رقمية متعددة - التسويق عبر محركات البحث، والشبكة الإعلانية، والشبكات الاجتماعية، ومواقع الشركاء التابعين، وغيرها - فمن المهم أن تفهم الدور الذي يؤديه كلٌّ منها وكيفية عمل هذه القنوات معًا لزيادة عدد العملاء والتحويلات. وتمنحك المسارات متعددة القنوات صورة كاملة عن القنوات التي تحقق أفضل أداء، وتلك التي تحقق فعالية أقل، مما يسمح لك بتعزيز وتحسين برامج التسويق الرقمي.
U adverteert via meerdere digitale kanalen (SEM, display, sociaal, partners en meer) en het is belangrijk dat u begrijpt welke rol elk kanaal speelt en hoe alle kanalen samenwerken om het aantal klanten en conversies te verhogen. Met multi-channel trechters heeft u een volledig beeld van wat het beste werkt en wat het minst effectief is, zodat u uw digitale marketingprogramma's kunt optimaliseren en verbeteren.
SEM やディスプレイ、ソーシャル、アフィリエイトなど、複数のデジタル チャネルで広告活動を展開している場合は、各チャネルがどのような役割を果たし、どのように連動しているのかを把握することが、顧客やコンバージョンを獲得するうえで大切です。マルチチャネル レポートを参照すれば、各チャネルがどの程度の効果を発揮しているのかを詳細に把握できるため、デジタル マーケティング戦略を最適化して改善することができます。
Inzerujete ve více digitálních kanálech (marketing ve vyhledávačích, grafická inzerce, sociální sítě, affiliate partneři atd.) a je tedy důležité pochopit, jakou roli hrají jednotlivé kanály a jak spolupracují při zvyšování počtu zákazníků a konverzí. Přehledy vícekanálových cest vám nabídnou úplnou představu o tom, které kanály fungují nejlépe a které jsou nejméně účinné. Na základě těchto zjištění můžete provést optimalizaci a zlepšit digitální marketingové programy.
Du annoncerer på flere online kanaler – SEM, visning, sociale medier, affilierede partnere m.m. – og det er vigtigt at forstå, hvilke roller de spiller, og hvordan de sammen øger antallet af kunder og konverteringer. Multikanaltragte giver dig det samlede billede af, hvad der fungerer bedst, og hvilke kanaler der er mindst effektive, så du kan optimere og forbedre dine digitale markedsføringsprogrammer.
Kun mainostat useassa digitaalisessa kanavassa (käyttäen esimerkiksi hakukonemarkkinointia, näyttömainontaa, sosiaalista mediaa, kumppanijäseniä), on tärkeää tietää, mikä on kunkin kanavan rooli, ja miten ne yhdessä lisäävät asiakasmääriä ja parantavat tuloksia. Monikanavat antavat kattavan kuvan siitä, mikä kanava toimii parhaiten ja mikä on tehottomin. Näin voit optimoida ja parantaa digitaalisia markkinointiohjelmiasi.
Mivel több digitális csatornán – keresőmarketinges, vizuális, közösségi, partneri stb. csatornákon – keresztül is hirdet, fontos ismernie, hogy melyik milyen szerepet tölt be, és hogyan működnek együtt az ügyfelek és a konverziók számának növelésében. A többútvonalas csatornákról szóló jelentések teljes képet adnak arról, melyik csatorna működik a legjobban, és melyik a legkevésbé hatékony, és ez alapján optimalizálhatja, illetve javíthatja digitális marketingprogramjait.
Anda beriklan di beberapa saluran digital -- SEM, display, sosial, afiliasi, dan lainnya -- dan penting untuk memahami peran apa yang dimainkan masing-masing saluran dan bagaimana semua itu bekerja sama untuk meningkatkan pelanggan dan konversi. Corong Multi-Saluran memberi Anda gambaran lengkap mengenai apa yang paling berhasil dan mana yang paling tidak efektif yang memungkinkan Anda untuk mengoptimalkan dan meningkatkan program pemasaran digital.
광고주들은 검색엔진 마케팅, 디스플레이, 소셜, 제휴 등과 같은 여러 디지털 채널을 통해 광고를 게재하고 있습니다. 각 채널이 어떤 역할을 하고, 어떻게 상호작용하여 고객수와 전환수를 늘리는지를 이해하는 것은 중요합니다. 다중 채널 유입경로를 보면 가장 효과적인 채널과 가장 효과가 없는 채널을 한눈에 파악하여 디지털 마케팅 프로그램을 최적화하고 개선할 수 있습니다.
Du annonserer i flere digitale kanaler – SEM, banner, sosialt, bedrifter du har avtaler med og flere – og det er viktig å forstå hvilken rolle hver enkelt spiller og hvordan de fungerer sammen for å øke antall kunder og konverteringer. Med Multikanalstrakter får du et fullstendig bilde av hvilke kanaler som fungerer best og hvilke som er minst effektive. Dermed kan du optimalisere og forbedre programmer for digital markedsføring.
Jeśli wyświetlasz reklamy w wielu kanałach cyfrowych – wyszukiwarce, sieci reklamowej, serwisach społecznościowych i witrynach partnerskich, musisz wiedzieć, jaką rolę odgrywa każdy z nich i jak współgrają ze sobą, przyciągając nowych klientów i zwiększając liczbę konwersji. W ścieżkach wielokanałowych widać dokładnie, które są najskuteczniejsze, a które mają słabe wyniki, dzięki czemu możesz optymalizować i ulepszać swoje programy marketingu cyfrowego.
Для маркетинга могут применяться самые разные каналы: поисковые, медийные, социальные, партнерские и т. д. Очень важно понимать роль каждого из них в привлечении клиентов и конверсий, а также эффективность их совместного использования. Многоканальные последовательности дадут вам полную картину происходящего, на основе которой можно оптимизировать и улучшать маркетинговые программы.
Du annonserar i flera digitala kanaler, som SEM, Display-nätverket, det sociala nätverket, affiliate-nätverk och andra. Det är viktigt att ta reda på vilken roll de olika kanalerna spelar och hur de samverkar för att leda till fler kunder och omvandlingar. Med Flera kanaler får du en helhetsbild av vad som fungerar bra och vad som är minst effektivt så att du kan optimera och förbättra dina digitala marknadsföringsinitiativ.
คุณกำลังโฆษณาผ่านทางดิจิทัลหลากหลายแชแนล เช่น SEM เครือข่ายดิสเพลย์ เครือข่ายสังคม Affiliate และอื่นๆ และคุณจำเป็นต้องเข้าใจว่าแต่ละแชแนลมีบทบาทอย่างไร และทำงานร่วมกันอย่างไรเพื่อเพิ่มลูกค้าและ Conversion ให้คุณ ช่องทางหลากหลายแชแนลช่วยให้คุณเห็นภาพรวมว่าแชแนลใดทำงานได้ดีที่สุด และแชแนลใดมีประสิทธิภาพน้อยที่สุด ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเพิ่มประสิทธิภาพและปรับปรุงโปรแกรมการตลาดดิจิทัลได้
Birden çok dijital kanalda (SEM, Görüntülü Reklam Ağı, sosyal medya, satış ortakları vb.) reklam yayınlıyorsanız, her bir kanalın hangi rolü oynadığını öğrenmek ve müşteriler ile dönüşümleri artırmak üzere birlikte nasıl çalıştıklarını anlamak önemlidir. Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri, size en iyi sonuçları sağlayan ve en az etkili olan kanallarla ilgili kapsamlı bir tablo sunarak, dijital pazarlama programlarınızı optimize etmenize ve iyileştirmenize olanak tanır.
Bạn đang quảng cáo trên nhiều kênh kỹ thuật số -- SEM, hiển thị, xã hội, đơn vị liên kết và nhiều kênh khác -- và điều quan trọng là hiểu vai trò của từng kênh và cách các kênh làm việc cùng nhau để tăng khách hàng và chuyển đổi. Kênh đa kênh cung cấp cho bạn hình ảnh đầy đủ của những kênh làm việc tốt nhất và những kênh làm việc ít hiệu quả nhất, cho phép bạn tối ưu hóa và cải thiện các chương trình tiếp thị kỹ thuật số.
אתה מפרסם בערוצים דיגיטליים מרובים - שיווק במנועי חיפוש, פרסום לתצוגה, רשתות חברתיות, שותפים עצמאיים ועוד - וחשוב שתבין את התפקיד שכל ערוץ דיגיטלי ממלא, וכיצד הם פועלים יחד כדי להגדיל את מספר הלקוחות ואת שיעור ההמרות. משפכים מרובי-ערוצים מאפשרים לך לראות את התמונה המלאה, לדעת אילו ערוצים מניבים את התוצאות הטובות ביותר ואילו לא, וכך לבצע אופטימיזציה של תוכניות השיווק הדיגיטלי שלך ולשפר אותן.
Ви проводите рекламну діяльність у кількох цифрових каналах – маркетинг у пошукових системах, медійна реклама, соціальні мережі, афіліати тощо, – тому для збільшення кількості клієнтів і конверсій вам важливо знати роль кожного з каналів та їх взаємодію. Завдяки багатоканальним послідовностям ви бачите, які канали працюють найкраще, а які є неефективними, що дозволяє оптимізувати й покращити програми цифрового маркетингу.
  lmf.no  
Más allá de los esfuerzos de advocacy (significando alegato con intervención política), la segunda meta principal de la campaña es de convencer hermanas y hermanos creyentes de las verdades del anhelado Tratado fuerte, firme y efectivo. A propósito, a veces es más importante que se comprenda lo que el TCA no es.
Au-delà des activités de défense de la cause, le deuxième objectif principal de la Campagne œcuménique sur le TCA est de former et de motiver les personnes de convictions à comprendre ce qu’est le TCA et surtout ce qu’il n’est pas. L’éducation et une conception globale unissent les Églises dans la recherche d’un monde où règnent la paix et l’amour. La campagne TCA constitue l’un des volets de cet objectif.
  2 Hits www.google.com.tw  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.
In einer erweiterten Form dieser Technologie zur Mustererkennung kann ein Computer auch charakteristische Merkmale des erfassten Gesichts ermitteln. Bestimmte Muster lassen beispielsweise darauf schließen, dass jemand einen Bart oder eine Brille trägt oder ähnliche Merkmale aufweist. Diese Informationen sind wiederum nützlich für Funktionen wie die Rote-Augen-Korrektur oder unterhaltsame Effekte, mit denen Sie etwa in einem Hangout einem Bild einen Schnurrbart oder ein Monokel hinzufügen können.
A livelli più avanzati, la stessa tecnologia di riconoscimento dei pattern alla base del rilevamento facciale può assistere un computer nel comprendere le caratteristiche del viso che ha rilevato. Ad esempio, certi pattern potrebbero suggerire che un volto ha la barba o gli occhiali oppure attributi come quelli. Informazioni di questo tipo possono essere utilizzate per supportare funzioni quali la riduzione degli occhi rossi o possono farti divertire permettendoti di collocare un paio di baffi o un monocolo al posto giusto sul tuo viso quando sei in un Hangout.
في حالة الاستعانة بأجهزة أكثر تقدمًا إلى حد ما، فيمكن لتقنية التعرف على النمط نفسها التي تشغل اكتشاف الوجه مساعدة أجهزة الكمبيوتر على التعرف على مواصفات الوجه الذي اكتشفته. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك أنماط معينة تقترح أن وجهًا يظهر بلحية أو بنظارات، أو أنه يتسم بسمات شبيهة لذلك. يمكن استخدام معلومات كهذه للمساعدة في ميزات كتقليل ظهور العين الحمراء أو يمكن استخدامها لتلطيف الأجواء من خلال وضع شارب أو نظارة أحادية الزجاج في المكان المناسب على وجهك عندما تكون في Hangout.
Als we hier nog wat dieper op ingaan, kan dezelfde patroonherkenningstechnologie die gezichtsdetectie tot stand brengt, een computer helpen kenmerken te herkennen van het gezicht dat deze heeft gedetecteerd. Er kunnen bijvoorbeeld bepaalde patronen voorkomen die erop duiden dat een gezicht een baard heeft of een bril draagt, of dat het dit soort kenmerken heeft. Dergelijke informatie kan worden gebruikt bij functies zoals rode ogen verminderen of u kunt ermee voor de grap een snor of een oogglas op de juiste plek op uw gezicht plaatsen wanneer u zich in een Hangout bevindt.
Když postoupíme o krok dále, může rozpoznávání vzorů, které slouží k rozpoznávání tváří, počítači umožnit i rozeznání konkrétních rysů rozpoznané tváře. Určité vzorce například napovídají, že má člověk vousy nebo brýle a podobně. Informace tohoto typu lze využít ve funkcích, jako je odstranění červených očí, nebo například k oživení Hangoutu tím, že vám počítač na správném místě na tváři zobrazí knír nebo monokl.
Hvis vi skal gøre det lidt mere avanceret, kan den samme mønstergenkendelsesteknologi, som står bag ansigtsregistrering, hjælpe en computer med at forstå karakteristiske træk i det registrerede ansigt. Der kan for eksempel være visse mønstre, der indikerer, at et ansigt har skæg eller bærer briller, eller at det har lignende egenskaber. Du kan bruge oplysninger som disse til hjælp med funktioner som reduktion af røde øjne eller til at lette stemningen i et Hangout ved at tilføje et overskæg eller en monokel i den rette position på dit ansigt.
Hieman edistyneemmällä tasolla kasvojen havaitsemisen mahdollistava hahmontunnistus voi auttaa tietokonetta käsittämään tunnistamansa kasvojen piirteitä. Tietyt kaavat voivat esimerkiksi olla merkkejä siitä, että kasvoilla on parta tai silmälasit tai että ne vaikuttavat siltä. Tämäntyyppisiä tietoja voidaan käyttää esimerkiksi punasilmäisyyden estoon tai leikittelyyn. Voit esimerkiksi lisätä kasvoillesi oikeaan kohtaan viikset tai monokkelin Hangout-keskustelussa.
Ha belemegyünk a részletekbe, elmondhatjuk azt is, hogy az arcfelismerést is lehetővé tevő mintafelismerő technológia segítséget nyújt a számítógépnek abban, hogy az általa felismert arc jellemzőit jobban megértse. Jelen lehetnek például olyan minták, amelyek arra engednek következtetni, hogy az arcon szakáll vagy szemüveg látható, vagy ezekhez hasonló attribútumokkal rendelkezik. Az ehhez hasonló információ olyan funkciókhoz használható, mint a vörösszemhatás-csökkentés, vagy akár megtörheti a jeget, ha egy Hangoutban az arcán a megfelelő helyre helyez el egy szakállat vagy szemüveget.
Hvis vi går litt mer i dybden på dette, kan den samme teknologien for ansiktsgjenkjenning gjøre det mulig for datamaskiner å forstå karakteristikken i ansiktet den har oppdaget. For eksempel kan det være visse mønstre som antyder at et ansikt har skjegg eller bruker briller, eller at det har andre tilsvarende karakteristika. Denne typen informasjon kan brukes til å redusere røde øyne, eller tillate morsomme funksjoner som å sette en bart eller monokkel på riktig sted i ansiktet ditt når du er i en Hangout.
Bardziej zaawansowane użycie technologii rozpoznawania wzorców stosowanej do wykrywania twarzy może pomóc komputerowi zrozumieć charakterystyczne cechy wykrywanych twarzy. Na przykład mogą istnieć pewne wzorce sugerujące, że na twarzy jest broda lub okulary, lub że twarz posiada określone cechy. Tego typu informacji może używać na przykład funkcja redukcji efektu czerwonych oczu; mogą one również służyć do uzyskiwania zabawnych efektów, np. do umieszczenia wąsów lub monokla w odpowiednim miejscu twarzy podczas rozmów na Hangoucie.
При распознавании образов могут учитываться и различные детали. Существуют шаблоны, по которым можно предположить, что человек имеет определенные отличительные признаки, например носит бороду или очки. Эта же технология позволяет справляться с эффектом красных глаз. А если вы пользуетесь сервисом Hangouts, то компьютер сможет поднять вам настроение, поместив под вашим носом шикарные усы или надев на вас пенсне.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
หากคุณมีเทคโนโลยีขั้นสูงขึ้นเล็กน้อย เทคโนโลยีการจดจำรูปแบบเดียวกันนี้ที่ผลักดันการตรวจจับใบหน้าจะสามารถช่วยให้คอมพิวเตอร์เข้าใจลักษณะเฉพาะของใบหน้าที่ตรวจพบได้ ตัวอย่างเช่น อาจมีรูปแบบบางอย่างที่บ่งชี้ว่าใบหน้ามีหนวดเคราหรือสวมแว่นตา หรือใบหน้ามีแอตทริบิวต์ลักษณะเช่นนั้น ข้อมูลเช่นนี้สามารถนำมาใช้เพื่อช่วยในคุณลักษณะบางอย่าง เช่น การลดตาแดงหรือสามารถช่วยคุณทำให้สิ่งต่างๆ ดูบางเบาลงโดยการใส่หนวดเคราหรือแว่นตาในตำแหน่งที่เหมาะสมบนใบหน้าของคุณเมื่อคุณอยู่ในแฮงเอาท์
Bir adım ileri gittiğinizde, yüz algılamayı sağlayan desen tanıma teknolojisi, algılanan yüzün özelliklerini anlama konusunda da bilgisayara yardımcı olabilir. Örneğin, bir yüzün sakallı, gözlüklü veya buna benzer özelliklere sahip olduğunu işaret eden belirli desenler bulunabilir. Bu tür bilgiler kırmızı göz giderme gibi özelliklerde kullanılabilir veya Hangout yaparken yüzünüzün doğru noktasına bir bıyık veya tek gözlük yerleştirerek ortamı daha eğlenceli hale getirebilirsiniz.
Nếu bạn tìm hiểu chuyên sâu hơn một chút, cùng một công nghệ nhận dạng mẫu được sử dụng cho tính năng phát hiện khuôn mặt có thể giúp máy tính hiểu các đặc điểm của gương mặt đã được phát hiện. Ví dụ: có thể có những mẫu nhất định cho biết khuôn mặt có râu hoặc đang đeo kính hoặc khuôn mặt có các thuộc tính tương tự như thế. Những thông tin như vậy có thể được sử dụng để hỗ trợ các tính năng như giảm hiệu ứng mắt đỏ hoặc có thể cho phép bạn làm cho mọi thứ trở nên sống động bằng cách đặt ria mép hoặc kính một mắt vào đúng vị trí trên khuôn mặt của bạn khi bạn tham gia Hangout.
אם נתקדם מעט יותר, אותה טכנולוגיה של זיהוי תבניות המפעילה את זיהוי הפנים יכולה לעזור למחשב לפרש את המאפיינים של הפנים שזוהו. לדוגמה, יכולות להיות תבניות מסוימות שמרמזות על כך שהפנים עוטות זקן או חובשות משקפיים, או שהן כוללות תכונות כאלה. מידע כזה יכול לשמש כדי לעזור בתכונות כגון הפחתת עיניים אדומות, או לאפשר לך להוסיף ציורים משעשעים על ידי הוספת שפם או משקפיים במקום הנכון על פניך כאשר אתה נמצא ב-Hangout.
З часом технологія розпізнавання шаблонів, яка лежить в основі виявлення облич, може допомогти комп’ютеру визначати характеристики виявленого обличчя. Наприклад, на основі певних шаблонів можна припустити, що обличчя має бороду, окуляри чи схожі атрибути. Така інформація покращить роботу функції усунення ефекту червоних очей або допоможе вам правильно розмістити вуса чи монокль на своєму обличчі під час відеозустрічі Hangouts.
  www.arenbergauctions.com  
Por citar sólo algunos, y para que se comprenda bien el alcance y significación de las adhesiones, podemos citar -por orden alfabético- a Antoni Abad, Ignasi Aballí, Sergi Aguilar, Pep Agut, Vicenç Altaió, Frederic Amat, Francesc Artigau, Alfons Borrell, Carmen Calvo, Joaquim Chancho, Joan Fontcuberta, Ferran Garcia Sevilla, Carles Hac Mor, Antoni Llena, Santi Moix, Antoni Muntadas, Perejaume, Jaume Plensa, Josep M. Riera i Aragó, Benet Rossell, Dolors Rusiñol, Dolors Ventós, Joan Pere Viladecans, Oriol Puig, Àngela Vinent,…Repito, los mejores.
