concejal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 127 Results  ri.gru.com.br
  Medio Ambiente | Ajunta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concejal delegado de Medio ambiente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
Regidor delegat de Medi Ambient
  El Ayuntamiento de Mani...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concejal de Servicios Públicos del Ayuntamiento de Manises, Carles López, ha asegurado que «estas medidas son una necesidad que demandaba la ciudadanía de Manises y por eso, desde el equipo de gobierno, se ha trabajado para ofrecer una mejora de los servicios y prestaciones del Cementerio Municipal».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
El regidor de Serveis Públics de l'Ajuntament de Manises, Carles López, ha assegurat que «aquestes mesures són una necessitat que demandava la ciutadania de Manises i per això, des de l'equip de govern, s'ha treballat per oferir una millora dels serveis i prestacions del Cementeri Municipal».
  Manises participa en la...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
También se hizo el traspaso de la presidencia, que antes estaba en manos de Philippe Amy (concejal de cultura de Aubagne) de la delegación francesa, y que ha pasado ahora a manos de la delegación italiana y de su presidente, el senador, Stefano Collina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
També es va fer el traspàs de la presidència,  que abans estava en mans de Philippe Amy (regidor de cultura d'Aubagne) de la delegació francesa, i que ha passat ara a mans de la delegació italiana i del seu president, el senador, Stefano Collina.
  El Ayuntamiento de Mani...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Manises, Xavier Morant, y la concejala de Juventud, Altea Royo, han coincidido al afirmar que «con este concurso se pretende potenciar este género que fomenta la creatividad y la imaginación de los autores y despierta mucha curiosidad en el lector, además de potenciar el gusto por la lectura».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
El regidor de Cultura de l’Ajuntament de Manises, Xavier Morant, i la regidora de Joventut, Altea Royo, han coincidit en afirmar que «amb aquest concurs es pretén potenciar aquest gènere que fomenta la creativitat i la imaginació dels autors i desperta molta curiositat en el lector, a més a més de potenciar el gust per la lectura».
  Visita a la Residencia ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El alcalde de Manises, Jesús Borràs i Sanchis, y el concejal del área de Progreso Social, Carles López, han acompañado esta mañana a la vicepresidenta y consejera de Igualdad y Políticas Inclusivas, Mónica Oltra, y el director general de IVASS (Instituto Valenciano de Acción Social), Ángel Bonafé, en su visita a la Residencia de IVASS de Manises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
L'alcalde de Manises, Jesús Borràs i Sanchis, i el regidor de l'àrea de Progrés Social, Carles López, han acompanyat aquest matí a la vicepresidenta i consellera d’Igualtat i Polítiques Inclusives, Mónica Oltra, i el director general d'IVASS (Institut Valencià d'Acció Social), Ángel Bonafé, en la seua visita a la Residència d'IVASS de Manises.
  Manises celebra una jor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concejal de Turismo del Ayuntamiento de Manises, Javier Mansilla, ha querido invitar a todo el público "a venir a Manises y descubrir todo el que los artesanos han organizado para mostrar su trabajo y para disfrutar todos juntos de un día especial con uno de los mayores valores que tenemos en nuestro pueblo: la cerámica".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
El regidor de Turisme de l’Ajuntament de Manises, Javier Mansilla, ha volgut convidar a tot el públic  “a vindre a Manises i descobrir tot el que els artesans han organitzat per a mostrar el seu treball i per gaudir tots junts d’un dia especial amb un dels majors valors que tenim al nostre poble: la ceràmica”.
  El Ayuntamiento de Mani...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Según palabras del concejal de Ocupación y Promoción Económica del Ayuntamiento de Manises, Rafael Mercader, “esperamos poder realizar más propuestas de este tipo para ayudar los maniseros y maniseras que peor lo están pasando y me parece surrealista que el Partido Popular de Manises no apoye la creación de puestos de trabajo”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
Segons paraules del regidor d’Ocupació i Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Manises, Rafael Mercader, «esperem poder realitzar més  propostes d’aquest tipus per ajudar els manisers i maniseres que pitjor ho estan passant i em sembla surrealista que el Partit Popular de Manises no recolze la creació de llocs de treball».
  El Museo de Cerámica de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concejal de Promoción de la Cerámica del Ayuntamiento de Manises, Xavier Morant, ha recalcado “la importancia de esta iniciativa puesto que recoge una parte muy destacada del saber, la historia, el arte y la cultura de nuestra tierra, y donde la tradición de Manises también está muy presente”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
El regidor de Promoció de la Ceràmica de l'Ajuntament de Manises , Xavier Morant, ha recalcat “la  importància d’esta iniciativa ja que recull una part molt destacada del saber, la història, l’art i la cultura de la nostra terra, i on la tradició de Manises també està molt present”.
  Manises entrega la VII ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concejal de Promoción Económica y Ocupación del Ayuntamiento de Manises, Rafael Mercader, ha destacado que «estas actividades ayudan a mejorar la actividad empresarial del municipio porque se fomenta la economía local, y desde el Ayuntamiento se está apostando por trabajar junto con las empresas de Manises para generar economía y ocupación».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
El regidor de Promoció Econòmica i Ocupació de l'Ajuntament de Manises, Rafael Mercader, ha destacat que «aquestes activitats ajuden a millorar l'activitat empresarial del municipi perquè es fomenta l'economia local, i des de l'Ajuntament s'està apostant per treballar juntament amb les empreses de Manises per generar economia i ocupació».
  Órganos de contratación...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le corresponde al Concejal delegado de Economía y Modernización la competencia en materia de contratos menores en virtud de Resolución número 2015/1995 de 25 de junio de 2015,  por la que el alcalde delegó la competencia en dicha materia a su favor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
Correspon al regidor delegat d'Economia i Modernització la competència en matèria de contractes menors en virtut de la Resolució núm. 2015/1995, de 25 de juny de 2015, per la qual l'alcalde va delegar al seu favor la competència en aquesta matèria.
  Manises volverá a disfr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Esta iniciativa tratará «de incentivar un año más un ocio gratuito y sin desplazamientos para los manisers y maniseres que podrán disfrutar de estas películas acompañados por familiares y amigos», según el concejal de Cultura del Ayuntamiento, Xavier Morant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
Aquesta iniciativa tractarà «d'incentivar un any més un oci gratuït i sense desplaçaments per als manisers i maniseres que podran gaudir d'aquestes pel·lícules acompanyants per familiars i amics», segons el regidor de Cultura de l’Ajuntament, Xavier Morant.
  Campaña educativa sobre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concejal de Progreso Social, Carles López, ha explicado que «estas sesiones informativas anuales de la UPCCA empezaron hace años y el objetivo es mostrar a los adolescentes la composición y los efectos secundarios que las bebidas energéticas tienen sobre su organismo».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
El regidor de Progrés Social, Carles López, ha explicat que «aquestes sessions informatives anuals de la UPCCA començaren fa anys i l'objectiu és mostrar als adolescents la composició i els efectes secundaris que les begudes energètiques tenen sobre el seu organisme».
  El Ayuntamiento de Mani...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concejal de Medio Ambiente, Rafael Mercader, ha afirmado que «Manises no había sufrido este tipo de plaga en los últimos años, no obstante, ante el problema surgido, el Ayuntamiento ha tenido una rápida respuesta de actuación y ha iniciado los trámites de contacto con la Conselleria para prevenir una plaga como esta en el futuro».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
El regidor de Medi Ambient, Rafael Mercader, ha afirmat que «Manises no havia patit aquest tipus de plaga en els últims anys, no obstant això, davant d'aquest problema, l'Ajuntament ha tingut una ràpida resposta d'actuació i ha iniciat els tràmits de contacte amb la Conselleria per tal de previndre una plaga com aquesta en el futur».