Entre els signants hi trobem el bo i millor dels artistes visuals catalans. La gent més lúcida, liders de les avantguardes i orgull del país. Només per citar-ne alguns, i per tal que es copsi bé l’abast de les adhesions, podem citar -per ordre alfabètic-  a Antoni Abad, Ignasi Aballí, Sergi Aguilar, Pep Agut, Vicenç Altaió, Frederic Amat, Francesc Artigau, Alfons Borrell, Carmen Calvo, Joaquim Chancho, Joan Fontcuberta, Ferran Garcia Sevilla, Carles Hac Mor, Antoni Llena, Santi Moix, Antoni Muntadas, Perejaume, Jaume Plensa, Josep M. Riera i Aragó, Benet Rossell, Dolors Rusiñol, Dolors Ventós, Joan Pere Viladecans, Oriol Puig, Àngela Vinent,…Repeteixo, el bo i millor.
  www.planungsgemeinschaft.de  
Luego, a menos que un tribunal lo haya ordenado, estas muertes me parecen asesinatos. Todo médico debe saber que estos fármacos son, con toda evidencia, venenos mortales; el médico que no comprenda esto es incompetente o negligente.
Com s'anomena a aquesta classe d'enverinament prescrit pel metge i voluntariament pres per un pacient asustat i desinformat?. A l'ésser prescrit, no és un accident. Com el pacient no desitja morir, no és suicidi. Per tant, a menys que un tribunal ho hagi ordenat, aquestes morts em semblen assassinats. Tot metge ha de saber que aquests fàrmacs són, amb toda evidència, verins mortals; el metge que no compregui això és incompetent o negligent.
  guiadocente.udc.es  
Que el alumno adquiera y comprenda una serie de conocimientos en los diferentes ámbitos jurídico-económicos determinados por la primacía del Derecho comunitario europeo. Específicamente, en materias como: derecho del consumo, derecho industrial, derecho de la competencia, derecho de sociedades, régimen financiero y tributario de la Unión Europea, unión económica y monetaria, derecho comunitario del trabajo y de la seguridad social, transportes, telecomunicaciones, espacio de libertad, seguridad y justicia.
Que o alumno adquira e comprenda unha serie de coñecementos nos diferentes ámbitos xurídico-económicos determinados pola primacía do Dereito comunitario europeo. Especificamente, en materias como: dereito do consumo, dereito industrial, dereito da competencia, dereito de sociedades, réxime financeiro e tributario da Unión Europea, unión económica e monetaria, dereito comunitario do traballo e da seguridade social, transportes, telecomunicacións, espazo de liberdade, seguridade e xustiza. Materias, en fin, que lle acheguen unha base ou unha oportunidade de ser orixinal no desenvolvemento e/ou aplicación das ideas.
  2 Hits www.google.gr  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.
En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.
In einer erweiterten Form dieser Technologie zur Mustererkennung kann ein Computer auch charakteristische Merkmale des erfassten Gesichts ermitteln. Bestimmte Muster lassen beispielsweise darauf schließen, dass jemand einen Bart oder eine Brille trägt oder ähnliche Merkmale aufweist. Diese Informationen sind wiederum nützlich für Funktionen wie die Rote-Augen-Korrektur oder unterhaltsame Effekte, mit denen Sie etwa in einem Hangout einem Bild einen Schnurrbart oder ein Monokel hinzufügen können.
A livelli più avanzati, la stessa tecnologia di riconoscimento dei pattern alla base del rilevamento facciale può assistere un computer nel comprendere le caratteristiche del viso che ha rilevato. Ad esempio, certi pattern potrebbero suggerire che un volto ha la barba o gli occhiali oppure attributi come quelli. Informazioni di questo tipo possono essere utilizzate per supportare funzioni quali la riduzione degli occhi rossi o possono farti divertire permettendoti di collocare un paio di baffi o un monocolo al posto giusto sul tuo viso quando sei in un Hangout.
في حالة الاستعانة بأجهزة أكثر تقدمًا إلى حد ما، فيمكن لتقنية التعرف على النمط نفسها التي تشغل اكتشاف الوجه مساعدة أجهزة الكمبيوتر على التعرف على مواصفات الوجه الذي اكتشفته. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك أنماط معينة تقترح أن وجهًا يظهر بلحية أو بنظارات، أو أنه يتسم بسمات شبيهة لذلك. يمكن استخدام معلومات كهذه للمساعدة في ميزات كتقليل ظهور العين الحمراء أو يمكن استخدامها لتلطيف الأجواء من خلال وضع شارب أو نظارة أحادية الزجاج في المكان المناسب على وجهك عندما تكون في Hangout.
Εάν προχωρήσουμε λιγάκι περισσότερο, η ίδια τεχνολογία αναγνώρισης μοτίβου που καθιστά δυνατή την ανίχνευση προσώπου μπορεί να διευκολύνει έναν υπολογιστή να κατανοήσει τα χαρακτηριστικά του προσώπου που έχει εντοπίσει. Για παράδειγμα, ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένα μοτίβα που υποδεικνύουν ότι ένα πρόσωπο έχει γένια ή γυαλιά ή ότι διαθέτει παρόμοια χαρακτηριστικά. Πληροφορίες όπως αυτές, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για λειτουργίες όπως η διόρθωση κόκκινων ματιών ή μπορούν να σας δώσουν τη δυνατότητα να διασκεδάσετε, τοποθετώντας μουστάκι ή μονόκλ στο σωστό σημείο στο πρόσωπό σας, κατά τη συμμετοχή σε ένα Hangout.
Als we hier nog wat dieper op ingaan, kan dezelfde patroonherkenningstechnologie die gezichtsdetectie tot stand brengt, een computer helpen kenmerken te herkennen van het gezicht dat deze heeft gedetecteerd. Er kunnen bijvoorbeeld bepaalde patronen voorkomen die erop duiden dat een gezicht een baard heeft of een bril draagt, of dat het dit soort kenmerken heeft. Dergelijke informatie kan worden gebruikt bij functies zoals rode ogen verminderen of u kunt ermee voor de grap een snor of een oogglas op de juiste plek op uw gezicht plaatsen wanneer u zich in een Hangout bevindt.
Když postoupíme o krok dále, může rozpoznávání vzorů, které slouží k rozpoznávání tváří, počítači umožnit i rozeznání konkrétních rysů rozpoznané tváře. Určité vzorce například napovídají, že má člověk vousy nebo brýle a podobně. Informace tohoto typu lze využít ve funkcích, jako je odstranění červených očí, nebo například k oživení Hangoutu tím, že vám počítač na správném místě na tváři zobrazí knír nebo monokl.
Hvis vi skal gøre det lidt mere avanceret, kan den samme mønstergenkendelsesteknologi, som står bag ansigtsregistrering, hjælpe en computer med at forstå karakteristiske træk i det registrerede ansigt. Der kan for eksempel være visse mønstre, der indikerer, at et ansigt har skæg eller bærer briller, eller at det har lignende egenskaber. Du kan bruge oplysninger som disse til hjælp med funktioner som reduktion af røde øjne eller til at lette stemningen i et Hangout ved at tilføje et overskæg eller en monokel i den rette position på dit ansigt.
Hieman edistyneemmällä tasolla kasvojen havaitsemisen mahdollistava hahmontunnistus voi auttaa tietokonetta käsittämään tunnistamansa kasvojen piirteitä. Tietyt kaavat voivat esimerkiksi olla merkkejä siitä, että kasvoilla on parta tai silmälasit tai että ne vaikuttavat siltä. Tämäntyyppisiä tietoja voidaan käyttää esimerkiksi punasilmäisyyden estoon tai leikittelyyn. Voit esimerkiksi lisätä kasvoillesi oikeaan kohtaan viikset tai monokkelin Hangout-keskustelussa.
Ha belemegyünk a részletekbe, elmondhatjuk azt is, hogy az arcfelismerést is lehetővé tevő mintafelismerő technológia segítséget nyújt a számítógépnek abban, hogy az általa felismert arc jellemzőit jobban megértse. Jelen lehetnek például olyan minták, amelyek arra engednek következtetni, hogy az arcon szakáll vagy szemüveg látható, vagy ezekhez hasonló attribútumokkal rendelkezik. Az ehhez hasonló információ olyan funkciókhoz használható, mint a vörösszemhatás-csökkentés, vagy akár megtörheti a jeget, ha egy Hangoutban az arcán a megfelelő helyre helyez el egy szakállat vagy szemüveget.
Yang lebih canggih lagi, teknologi pengenalan pola yang sama yang memberdayakan deteksi wajah dapat membantu komputer memahami karakteristik wajah yang telah dideteksi. Misalnya, mungkin ada pola tertentu yang menunjukkan suatu wajah yang berjenggot atau berkaca mata, atau wajah yang memiliki tanda seperti itu. Informasi seperti ini dapat digunakan untuk membantu dengan fitur seperti pengurangan mata-merah atau dapat memungkinkan Anda menciptakan suasana menghibur dengan mengenakan kumis atau kaca mata lensa tunggal di tempat yang tepat di wajah saat Anda sedang Hangout.
Hvis vi går litt mer i dybden på dette, kan den samme teknologien for ansiktsgjenkjenning gjøre det mulig for datamaskiner å forstå karakteristikken i ansiktet den har oppdaget. For eksempel kan det være visse mønstre som antyder at et ansikt har skjegg eller bruker briller, eller at det har andre tilsvarende karakteristika. Denne typen informasjon kan brukes til å redusere røde øyne, eller tillate morsomme funksjoner som å sette en bart eller monokkel på riktig sted i ansiktet ditt når du er i en Hangout.
Bardziej zaawansowane użycie technologii rozpoznawania wzorców stosowanej do wykrywania twarzy może pomóc komputerowi zrozumieć charakterystyczne cechy wykrywanych twarzy. Na przykład mogą istnieć pewne wzorce sugerujące, że na twarzy jest broda lub okulary, lub że twarz posiada określone cechy. Tego typu informacji może używać na przykład funkcja redukcji efektu czerwonych oczu; mogą one również służyć do uzyskiwania zabawnych efektów, np. do umieszczenia wąsów lub monokla w odpowiednim miejscu twarzy podczas rozmów na Hangoucie.
При распознавании образов могут учитываться и различные детали. Существуют шаблоны, по которым можно предположить, что человек имеет определенные отличительные признаки, например носит бороду или очки. Эта же технология позволяет справляться с эффектом красных глаз. А если вы пользуетесь сервисом Hangouts, то компьютер сможет поднять вам настроение, поместив под вашим носом шикарные усы или надев на вас пенсне.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
หากคุณมีเทคโนโลยีขั้นสูงขึ้นเล็กน้อย เทคโนโลยีการจดจำรูปแบบเดียวกันนี้ที่ผลักดันการตรวจจับใบหน้าจะสามารถช่วยให้คอมพิวเตอร์เข้าใจลักษณะเฉพาะของใบหน้าที่ตรวจพบได้ ตัวอย่างเช่น อาจมีรูปแบบบางอย่างที่บ่งชี้ว่าใบหน้ามีหนวดเคราหรือสวมแว่นตา หรือใบหน้ามีแอตทริบิวต์ลักษณะเช่นนั้น ข้อมูลเช่นนี้สามารถนำมาใช้เพื่อช่วยในคุณลักษณะบางอย่าง เช่น การลดตาแดงหรือสามารถช่วยคุณทำให้สิ่งต่างๆ ดูบางเบาลงโดยการใส่หนวดเคราหรือแว่นตาในตำแหน่งที่เหมาะสมบนใบหน้าของคุณเมื่อคุณอยู่ในแฮงเอาท์
Bir adım ileri gittiğinizde, yüz algılamayı sağlayan desen tanıma teknolojisi, algılanan yüzün özelliklerini anlama konusunda da bilgisayara yardımcı olabilir. Örneğin, bir yüzün sakallı, gözlüklü veya buna benzer özelliklere sahip olduğunu işaret eden belirli desenler bulunabilir. Bu tür bilgiler kırmızı göz giderme gibi özelliklerde kullanılabilir veya Hangout yaparken yüzünüzün doğru noktasına bir bıyık veya tek gözlük yerleştirerek ortamı daha eğlenceli hale getirebilirsiniz.
Nếu bạn tìm hiểu chuyên sâu hơn một chút, cùng một công nghệ nhận dạng mẫu được sử dụng cho tính năng phát hiện khuôn mặt có thể giúp máy tính hiểu các đặc điểm của gương mặt đã được phát hiện. Ví dụ: có thể có những mẫu nhất định cho biết khuôn mặt có râu hoặc đang đeo kính hoặc khuôn mặt có các thuộc tính tương tự như thế. Những thông tin như vậy có thể được sử dụng để hỗ trợ các tính năng như giảm hiệu ứng mắt đỏ hoặc có thể cho phép bạn làm cho mọi thứ trở nên sống động bằng cách đặt ria mép hoặc kính một mắt vào đúng vị trí trên khuôn mặt của bạn khi bạn tham gia Hangout.
  www.google.com.my  
Usted hace publicidad en varios canales digitales (SEM, display, redes sociales, afiliadas y más), y es importante que comprenda la función de cada uno y cómo funcionan conjuntamente para aumentar el número de clientes y de conversiones.
You’re advertising across multiple digital channels -- SEM, display, social, affiliate, and more -- and it’s important to understand what role each plays and how they work together to increase customers and conversions. Multi-Channel Funnels gives you a full picture of which work best and which are least effective, allowing you to optimize and improve digital marketing programs.
Sie werben in mehreren digitalen Kanälen, darunter SEM, Display-Werbung, soziale Netzwerke, Partnerprogramme und vieles mehr. Zu verstehen, welche Rolle die einzelnen Kanäle spielen und wie sie gemeinsam Kundenanzahl und Conversions steigern, ist für Sie somit entscheidend. Mit Multi-Channel-Trichtern wissen Sie genau, welche Kanäle gut funktionieren und welche nicht. So können Sie Ihr digitales Marketing überarbeiten und verbessern.
Stai facendo pubblicità su più canali digitali, come SEM, display, social, affiliate e altri, ed è importante capire quale ruolo gioca ognuno di essi e come interagiscono tra loro per incrementare i clienti e le conversioni. Le canalizzazioni multicanale ti danno un quadro completo di quali canali funzionano meglio e quali sono meno efficaci, consentendoti di ottimizzare e migliorare i programmi di marketing digitale.
إذا كنت تعرض إعلاناتك عبر قنوات رقمية متعددة - التسويق عبر محركات البحث، والشبكة الإعلانية، والشبكات الاجتماعية، ومواقع الشركاء التابعين، وغيرها - فمن المهم أن تفهم الدور الذي يؤديه كلٌّ منها وكيفية عمل هذه القنوات معًا لزيادة عدد العملاء والتحويلات. وتمنحك المسارات متعددة القنوات صورة كاملة عن القنوات التي تحقق أفضل أداء، وتلك التي تحقق فعالية أقل، مما يسمح لك بتعزيز وتحسين برامج التسويق الرقمي.
U adverteert via meerdere digitale kanalen (SEM, display, sociaal, partners en meer) en het is belangrijk dat u begrijpt welke rol elk kanaal speelt en hoe alle kanalen samenwerken om het aantal klanten en conversies te verhogen. Met multi-channel trechters heeft u een volledig beeld van wat het beste werkt en wat het minst effectief is, zodat u uw digitale marketingprogramma's kunt optimaliseren en verbeteren.
SEM やディスプレイ、ソーシャル、アフィリエイトなど、複数のデジタル チャネルで広告活動を展開している場合は、各チャネルがどのような役割を果たし、どのように連動しているのかを把握することが、顧客やコンバージョンを獲得するうえで大切です。マルチチャネル レポートを参照すれば、各チャネルがどの程度の効果を発揮しているのかを詳細に把握できるため、デジタル マーケティング戦略を最適化して改善することができます。
Inzerujete ve více digitálních kanálech (marketing ve vyhledávačích, grafická inzerce, sociální sítě, affiliate partneři atd.) a je tedy důležité pochopit, jakou roli hrají jednotlivé kanály a jak spolupracují při zvyšování počtu zákazníků a konverzí. Přehledy vícekanálových cest vám nabídnou úplnou představu o tom, které kanály fungují nejlépe a které jsou nejméně účinné. Na základě těchto zjištění můžete provést optimalizaci a zlepšit digitální marketingové programy.
Du annoncerer på flere online kanaler – SEM, visning, sociale medier, affilierede partnere m.m. – og det er vigtigt at forstå, hvilke roller de spiller, og hvordan de sammen øger antallet af kunder og konverteringer. Multikanaltragte giver dig det samlede billede af, hvad der fungerer bedst, og hvilke kanaler der er mindst effektive, så du kan optimere og forbedre dine digitale markedsføringsprogrammer.
Kun mainostat useassa digitaalisessa kanavassa (käyttäen esimerkiksi hakukonemarkkinointia, näyttömainontaa, sosiaalista mediaa, kumppanijäseniä), on tärkeää tietää, mikä on kunkin kanavan rooli, ja miten ne yhdessä lisäävät asiakasmääriä ja parantavat tuloksia. Monikanavat antavat kattavan kuvan siitä, mikä kanava toimii parhaiten ja mikä on tehottomin. Näin voit optimoida ja parantaa digitaalisia markkinointiohjelmiasi.
Mivel több digitális csatornán – keresőmarketinges, vizuális, közösségi, partneri stb. csatornákon – keresztül is hirdet, fontos ismernie, hogy melyik milyen szerepet tölt be, és hogyan működnek együtt az ügyfelek és a konverziók számának növelésében. A többútvonalas csatornákról szóló jelentések teljes képet adnak arról, melyik csatorna működik a legjobban, és melyik a legkevésbé hatékony, és ez alapján optimalizálhatja, illetve javíthatja digitális marketingprogramjait.
광고주들은 검색엔진 마케팅, 디스플레이, 소셜, 제휴 등과 같은 여러 디지털 채널을 통해 광고를 게재하고 있습니다. 각 채널이 어떤 역할을 하고, 어떻게 상호작용하여 고객수와 전환수를 늘리는지를 이해하는 것은 중요합니다. 다중 채널 유입경로를 보면 가장 효과적인 채널과 가장 효과가 없는 채널을 한눈에 파악하여 디지털 마케팅 프로그램을 최적화하고 개선할 수 있습니다.
Du annonserer i flere digitale kanaler – SEM, banner, sosialt, bedrifter du har avtaler med og flere – og det er viktig å forstå hvilken rolle hver enkelt spiller og hvordan de fungerer sammen for å øke antall kunder og konverteringer. Med Multikanalstrakter får du et fullstendig bilde av hvilke kanaler som fungerer best og hvilke som er minst effektive. Dermed kan du optimalisere og forbedre programmer for digital markedsføring.
Jeśli wyświetlasz reklamy w wielu kanałach cyfrowych – wyszukiwarce, sieci reklamowej, serwisach społecznościowych i witrynach partnerskich, musisz wiedzieć, jaką rolę odgrywa każdy z nich i jak współgrają ze sobą, przyciągając nowych klientów i zwiększając liczbę konwersji. W ścieżkach wielokanałowych widać dokładnie, które są najskuteczniejsze, a które mają słabe wyniki, dzięki czemu możesz optymalizować i ulepszać swoje programy marketingu cyfrowego.
Для маркетинга могут применяться самые разные каналы: поисковые, медийные, социальные, партнерские и т. д. Очень важно понимать роль каждого из них в привлечении клиентов и конверсий, а также эффективность их совместного использования. Многоканальные последовательности дадут вам полную картину происходящего, на основе которой можно оптимизировать и улучшать маркетинговые программы.
Du annonserar i flera digitala kanaler, som SEM, Display-nätverket, det sociala nätverket, affiliate-nätverk och andra. Det är viktigt att ta reda på vilken roll de olika kanalerna spelar och hur de samverkar för att leda till fler kunder och omvandlingar. Med Flera kanaler får du en helhetsbild av vad som fungerar bra och vad som är minst effektivt så att du kan optimera och förbättra dina digitala marknadsföringsinitiativ.
คุณกำลังโฆษณาผ่านทางดิจิทัลหลากหลายแชแนล เช่น SEM เครือข่ายดิสเพลย์ เครือข่ายสังคม Affiliate และอื่นๆ และคุณจำเป็นต้องเข้าใจว่าแต่ละแชแนลมีบทบาทอย่างไร และทำงานร่วมกันอย่างไรเพื่อเพิ่มลูกค้าและ Conversion ให้คุณ ช่องทางหลากหลายแชแนลช่วยให้คุณเห็นภาพรวมว่าแชแนลใดทำงานได้ดีที่สุด และแชแนลใดมีประสิทธิภาพน้อยที่สุด ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเพิ่มประสิทธิภาพและปรับปรุงโปรแกรมการตลาดดิจิทัลได้
Birden çok dijital kanalda (SEM, Görüntülü Reklam Ağı, sosyal medya, satış ortakları vb.) reklam yayınlıyorsanız, her bir kanalın hangi rolü oynadığını öğrenmek ve müşteriler ile dönüşümleri artırmak üzere birlikte nasıl çalıştıklarını anlamak önemlidir. Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri, size en iyi sonuçları sağlayan ve en az etkili olan kanallarla ilgili kapsamlı bir tablo sunarak, dijital pazarlama programlarınızı optimize etmenize ve iyileştirmenize olanak tanır.
Bạn đang quảng cáo trên nhiều kênh kỹ thuật số -- SEM, hiển thị, xã hội, đơn vị liên kết và nhiều kênh khác -- và điều quan trọng là hiểu vai trò của từng kênh và cách các kênh làm việc cùng nhau để tăng khách hàng và chuyển đổi. Kênh đa kênh cung cấp cho bạn hình ảnh đầy đủ của những kênh làm việc tốt nhất và những kênh làm việc ít hiệu quả nhất, cho phép bạn tối ưu hóa và cải thiện các chương trình tiếp thị kỹ thuật số.
אתה מפרסם בערוצים דיגיטליים מרובים - שיווק במנועי חיפוש, פרסום לתצוגה, רשתות חברתיות, שותפים עצמאיים ועוד - וחשוב שתבין את התפקיד שכל ערוץ דיגיטלי ממלא, וכיצד הם פועלים יחד כדי להגדיל את מספר הלקוחות ואת שיעור ההמרות. משפכים מרובי-ערוצים מאפשרים לך לראות את התמונה המלאה, לדעת אילו ערוצים מניבים את התוצאות הטובות ביותר ואילו לא, וכך לבצע אופטימיזציה של תוכניות השיווק הדיגיטלי שלך ולשפר אותן.
Ви проводите рекламну діяльність у кількох цифрових каналах – маркетинг у пошукових системах, медійна реклама, соціальні мережі, афіліати тощо, – тому для збільшення кількості клієнтів і конверсій вам важливо знати роль кожного з каналів та їх взаємодію. Завдяки багатоканальним послідовностям ви бачите, які канали працюють найкраще, а які є неефективними, що дозволяє оптимізувати й покращити програми цифрового маркетингу.
  2 Hits www.google.lu  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
En allant un peu plus loin, la même technologie de reconnaissance de motifs sur laquelle repose la détection de visages peut aider un ordinateur à interpréter les caractéristiques du visage détecté. Par exemple, certains motifs peuvent indiquer qu'un visage porte une barbe ou des lunettes, ou d'autres attributs du même genre. Ces informations sont exploitables par des fonctionnalités telles que la réduction des yeux rouges ou peuvent vous aider à placer une moustache ou un monocle au bon endroit sur votre visage dans un Hangout.
A livelli più avanzati, la stessa tecnologia di riconoscimento dei pattern alla base del rilevamento facciale può assistere un computer nel comprendere le caratteristiche del viso che ha rilevato. Ad esempio, certi pattern potrebbero suggerire che un volto ha la barba o gli occhiali oppure attributi come quelli. Informazioni di questo tipo possono essere utilizzate per supportare funzioni quali la riduzione degli occhi rossi o possono farti divertire permettendoti di collocare un paio di baffi o un monocolo al posto giusto sul tuo viso quando sei in un Hangout.
في حالة الاستعانة بأجهزة أكثر تقدمًا إلى حد ما، فيمكن لتقنية التعرف على النمط نفسها التي تشغل اكتشاف الوجه مساعدة أجهزة الكمبيوتر على التعرف على مواصفات الوجه الذي اكتشفته. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك أنماط معينة تقترح أن وجهًا يظهر بلحية أو بنظارات، أو أنه يتسم بسمات شبيهة لذلك. يمكن استخدام معلومات كهذه للمساعدة في ميزات كتقليل ظهور العين الحمراء أو يمكن استخدامها لتلطيف الأجواء من خلال وضع شارب أو نظارة أحادية الزجاج في المكان المناسب على وجهك عندما تكون في Hangout.
Als we hier nog wat dieper op ingaan, kan dezelfde patroonherkenningstechnologie die gezichtsdetectie tot stand brengt, een computer helpen kenmerken te herkennen van het gezicht dat deze heeft gedetecteerd. Er kunnen bijvoorbeeld bepaalde patronen voorkomen die erop duiden dat een gezicht een baard heeft of een bril draagt, of dat het dit soort kenmerken heeft. Dergelijke informatie kan worden gebruikt bij functies zoals rode ogen verminderen of u kunt ermee voor de grap een snor of een oogglas op de juiste plek op uw gezicht plaatsen wanneer u zich in een Hangout bevindt.
Když postoupíme o krok dále, může rozpoznávání vzorů, které slouží k rozpoznávání tváří, počítači umožnit i rozeznání konkrétních rysů rozpoznané tváře. Určité vzorce například napovídají, že má člověk vousy nebo brýle a podobně. Informace tohoto typu lze využít ve funkcích, jako je odstranění červených očí, nebo například k oživení Hangoutu tím, že vám počítač na správném místě na tváři zobrazí knír nebo monokl.
Hvis vi skal gøre det lidt mere avanceret, kan den samme mønstergenkendelsesteknologi, som står bag ansigtsregistrering, hjælpe en computer med at forstå karakteristiske træk i det registrerede ansigt. Der kan for eksempel være visse mønstre, der indikerer, at et ansigt har skæg eller bærer briller, eller at det har lignende egenskaber. Du kan bruge oplysninger som disse til hjælp med funktioner som reduktion af røde øjne eller til at lette stemningen i et Hangout ved at tilføje et overskæg eller en monokel i den rette position på dit ansigt.
Hieman edistyneemmällä tasolla kasvojen havaitsemisen mahdollistava hahmontunnistus voi auttaa tietokonetta käsittämään tunnistamansa kasvojen piirteitä. Tietyt kaavat voivat esimerkiksi olla merkkejä siitä, että kasvoilla on parta tai silmälasit tai että ne vaikuttavat siltä. Tämäntyyppisiä tietoja voidaan käyttää esimerkiksi punasilmäisyyden estoon tai leikittelyyn. Voit esimerkiksi lisätä kasvoillesi oikeaan kohtaan viikset tai monokkelin Hangout-keskustelussa.
Ha belemegyünk a részletekbe, elmondhatjuk azt is, hogy az arcfelismerést is lehetővé tevő mintafelismerő technológia segítséget nyújt a számítógépnek abban, hogy az általa felismert arc jellemzőit jobban megértse. Jelen lehetnek például olyan minták, amelyek arra engednek következtetni, hogy az arcon szakáll vagy szemüveg látható, vagy ezekhez hasonló attribútumokkal rendelkezik. Az ehhez hasonló információ olyan funkciókhoz használható, mint a vörösszemhatás-csökkentés, vagy akár megtörheti a jeget, ha egy Hangoutban az arcán a megfelelő helyre helyez el egy szakállat vagy szemüveget.
Yang lebih canggih lagi, teknologi pengenalan pola yang sama yang memberdayakan deteksi wajah dapat membantu komputer memahami karakteristik wajah yang telah dideteksi. Misalnya, mungkin ada pola tertentu yang menunjukkan suatu wajah yang berjenggot atau berkaca mata, atau wajah yang memiliki tanda seperti itu. Informasi seperti ini dapat digunakan untuk membantu dengan fitur seperti pengurangan mata-merah atau dapat memungkinkan Anda menciptakan suasana menghibur dengan mengenakan kumis atau kaca mata lensa tunggal di tempat yang tepat di wajah saat Anda sedang Hangout.
Hvis vi går litt mer i dybden på dette, kan den samme teknologien for ansiktsgjenkjenning gjøre det mulig for datamaskiner å forstå karakteristikken i ansiktet den har oppdaget. For eksempel kan det være visse mønstre som antyder at et ansikt har skjegg eller bruker briller, eller at det har andre tilsvarende karakteristika. Denne typen informasjon kan brukes til å redusere røde øyne, eller tillate morsomme funksjoner som å sette en bart eller monokkel på riktig sted i ansiktet ditt når du er i en Hangout.
Bardziej zaawansowane użycie technologii rozpoznawania wzorców stosowanej do wykrywania twarzy może pomóc komputerowi zrozumieć charakterystyczne cechy wykrywanych twarzy. Na przykład mogą istnieć pewne wzorce sugerujące, że na twarzy jest broda lub okulary, lub że twarz posiada określone cechy. Tego typu informacji może używać na przykład funkcja redukcji efektu czerwonych oczu; mogą one również służyć do uzyskiwania zabawnych efektów, np. do umieszczenia wąsów lub monokla w odpowiednim miejscu twarzy podczas rozmów na Hangoucie.
При распознавании образов могут учитываться и различные детали. Существуют шаблоны, по которым можно предположить, что человек имеет определенные отличительные признаки, например носит бороду или очки. Эта же технология позволяет справляться с эффектом красных глаз. А если вы пользуетесь сервисом Hangouts, то компьютер сможет поднять вам настроение, поместив под вашим носом шикарные усы или надев на вас пенсне.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
หากคุณมีเทคโนโลยีขั้นสูงขึ้นเล็กน้อย เทคโนโลยีการจดจำรูปแบบเดียวกันนี้ที่ผลักดันการตรวจจับใบหน้าจะสามารถช่วยให้คอมพิวเตอร์เข้าใจลักษณะเฉพาะของใบหน้าที่ตรวจพบได้ ตัวอย่างเช่น อาจมีรูปแบบบางอย่างที่บ่งชี้ว่าใบหน้ามีหนวดเคราหรือสวมแว่นตา หรือใบหน้ามีแอตทริบิวต์ลักษณะเช่นนั้น ข้อมูลเช่นนี้สามารถนำมาใช้เพื่อช่วยในคุณลักษณะบางอย่าง เช่น การลดตาแดงหรือสามารถช่วยคุณทำให้สิ่งต่างๆ ดูบางเบาลงโดยการใส่หนวดเคราหรือแว่นตาในตำแหน่งที่เหมาะสมบนใบหน้าของคุณเมื่อคุณอยู่ในแฮงเอาท์
Bir adım ileri gittiğinizde, yüz algılamayı sağlayan desen tanıma teknolojisi, algılanan yüzün özelliklerini anlama konusunda da bilgisayara yardımcı olabilir. Örneğin, bir yüzün sakallı, gözlüklü veya buna benzer özelliklere sahip olduğunu işaret eden belirli desenler bulunabilir. Bu tür bilgiler kırmızı göz giderme gibi özelliklerde kullanılabilir veya Hangout yaparken yüzünüzün doğru noktasına bir bıyık veya tek gözlük yerleştirerek ortamı daha eğlenceli hale getirebilirsiniz.
Nếu bạn tìm hiểu chuyên sâu hơn một chút, cùng một công nghệ nhận dạng mẫu được sử dụng cho tính năng phát hiện khuôn mặt có thể giúp máy tính hiểu các đặc điểm của gương mặt đã được phát hiện. Ví dụ: có thể có những mẫu nhất định cho biết khuôn mặt có râu hoặc đang đeo kính hoặc khuôn mặt có các thuộc tính tương tự như thế. Những thông tin như vậy có thể được sử dụng để hỗ trợ các tính năng như giảm hiệu ứng mắt đỏ hoặc có thể cho phép bạn làm cho mọi thứ trở nên sống động bằng cách đặt ria mép hoặc kính một mắt vào đúng vị trí trên khuôn mặt của bạn khi bạn tham gia Hangout.
אם נתקדם מעט יותר, אותה טכנולוגיה של זיהוי תבניות המפעילה את זיהוי הפנים יכולה לעזור למחשב לפרש את המאפיינים של הפנים שזוהו. לדוגמה, יכולות להיות תבניות מסוימות שמרמזות על כך שהפנים עוטות זקן או חובשות משקפיים, או שהן כוללות תכונות כאלה. מידע כזה יכול לשמש כדי לעזור בתכונות כגון הפחתת עיניים אדומות, או לאפשר לך להוסיף ציורים משעשעים על ידי הוספת שפם או משקפיים במקום הנכון על פניך כאשר אתה נמצא ב-Hangout.
З часом технологія розпізнавання шаблонів, яка лежить в основі виявлення облич, може допомогти комп’ютеру визначати характеристики виявленого обличчя. Наприклад, на основі певних шаблонів можна припустити, що обличчя має бороду, окуляри чи схожі атрибути. Така інформація покращить роботу функції усунення ефекту червоних очей або допоможе вам правильно розмістити вуса чи монокль на своєму обличчі під час відеозустрічі Hangouts.
  www.press.bmwgroup.com  
Esperamos que comprenda que el Servicio de Asistencia al Usuario de PressClub sólo tramita consultas en alemán e inglés.
We trust you understand that the PressClub Support only processes inquiries in German and English.
Nous espérons que vous comprendrez que le service d'assistance PressClub traite uniquement les requêtes en allemand et en anglais.
Bitte haben Verständnis, dass vom Support Team ausschließlich Anfragen in deutscher und englischer Sprache bearbeitet werden.
Confidiamo nel fatto che comprendiate che il Servizio Assistenza di PressClub elabora le richieste soltanto in lingua tedesca e inglese.
Pedimos a sua compreensão para o facto de o Suporte PressClub apenas processar pedidos de consulta em Alemão e Inglês.
Wij rekenen op uw begrip dat de PressClub Support alleen vragen in het Engels en Duits kan behandelen.
プレスクラブ ヘルプ デスクはドイツ語および英語の照会しか処理できない点についてご理解いただけますようお願い申し上げます。
Службата за поддръжка на PressClub обработва запитвания само на немски и английски език.
Reméljük megérti, hogy a PressClub Ügyfélszolgálat kizárólag német és angol nyelvű megkeresésekkel foglalkozik.
PressClub Support udziela odpowiedzi na zapytania wyłącznie w językach niemieckim i angielskim. Liczymy na zrozumienie w tej kwestii.
Служба поддержки пресс-клуба обрабатывает запросы только на немецком и английском языках. Мы рассчитываем на ваше понимание.
Upozorňujeme Vás, že podpora portálu PressClub spracováva iba požiadavky v nemeckom a anglickom jazyku.
PressClub Destek hizmeti yalnızca İngilizce ve Almanca sunulabilmektedir.
  www.google.pt  
Usted hace publicidad en varios canales digitales (SEM, display, redes sociales, afiliadas y más), y es importante que comprenda la función de cada uno y cómo funcionan conjuntamente para aumentar el número de clientes y de conversiones.
You’re advertising across multiple digital channels -- SEM, display, social, affiliate, and more -- and it’s important to understand what role each plays and how they work together to increase customers and conversions. Multi-Channel Funnels gives you a full picture of which work best and which are least effective, allowing you to optimize and improve digital marketing programs.
Vous diffusez des annonces via plusieurs canaux numériques (liens sponsorisés, Réseau Display, réseaux sociaux, affiliés, etc.). Il est important que vous compreniez leurs rôles respectifs et la façon dont ils interagissent pour augmenter le nombre de clients et de conversions. Les rapports sur les entonnoirs multicanaux vous donnent une vue d'ensemble. Ils vous permettent d'identifier les canaux les plus efficaces et les moins efficaces, et donc d'optimiser vos programmes de marketing numérique.
Sie werben in mehreren digitalen Kanälen, darunter SEM, Display-Werbung, soziale Netzwerke, Partnerprogramme und vieles mehr. Zu verstehen, welche Rolle die einzelnen Kanäle spielen und wie sie gemeinsam Kundenanzahl und Conversions steigern, ist für Sie somit entscheidend. Mit Multi-Channel-Trichtern wissen Sie genau, welche Kanäle gut funktionieren und welche nicht. So können Sie Ihr digitales Marketing überarbeiten und verbessern.
Stai facendo pubblicità su più canali digitali, come SEM, display, social, affiliate e altri, ed è importante capire quale ruolo gioca ognuno di essi e come interagiscono tra loro per incrementare i clienti e le conversioni. Le canalizzazioni multicanale ti danno un quadro completo di quali canali funzionano meglio e quali sono meno efficaci, consentendoti di ottimizzare e migliorare i programmi di marketing digitale.
Διαφημίζεστε σε πολλά ψηφιακά κανάλια -- SEM, προβολής, κοινωνικού περιεχομένου, συνεργατών και άλλα πολλά -- και είναι σημαντικό να κατανοήσετε ποιον ρόλο παίζει το καθένα και πώς συνεργάζονται για την αύξηση των πελατών και των μετατροπών. Οι πολυκαναλικές διοχετεύσεις σάς παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα του τι φέρνει αποτελέσματα και τι είναι λιγότερο αποτελεσματικό, κάτι που σας επιτρέπει να βελτιστοποιήσετε και να βελτιώσετε τα προγράμματα ψηφιακού μάρκετινγκ.
U adverteert via meerdere digitale kanalen (SEM, display, sociaal, partners en meer) en het is belangrijk dat u begrijpt welke rol elk kanaal speelt en hoe alle kanalen samenwerken om het aantal klanten en conversies te verhogen. Met multi-channel trechters heeft u een volledig beeld van wat het beste werkt en wat het minst effectief is, zodat u uw digitale marketingprogramma's kunt optimaliseren en verbeteren.
Us esteu anunciant en diversos canals digitals (de SEM, de display, socials, d'afiliats i d'altres) i és important que entengueu quin paper té cada un i com treballen conjuntament per incrementar els clients i les conversions. Els embuts multicanal us donen una imatge completa de quins funcionen millor i quins són menys efectius, i us permeten optimitzar i millorar els programes de màrqueting digital.
Ako oglašavate na više digitalnih kanala, između ostalog, na tražilicama, prikazivačkoj mreži, društvenim mrežama, afilijacijama, važno je saznati koju ulogu ima svaki od tih kanala te kako zajedno pridonose većem broju korisnika i konverzija. Pomoću višekanalnih tokova možete saznati koji su kanali najuspješniji, a koji su najmanje učinkoviti te tako optimizirati i poboljšati program digitalnog marketinga.
Inzerujete ve více digitálních kanálech (marketing ve vyhledávačích, grafická inzerce, sociální sítě, affiliate partneři atd.) a je tedy důležité pochopit, jakou roli hrají jednotlivé kanály a jak spolupracují při zvyšování počtu zákazníků a konverzí. Přehledy vícekanálových cest vám nabídnou úplnou představu o tom, které kanály fungují nejlépe a které jsou nejméně účinné. Na základě těchto zjištění můžete provést optimalizaci a zlepšit digitální marketingové programy.
Du annoncerer på flere online kanaler – SEM, visning, sociale medier, affilierede partnere m.m. – og det er vigtigt at forstå, hvilke roller de spiller, og hvordan de sammen øger antallet af kunder og konverteringer. Multikanaltragte giver dig det samlede billede af, hvad der fungerer bedst, og hvilke kanaler der er mindst effektive, så du kan optimere og forbedre dine digitale markedsføringsprogrammer.
Kun mainostat useassa digitaalisessa kanavassa (käyttäen esimerkiksi hakukonemarkkinointia, näyttömainontaa, sosiaalista mediaa, kumppanijäseniä), on tärkeää tietää, mikä on kunkin kanavan rooli, ja miten ne yhdessä lisäävät asiakasmääriä ja parantavat tuloksia. Monikanavat antavat kattavan kuvan siitä, mikä kanava toimii parhaiten ja mikä on tehottomin. Näin voit optimoida ja parantaa digitaalisia markkinointiohjelmiasi.