  Manises organiza la “10...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concejal de Deportes del Ayuntamiento de Manises, Adrián Rodríguez, ha destacado la importancia de la práctica del deporte como parte fundamental de una vida saludable y ha animado a los aficionados al running a compartir entre amigos y deportistas una mañana haciendo un poco de ejercicio por las calles de Manises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
El regidor d'Esports de l'Ajuntament de Manises, Adrián Rodríguez, ha destacat la importància de la pràctica de l'esport com a part fonamental d'una vida saludable i ha animat als afeccionats al running a compartir entre amics i esportistes d'un matí fent un poquet d'exercici pels carrers de Manises.
  Inauguración de las obr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tanto el alcalde de Manises, Jesús Borràs i Sanchis como el concejal de Urbanismo, Àngel Mora, han coincidido al reafirmar que poco a poco se están haciendo muchas mejoras que repercuten positvamente a nuestra ciudad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
Tant l'alcalde de Manises, Jesús Borràs i Sanchis, com el regidor d'Urbanisme, Àngel Mora, han coincidit en reafirmar que poc a poc s'estan fent moltes millores que repercutixen positivament a la nostra ciutat.
  Manises vuelve a acoger...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concejal de Medio ambiente del Ayuntamiento de Manises, Rafael Mercader, ha destacado la importancia de “fomentar una sociedad que se implico al máximo en la mejora del medio ambiente adoptando los hábitos necesarios para hacer posible un reciclaje responsable cada día”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
El regidor de Medi Ambient de l'Ajuntament de Manises, Rafael Mercader, ha destacat la importància de «fomentar una societat que s'implique al màxim en la millora del medi ambient adoptant els hàbits necessaris per a fer possible un reciclatge responsable cada dia».
  La reforma del Auditori...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Seguridad, accesibilidad y modernización son para el actual equipo de gobierno los tres objetivos prioritarios para poder disfrutar de un auditorio como se merece la ciudad de Manises», según palabras del concejal de Cultura del Ayuntamiento de Manises, Xavier Morant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
«Seguretat, accessibilitat i modernització són per a l'actual equip de govern els tres objectius prioritaris per a poder gaudir d'un auditori com es mereix la ciutat de Manises», segons paraules del regidor de Cultura de l'Ajuntament de Manises, Xavier Morant.
  La Concejalía de Turism...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concejal de Turismo, Javier Mansilla, se mostró muy satisfecho con la jornada y las buenas impresiones de todos los profesionales del sector que participaron y destacó la cifra de 18.000 visitas en el pasado año, “en el 90% de los casos relacionado con la cerámica que es el reclamo más importante de nuestra ciudad”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
El regidor de Turisme, Javier Mansilla, es va mostrar molt satisfet amb la jornada i les bones impressions de tots els professionals del sector que participaren i va destacar la xifra de 18.000 visites en el passat any, «en el 90% dels casos relacionat amb la ceràmica que és el reclam més important de la nostra ciutat».
  Manises acoge el próxim...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Según ha comentado el concejal de Inmigración del Ayuntamiento de Manises, Carles López i Reyes, las localidades están prácticamente agotadas y sólo se podrán ofrecer un número muy reducido de entradas en el Auditori Germanies en los momentos previos al inicio de la representación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
Segons ha comentat el regidor d'Immigració de l'Ajuntament de Manises, Carles López i Reyes, les localitats estan pràcticament esgotades i només es podran oferir un número molt reduït d'entrades a l'Auditori Germanies en els moments previs a l'inici de la representació.
  Manises se une al Circu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concejal de Deportes, Adrián Rodríguez, se ha mostrado “muy contento por conseguir que Manises esté en el Circuito de Carreras de la Diputación, gracias al esfuerzo y trabajo conjunto con el Club de Atletismo Tragaleguas”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
El regidor d'Esports, Adrián Rodríguez, s'ha mostrat “molt content per aconseguir que Manises estiga en el Circuit de Carreres de la Diputació, gràcies a l'esforç i treball conjunt amb el Club d'Atletisme Tragaleguas”.