आप अनेक डिजिटल चैनल -- SEM, प्रदर्शन, सामाजिक, सहयोगी आदि -- पर विज्ञापन करते हैं और उनमें से प्रत्येक की भूमिका तथा ग्राहक और रूपांतरण बढ़ाने के लिए उनके द्वारा एक साथ काम करने के तरीके को समझना महत्वपूर्ण है. मल्टी-चैनल फ़नल की सहायता से आप सबसे उपयोगी और सबसे कम प्रभावी चैनल की पूरी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं, जिससे आपको अपने डिजिटल मार्केटिंग कार्यक्रमों को अनुकूलित करने और उन्हें बेहतर बनाने का मौका मिलता है.
Mivel több digitális csatornán – keresőmarketinges, vizuális, közösségi, partneri stb. csatornákon – keresztül is hirdet, fontos ismernie, hogy melyik milyen szerepet tölt be, és hogyan működnek együtt az ügyfelek és a konverziók számának növelésében. A többútvonalas csatornákról szóló jelentések teljes képet adnak arról, melyik csatorna működik a legjobban, és melyik a legkevésbé hatékony, és ez alapján optimalizálhatja, illetve javíthatja digitális marketingprogramjait.
Anda beriklan di beberapa saluran digital -- SEM, display, sosial, afiliasi, dan lainnya -- dan penting untuk memahami peran apa yang dimainkan masing-masing saluran dan bagaimana semua itu bekerja sama untuk meningkatkan pelanggan dan konversi. Corong Multi-Saluran memberi Anda gambaran lengkap mengenai apa yang paling berhasil dan mana yang paling tidak efektif yang memungkinkan Anda untuk mengoptimalkan dan meningkatkan program pemasaran digital.
Reklamuojate keliuose skaitmeniniuose kanaluose (PVR, vaizdinės reklamos, socialinių tinklų, filialų ir dar daugiau), todėl norint sulaukti daugiau klientų ir paskatinti konversijas svarbu suprasti, koks kiekvieno jų vaidmuo ir kaip jie veikia kartu. Naudojant sudėtinius kanalus pateikiama išsami informacija apie tai, kurie jų veikia geriausiai ir kurie mažiausiai veiksmingi. Pagal tai galite optimizuoti ir tobulinti skaitmeninės rinkodaros programas.
Du annonserer i flere digitale kanaler – SEM, banner, sosialt, bedrifter du har avtaler med og flere – og det er viktig å forstå hvilken rolle hver enkelt spiller og hvordan de fungerer sammen for å øke antall kunder og konverteringer. Med Multikanalstrakter får du et fullstendig bilde av hvilke kanaler som fungerer best og hvilke som er minst effektive. Dermed kan du optimalisere og forbedre programmer for digital markedsføring.
Jeśli wyświetlasz reklamy w wielu kanałach cyfrowych – wyszukiwarce, sieci reklamowej, serwisach społecznościowych i witrynach partnerskich, musisz wiedzieć, jaką rolę odgrywa każdy z nich i jak współgrają ze sobą, przyciągając nowych klientów i zwiększając liczbę konwersji. W ścieżkach wielokanałowych widać dokładnie, które są najskuteczniejsze, a które mają słabe wyniki, dzięki czemu możesz optymalizować i ulepszać swoje programy marketingu cyfrowego.
Desfăşuraţi activităţi publicitare pe mai multe canale digitale (marketing prin intermediul motoarelor de căutare, Reţeaua de display, reţele sociale, site-uri afiliate şi altele) şi este important să înţelegeţi ce rol joacă fiecare şi modul în care acestea colaborează pentru a mări numărul de clienţi şi de conversii. Canalele multiple vă oferă o imagine completă a elementelor care dau cele mai bune rezultate pentru dvs. şi a celor mai puţin eficiente, permiţându-vă să optimizaţi şi să îmbunătăţiţi programele de marketing prin canale digitale.
Inzerujete vo viacerých digitálnych kanáloch (SEM, grafika, sociálne siete, partneri atď.) a je dôležité chápať, akú úlohu hrá každý kanál a ako kanály spolupracujú pri zvyšovaní počtu zákazníkov a konverzií. Viackanálové zúženia poskytujú úplný obraz o tom, ktoré kanály fungujú najlepšie a ktoré sú najmenej efektívne. To vám umožňuje optimalizovať a zlepšovať programy digitálneho marketingu.
Oglašujete v več digitalnih kanalih – SEM, prikazno omrežje, družabno omrežje, podružnice in drugo – in pomembno je, da razumete, kakšno vlogo ima vsak od njih ter kako skupaj povečujejo število strank in konverzij. Večkanalni tokovi vam podajajo celotno sliko, ki prikazuje, kaj je najbolj in kaj najmanj uspešno, s čimer vam omogoča optimiziranje in izboljševanje programov za digitalno trženje.
Du annonserar i flera digitala kanaler, som SEM, Display-nätverket, det sociala nätverket, affiliate-nätverk och andra. Det är viktigt att ta reda på vilken roll de olika kanalerna spelar och hur de samverkar för att leda till fler kunder och omvandlingar. Med Flera kanaler får du en helhetsbild av vad som fungerar bra och vad som är minst effektivt så att du kan optimera och förbättra dina digitala marknadsföringsinitiativ.
Birden çok dijital kanalda (SEM, Görüntülü Reklam Ağı, sosyal medya, satış ortakları vb.) reklam yayınlıyorsanız, her bir kanalın hangi rolü oynadığını öğrenmek ve müşteriler ile dönüşümleri artırmak üzere birlikte nasıl çalıştıklarını anlamak önemlidir. Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri, size en iyi sonuçları sağlayan ve en az etkili olan kanallarla ilgili kapsamlı bir tablo sunarak, dijital pazarlama programlarınızı optimize etmenize ve iyileştirmenize olanak tanır.
Bạn đang quảng cáo trên nhiều kênh kỹ thuật số -- SEM, hiển thị, xã hội, đơn vị liên kết và nhiều kênh khác -- và điều quan trọng là hiểu vai trò của từng kênh và cách các kênh làm việc cùng nhau để tăng khách hàng và chuyển đổi. Kênh đa kênh cung cấp cho bạn hình ảnh đầy đủ của những kênh làm việc tốt nhất và những kênh làm việc ít hiệu quả nhất, cho phép bạn tối ưu hóa và cải thiện các chương trình tiếp thị kỹ thuật số.
Jūsu reklāmas ir izvietotas vairākos digitālajos kanālos — MPM, reklāmas tīklā, sociālajā tīklā, partneru vietnēs un citur. Tāpēc, lai iegūtu vairāk klientu un palielinātu reklāmguvumu skaitu, ir svarīgi izprast katra kanāla nozīmi un to mijiedarbību. Daudzkanālu piltuves sniedz pilnīgu priekšstatu par to, kurš no kanāliem darbojas visefektīvāk un kurš ir vismazāk efektīvs, ļaujot optimizēt un uzlabot digitālā mārketinga programmas.
Nag-a-advertise ka sa maraming digital na channel -- SEM, display, social, affiliate at higit pa -- at mahalagang maunawaan kung anong tungkulin ang ginagampanan ng bawat isa at kung paano nagtutulungan ang mga ito upang madagdagan ang mga customer at conversion. Binibigyan ka ng Mga Multi-Channel Funnel ng kumpletong ideya ng kung ano ang pinakamahusay na gumagana at kung ano ang pinaka-hindi mabisa, na nagbibigay-daan sa iyong i-optimize at pagbutihin ang mga programa sa digital na marketing.
  pornagent.pro  
5.2.1 Proponer y elegir un Consejo Presidencial que comprenda un presidente, hasta tres (3) vicepresidentes, un tesorero, un tesorero adjunto, un secretario y un secretario adjunto.
5.2.1  Proposer et élire un conseil présidentiel (ou bureau), comprenant un Président, jusqu’à trois (3) vice-présidents, un trésorier,  un secrétaire et leurs adjoints.
  2 Hits www.taddong.com  
Experimente y comprenda en profundidad cuáles son los riesgos para la seguridad de la información que se asumen al utilizar las comunicaciones móviles GSM/UMTS.
Experience and deeply understand the information security risks involved in using GSM/UMTS mobile communications.
  www.mafait.org  
COMPRENDA >
UNDERSTAND >
  www.e16811.com  
El inglés para fines académicos es distinto del inglés general cotidiano. Suele ser más formal y exige que el alumno investigue y comprenda conceptos complejos, los evalúe y elabore conclusiones. Este curso se centra en las habilidades pasivas del inglés académico, como la lectura, la investigación intensiva de un área temática y la gestión de vocabulario y tipos de texto más especializados.
L'inglese accademico si distingue dall'inglese generico di tutti i giorni. È più formale e richiede la ricerca e la comprensione di concetti più complessi, la valutazione e il raggiungimento delle conclusioni. Questo corso si concentra sulle capacità ricettive della lingua inglese accademica come ad esempio la lettura intensiva e la ricerca degli argomenti, occupandosi di tipi di testi e di un vocabolario più specializzati. Si concentra inoltre sulle qualità produttive contribuendo ad esprimere le proprie idee in maniera chiara, semplice e precisa.
  mobileworldcapital.com  
Existen muchas discusiones sobre la edad ideal para que un niño tenga su primer móvil. Es evidente que cada niño y sus circunstancias son diferentes, pero en lo que coinciden los expertos es en la necesidad de que el niño sea maduro y comprenda el alcance de lo que tiene entre manos.
Hi ha moltes discussions sobre l’edat ideal per a que un nen tingui el seu primer mòbil. És evident que cada nen i les seves circumstàncies són diferents, però en el que coincideixen els experts és en la necessitat de que el nen sigui madur i entengui l’abast del que té entre les mans.
  2 Hits www.lokarri.org  
3- desarrollen una labor pedagógica e informativa para que el conjunto de la ciudadanía española comprenda y apoye la importancia de dialogar y de contribuir a que la violencia desaparezca definitivamente y se abra un futuro de convivencia en el País Vasco.
3- zeregin pedagogiko eta informatiboa gauza dezatela espainar herritarrek uler eta sostengatu dezaten elkarrizketaren garrantzia eta indarkeria behin betiko desagertzen laguntzearena eta Euskal Herrian elkarbizitza etorkizun bat zabaltzearena.
  www.grupodiestra.com  
El profesor no traducirá para el alumno, sino que lo ayudará a descubrir el significado de las palabras en su contexto. Esto se hace de forma gradual y cuidadosa, dando tiempo al alumno para que comprenda el idioma.
El docent no traduirà conceptes a l’alumne/a, sinó que l’ajudarà a descobrir el significat de les paraules en el seu context. Això es fa curosament i de forma gradual, donant temps a l’alumne/a perquè comprengui l’idioma.
  www.google.no  
Usted hace publicidad en varios canales digitales (SEM, display, redes sociales, afiliadas y más), y es importante que comprenda la función de cada uno y cómo funcionan conjuntamente para aumentar el número de clientes y de conversiones.
You’re advertising across multiple digital channels -- SEM, display, social, affiliate, and more -- and it’s important to understand what role each plays and how they work together to increase customers and conversions. Multi-Channel Funnels gives you a full picture of which work best and which are least effective, allowing you to optimize and improve digital marketing programs.
Vous diffusez des annonces via plusieurs canaux numériques (liens sponsorisés, Réseau Display, réseaux sociaux, affiliés, etc.). Il est important que vous compreniez leurs rôles respectifs et la façon dont ils interagissent pour augmenter le nombre de clients et de conversions. Les rapports sur les entonnoirs multicanaux vous donnent une vue d'ensemble. Ils vous permettent d'identifier les canaux les plus efficaces et les moins efficaces, et donc d'optimiser vos programmes de marketing numérique.
Sie werben in mehreren digitalen Kanälen, darunter SEM, Display-Werbung, soziale Netzwerke, Partnerprogramme und vieles mehr. Zu verstehen, welche Rolle die einzelnen Kanäle spielen und wie sie gemeinsam Kundenanzahl und Conversions steigern, ist für Sie somit entscheidend. Mit Multi-Channel-Trichtern wissen Sie genau, welche Kanäle gut funktionieren und welche nicht. So können Sie Ihr digitales Marketing überarbeiten und verbessern.
Stai facendo pubblicità su più canali digitali, come SEM, display, social, affiliate e altri, ed è importante capire quale ruolo gioca ognuno di essi e come interagiscono tra loro per incrementare i clienti e le conversioni. Le canalizzazioni multicanale ti danno un quadro completo di quali canali funzionano meglio e quali sono meno efficaci, consentendoti di ottimizzare e migliorare i programmi di marketing digitale.
إذا كنت تعرض إعلاناتك عبر قنوات رقمية متعددة - التسويق عبر محركات البحث، والشبكة الإعلانية، والشبكات الاجتماعية، ومواقع الشركاء التابعين، وغيرها - فمن المهم أن تفهم الدور الذي يؤديه كلٌّ منها وكيفية عمل هذه القنوات معًا لزيادة عدد العملاء والتحويلات. وتمنحك المسارات متعددة القنوات صورة كاملة عن القنوات التي تحقق أفضل أداء، وتلك التي تحقق فعالية أقل، مما يسمح لك بتعزيز وتحسين برامج التسويق الرقمي.
U adverteert via meerdere digitale kanalen (SEM, display, sociaal, partners en meer) en het is belangrijk dat u begrijpt welke rol elk kanaal speelt en hoe alle kanalen samenwerken om het aantal klanten en conversies te verhogen. Met multi-channel trechters heeft u een volledig beeld van wat het beste werkt en wat het minst effectief is, zodat u uw digitale marketingprogramma's kunt optimaliseren en verbeteren.
Us esteu anunciant en diversos canals digitals (de SEM, de display, socials, d'afiliats i d'altres) i és important que entengueu quin paper té cada un i com treballen conjuntament per incrementar els clients i les conversions. Els embuts multicanal us donen una imatge completa de quins funcionen millor i quins són menys efectius, i us permeten optimitzar i millorar els programes de màrqueting digital.
Ako oglašavate na više digitalnih kanala, između ostalog, na tražilicama, prikazivačkoj mreži, društvenim mrežama, afilijacijama, važno je saznati koju ulogu ima svaki od tih kanala te kako zajedno pridonose većem broju korisnika i konverzija. Pomoću višekanalnih tokova možete saznati koji su kanali najuspješniji, a koji su najmanje učinkoviti te tako optimizirati i poboljšati program digitalnog marketinga.
Inzerujete ve více digitálních kanálech (marketing ve vyhledávačích, grafická inzerce, sociální sítě, affiliate partneři atd.) a je tedy důležité pochopit, jakou roli hrají jednotlivé kanály a jak spolupracují při zvyšování počtu zákazníků a konverzí. Přehledy vícekanálových cest vám nabídnou úplnou představu o tom, které kanály fungují nejlépe a které jsou nejméně účinné. Na základě těchto zjištění můžete provést optimalizaci a zlepšit digitální marketingové programy.
Du annoncerer på flere online kanaler – SEM, visning, sociale medier, affilierede partnere m.m. – og det er vigtigt at forstå, hvilke roller de spiller, og hvordan de sammen øger antallet af kunder og konverteringer. Multikanaltragte giver dig det samlede billede af, hvad der fungerer bedst, og hvilke kanaler der er mindst effektive, så du kan optimere og forbedre dine digitale markedsføringsprogrammer.
आप अनेक डिजिटल चैनल -- SEM, प्रदर्शन, सामाजिक, सहयोगी आदि -- पर विज्ञापन करते हैं और उनमें से प्रत्येक की भूमिका तथा ग्राहक और रूपांतरण बढ़ाने के लिए उनके द्वारा एक साथ काम करने के तरीके को समझना महत्वपूर्ण है. मल्टी-चैनल फ़नल की सहायता से आप सबसे उपयोगी और सबसे कम प्रभावी चैनल की पूरी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं, जिससे आपको अपने डिजिटल मार्केटिंग कार्यक्रमों को अनुकूलित करने और उन्हें बेहतर बनाने का मौका मिलता है.
Mivel több digitális csatornán – keresőmarketinges, vizuális, közösségi, partneri stb. csatornákon – keresztül is hirdet, fontos ismernie, hogy melyik milyen szerepet tölt be, és hogyan működnek együtt az ügyfelek és a konverziók számának növelésében. A többútvonalas csatornákról szóló jelentések teljes képet adnak arról, melyik csatorna működik a legjobban, és melyik a legkevésbé hatékony, és ez alapján optimalizálhatja, illetve javíthatja digitális marketingprogramjait.
Anda beriklan di beberapa saluran digital -- SEM, display, sosial, afiliasi, dan lainnya -- dan penting untuk memahami peran apa yang dimainkan masing-masing saluran dan bagaimana semua itu bekerja sama untuk meningkatkan pelanggan dan konversi. Corong Multi-Saluran memberi Anda gambaran lengkap mengenai apa yang paling berhasil dan mana yang paling tidak efektif yang memungkinkan Anda untuk mengoptimalkan dan meningkatkan program pemasaran digital.
Reklamuojate keliuose skaitmeniniuose kanaluose (PVR, vaizdinės reklamos, socialinių tinklų, filialų ir dar daugiau), todėl norint sulaukti daugiau klientų ir paskatinti konversijas svarbu suprasti, koks kiekvieno jų vaidmuo ir kaip jie veikia kartu. Naudojant sudėtinius kanalus pateikiama išsami informacija apie tai, kurie jų veikia geriausiai ir kurie mažiausiai veiksmingi. Pagal tai galite optimizuoti ir tobulinti skaitmeninės rinkodaros programas.
Du annonserer i flere digitale kanaler – SEM, banner, sosialt, bedrifter du har avtaler med og flere – og det er viktig å forstå hvilken rolle hver enkelt spiller og hvordan de fungerer sammen for å øke antall kunder og konverteringer. Med Multikanalstrakter får du et fullstendig bilde av hvilke kanaler som fungerer best og hvilke som er minst effektive. Dermed kan du optimalisere og forbedre programmer for digital markedsføring.
Desfăşuraţi activităţi publicitare pe mai multe canale digitale (marketing prin intermediul motoarelor de căutare, Reţeaua de display, reţele sociale, site-uri afiliate şi altele) şi este important să înţelegeţi ce rol joacă fiecare şi modul în care acestea colaborează pentru a mări numărul de clienţi şi de conversii. Canalele multiple vă oferă o imagine completă a elementelor care dau cele mai bune rezultate pentru dvs. şi a celor mai puţin eficiente, permiţându-vă să optimizaţi şi să îmbunătăţiţi programele de marketing prin canale digitale.
Оглашавате се на више дигиталних канала – маркетинг преко претраживача, мултимедија, друштвене мреже, мрежа промотера и друго – и важно је да схватите какву улогу сваки од њих има и како заједно функционишу да би повећали број клијената и конверзија. Токови продаје за више канала вам дају комплетну слику о томе који канал најбоље функционише, а који је најнеефикаснији, што вам омогућава да оптимизујете и побољшате програме дигиталног маркетинга.
Inzerujete vo viacerých digitálnych kanáloch (SEM, grafika, sociálne siete, partneri atď.) a je dôležité chápať, akú úlohu hrá každý kanál a ako kanály spolupracujú pri zvyšovaní počtu zákazníkov a konverzií. Viackanálové zúženia poskytujú úplný obraz o tom, ktoré kanály fungujú najlepšie a ktoré sú najmenej efektívne. To vám umožňuje optimalizovať a zlepšovať programy digitálneho marketingu.
Oglašujete v več digitalnih kanalih – SEM, prikazno omrežje, družabno omrežje, podružnice in drugo – in pomembno je, da razumete, kakšno vlogo ima vsak od njih ter kako skupaj povečujejo število strank in konverzij. Večkanalni tokovi vam podajajo celotno sliko, ki prikazuje, kaj je najbolj in kaj najmanj uspešno, s čimer vam omogoča optimiziranje in izboljševanje programov za digitalno trženje.