  El Ayuntamiento de Mani...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concejal de Recursos Humanos y Personal del Ayuntamiento de Manises, Manuel Gutiérrez Liébana, ha destacado que este Reglamento “es el marco legal que queremos para nuestro Manises del futuro”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
El regidor de Recursos Humans i Personal de l'Ajuntament de Manises, Manuel Gutiérrez Liébana, ha destacat que aquest Reglament “és el marc legal que volem per al nostre Manises del futur”.
  Agricultura | Ajuntamen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concejal delegado de Agricultura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
Regidor delegat d'Agricultura
  El taller de habilidade...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concejal responsable del área, Carles López i Reyes, ha destacado que de momento 2 de las 19 personas que han participado en este  taller ya han conseguido entrar en el mercado laboral con éxito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
El regidor responsable de l'àrea, Carles López i Reyes, ha destacat que de moment 2 de les 19 persones que han participat en aquest taller ja han aconseguit entrar al mercat laboral amb èxit.
  Turismo | Ajuntament de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concejal delegado de Turismo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
Regidor delegat de Turisme
  Manises se inicia con e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Manises, Xavier Morant, quiere aprovechar esta oportunidad para animar a los maniseros y maniseras a disfrutar del placer de la lectura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
El regidor de Cultura de l'Ajuntament de Manises, Xavier Morant, vol aprofitar aquesta oportunitat per a animar els manisers i maniseres a gaudir del plaer de la lectura.
  Manises replanta los ja...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concejal de Medio Ambiento del Ayuntamiento de Manises, Rafael Mercader, ha destacado la importancia de replantar y mantener en unas condiciones adecuadas las escasas zonas verdes de que dispone Manises en este momento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
El regidor de Medi Ambiente de l'Ajuntament de Manises, Rafael Mercader, ha destacat la importància de replantar i mantenir en unes condicions adequades les escasses zones verdes que disposa Manises en aquest moment.
  Manises participa en la...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recientemente, el concejal de Cultura al Ayuntamiento de Manises, Xavier Morant, quien también es presidente de la Asociación de Ciudades de la Cerámica (AeCC), ha viajado a París, donde se celebró la reunión de la Asamblea de presidentes europeos de Ciudades de la Cerámica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
Recentment, el regidor de Cultura a l'Ajuntament de Manises, Xavier Morant, qui també  és president de la Associació de Ciutats de la Ceràmica (AeCC). ha viatjat a París, on es va celebrar la reunió de l'Assemblea de presidents europeus de Ciutats de la Ceràmica.
  Reparación de la fachad...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El alcalde de Manises, Jesús Borràs, y el concejal de Mayores del Ayuntamiento de Manises, Carles López, visitaron el Club Municipal de Convivencia “Faitanar” después de los diferentes trabajos de mejora realizados recientemente en el exterior con la instalación de una nueva puerta automática y la pintura tanto de la fachada como de las rejas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
L'alcalde de Manises, Jesús Borràs,  i el regidor de Majors de l'Ajuntament de Manises, Carles López, visitaren el Club Municipal de Convivència «Faitanar» després dels diferents treballs de millora realitzats recentment a l'exterior amb la instal·lació d'una nova porta automàtica i la pintura tant de la façana com de les reixes.
  Miembros consejo escola...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CONCEJAL-DELEGADO DEL AYUNTAMIENTO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
REGIDOR-DELEGAT DE L'AJUNTAMENT
  Carpetazo definitivo de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Manises, Àngel Mora i Blasco, asistió a la reunión donde se formalizó este último trámite, puesto que ni la empresa constructora ni el propio Ayuntamiento habían presentado alegaciones a la propuesta de cancelación del PAI realizada desde la Consellería.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manises.es as primary domain
El regidor d'Urbanisme de l'Ajuntament de Manises, Àngel Mora i Blasco, va assistir a la reunió on es va formalitzar aquest últim tràmit, ja que ni l'empresa constructora ni el propi Ajuntament havien presentat al·legacions a la proposta de cancel·lació del PAI realitzada des de la Conselleria.
1 2 3 4 5 6 Arrow