Du annonserar i flera digitala kanaler, som SEM, Display-nätverket, det sociala nätverket, affiliate-nätverk och andra. Det är viktigt att ta reda på vilken roll de olika kanalerna spelar och hur de samverkar för att leda till fler kunder och omvandlingar. Med Flera kanaler får du en helhetsbild av vad som fungerar bra och vad som är minst effektivt så att du kan optimera och förbättra dina digitala marknadsföringsinitiativ.
คุณกำลังโฆษณาผ่านทางดิจิทัลหลากหลายแชแนล เช่น SEM เครือข่ายดิสเพลย์ เครือข่ายสังคม Affiliate และอื่นๆ และคุณจำเป็นต้องเข้าใจว่าแต่ละแชแนลมีบทบาทอย่างไร และทำงานร่วมกันอย่างไรเพื่อเพิ่มลูกค้าและ Conversion ให้คุณ ช่องทางหลากหลายแชแนลช่วยให้คุณเห็นภาพรวมว่าแชแนลใดทำงานได้ดีที่สุด และแชแนลใดมีประสิทธิภาพน้อยที่สุด ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเพิ่มประสิทธิภาพและปรับปรุงโปรแกรมการตลาดดิจิทัลได้
Birden çok dijital kanalda (SEM, Görüntülü Reklam Ağı, sosyal medya, satış ortakları vb.) reklam yayınlıyorsanız, her bir kanalın hangi rolü oynadığını öğrenmek ve müşteriler ile dönüşümleri artırmak üzere birlikte nasıl çalıştıklarını anlamak önemlidir. Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri, size en iyi sonuçları sağlayan ve en az etkili olan kanallarla ilgili kapsamlı bir tablo sunarak, dijital pazarlama programlarınızı optimize etmenize ve iyileştirmenize olanak tanır.
Bạn đang quảng cáo trên nhiều kênh kỹ thuật số -- SEM, hiển thị, xã hội, đơn vị liên kết và nhiều kênh khác -- và điều quan trọng là hiểu vai trò của từng kênh và cách các kênh làm việc cùng nhau để tăng khách hàng và chuyển đổi. Kênh đa kênh cung cấp cho bạn hình ảnh đầy đủ của những kênh làm việc tốt nhất và những kênh làm việc ít hiệu quả nhất, cho phép bạn tối ưu hóa và cải thiện các chương trình tiếp thị kỹ thuật số.
Jūsu reklāmas ir izvietotas vairākos digitālajos kanālos — MPM, reklāmas tīklā, sociālajā tīklā, partneru vietnēs un citur. Tāpēc, lai iegūtu vairāk klientu un palielinātu reklāmguvumu skaitu, ir svarīgi izprast katra kanāla nozīmi un to mijiedarbību. Daudzkanālu piltuves sniedz pilnīgu priekšstatu par to, kurš no kanāliem darbojas visefektīvāk un kurš ir vismazāk efektīvs, ļaujot optimizēt un uzlabot digitālā mārketinga programmas.
Ви проводите рекламну діяльність у кількох цифрових каналах – маркетинг у пошукових системах, медійна реклама, соціальні мережі, афіліати тощо, – тому для збільшення кількості клієнтів і конверсій вам важливо знати роль кожного з каналів та їх взаємодію. Завдяки багатоканальним послідовностям ви бачите, які канали працюють найкраще, а які є неефективними, що дозволяє оптимізувати й покращити програми цифрового маркетингу.
  2 Hits peusen.nl  
Desde las primeras etapas del diseño debe trabajar con un administrador de la cadena de suministro que pueda ofrecer su experiencia en ingeniería y que comprenda cuáles de los cuatro beneficios son los más importantes para su aplicación.
Zunächst müssen Sie erkennen, in welchen Bereichen Optimierungspotenzial besteht. Deshalb empfiehlt es sich, bereits ab der frühen Designphase mit einem spezialisierten Full-Service  Provider zusammenzuarbeiten, der durch seine Expertise in der Lage ist, die vier Vorteilsaspekte in Ihrer konkreten Anwendung zu gewichten.
  2 Hits www.microsoft.com  
Comprenda las dependencias y relaciones de su código mediante la visualización
Understand the dependencies and relationships in your code through visualization
Comprenez les dépendances et les relations dans votre code à l’aide de la visualisation
Verstehen der Abhängigkeiten und Beziehungen im Code durch Visualisierung
Comprendi dipendenze e relazioni nel tuo codice mediante la visualizzazione
Compreenda as dependências e relacionamento em seu código através de visualização
Porozumějte závislostem a vztahům ve vašem kódu díky vizualizaci
Zrozumienie zależności i powiązań w kodzie dzięki wizualizacji
Анализ зависимостей в коде с помощью визуализации
Görselleştirme aracılığıyla kodunuzdaki bağımlılıkları ve ilişkileri anlayın
  support.brightcove.com  
Rogamos que comprenda que no podemos proporcionar direcciones IP concretas, ya que éstas pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso. Además, esta lista puede cambiar a medida que añadimos nuevas funciones o modificamos las existentes.
Sachez que les adresses IP ne sont pas disponibles, car elles sont modifiables sans préavis. Cette liste est susceptible de changer selon les ajouts ou modifications que nous y apportons.
Bitte beachten Sie, dass spezifische IP-Adressen nicht verfügbar sind, da sich die Adressen jederzeit ohne Vorankündigung ändern können. Zudem kann sich diese Liste ändern, wenn neue Features hinzugefügt oder vorhandene Features geändert werden.
  3 Hits www.google.com.mt  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.
In einer erweiterten Form dieser Technologie zur Mustererkennung kann ein Computer auch charakteristische Merkmale des erfassten Gesichts ermitteln. Bestimmte Muster lassen beispielsweise darauf schließen, dass jemand einen Bart oder eine Brille trägt oder ähnliche Merkmale aufweist. Diese Informationen sind wiederum nützlich für Funktionen wie die Rote-Augen-Korrektur oder unterhaltsame Effekte, mit denen Sie etwa in einem Hangout einem Bild einen Schnurrbart oder ein Monokel hinzufügen können.
A livelli più avanzati, la stessa tecnologia di riconoscimento dei pattern alla base del rilevamento facciale può assistere un computer nel comprendere le caratteristiche del viso che ha rilevato. Ad esempio, certi pattern potrebbero suggerire che un volto ha la barba o gli occhiali oppure attributi come quelli. Informazioni di questo tipo possono essere utilizzate per supportare funzioni quali la riduzione degli occhi rossi o possono farti divertire permettendoti di collocare un paio di baffi o un monocolo al posto giusto sul tuo viso quando sei in un Hangout.
في حالة الاستعانة بأجهزة أكثر تقدمًا إلى حد ما، فيمكن لتقنية التعرف على النمط نفسها التي تشغل اكتشاف الوجه مساعدة أجهزة الكمبيوتر على التعرف على مواصفات الوجه الذي اكتشفته. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك أنماط معينة تقترح أن وجهًا يظهر بلحية أو بنظارات، أو أنه يتسم بسمات شبيهة لذلك. يمكن استخدام معلومات كهذه للمساعدة في ميزات كتقليل ظهور العين الحمراء أو يمكن استخدامها لتلطيف الأجواء من خلال وضع شارب أو نظارة أحادية الزجاج في المكان المناسب على وجهك عندما تكون في Hangout.
Op 'n meer gevorderde vlak kan dieselfde patroonherkenningtegnologie wat gesigherkenning moontlik maak, 'n rekenaar help om die karaktereienskappe van die gesig wat dit opgespoor het, te verstaan. Daar kan byvoorbeeld sekere patrone wees wat voorstel dat 'n gesig 'n baard het of 'n bril dra, of dat dit sulke eienskappe het. Hierdie inligting kan gebruik word om te help met kenmerke soos om rooi oë uit te skakel of dit kan jou help om 'n ligte luim te skep deur 'n snor of 'n oogglas op die regte plek op jou gesig te plaas wanneer jy aan 'n Hangout deelneem.
اگر کمی پیشرفته‌تر عمل کنید، همان فناوری تشخیص الگو که تشخیص چهره را ممکن می‌سازد می‌تواند به رایانه کمک کند مشخصات چهره‌ای را که تشخیص داده است، بفهمد. برای مثال، ممکن است الگوهای خاصی باشند که با توجه به آنها چهره ریش، عینک یا مشخصه‌هایی نظیر آنها را دارد. از اطلاعاتی از این قبیل می‌توان برای کمک به قابلیت‌هایی مانند کاهش قرمزی چشم استفاده کرد یا این اطلاعات می‌‌توانند به شما امکان دهند هنگامی که در Hangout هستید با قرار دادن سبیل یا عینک یک چشمی در جای مناسبی در چهره خود جو را شادتر کنید.
Hieman edistyneemmällä tasolla kasvojen havaitsemisen mahdollistava hahmontunnistus voi auttaa tietokonetta käsittämään tunnistamansa kasvojen piirteitä. Tietyt kaavat voivat esimerkiksi olla merkkejä siitä, että kasvoilla on parta tai silmälasit tai että ne vaikuttavat siltä. Tämäntyyppisiä tietoja voidaan käyttää esimerkiksi punasilmäisyyden estoon tai leikittelyyn. Voit esimerkiksi lisätä kasvoillesi oikeaan kohtaan viikset tai monokkelin Hangout-keskustelussa.
अगर आप थोड़े और उन्नत होते हैं, तो चेहरा पहचान को सशक्त बनाने वाली वही नमूना पहचान तकनीक किसी कंप्यूटर द्वारा पहचाने गए चेहरे के लक्षणों को समझने में उसकी सहायता कर सकती है. उदाहरण के लिए, यहां दाढ़ी वाले या चश्मा लगे हुए चेहरे का सुझाव देने वाले कुछ नमूने हो सकते हैं या यह कि उस चहरे में वैसी विशेषताएं हैं. जब आप एक Hangout में हों, तब इस तरह की जानकारी का उपयोग रेड-आई कम करने जैसी सुविधाओं में सहायता के लिए किया जा सकता है या इससे आप अपने चेहरे पर सही स्थान पर मूंछ या एकचश्मी ऐनक लगाकर चेहरे को सुंदर बना सकते हैं.
Ef farið er dýpra í málin er hægt að nota sömu tækni og knýr andlitsgreiningu til að hjálpa tölvunni að þekkja tiltekna eiginleika andlitsins sem greindist. Tiltekin mynstur geta t.a.m. bent til þess að andlitið sé skeggjað eða beri gleraugu eða búi yfir svipuðum eiginleikum. Upplýsingar á borð við þessar er hægt að nota til stuðnings við eiginleika eins og lagfæringu á rauðum augum eða til að gera myndina skemmtilegri með því að setja yfirvararskegg eða einglyrni á réttan stað á andlit þitt þegar þú ert í Hangout.
Jei esate šiek tiek labiau patyrę, tą pačią šablonų atpažinimo technologiją, pagal kurią sukurtas veidų aptikimas, galite naudoti, kad kompiuteris nustatytų aptikto veido bruožus. Pvz., gali būti tam tikrų šablonų, nurodančių, kad veidas su barzda ar akiniais arba yra panašių požymių. Tokio tipo informaciją galima naudoti taikant tokias funkcijas kaip raudonų akių efekto mažinimas arba norint viską palengvinti uždedant ūsus ar akinius tinkamoje veido vietoje, kai dalyvaujate „Hangout“.
Hvis vi går litt mer i dybden på dette, kan den samme teknologien for ansiktsgjenkjenning gjøre det mulig for datamaskiner å forstå karakteristikken i ansiktet den har oppdaget. For eksempel kan det være visse mønstre som antyder at et ansikt har skjegg eller bruker briller, eller at det har andre tilsvarende karakteristika. Denne typen informasjon kan brukes til å redusere røde øyne, eller tillate morsomme funksjoner som å sette en bart eller monokkel på riktig sted i ansiktet ditt når du er i en Hangout.
Dacă ajungeți la un nivel puțin mai avansat, aceeași tehnologie de recunoaștere a tiparelor pe care se bazează detectarea facială poate ajuta un computer să înțeleagă caracteristicile feței detectate. De exemplu, pot exista anumite tipare care sugerează că fața unei persoane este cu barbă sau ochelari sau că are atribute similare acestora. Astfel de informații pot fi utilizate pentru funcții precum reducerea efectului de ochi roșii sau pentru crearea unei imagini amuzante, adăugând o mustață sau un monoclu în locul potrivit de pe fața dvs. atunci când sunteți într-un Hangout.
У мало напреднијим верзијама иста технологија за препознавање шаблона која покреће откривање лица може да помогне рачунару да разуме карактеристике лица које је открио. На пример, можда постоје одређени шаблони који указују на то да су на лицу присутни брада или наочаре или да има атрибуте попут њих. Такве информације могу да се користе за функције као што је смањење црвенила очију или могу да вам омогуће да оживите разговор тако што ћете поставити бркове или монокл на право место на лицу када сте у Hangout-у.
Keď postúpime o krok ďalej, môže technológia rozpoznávania vzorov, ktorá slúži na rozpoznávanie tvárí, počítaču pomôcť identifikovať konkrétne rysy rozpoznanej tváre. Určité vzory napríklad napovedajú, že sa na tvári človeka nachádza brada alebo okuliare, prípadne že má tvár iné charakteristické znaky. Informácie tohto typu je možné využiť vo funkciách, ako je odstránenie efektu červených očí, alebo napríklad na oživenie Hangoutu tým, že vám počítač na správnom mieste na tvári zobrazí fúzy či monokel.
Na naprednejši ravni lahko ista tehnologija prepoznavanja vzorcev, kot se uporablja za zaznavanje obrazov, pomaga računalniku razumeti značilnosti obraza, ki ga je zaznal. Obstajajo lahko na primer določeni vzorci, ki kažejo na to, da ima obraz brado ali očala in podobne značilnosti. Te podatke je mogoče uporabiti za funkcije, kot je odpravljanje učinka rdečih oči, ali za zabavne možnosti, kot je dodajanje brkov ali monokla na pravo mesto na obrazu, ko ste v klepetalnici Hangout.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
หากคุณมีเทคโนโลยีขั้นสูงขึ้นเล็กน้อย เทคโนโลยีการจดจำรูปแบบเดียวกันนี้ที่ผลักดันการตรวจจับใบหน้าจะสามารถช่วยให้คอมพิวเตอร์เข้าใจลักษณะเฉพาะของใบหน้าที่ตรวจพบได้ ตัวอย่างเช่น อาจมีรูปแบบบางอย่างที่บ่งชี้ว่าใบหน้ามีหนวดเคราหรือสวมแว่นตา หรือใบหน้ามีแอตทริบิวต์ลักษณะเช่นนั้น ข้อมูลเช่นนี้สามารถนำมาใช้เพื่อช่วยในคุณลักษณะบางอย่าง เช่น การลดตาแดงหรือสามารถช่วยคุณทำให้สิ่งต่างๆ ดูบางเบาลงโดยการใส่หนวดเคราหรือแว่นตาในตำแหน่งที่เหมาะสมบนใบหน้าของคุณเมื่อคุณอยู่ในแฮงเอาท์
Nếu bạn tìm hiểu chuyên sâu hơn một chút, cùng một công nghệ nhận dạng mẫu được sử dụng cho tính năng phát hiện khuôn mặt có thể giúp máy tính hiểu các đặc điểm của gương mặt đã được phát hiện. Ví dụ: có thể có những mẫu nhất định cho biết khuôn mặt có râu hoặc đang đeo kính hoặc khuôn mặt có các thuộc tính tương tự như thế. Những thông tin như vậy có thể được sử dụng để hỗ trợ các tính năng như giảm hiệu ứng mắt đỏ hoặc có thể cho phép bạn làm cho mọi thứ trở nên sống động bằng cách đặt ria mép hoặc kính một mắt vào đúng vị trí trên khuôn mặt của bạn khi bạn tham gia Hangout.
אם נתקדם מעט יותר, אותה טכנולוגיה של זיהוי תבניות המפעילה את זיהוי הפנים יכולה לעזור למחשב לפרש את המאפיינים של הפנים שזוהו. לדוגמה, יכולות להיות תבניות מסוימות שמרמזות על כך שהפנים עוטות זקן או חובשות משקפיים, או שהן כוללות תכונות כאלה. מידע כזה יכול לשמש כדי לעזור בתכונות כגון הפחתת עיניים אדומות, או לאפשר לך להוסיף ציורים משעשעים על ידי הוספת שפם או משקפיים במקום הנכון על פניך כאשר אתה נמצא ב-Hangout.
যদি আপনি একটু বেশি উন্নত পান, তবে একই রকমের প্যাটার্ন সনাক্তকরণের প্রযুক্তি যাতে মুখের সনাক্তকরণ ক্ষমতা রয়েছে তা একটি কম্পিউটারকে এটির দ্বারা সনাক্ত করা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলিকে বুঝতে সহায়তা করে৷ উদাহরণস্বরূপ, সেখানে নির্দিষ্ট কিছু প্যাটার্ন থাকতে পারে যা লম্বা দাড়ি বা চশমা পরা একটি মুখকে প্রস্তাব করে বা এটিতে এগুলির মত বৈশিষ্ট্য আছে৷ লাল-চোখ হ্রাস করার মত বৈশিষ্ট্যগুলিতে সহায়তা করতে এই রকম তথ্যগুলি ব্যবহার করা হতে পারে বা যখন আপনি একটি Hangout এ থাকেন তখন আপনার মুখের সঠিক স্থানে একটি গোঁফ বা মনোকেল স্থাপন করে আপনাকে বস্তুগুলিকে হালকা করতে সহায়তা করে৷
Ja esat profesionāls datora lietotājs, šī pati modeļu atpazīšanas tehnoloģija, kas veic sejas noteikšanu, var palīdzēt datoram izprast atrastās sejas iezīmes. Piemēram, var būt noteikti modeļi, kas norāda, ka seju papildina bārda vai brilles. Šāda veida informācija var būt noderīga dažādu funkciju darbībā, piemēram, sarkano acu efekta samazināšanā, kā arī palielina iespējamību, ka ūsas vai monoklis tiks uzlikts pareizajā vietā uz jūsu sejas Hangout sesijā.
இன்னும் சற்று மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்தை நீங்கள் பெற்றால், முகம் கண்டறிதலைக் கொண்ட அதே வடிவமைப்பில் உள்ள கண்டறிதல் தொழில்நுட்பமானது, தான் கண்டறிந்த முகத்தின் சிறப்பியல்புகளைப் புரிந்துகொள்வதில் கணினிக்கு உதவக்கூடும். எடுத்துக்காட்டாக, முகத்தில் தாடி அல்லது மூக்குக்கண்ணாடிகள் இருப்பதைக் குறிப்பிடும் சில குறிப்பிட்ட வடிவமைப்புகள் அல்லது அதுபோன்ற பண்புக்கூறுகள் இருக்கலாம். இதுபோன்ற தகவல், ரெட்-ஐ குறைப்பு போன்ற அம்சங்களில் பயன்படுத்தலாம் அல்லது நீங்கள் Hangout இல் இருக்கும்போது உங்கள் முகத்தில் சரியான இடத்தில் மீசை அல்லது ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப் பொருத்துவதன் மூலம் தருணங்களை மகிழ்ச்சிகரமாக மாற்றுவதில் உங்களுக்கு உதவலாம்.
Se se avanza un pouco máis, a mesma tecnoloxía de recoñecemento de patróns que está detrás da detección facial pode axudar a que un ordenador entenda as características da cara detectada. Por exemplo, pode haber determinados patróns que suxiran que unha cara ten barba ou lentes, ou que presenta atributos que se lle parecen. Este tipo de información pode axudar a funcións como a corrección de ollos vermellos ou pode contribuír aos Hangouts, por exemplo, colocando un bigote ou un monóculo no lugar axeitado da cara.
જો તમે થોડા વધુ પ્રગત થાઓ છો, તો સમાન નમૂના ઓળખાણ તકનીક જે ચહેરાની શોધનું સંચાલન કરે છે તે કમ્પ્યુટરને તેણે શોધેલા ચહેરાની ખૂબીઓને સમજવામાં સહાય કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ત્યાં અમુક નમૂનાઓ હોઈ શકે છે જે સૂચવે છે કે ચહેરાની દાઢી છે અથવા ચશ્માં પહેર્યા છે અથવા એ કે તેમાં આના જેવા લક્ષણો છે. આના જેવી માહિતીનો ઉપયોગ લાલ-આંખ ઘટાડો જેવી સુવિધાઓ સાથે સહાય કરવા માટે થઈ શકે છે અથવા તેનાથી જ્યારે તમે કોઈ Hangout માં હોવ ત્યારે તમારા ચહેરા પર યોગ્ય સ્થાને મૂછ અથવા ઉપનેત્ર મૂકીને તમે વસ્તુઓને ચમકાવી શકો છો.
आपण थोडेसे अधिक प्रगत मिळविल्यास, चेहरा ओळखण्यास समर्थन करणारे समान नमुना ओळख तंत्रज्ञान हे ओळखलेल्या चेहर्‍याचे वैशिष्ट्य समजून घेण्यात संगणकास मदत करू शकते. उदाहरणार्थ, एखाद्या चेहर्‍यास दाढी आहे किंवा चष्मा आहे किंवा अशाप्रकारे त्याच्या विशेषता आहेत असे सुचविणारे विशिष्ट नमुने असू शकतात. यासारखी माहिती रेड-आय कमी करणार्‍या वैशिष्ट्यांना मदत करण्यासाठी वापरली जाऊ शकते किंवा जेव्हा आपण Hangout मध्ये असता तेव्हा आपल्या चेहर्‍यावर योग्य ठिकाणी मिशी किंवा एका डोळ्याच्या चष्म्यासारख्या गोष्टी ठेवून आपल्याला प्रकाशित करू शकतात.
మీరు మరింత అధునాతనమైనదాన్ని పొందితే, కంప్యూటర్ అది గుర్తించిన ముఖం యొక్క విశిష్టతలను అర్థం చేసుకోవడంలో ముఖ శోధనకు ఆధారమైన ఒకే రకమైన నమూనా గుర్తింపు సాంకేతికత సహాయపడుతుంది. ఉదాహరణకు, ముఖంపై గడ్డం లేదా కళ్లద్దాలు ఉన్నాయని లేదా అటువంటి లక్షణాలు కనిపిస్తున్నాయని సూచించే నిర్దిష్ట నమూనాలు ఉండవచ్చు. ఇటువంటి సమాచారం ఎరుపు-కన్ను తగ్గింపు వంటి లక్షణాలతో సహాయపడటానికి ఉపయోగించబడవచ్చు లేదా మీరు Hangoutలో ఉన్నప్పుడు మీ ముఖంపై సరైన స్థలంలో మీసం లేదా ఒక కంటికి అద్దాన్ని ఉంచడం ద్వారా అందంగా చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించవచ్చు.
  2 Hits www.ca.globaltalentnews.com  
He aquí una cita del escritor norteamericano, Upton Sinclair, utilizada hasta la saciedad: "Es difícil conseguir que un hombre comprenda algo cuando su salario depende de que no lo comprenda”.
Heus aquí una cita de l'escriptor nord-americà, Upton Sinclair, utilitzada fins a la sacietat: " És difícil aconseguir que un home comprengui alguna cosa si el seu sou depèn del fet que no arribi a comprendre-ho".
  www.wicona.com  
Asimismo, las clases serán impartidas por profesionales de empresas del sector de la automatización industrial para que así el alumnado comprenda los problemas que se puede encontrar en la vida laboral.
«Aquest màster té una vocació marcadament pràctica i enfocada directament al sector industrial, per la qual cosa gran part dels ensenyaments són de caràcter pràctic amb visites a empreses i laboratoris per a la instal·lació, configuració i aprenentatge dels elements d’automatització analitzats en cadascun dels temes tractats i l’ús del programari associat», conta Alfredo Rosat, professor titular del Departament d’Enginyeria Electrònica de la Universitat de València i director del títol. Així mateix, les classes seran impartides per professionals d’empreses del sector de l’automatització industrial perquè així l’alumnat comprenga els problemes que es pot trobar en la vida laboral.
  www.atib.es  
La gestión de la tasa fiscal sobre los juegos de suerte, envite o azar relativa a máquinas de tipo B o recreativas con premio y de tipo C o de azar se realizará a partir de un censo anual que comprenda todas las máquinas autorizadas en las Illes Balears en ejercicios anteriores.
La gestió de la taxa fiscal sobre els jocs de sort, envit o atzar que es duguin a terme per mitjà de màquines del tipus B o recreatives amb premi i del tipus C o d’atzar s’ha de fer a partir del cens anual comprensiu de les màquines que hagin estat autoritzades a les Illes Balears els anys anteriors. L’ esmentat cens es confeccionarà partint de les dades que figurin al model de declaració censal (model C045) que aportin els subjectes passius de la taxa.
  www.visionlearning.com  
Por supuesto, hay muy pocos países fuera de los Estados Unidos donde se ve la velocidad en millas por hora, en casi todas partes está en kilómetros por hora. Así que usted necesita hacer conversiones para saber el límite de velocidad permitido en una unidad que usted comprenda.
Now that you've filled your tank, it's time to head off for your day trip to Mexico. As you cross the border from the US into Mexico, you notice that the speed limit sign reads 100. Wow! Can you step on the gas, or is there something else going on here? There are very few countries other than the United States where you will find speeds in miles per hour – almost everywhere else they would be in kilometers per hour. So, some converting is in order to know what the speed limit would be in a unit you're more familiar with.
  2 Hits www.villaelba.fi  
NAFFCO continúa mejorando la efectividad del Sistema de Gestión Ambiental estableciendo, revisando y logrando nuestros objetivos. La Administración de la Empresa garantiza que esta política se comunique, se comprenda, se implemente y se mantenga en toda la Organización y otras partes interesadas.
NAFFCO terus memperbaiki keefektifan Sistem Pengelolaan Lingkungan dengan menetapkan, mengkaji dan mencapai tujuan kami. Manajemen Perusahaan memastikan bahwa kebijakan ini Dikomunikasikan, Dipahami, Dilaksanakan dan Ditegakkan di seluruh Organisasi dan pihak-pihak lain yang berkepentingan.
নাফকো আমাদের উদ্দ্যেশ্যসমূহকে গ্রহণ, বিবেচনা ও বাস্তবায়নের মাধ্যমে, এনভায়রনমেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমের কার্যকারিতা বৃদ্ধি করে চলেছে। কোম্পানির ব্যবস্থাপনা পর্ষদ এটা নিশ্চিত করে যে, কোম্পানির নীতি ও কর্মসূচি প্রতিষ্ঠানটির সর্বস্তরে এবং সংশ্লিষ্ট সকল পক্ষের মাঝে প্রচারিত, বোধগম্য, কার্যকর এবং রক্ষিত হচ্ছে।
  images.google.co.uk  
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado.
If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a moustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.
In einer erweiterten Form dieser Technologie zur Mustererkennung kann ein Computer auch charakteristische Merkmale des erfassten Gesichts ermitteln. Bestimmte Muster lassen beispielsweise darauf schließen, dass jemand einen Bart oder eine Brille trägt oder ähnliche Merkmale aufweist. Diese Informationen sind wiederum nützlich für Funktionen wie die Rote-Augen-Korrektur oder unterhaltsame Effekte, mit denen Sie etwa in einem Hangout einem Bild einen Schnurrbart oder ein Monokel hinzufügen können.
A livelli più avanzati, la stessa tecnologia di riconoscimento dei pattern alla base del rilevamento facciale può assistere un computer nel comprendere le caratteristiche del viso che ha rilevato. Ad esempio, certi pattern potrebbero suggerire che un volto ha la barba o gli occhiali oppure attributi come quelli. Informazioni di questo tipo possono essere utilizzate per supportare funzioni quali la riduzione degli occhi rossi o possono farti divertire permettendoti di collocare un paio di baffi o un monocolo al posto giusto sul tuo viso quando sei in un Hangout.
Εάν προχωρήσουμε λιγάκι περισσότερο, η ίδια τεχνολογία αναγνώρισης μοτίβου που καθιστά δυνατή την ανίχνευση προσώπου μπορεί να διευκολύνει έναν υπολογιστή να κατανοήσει τα χαρακτηριστικά του προσώπου που έχει εντοπίσει. Για παράδειγμα, ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένα μοτίβα που υποδεικνύουν ότι ένα πρόσωπο έχει γένια ή γυαλιά ή ότι διαθέτει παρόμοια χαρακτηριστικά. Πληροφορίες όπως αυτές, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για λειτουργίες όπως η διόρθωση κόκκινων ματιών ή μπορούν να σας δώσουν τη δυνατότητα να διασκεδάσετε, τοποθετώντας μουστάκι ή μονόκλ στο σωστό σημείο στο πρόσωπό σας, κατά τη συμμετοχή σε ένα Hangout.
اگر کمی پیشرفته‌تر عمل کنید، همان فناوری تشخیص الگو که تشخیص چهره را ممکن می‌سازد می‌تواند به رایانه کمک کند مشخصات چهره‌ای را که تشخیص داده است، بفهمد. برای مثال، ممکن است الگوهای خاصی باشند که با توجه به آنها چهره ریش، عینک یا مشخصه‌هایی نظیر آنها را دارد. از اطلاعاتی از این قبیل می‌توان برای کمک به قابلیت‌هایی مانند کاهش قرمزی چشم استفاده کرد یا این اطلاعات می‌‌توانند به شما امکان دهند هنگامی که در Hangout هستید با قرار دادن سبیل یا عینک یک چشمی در جای مناسبی در چهره خود جو را شادتر کنید.
Ако се задълбочите още малко в темата, същата технология за разпознаване на образи, която предоставя функцията за откриване на лица, може да помогне на компютър да разбере чертите на отритото от него лице. Например може да има определени елементи, които подсказват, че дадено лице има брада или очила или подобни атрибути. Информацията от този тип може да подпомага функции като намаляването на ефекта „червени очи“ или да ви позволи да развеселите нещата, като поставите мустаци или монокъл на подходящото място на лицето си, когато сте в Hangout.
Mõnevõrra keerukamal tasemel aitab näo tuvastamise aluseks olev mustrite tuvastamine arvutitel mõista tuvastatud näo omadusi. Näiteks võivad teatud mustrid viidata sellele, et inimesel on habe või kannab ta prille või on näos mingeid sarnaseid omadusi. Sellist teavet kasutatakse näiteks punasilmsuse vähendamise funktsioonides või saab nende abil pilti lõbusamaks muuta, kui näiteks lisate Hangoutis näole vuntsid või monokli.
अगर आप थोड़े और उन्नत होते हैं, तो चेहरा पहचान को सशक्त बनाने वाली वही नमूना पहचान तकनीक किसी कंप्यूटर द्वारा पहचाने गए चेहरे के लक्षणों को समझने में उसकी सहायता कर सकती है. उदाहरण के लिए, यहां दाढ़ी वाले या चश्मा लगे हुए चेहरे का सुझाव देने वाले कुछ नमूने हो सकते हैं या यह कि उस चहरे में वैसी विशेषताएं हैं. जब आप एक Hangout में हों, तब इस तरह की जानकारी का उपयोग रेड-आई कम करने जैसी सुविधाओं में सहायता के लिए किया जा सकता है या इससे आप अपने चेहरे पर सही स्थान पर मूंछ या एकचश्मी ऐनक लगाकर चेहरे को सुंदर बना सकते हैं.
Ha belemegyünk a részletekbe, elmondhatjuk azt is, hogy az arcfelismerést is lehetővé tevő mintafelismerő technológia segítséget nyújt a számítógépnek abban, hogy az általa felismert arc jellemzőit jobban megértse. Jelen lehetnek például olyan minták, amelyek arra engednek következtetni, hogy az arcon szakáll vagy szemüveg látható, vagy ezekhez hasonló attribútumokkal rendelkezik. Az ehhez hasonló információ olyan funkciókhoz használható, mint a vörösszemhatás-csökkentés, vagy akár megtörheti a jeget, ha egy Hangoutban az arcán a megfelelő helyre helyez el egy szakállat vagy szemüveget.
Ef farið er dýpra í málin er hægt að nota sömu tækni og knýr andlitsgreiningu til að hjálpa tölvunni að þekkja tiltekna eiginleika andlitsins sem greindist. Tiltekin mynstur geta t.a.m. bent til þess að andlitið sé skeggjað eða beri gleraugu eða búi yfir svipuðum eiginleikum. Upplýsingar á borð við þessar er hægt að nota til stuðnings við eiginleika eins og lagfæringu á rauðum augum eða til að gera myndina skemmtilegri með því að setja yfirvararskegg eða einglyrni á réttan stað á andlit þitt þegar þú ert í Hangout.
Yang lebih canggih lagi, teknologi pengenalan pola yang sama yang memberdayakan deteksi wajah dapat membantu komputer memahami karakteristik wajah yang telah dideteksi. Misalnya, mungkin ada pola tertentu yang menunjukkan suatu wajah yang berjenggot atau berkaca mata, atau wajah yang memiliki tanda seperti itu. Informasi seperti ini dapat digunakan untuk membantu dengan fitur seperti pengurangan mata-merah atau dapat memungkinkan Anda menciptakan suasana menghibur dengan mengenakan kumis atau kaca mata lensa tunggal di tempat yang tepat di wajah saat Anda sedang Hangout.
Hvis vi går litt mer i dybden på dette, kan den samme teknologien for ansiktsgjenkjenning gjøre det mulig for datamaskiner å forstå karakteristikken i ansiktet den har oppdaget. For eksempel kan det være visse mønstre som antyder at et ansikt har skjegg eller bruker briller, eller at det har andre tilsvarende karakteristika. Denne typen informasjon kan brukes til å redusere røde øyne, eller tillate morsomme funksjoner som å sette en bart eller monokkel på riktig sted i ansiktet ditt når du er i en Hangout.
Bardziej zaawansowane użycie technologii rozpoznawania wzorców stosowanej do wykrywania twarzy może pomóc komputerowi zrozumieć charakterystyczne cechy wykrywanych twarzy. Na przykład mogą istnieć pewne wzorce sugerujące, że na twarzy jest broda lub okulary, lub że twarz posiada określone cechy. Tego typu informacji może używać na przykład funkcja redukcji efektu czerwonych oczu; mogą one również służyć do uzyskiwania zabawnych efektów, np. do umieszczenia wąsów lub monokla w odpowiednim miejscu twarzy podczas rozmów na Hangoucie.
Dacă ajungeți la un nivel puțin mai avansat, aceeași tehnologie de recunoaștere a tiparelor pe care se bazează detectarea facială poate ajuta un computer să înțeleagă caracteristicile feței detectate. De exemplu, pot exista anumite tipare care sugerează că fața unei persoane este cu barbă sau ochelari sau că are atribute similare acestora. Astfel de informații pot fi utilizate pentru funcții precum reducerea efectului de ochi roșii sau pentru crearea unei imagini amuzante, adăugând o mustață sau un monoclu în locul potrivit de pe fața dvs. atunci când sunteți într-un Hangout.
При распознавании образов могут учитываться и различные детали. Существуют шаблоны, по которым можно предположить, что человек имеет определенные отличительные признаки, например носит бороду или очки. Эта же технология позволяет справляться с эффектом красных глаз. А если вы пользуетесь сервисом Hangouts, то компьютер сможет поднять вам настроение, поместив под вашим носом шикарные усы или надев на вас пенсне.
Bir adım ileri gittiğinizde, yüz algılamayı sağlayan desen tanıma teknolojisi, algılanan yüzün özelliklerini anlama konusunda da bilgisayara yardımcı olabilir. Örneğin, bir yüzün sakallı, gözlüklü veya buna benzer özelliklere sahip olduğunu işaret eden belirli desenler bulunabilir. Bu tür bilgiler kırmızı göz giderme gibi özelliklerde kullanılabilir veya Hangout yaparken yüzünüzün doğru noktasına bir bıyık veya tek gözlük yerleştirerek ortamı daha eğlenceli hale getirebilirsiniz.
אם נתקדם מעט יותר, אותה טכנולוגיה של זיהוי תבניות המפעילה את זיהוי הפנים יכולה לעזור למחשב לפרש את המאפיינים של הפנים שזוהו. לדוגמה, יכולות להיות תבניות מסוימות שמרמזות על כך שהפנים עוטות זקן או חובשות משקפיים, או שהן כוללות תכונות כאלה. מידע כזה יכול לשמש כדי לעזור בתכונות כגון הפחתת עיניים אדומות, או לאפשר לך להוסיף ציורים משעשעים על ידי הוספת שפם או משקפיים במקום הנכון על פניך כאשר אתה נמצא ב-Hangout.
Ja esat profesionāls datora lietotājs, šī pati modeļu atpazīšanas tehnoloģija, kas veic sejas noteikšanu, var palīdzēt datoram izprast atrastās sejas iezīmes. Piemēram, var būt noteikti modeļi, kas norāda, ka seju papildina bārda vai brilles. Šāda veida informācija var būt noderīga dažādu funkciju darbībā, piemēram, sarkano acu efekta samazināšanā, kā arī palielina iespējamību, ka ūsas vai monoklis tiks uzlikts pareizajā vietā uz jūsu sejas Hangout sesijā.
З часом технологія розпізнавання шаблонів, яка лежить в основі виявлення облич, може допомогти комп’ютеру визначати характеристики виявленого обличчя. Наприклад, на основі певних шаблонів можна припустити, що обличчя має бороду, окуляри чи схожі атрибути. Така інформація покращить роботу функції усунення ефекту червоних очей або допоможе вам правильно розмістити вуса чи монокль на своєму обличчі під час відеозустрічі Hangouts.
Ukiendelea zaidi kidogo, teknolojia hiyo sawa ya utambuzi wa michoro ambayo inawezesha ugunduaji wa uso inaweza kusaidia kompyuta kuelewa tabia za uso iliyogundua. Kwa mfano, huenda kukawa na michoro fulani ambayo inapendekeza uso ina ndevu au miwani, au kwamba ina sifa kama hizo. Maelezo kama haya yanaweza kutumika kusaidia na vipengele kama upunguzaji wa macho mekundu, au yanaweza kukuruhusu kuangazia vitu kwa kuweka mashurubu au miwani ya jicho moja mahali sawa kwenye uso wako wakati uko katika Hangout.
Eginbide aurreratuagoei erreparatuz gero, aurpegiak hautematea ahalbidetzen duten ereduak detektatzeko teknologia hori bera erabil dezake ordenagailuak aurpegiaren ezaugarriak ulertzen laguntzeko. Adibidez, aurpegiak bizarra, betaurrekoak edo antzeko atributuak dituela iradoki dezaketen ereduak zehatz daitezke. Eta informazio hori erabil daiteke begi gorriak murrizteko edo Hangout batean zaudenean gauzak animatzeko, esterako bibotea edo betaurrekoak non jarri jakiteko.
Se se avanza un pouco máis, a mesma tecnoloxía de recoñecemento de patróns que está detrás da detección facial pode axudar a que un ordenador entenda as características da cara detectada. Por exemplo, pode haber determinados patróns que suxiran que unha cara ten barba ou lentes, ou que presenta atributos que se lle parecen. Este tipo de información pode axudar a funcións como a corrección de ollos vermellos ou pode contribuír aos Hangouts, por exemplo, colocando un bigote ou un monóculo no lugar axeitado da cara.
જો તમે થોડા વધુ પ્રગત થાઓ છો, તો સમાન નમૂના ઓળખાણ તકનીક જે ચહેરાની શોધનું સંચાલન કરે છે તે કમ્પ્યુટરને તેણે શોધેલા ચહેરાની ખૂબીઓને સમજવામાં સહાય કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ત્યાં અમુક નમૂનાઓ હોઈ શકે છે જે સૂચવે છે કે ચહેરાની દાઢી છે અથવા ચશ્માં પહેર્યા છે અથવા એ કે તેમાં આના જેવા લક્ષણો છે. આના જેવી માહિતીનો ઉપયોગ લાલ-આંખ ઘટાડો જેવી સુવિધાઓ સાથે સહાય કરવા માટે થઈ શકે છે અથવા તેનાથી જ્યારે તમે કોઈ Hangout માં હોવ ત્યારે તમારા ચહેરા પર યોગ્ય સ્થાને મૂછ અથવા ઉપનેત્ર મૂકીને તમે વસ્તુઓને ચમકાવી શકો છો.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕೃತಗೊಂಡ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌‌ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದ್ದರೆ, ಮೌಖಿಕ ಪತ್ತೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಅದೇ ಮಾದರಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾದ ಮುಖದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗಡ್ಡ ಇರುವುದು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದು ಅಥವಾ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಈ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ನೀವು Hangout ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಸೂಕ್ತ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮೀಸೆ ಮತ್ತು ಮೊನೊಕಲ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಗುರಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.
आपण थोडेसे अधिक प्रगत मिळविल्यास, चेहरा ओळखण्यास समर्थन करणारे समान नमुना ओळख तंत्रज्ञान हे ओळखलेल्या चेहर्‍याचे वैशिष्ट्य समजून घेण्यात संगणकास मदत करू शकते. उदाहरणार्थ, एखाद्या चेहर्‍यास दाढी आहे किंवा चष्मा आहे किंवा अशाप्रकारे त्याच्या विशेषता आहेत असे सुचविणारे विशिष्ट नमुने असू शकतात. यासारखी माहिती रेड-आय कमी करणार्‍या वैशिष्ट्यांना मदत करण्यासाठी वापरली जाऊ शकते किंवा जेव्हा आपण Hangout मध्ये असता तेव्हा आपल्या चेहर्‍यावर योग्य ठिकाणी मिशी किंवा एका डोळ्याच्या चष्म्यासारख्या गोष्टी ठेवून आपल्याला प्रकाशित करू शकतात.
మీరు మరింత అధునాతనమైనదాన్ని పొందితే, కంప్యూటర్ అది గుర్తించిన ముఖం యొక్క విశిష్టతలను అర్థం చేసుకోవడంలో ముఖ శోధనకు ఆధారమైన ఒకే రకమైన నమూనా గుర్తింపు సాంకేతికత సహాయపడుతుంది. ఉదాహరణకు, ముఖంపై గడ్డం లేదా కళ్లద్దాలు ఉన్నాయని లేదా అటువంటి లక్షణాలు కనిపిస్తున్నాయని సూచించే నిర్దిష్ట నమూనాలు ఉండవచ్చు. ఇటువంటి సమాచారం ఎరుపు-కన్ను తగ్గింపు వంటి లక్షణాలతో సహాయపడటానికి ఉపయోగించబడవచ్చు లేదా మీరు Hangoutలో ఉన్నప్పుడు మీ ముఖంపై సరైన స్థలంలో మీసం లేదా ఒక కంటికి అద్దాన్ని ఉంచడం ద్వారా అందంగా చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించవచ్చు.
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കൂടി മെച്ചപ്പെട്ടത് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മുഖം കണ്ടെത്തലിനെ ശക്തമാക്കുന്ന ഇതേ പാറ്റേണിലുള്ള തിരിച്ചറിയൽ സങ്കേതികവിദ്യയ്‌ക്ക്, കണ്ടെത്തിയ മുഖത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിനെ സഹായിക്കാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, താടിയോ ഗ്ലാസ്സോ സമാനമായ മറ്റ് കാര്യങ്ങളോ ഉള്ള ഒരു മുഖം നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ചില പാറ്റേണുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. റെഡ്-ഐ റിഡക്ഷൻ പോലുള്ള സവിശേഷതകളെ സഹായിക്കാനോ നിങ്ങൾ ഒരു Hangout-ൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കൃത്യമായി ഒരു മീശയോ ഒറ്റക്കണ്ണടയോ വച്ച് ആകർഷകമാക്കാനോ ഇതുപോലുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാകും.
  visionlearning.com  
Por supuesto, hay muy pocos países fuera de los Estados Unidos donde se ve la velocidad en millas por hora, en casi todas partes está en kilómetros por hora. Así que usted necesita hacer conversiones para saber el límite de velocidad permitido en una unidad que usted comprenda.
Now that you've filled your tank, it's time to head off for your day trip to Mexico. As you cross the border from the US into Mexico, you notice that the speed limit sign reads 100. Wow! Can you step on the gas, or is there something else going on here? There are very few countries other than the United States where you will find speeds in miles per hour – almost everywhere else they would be in kilometers per hour. So, some converting is in order to know what the speed limit would be in a unit you're more familiar with.
  4 Hits estudis.uib.es  
El objetivo es de que el estudiante comprenda los fines y objetivos de la investigación científica en cualquier área de investigación: El método científico. Clasificación de las disciplinas científicas.
L'objectiu és que l'estudiant comprengui les finalitats i objectius de la recerca científica a qualsevol àrea de recerca: El mètode científic. Classificació de les disciplines científiques. Problemes ètics de la recerca científica. Experimentació animal i experimentació humana. La comissió de bioètica
  3 Hits www.alliance-press.kg  
Los vídeos educativos son únicos, ya que su objetivo es garantizar que la audiencia comprenda un tema en concreto o adquiera un conocimiento nuevo. Algunas veces tendrás que explorar diversos estilos y tácticas hasta encontrar lo que funciona exactamente con tus espectadores (de forma que saquen el máximo partido a tus conocimientos).
Learning videos are unique because your goal is to ensure that your audience comprehends a specific topic or walks away with new knowledge. Sometimes you'll need to explore different video styles and tactics before you know exactly what resonates with your audience (and so that they get the maximum benefit from your expertise). Here are some ideas you can experiment with to find the perfect format for you, your teaching or training goals, and your audience:
Основная цель образовательных видео – передать специфические знания по конкретной теме или научить зрителей чему-то новому. Чтобы понять, что подходит именно вашей аудитории, можно попробовать разные стили и тактики. Вот несколько советов по поиску оптимального формата в соответствии с вашими целями и потребностями аудитории.
  www.promstahl.de  
Permanece esclavo del automatismo que gobierna sus pensamientos y sentimientos, estando esto estrechamente ligado con los movimientos y posturas que adopta. Es necesario, dice, que el individuo comprenda su condición actual.
According to the teaching of Gurdjieff, there exist two poles in human beings. One pole corresponds to his potential, to his real possibilities. The other corresponds to the way he lives, in a hypnotic state. He is content with having a tolerable life, doing the bare minimum, doing the impossible to forget the drama of his mortality and his not-knowing. His life revolves around a set of insignificant and superficial interests. He is enslaved by the automatism that governs his thoughts and feelings, and this is closely related to the movements and postures he adopts. It is necessary, he says, that an individual become aware of his present condition. To try to awaken from this sleep should be the direction of his life at every moment.
  mayerlingabamita.com  
Comprenda los principios de la ciencia de la construcción relativos a las fuerzas que afectan al movimiento del aire y la humedad a través de los conjuntos y materiales de construcción del edificio. Las disposiciones del IECC para el diseño de la envolvente y la construcción ayudan a evitar la degradación del rendimiento estructural y energético en los edificios.
Compreenda os princípios da ciência de construção relativos às forças que afetam o movimento do ar e da humidade através dos conjuntos de edifícios e materiais de construção. As disposições IECC para a conceção e a construção do envelope ajudam a evitar a degradação da estrutura e do desempenho energético nos edifícios.
  www.xtec.cat  
La diferencia entre estos dos métodos sugiere la presencia de materia invisible, la llamada materia oscura, dentro de cada cúmulo pero fuera de las galaxias visibles. Hasta que se comprenda el fenómeno de la masa oculta, este método de determinar el destino del Universo será poco convincente.
Un intent de resoldre aquest problema és determinar si la densitat mitjana de la matèria a l'Univers és major que el valor crític en el model de Friedmann. La massa d'una galàxia es pot mesurar observant el moviment de les seves estrelles; multiplicant la massa de cada galàxia pel nombre de galàxies es veu que la densitat és només del 5 al 10% del valor crític. La massa d'un cúmul de galàxies es pot determinar de forma anàloga, mesurant el moviment de les galàxies que conté. En multiplicar aquesta massa pel nombre de cúmuls de galàxies s'obté una densitat molt major, que s'aproxima al límit crític que indicaria que l'Univers està tancat. La diferència entre aquests dos mètodes suggereix la presència de matèria invisible, l'anomenada matèria fosca, dins de cada cúmul però fora de les galàxies visibles. Fins que es comprengui el fenomen de la massa oculta, aquest mètode de determinar la destinació de l'Univers serà poc convincent.
  www.google.co.ke  
Usted hace publicidad en varios canales digitales (SEM, display, redes sociales, afiliadas y más), y es importante que comprenda la función de cada uno y cómo funcionan conjuntamente para aumentar el número de clientes y de conversiones.
You’re advertising across multiple digital channels -- SEM, display, social, affiliate, and more -- and it’s important to understand what role each plays and how they work together to increase customers and conversions. Multi-Channel Funnels gives you a full picture of which work best and which are least effective, allowing you to optimize and improve digital marketing programs.
Vous diffusez des annonces via plusieurs canaux numériques (liens sponsorisés, Réseau Display, réseaux sociaux, affiliés, etc.). Il est important que vous compreniez leurs rôles respectifs et la façon dont ils interagissent pour augmenter le nombre de clients et de conversions. Les rapports sur les entonnoirs multicanaux vous donnent une vue d'ensemble. Ils vous permettent d'identifier les canaux les plus efficaces et les moins efficaces, et donc d'optimiser vos programmes de marketing numérique.
Sie werben in mehreren digitalen Kanälen, darunter SEM, Display-Werbung, soziale Netzwerke, Partnerprogramme und vieles mehr. Zu verstehen, welche Rolle die einzelnen Kanäle spielen und wie sie gemeinsam Kundenanzahl und Conversions steigern, ist für Sie somit entscheidend. Mit Multi-Channel-Trichtern wissen Sie genau, welche Kanäle gut funktionieren und welche nicht. So können Sie Ihr digitales Marketing überarbeiten und verbessern.
Stai facendo pubblicità su più canali digitali, come SEM, display, social, affiliate e altri, ed è importante capire quale ruolo gioca ognuno di essi e come interagiscono tra loro per incrementare i clienti e le conversioni. Le canalizzazioni multicanale ti danno un quadro completo di quali canali funzionano meglio e quali sono meno efficaci, consentendoti di ottimizzare e migliorare i programmi di marketing digitale.
إذا كنت تعرض إعلاناتك عبر قنوات رقمية متعددة - التسويق عبر محركات البحث، والشبكة الإعلانية، والشبكات الاجتماعية، ومواقع الشركاء التابعين، وغيرها - فمن المهم أن تفهم الدور الذي يؤديه كلٌّ منها وكيفية عمل هذه القنوات معًا لزيادة عدد العملاء والتحويلات. وتمنحك المسارات متعددة القنوات صورة كاملة عن القنوات التي تحقق أفضل أداء، وتلك التي تحقق فعالية أقل، مما يسمح لك بتعزيز وتحسين برامج التسويق الرقمي.
U adverteert via meerdere digitale kanalen (SEM, display, sociaal, partners en meer) en het is belangrijk dat u begrijpt welke rol elk kanaal speelt en hoe alle kanalen samenwerken om het aantal klanten en conversies te verhogen. Met multi-channel trechters heeft u een volledig beeld van wat het beste werkt en wat het minst effectief is, zodat u uw digitale marketingprogramma's kunt optimaliseren en verbeteren.
SEM やディスプレイ、ソーシャル、アフィリエイトなど、複数のデジタル チャネルで広告活動を展開している場合は、各チャネルがどのような役割を果たし、どのように連動しているのかを把握することが、顧客やコンバージョンを獲得するうえで大切です。マルチチャネル レポートを参照すれば、各チャネルがどの程度の効果を発揮しているのかを詳細に把握できるため、デジタル マーケティング戦略を最適化して改善することができます。
Inzerujete ve více digitálních kanálech (marketing ve vyhledávačích, grafická inzerce, sociální sítě, affiliate partneři atd.) a je tedy důležité pochopit, jakou roli hrají jednotlivé kanály a jak spolupracují při zvyšování počtu zákazníků a konverzí. Přehledy vícekanálových cest vám nabídnou úplnou představu o tom, které kanály fungují nejlépe a které jsou nejméně účinné. Na základě těchto zjištění můžete provést optimalizaci a zlepšit digitální marketingové programy.
Du annoncerer på flere online kanaler – SEM, visning, sociale medier, affilierede partnere m.m. – og det er vigtigt at forstå, hvilke roller de spiller, og hvordan de sammen øger antallet af kunder og konverteringer. Multikanaltragte giver dig det samlede billede af, hvad der fungerer bedst, og hvilke kanaler der er mindst effektive, så du kan optimere og forbedre dine digitale markedsføringsprogrammer.
Kun mainostat useassa digitaalisessa kanavassa (käyttäen esimerkiksi hakukonemarkkinointia, näyttömainontaa, sosiaalista mediaa, kumppanijäseniä), on tärkeää tietää, mikä on kunkin kanavan rooli, ja miten ne yhdessä lisäävät asiakasmääriä ja parantavat tuloksia. Monikanavat antavat kattavan kuvan siitä, mikä kanava toimii parhaiten ja mikä on tehottomin. Näin voit optimoida ja parantaa digitaalisia markkinointiohjelmiasi.
Mivel több digitális csatornán – keresőmarketinges, vizuális, közösségi, partneri stb. csatornákon – keresztül is hirdet, fontos ismernie, hogy melyik milyen szerepet tölt be, és hogyan működnek együtt az ügyfelek és a konverziók számának növelésében. A többútvonalas csatornákról szóló jelentések teljes képet adnak arról, melyik csatorna működik a legjobban, és melyik a legkevésbé hatékony, és ez alapján optimalizálhatja, illetve javíthatja digitális marketingprogramjait.
Anda beriklan di beberapa saluran digital -- SEM, display, sosial, afiliasi, dan lainnya -- dan penting untuk memahami peran apa yang dimainkan masing-masing saluran dan bagaimana semua itu bekerja sama untuk meningkatkan pelanggan dan konversi. Corong Multi-Saluran memberi Anda gambaran lengkap mengenai apa yang paling berhasil dan mana yang paling tidak efektif yang memungkinkan Anda untuk mengoptimalkan dan meningkatkan program pemasaran digital.
광고주들은 검색엔진 마케팅, 디스플레이, 소셜, 제휴 등과 같은 여러 디지털 채널을 통해 광고를 게재하고 있습니다. 각 채널이 어떤 역할을 하고, 어떻게 상호작용하여 고객수와 전환수를 늘리는지를 이해하는 것은 중요합니다. 다중 채널 유입경로를 보면 가장 효과적인 채널과 가장 효과가 없는 채널을 한눈에 파악하여 디지털 마케팅 프로그램을 최적화하고 개선할 수 있습니다.
Du annonserer i flere digitale kanaler – SEM, banner, sosialt, bedrifter du har avtaler med og flere – og det er viktig å forstå hvilken rolle hver enkelt spiller og hvordan de fungerer sammen for å øke antall kunder og konverteringer. Med Multikanalstrakter får du et fullstendig bilde av hvilke kanaler som fungerer best og hvilke som er minst effektive. Dermed kan du optimalisere og forbedre programmer for digital markedsføring.
Jeśli wyświetlasz reklamy w wielu kanałach cyfrowych – wyszukiwarce, sieci reklamowej, serwisach społecznościowych i witrynach partnerskich, musisz wiedzieć, jaką rolę odgrywa każdy z nich i jak współgrają ze sobą, przyciągając nowych klientów i zwiększając liczbę konwersji. W ścieżkach wielokanałowych widać dokładnie, które są najskuteczniejsze, a które mają słabe wyniki, dzięki czemu możesz optymalizować i ulepszać swoje programy marketingu cyfrowego.
Для маркетинга могут применяться самые разные каналы: поисковые, медийные, социальные, партнерские и т. д. Очень важно понимать роль каждого из них в привлечении клиентов и конверсий, а также эффективность их совместного использования. Многоканальные последовательности дадут вам полную картину происходящего, на основе которой можно оптимизировать и улучшать маркетинговые программы.
Du annonserar i flera digitala kanaler, som SEM, Display-nätverket, det sociala nätverket, affiliate-nätverk och andra. Det är viktigt att ta reda på vilken roll de olika kanalerna spelar och hur de samverkar för att leda till fler kunder och omvandlingar. Med Flera kanaler får du en helhetsbild av vad som fungerar bra och vad som är minst effektivt så att du kan optimera och förbättra dina digitala marknadsföringsinitiativ.
คุณกำลังโฆษณาผ่านทางดิจิทัลหลากหลายแชแนล เช่น SEM เครือข่ายดิสเพลย์ เครือข่ายสังคม Affiliate และอื่นๆ และคุณจำเป็นต้องเข้าใจว่าแต่ละแชแนลมีบทบาทอย่างไร และทำงานร่วมกันอย่างไรเพื่อเพิ่มลูกค้าและ Conversion ให้คุณ ช่องทางหลากหลายแชแนลช่วยให้คุณเห็นภาพรวมว่าแชแนลใดทำงานได้ดีที่สุด และแชแนลใดมีประสิทธิภาพน้อยที่สุด ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเพิ่มประสิทธิภาพและปรับปรุงโปรแกรมการตลาดดิจิทัลได้
Birden çok dijital kanalda (SEM, Görüntülü Reklam Ağı, sosyal medya, satış ortakları vb.) reklam yayınlıyorsanız, her bir kanalın hangi rolü oynadığını öğrenmek ve müşteriler ile dönüşümleri artırmak üzere birlikte nasıl çalıştıklarını anlamak önemlidir. Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri, size en iyi sonuçları sağlayan ve en az etkili olan kanallarla ilgili kapsamlı bir tablo sunarak, dijital pazarlama programlarınızı optimize etmenize ve iyileştirmenize olanak tanır.
Bạn đang quảng cáo trên nhiều kênh kỹ thuật số -- SEM, hiển thị, xã hội, đơn vị liên kết và nhiều kênh khác -- và điều quan trọng là hiểu vai trò của từng kênh và cách các kênh làm việc cùng nhau để tăng khách hàng và chuyển đổi. Kênh đa kênh cung cấp cho bạn hình ảnh đầy đủ của những kênh làm việc tốt nhất và những kênh làm việc ít hiệu quả nhất, cho phép bạn tối ưu hóa và cải thiện các chương trình tiếp thị kỹ thuật số.
  www.menorca.events  
La asistencia técnica permite que el cliente comprenda correctamente los beneficios que aporta el HIP, ofrece la garantía del control de calidad y el desarrollo interno de nuevos productos y servicios.
Assistance technique fournie pour une meilleure compréhension du client des avantages du processus de la compression isostatique à chaud, la garantie d’une assurance qualité sans faille et le développement interne de nouveaux produits ou services.
Technischer Support zum besseren Verständnis der HIP-Vorteile, zur Qualitätssicherung sowie zur hausinternen Entwicklung neuer Produkte und Verfahren.
Assistenza tecnica fornita per aumentare la comprensione dei clienti dei vantaggi dell’HIP, ottenere garanzia di qualità e garantire lo sviluppo interno di nuovi prodotti o servizi.
De Bodycote HIP laboratoria leveren technische ondersteuning om het inzicht van de klanten in HIP-voordelen te verbeteren, verzorgen de kwaliteitsborging en bieden interne ontwikkeling van nieuwe producten of diensten aan.
Technická podpora poskytovaná za účelem lepšího porozumění procesu HIP a jeho výhodám ze strany zákazníka nabízí zajištění jakosti a poskytuje interní vývoj nových produktů a služeb.
Der ydes teknisk support for at øge kundens forståelse af HIP-fordele, give kvalitetssikkerhed og tilbyde intern udvikling af nye produkter og processer.
Tekninen tuki parantaa asiakkaan HIP-etujen ymmärrystä sekä tarjoaa laadunvarmistus- ja uusien tuotteiden tai palveluiden sisäisiä kehittämispalveluita.
Pomoc techniczna udostępniana w celu poprawy rozumienia przez klientów zalet metody HIP obejmuje kontrolę jakości i oferuje wewnętrzne opracowanie nowych produktów lub usług.
Teknisk support ges för att öka kundernas förståelse av fördelarna med HIP, ge kvalitetsförsäkran och erbjuda intern utveckling av nya produkter eller tjänster.
Sunulan teknik destek, müşterinin, HIP avantajlarını daha iyi anlamasını sağlarken, kalite güvencesi sunar ve yeni ürünler veya hizmetleri yerleşik olarak geliştirebilme imkanı verir.
  www.google.co.th  
Usted hace publicidad en varios canales digitales (SEM, display, redes sociales, afiliadas y más), y es importante que comprenda la función de cada uno y cómo funcionan conjuntamente para aumentar el número de clientes y de conversiones.
You’re advertising across multiple digital channels -- SEM, display, social, affiliate, and more -- and it’s important to understand what role each plays and how they work together to increase customers and conversions. Multi-Channel Funnels gives you a full picture of which work best and which are least effective, allowing you to optimize and improve digital marketing programs.
Vous diffusez des annonces via plusieurs canaux numériques (liens sponsorisés, Réseau Display, réseaux sociaux, affiliés, etc.). Il est important que vous compreniez leurs rôles respectifs et la façon dont ils interagissent pour augmenter le nombre de clients et de conversions. Les rapports sur les entonnoirs multicanaux vous donnent une vue d'ensemble. Ils vous permettent d'identifier les canaux les plus efficaces et les moins efficaces, et donc d'optimiser vos programmes de marketing numérique.
Sie werben in mehreren digitalen Kanälen, darunter SEM, Display-Werbung, soziale Netzwerke, Partnerprogramme und vieles mehr. Zu verstehen, welche Rolle die einzelnen Kanäle spielen und wie sie gemeinsam Kundenanzahl und Conversions steigern, ist für Sie somit entscheidend. Mit Multi-Channel-Trichtern wissen Sie genau, welche Kanäle gut funktionieren und welche nicht. So können Sie Ihr digitales Marketing überarbeiten und verbessern.
Stai facendo pubblicità su più canali digitali, come SEM, display, social, affiliate e altri, ed è importante capire quale ruolo gioca ognuno di essi e come interagiscono tra loro per incrementare i clienti e le conversioni. Le canalizzazioni multicanale ti danno un quadro completo di quali canali funzionano meglio e quali sono meno efficaci, consentendoti di ottimizzare e migliorare i programmi di marketing digitale.
إذا كنت تعرض إعلاناتك عبر قنوات رقمية متعددة - التسويق عبر محركات البحث، والشبكة الإعلانية، والشبكات الاجتماعية، ومواقع الشركاء التابعين، وغيرها - فمن المهم أن تفهم الدور الذي يؤديه كلٌّ منها وكيفية عمل هذه القنوات معًا لزيادة عدد العملاء والتحويلات. وتمنحك المسارات متعددة القنوات صورة كاملة عن القنوات التي تحقق أفضل أداء، وتلك التي تحقق فعالية أقل، مما يسمح لك بتعزيز وتحسين برامج التسويق الرقمي.
U adverteert via meerdere digitale kanalen (SEM, display, sociaal, partners en meer) en het is belangrijk dat u begrijpt welke rol elk kanaal speelt en hoe alle kanalen samenwerken om het aantal klanten en conversies te verhogen. Met multi-channel trechters heeft u een volledig beeld van wat het beste werkt en wat het minst effectief is, zodat u uw digitale marketingprogramma's kunt optimaliseren en verbeteren.
SEM やディスプレイ、ソーシャル、アフィリエイトなど、複数のデジタル チャネルで広告活動を展開している場合は、各チャネルがどのような役割を果たし、どのように連動しているのかを把握することが、顧客やコンバージョンを獲得するうえで大切です。マルチチャネル レポートを参照すれば、各チャネルがどの程度の効果を発揮しているのかを詳細に把握できるため、デジタル マーケティング戦略を最適化して改善することができます。
Inzerujete ve více digitálních kanálech (marketing ve vyhledávačích, grafická inzerce, sociální sítě, affiliate partneři atd.) a je tedy důležité pochopit, jakou roli hrají jednotlivé kanály a jak spolupracují při zvyšování počtu zákazníků a konverzí. Přehledy vícekanálových cest vám nabídnou úplnou představu o tom, které kanály fungují nejlépe a které jsou nejméně účinné. Na základě těchto zjištění můžete provést optimalizaci a zlepšit digitální marketingové programy.
Du annoncerer på flere online kanaler – SEM, visning, sociale medier, affilierede partnere m.m. – og det er vigtigt at forstå, hvilke roller de spiller, og hvordan de sammen øger antallet af kunder og konverteringer. Multikanaltragte giver dig det samlede billede af, hvad der fungerer bedst, og hvilke kanaler der er mindst effektive, så du kan optimere og forbedre dine digitale markedsføringsprogrammer.
Kun mainostat useassa digitaalisessa kanavassa (käyttäen esimerkiksi hakukonemarkkinointia, näyttömainontaa, sosiaalista mediaa, kumppanijäseniä), on tärkeää tietää, mikä on kunkin kanavan rooli, ja miten ne yhdessä lisäävät asiakasmääriä ja parantavat tuloksia. Monikanavat antavat kattavan kuvan siitä, mikä kanava toimii parhaiten ja mikä on tehottomin. Näin voit optimoida ja parantaa digitaalisia markkinointiohjelmiasi.
Mivel több digitális csatornán – keresőmarketinges, vizuális, közösségi, partneri stb. csatornákon – keresztül is hirdet, fontos ismernie, hogy melyik milyen szerepet tölt be, és hogyan működnek együtt az ügyfelek és a konverziók számának növelésében. A többútvonalas csatornákról szóló jelentések teljes képet adnak arról, melyik csatorna működik a legjobban, és melyik a legkevésbé hatékony, és ez alapján optimalizálhatja, illetve javíthatja digitális marketingprogramjait.
광고주들은 검색엔진 마케팅, 디스플레이, 소셜, 제휴 등과 같은 여러 디지털 채널을 통해 광고를 게재하고 있습니다. 각 채널이 어떤 역할을 하고, 어떻게 상호작용하여 고객수와 전환수를 늘리는지를 이해하는 것은 중요합니다. 다중 채널 유입경로를 보면 가장 효과적인 채널과 가장 효과가 없는 채널을 한눈에 파악하여 디지털 마케팅 프로그램을 최적화하고 개선할 수 있습니다.
Du annonserer i flere digitale kanaler – SEM, banner, sosialt, bedrifter du har avtaler med og flere – og det er viktig å forstå hvilken rolle hver enkelt spiller og hvordan de fungerer sammen for å øke antall kunder og konverteringer. Med Multikanalstrakter får du et fullstendig bilde av hvilke kanaler som fungerer best og hvilke som er minst effektive. Dermed kan du optimalisere og forbedre programmer for digital markedsføring.
Jeśli wyświetlasz reklamy w wielu kanałach cyfrowych – wyszukiwarce, sieci reklamowej, serwisach społecznościowych i witrynach partnerskich, musisz wiedzieć, jaką rolę odgrywa każdy z nich i jak współgrają ze sobą, przyciągając nowych klientów i zwiększając liczbę konwersji. W ścieżkach wielokanałowych widać dokładnie, które są najskuteczniejsze, a które mają słabe wyniki, dzięki czemu możesz optymalizować i ulepszać swoje programy marketingu cyfrowego.
Для маркетинга могут применяться самые разные каналы: поисковые, медийные, социальные, партнерские и т. д. Очень важно понимать роль каждого из них в привлечении клиентов и конверсий, а также эффективность их совместного использования. Многоканальные последовательности дадут вам полную картину происходящего, на основе которой можно оптимизировать и улучшать маркетинговые программы.
Du annonserar i flera digitala kanaler, som SEM, Display-nätverket, det sociala nätverket, affiliate-nätverk och andra. Det är viktigt att ta reda på vilken roll de olika kanalerna spelar och hur de samverkar för att leda till fler kunder och omvandlingar. Med Flera kanaler får du en helhetsbild av vad som fungerar bra och vad som är minst effektivt så att du kan optimera och förbättra dina digitala marknadsföringsinitiativ.
Birden çok dijital kanalda (SEM, Görüntülü Reklam Ağı, sosyal medya, satış ortakları vb.) reklam yayınlıyorsanız, her bir kanalın hangi rolü oynadığını öğrenmek ve müşteriler ile dönüşümleri artırmak üzere birlikte nasıl çalıştıklarını anlamak önemlidir. Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri, size en iyi sonuçları sağlayan ve en az etkili olan kanallarla ilgili kapsamlı bir tablo sunarak, dijital pazarlama programlarınızı optimize etmenize ve iyileştirmenize olanak tanır.
Bạn đang quảng cáo trên nhiều kênh kỹ thuật số -- SEM, hiển thị, xã hội, đơn vị liên kết và nhiều kênh khác -- và điều quan trọng là hiểu vai trò của từng kênh và cách các kênh làm việc cùng nhau để tăng khách hàng và chuyển đổi. Kênh đa kênh cung cấp cho bạn hình ảnh đầy đủ của những kênh làm việc tốt nhất và những kênh làm việc ít hiệu quả nhất, cho phép bạn tối ưu hóa và cải thiện các chương trình tiếp thị kỹ thuật số.
אתה מפרסם בערוצים דיגיטליים מרובים - שיווק במנועי חיפוש, פרסום לתצוגה, רשתות חברתיות, שותפים עצמאיים ועוד - וחשוב שתבין את התפקיד שכל ערוץ דיגיטלי ממלא, וכיצד הם פועלים יחד כדי להגדיל את מספר הלקוחות ואת שיעור ההמרות. משפכים מרובי-ערוצים מאפשרים לך לראות את התמונה המלאה, לדעת אילו ערוצים מניבים את התוצאות הטובות ביותר ואילו לא, וכך לבצע אופטימיזציה של תוכניות השיווק הדיגיטלי שלך ולשפר אותן.
Ви проводите рекламну діяльність у кількох цифрових каналах – маркетинг у пошукових системах, медійна реклама, соціальні мережі, афіліати тощо, – тому для збільшення кількості клієнтів і конверсій вам важливо знати роль кожного з каналів та їх взаємодію. Завдяки багатоканальним послідовностям ви бачите, які канали працюють найкраще, а які є неефективними, що дозволяє оптимізувати й покращити програми цифрового маркетингу.
  www.google.com.vn  
Usted hace publicidad en varios canales digitales (SEM, display, redes sociales, afiliadas y más), y es importante que comprenda la función de cada uno y cómo funcionan conjuntamente para aumentar el número de clientes y de conversiones.
You’re advertising across multiple digital channels -- SEM, display, social, affiliate, and more -- and it’s important to understand what role each plays and how they work together to increase customers and conversions. Multi-Channel Funnels gives you a full picture of which work best and which are least effective, allowing you to optimize and improve digital marketing programs.
Vous diffusez des annonces via plusieurs canaux numériques (liens sponsorisés, Réseau Display, réseaux sociaux, affiliés, etc.). Il est important que vous compreniez leurs rôles respectifs et la façon dont ils interagissent pour augmenter le nombre de clients et de conversions. Les rapports sur les entonnoirs multicanaux vous donnent une vue d'ensemble. Ils vous permettent d'identifier les canaux les plus efficaces et les moins efficaces, et donc d'optimiser vos programmes de marketing numérique.
Sie werben in mehreren digitalen Kanälen, darunter SEM, Display-Werbung, soziale Netzwerke, Partnerprogramme und vieles mehr. Zu verstehen, welche Rolle die einzelnen Kanäle spielen und wie sie gemeinsam Kundenanzahl und Conversions steigern, ist für Sie somit entscheidend. Mit Multi-Channel-Trichtern wissen Sie genau, welche Kanäle gut funktionieren und welche nicht. So können Sie Ihr digitales Marketing überarbeiten und verbessern.
Stai facendo pubblicità su più canali digitali, come SEM, display, social, affiliate e altri, ed è importante capire quale ruolo gioca ognuno di essi e come interagiscono tra loro per incrementare i clienti e le conversioni. Le canalizzazioni multicanale ti danno un quadro completo di quali canali funzionano meglio e quali sono meno efficaci, consentendoti di ottimizzare e migliorare i programmi di marketing digitale.
إذا كنت تعرض إعلاناتك عبر قنوات رقمية متعددة - التسويق عبر محركات البحث، والشبكة الإعلانية، والشبكات الاجتماعية، ومواقع الشركاء التابعين، وغيرها - فمن المهم أن تفهم الدور الذي يؤديه كلٌّ منها وكيفية عمل هذه القنوات معًا لزيادة عدد العملاء والتحويلات. وتمنحك المسارات متعددة القنوات صورة كاملة عن القنوات التي تحقق أفضل أداء، وتلك التي تحقق فعالية أقل، مما يسمح لك بتعزيز وتحسين برامج التسويق الرقمي.
U adverteert via meerdere digitale kanalen (SEM, display, sociaal, partners en meer) en het is belangrijk dat u begrijpt welke rol elk kanaal speelt en hoe alle kanalen samenwerken om het aantal klanten en conversies te verhogen. Met multi-channel trechters heeft u een volledig beeld van wat het beste werkt en wat het minst effectief is, zodat u uw digitale marketingprogramma's kunt optimaliseren en verbeteren.
SEM やディスプレイ、ソーシャル、アフィリエイトなど、複数のデジタル チャネルで広告活動を展開している場合は、各チャネルがどのような役割を果たし、どのように連動しているのかを把握することが、顧客やコンバージョンを獲得するうえで大切です。マルチチャネル レポートを参照すれば、各チャネルがどの程度の効果を発揮しているのかを詳細に把握できるため、デジタル マーケティング戦略を最適化して改善することができます。
Inzerujete ve více digitálních kanálech (marketing ve vyhledávačích, grafická inzerce, sociální sítě, affiliate partneři atd.) a je tedy důležité pochopit, jakou roli hrají jednotlivé kanály a jak spolupracují při zvyšování počtu zákazníků a konverzí. Přehledy vícekanálových cest vám nabídnou úplnou představu o tom, které kanály fungují nejlépe a které jsou nejméně účinné. Na základě těchto zjištění můžete provést optimalizaci a zlepšit digitální marketingové programy.
Du annoncerer på flere online kanaler – SEM, visning, sociale medier, affilierede partnere m.m. – og det er vigtigt at forstå, hvilke roller de spiller, og hvordan de sammen øger antallet af kunder og konverteringer. Multikanaltragte giver dig det samlede billede af, hvad der fungerer bedst, og hvilke kanaler der er mindst effektive, så du kan optimere og forbedre dine digitale markedsføringsprogrammer.
Kun mainostat useassa digitaalisessa kanavassa (käyttäen esimerkiksi hakukonemarkkinointia, näyttömainontaa, sosiaalista mediaa, kumppanijäseniä), on tärkeää tietää, mikä on kunkin kanavan rooli, ja miten ne yhdessä lisäävät asiakasmääriä ja parantavat tuloksia. Monikanavat antavat kattavan kuvan siitä, mikä kanava toimii parhaiten ja mikä on tehottomin. Näin voit optimoida ja parantaa digitaalisia markkinointiohjelmiasi.
Mivel több digitális csatornán – keresőmarketinges, vizuális, közösségi, partneri stb. csatornákon – keresztül is hirdet, fontos ismernie, hogy melyik milyen szerepet tölt be, és hogyan működnek együtt az ügyfelek és a konverziók számának növelésében. A többútvonalas csatornákról szóló jelentések teljes képet adnak arról, melyik csatorna működik a legjobban, és melyik a legkevésbé hatékony, és ez alapján optimalizálhatja, illetve javíthatja digitális marketingprogramjait.
광고주들은 검색엔진 마케팅, 디스플레이, 소셜, 제휴 등과 같은 여러 디지털 채널을 통해 광고를 게재하고 있습니다. 각 채널이 어떤 역할을 하고, 어떻게 상호작용하여 고객수와 전환수를 늘리는지를 이해하는 것은 중요합니다. 다중 채널 유입경로를 보면 가장 효과적인 채널과 가장 효과가 없는 채널을 한눈에 파악하여 디지털 마케팅 프로그램을 최적화하고 개선할 수 있습니다.
Du annonserer i flere digitale kanaler – SEM, banner, sosialt, bedrifter du har avtaler med og flere – og det er viktig å forstå hvilken rolle hver enkelt spiller og hvordan de fungerer sammen for å øke antall kunder og konverteringer. Med Multikanalstrakter får du et fullstendig bilde av hvilke kanaler som fungerer best og hvilke som er minst effektive. Dermed kan du optimalisere og forbedre programmer for digital markedsføring.
Jeśli wyświetlasz reklamy w wielu kanałach cyfrowych – wyszukiwarce, sieci reklamowej, serwisach społecznościowych i witrynach partnerskich, musisz wiedzieć, jaką rolę odgrywa każdy z nich i jak współgrają ze sobą, przyciągając nowych klientów i zwiększając liczbę konwersji. W ścieżkach wielokanałowych widać dokładnie, które są najskuteczniejsze, a które mają słabe wyniki, dzięki czemu możesz optymalizować i ulepszać swoje programy marketingu cyfrowego.
Для маркетинга могут применяться самые разные каналы: поисковые, медийные, социальные, партнерские и т. д. Очень важно понимать роль каждого из них в привлечении клиентов и конверсий, а также эффективность их совместного использования. Многоканальные последовательности дадут вам полную картину происходящего, на основе которой можно оптимизировать и улучшать маркетинговые программы.
Du annonserar i flera digitala kanaler, som SEM, Display-nätverket, det sociala nätverket, affiliate-nätverk och andra. Det är viktigt att ta reda på vilken roll de olika kanalerna spelar och hur de samverkar för att leda till fler kunder och omvandlingar. Med Flera kanaler får du en helhetsbild av vad som fungerar bra och vad som är minst effektivt så att du kan optimera och förbättra dina digitala marknadsföringsinitiativ.
คุณกำลังโฆษณาผ่านทางดิจิทัลหลากหลายแชแนล เช่น SEM เครือข่ายดิสเพลย์ เครือข่ายสังคม Affiliate และอื่นๆ และคุณจำเป็นต้องเข้าใจว่าแต่ละแชแนลมีบทบาทอย่างไร และทำงานร่วมกันอย่างไรเพื่อเพิ่มลูกค้าและ Conversion ให้คุณ ช่องทางหลากหลายแชแนลช่วยให้คุณเห็นภาพรวมว่าแชแนลใดทำงานได้ดีที่สุด และแชแนลใดมีประสิทธิภาพน้อยที่สุด ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเพิ่มประสิทธิภาพและปรับปรุงโปรแกรมการตลาดดิจิทัลได้
Birden çok dijital kanalda (SEM, Görüntülü Reklam Ağı, sosyal medya, satış ortakları vb.) reklam yayınlıyorsanız, her bir kanalın hangi rolü oynadığını öğrenmek ve müşteriler ile dönüşümleri artırmak üzere birlikte nasıl çalıştıklarını anlamak önemlidir. Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri, size en iyi sonuçları sağlayan ve en az etkili olan kanallarla ilgili kapsamlı bir tablo sunarak, dijital pazarlama programlarınızı optimize etmenize ve iyileştirmenize olanak tanır.
אתה מפרסם בערוצים דיגיטליים מרובים - שיווק במנועי חיפוש, פרסום לתצוגה, רשתות חברתיות, שותפים עצמאיים ועוד - וחשוב שתבין את התפקיד שכל ערוץ דיגיטלי ממלא, וכיצד הם פועלים יחד כדי להגדיל את מספר הלקוחות ואת שיעור ההמרות. משפכים מרובי-ערוצים מאפשרים לך לראות את התמונה המלאה, לדעת אילו ערוצים מניבים את התוצאות הטובות ביותר ואילו לא, וכך לבצע אופטימיזציה של תוכניות השיווק הדיגיטלי שלך ולשפר אותן.
Ви проводите рекламну діяльність у кількох цифрових каналах – маркетинг у пошукових системах, медійна реклама, соціальні мережі, афіліати тощо, – тому для збільшення кількості клієнтів і конверсій вам важливо знати роль кожного з каналів та їх взаємодію. Завдяки багатоканальним послідовностям ви бачите, які канали працюють найкраще, а які є неефективними, що дозволяє оптимізувати й покращити програми цифрового маркетингу.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow