conciencia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15'457 Results   2'353 Domains
  7 Hits www.darbond.com  
♥ Mes de la conciencia de Kinship—octubre de 2018
♥ Kinship Awareness Month—October 2018
♥ Mois de sensibilisation à la Kinship—octobre 2018
♥ Kinship Bewusstseinsmonat—Oktober 2018!
♥ Mês de Conscientização sobre Kinship—outubro de 2018!
  www.artceram.it  
Capitulo 13: La Conciencia Individual y la Consciencia Absoluta
Chapitre 13: La Conscience Individuelle et la Conscience Supreme
Kapitel 13: Das Individuelle Bewusstsein und das Absoluten Bewusstsein
Capitolo 13: La Consapevolezza Individual e Consapevolezza Assoluta
Capitulo 13: A Conciencia Individualidade e a Conciencia Absoluta
Hoofdstuk 13: Het Individual Bewustzijn en het Absolute Bewustzijn
Poglavlje 13: Samostalna Apsolutna Svesnost
  11 Hits 7o7.com  
Trabajamos a fondo los temas para hacerte tomar conciencia de tu potencial, destapar oportunidades y llevar los cambios a la práctica.
Getting to the roots of the topics to increase your self-knowledge and awareness, uncover opportunities, take related decisions, and initiate the desired changes.
Nous allons au fond des sujets définis afin d'augmenter votre conscience, de découvrir des possibilités, de prendre des décisions et d'initier les changements correspondants.
Treballem a fons els temes per fer-te prendre consciència del teu potencial, destapar oportunitats i iniciar els canvis.
  smallpdf.com  
Algunas contraseñas de PDF se pueden eliminar fácilmente. Encriptamos nuestros archivos a conciencia para que se tarde siglos en averiguar la contraseña en un ordenador estándar.
Certains mots de passe peuvent etre trouvé facilement. Nous, nous chiffrons complètement vos fichiers de façon qu'il faudrait des milliers d'années pour trouver le mot de passe.
Existem senhas PDF que podem ser removidas de forma fácil. Mas nós encriptamos seus arquivos de forma a demorar milhares de anos a crackear sua senha num computador normal.
هناك بعض كلمات السر التي يمكن إزالتها بسهولة. بصفة عامة, نقوم بتشفير ملفاتك بحيث يستغرق الكمبيوتر العادي آلاف السنين لكسر كلمة السر.
PDFのパスワードには簡単に解除できてしまうものがあります。Smallpdfはファイルをしっかり暗号化し、普通のパソコンでパスワードを解除するには何千年もかかるような暗号化技術を使用しています。
यहां एक पीडीएफ पासवर्ड है जो आसानी से हटाया जा सकता है। हम आपकी फाइलों को अच्छी तरह से एन्क्रिप्ट करते हैं ताकि इनको एक नियमित कंप्यूटर के साथ क्रैक करने में कई हजार साल लग जाए।
Ada beberapa PDF yang dapat dihapus dengan mudah. Kami mengenskripsi file anda dengan hati-hati sehingga ini tidak akan memakan ribuan tahun untuk membuka kata sandi anda dengan komputer biasa.
PDF파일의 암호를 제거하기가 어렵지 않은 경우도 있습니다. 하지만, 본 앱으로 암호화된 파일의 비밀번호를 일반 컴퓨터에서 진행할 경우, 수 천년을 작업해야만 가능합니다.
Niektóre hasła PDF można usunąć stosunkowo łatwo. My, szyfrujemy pliki tak, że złamanie ich haseł, zajęłoby normalnym komputerom tysiące lat.
Существуют пароли PDF, которые можно легко удалить. Мы до такой степени тщательно шифруем Ваши файлы, что на взлом пароля с обычного компьютера уйдет много тысяч лет.
Vissa PDF-lösenord är lätta att ta bort. Vi krypterar dina filer ordentligt, så att det skulle ta tusentals år att knäcka dina lösenord med en vanlig dator.
มีรหัสผ่าน PDF ที่สามารถนำออกได้อย่างง่ายดาย เราเข้ารหัสไฟล์ของคุณอย่างละเอียดเพื่อให้ใช้เวลาในการถอดรหัสผ่านหลายพันปีหากใช้คอมพิวเตอร์ทั่วไป
Kolayca kaldırılabilir PDF parolaları vardır. Dosyalarınızı normal bir bilgisayar ile şifrenizi kırmanın binlerce yıl alacağı şekilde tam anlamıyla şifreliyoruz.
Có những mật khẩu PDF có thể gỡ bỏ dễ dàng. Chúng tôi mã hóa tệp của bạn kĩ lưỡng để nó tốn hàng ngàn năm mới có thể bẻ khóa mật khẩu bằng máy tính thông thường.
  insurgenciaglobal-proletari.org  
La interacción entre el interés, la conciencia y la acción pública
The interaction between interest, awareness and public action
L'interazione tra interessi, consapevolezza e azione pubblica
Interaktionen mellan intressen, medvetenhet och kollektivt agerande
A interacción entre o interés, a conciencia e a acción pública
  www.mobilis.nl  
• ¿Por qué es imposible existir como conciencia?
• Weshalb ist es unmöglich, als Bewußtsein zu existieren?
• Perchè è impossibile esistere come coscienza?
• Por que é impossível existir como consciência?
• Waarom is het niet mogelijk als bewustzijn te bestaan?
  2 Hits www.modes4u.com  
Se destapa a si mismo/a porque cambia su relación con su pareja fija (le hace regalos porque tiene mala conciencia, etc.).
You behave in a suspicious way by changing your behaviour towards your main partner (showering them with gifts to easy your conscience etc.).
vous éveillez les soupçons en changeant de comportement dans votre relation officielle (cadeaux par acquit de conscience etc.).
Sie machen sich verdächtig, weil Sie in Ihrer Hauptbeziehung das Verhalten ändern (Geschenke aus schlechtem Gewissen etc.).
Destare sospetti nella relazione ufficiale (regali per una coscienza sporca ecc.).
  2 Hits www.gpslife.pl  
Nuestro planeta está sufriendo una contaminación descontrolada y el consumo de territorio no cesa. Tomar conciencia del medio ambiente y devolver la condición original de los terrenos son el fin último de est...
Our goal is to return as much territory as possible to a healthier condition. The world has been polluted beyond measure and the consumption of territories shows no signs of stopping. Thinking green and the reconditioning of land are the primary focus of this sector that looks to the environmental h...
Rendre un état de non-contamination à la plus grande portion de territoire possible est notre mission. Le monde a été pollué de manière incontrôlée et la consommation du territoire ne semble pas s’arrêter. Penser l'écologie et ré-assainir les terrains sont la principale mission de ce secteur qui con...
  2 Hits www.mutuauniversal.net  
Conciencia emocional
Emotional awareness
Consciència emocional
  www.allemano.it  
Comunicación para el desarrollo y periodismo de datos: creando conciencia
Comunicación para el desarrollo y periodismo de datos : creando conciencia
  www.copag.gov.az  
La voz experimental de la conciencia negra
The experimental voice of black consciousness
La veu experimental de la consciència negra
  www.selcukhan.com.tr  
Desarrollar la conciencia de la importancia de la calidad en todos los campos para lograr el crecimiento económico es un elemento clave del programa “Iniciativas de Mejora de la Calidad” de European Society for Quality Research – ESQR (Sociedad Europea para la Investigación de la Calidad).
Building awareness on the importance of quality in all fields to achieve economic growth is a key element for the European Society for Quality Research “Quality Improvement Initiatives” program.
Développer la conscience de l’importance de la qualité dans tous les aspects afin d’atteindre la croissance économique est l’un des éléments clés du programme “Initiatives d’Amélioration de la Qualité” de l’ESQR.
Стимулирование знаний о важности качества во всех областях для достижения экономического роста является ключевым элементом для программы «Инициативы по улучшению качества» ESQR.
  3 Hits www.siamnic.com  
Conciencia Ecológica
Ecologic Awareness
Consciência Ecológica
  5 Hits www.yannarthusbertrand.org  
`para elevar la conciencia sobre los problemas de desarrollo sutainable´
`to raise people awareness on sutainable development concerns´
`Pour mettre l'écologie au coeur des consciences´
  13 Hits www.villaelba.fi  
Conciencia de materiales peligrosos
Пожарный инспектор и инструктор пожарной службы
  www.vhcoffeeservices.com  
Conciencia de Kiwi.com
Care Kiwi.com
Kiwi.com pomaga
  13 Hits www.cidob.org  
Descripción: Conciencia de Patria (Bolivia)
Description: Conciencia de Patria (Bolivia)
Descripció: Conciencia de Patria (Bolivia)
  www.humedica.org  
Conciencia de riesgo
Risk awareness
Conscientização dos Riscos
  47 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
_ -Españoles ganan conciencia de reciclaje
_ – Turismo sustentable en América Latina
_ – Espanhóis tomam consciência da reciclagem
  translate.revolutionarygamesstudio.com  
anfitriones de conciencia
Conscientious hosts
Des hôtes consciencieux
  9 Hits www.peianc.com  
Capacitación sobre Conciencia Cultural
Cultural Awareness Training
Formation de sensibilisation à la culture
التدريب على التوعية الثقافية
  akint.pl  
Apesadumbrado: Los cambios en forma de vida serán requeridos para muchos, para invertir el daño perpetrated por la oligarquía de la conciencia-menos en el nombre del fondo santo.
Désolé: Des changements du style de vie seront exigés pour beaucoup, pour renverser les dommages commis par l'Oligarchie de conscience-moins au nom du résultat inférieur saint.
Traurig: Änderungen im Lebensstil werden für viele angefordert, um die Beschädigung aufzuheben, die durch die Gewissenhaftigkeit-weniger Oligarchie im Namen des heiligen Endergebnisses verübt wird.
Spiacente: I cambiamenti nel lo stile di vita saranno richiesti per molti, per invertire danni perpetrated dal Oligarchy di coscienza-di meno in nome della linea inferiore santa.
Θλιβερός: Οι αλλαγές στον τρόπο ζωής θα απαιτηθούν για πολλές, για να αντιστρέψουν τη ζημία που διαπράττεται από την ασυνείδητη ολιγαρχία στο όνομα της ιερής κατώτατης γραμμής.
Droevig: De veranderingen in levensstijl zullen voor velen worden vereist, om de schade om te keren die door de gewetenloze Oligarchie in naam van de heilige Lijn van de Bodem wordt begaan.
Огорченно: Необходимы, что для много, обратили изменения в lifestyle повреждение perpetrated олигархией sovesti-menee in the name of святейшая главная идея.
  www.eticaperiodistica.org  
5.4. Cláusula de conciencia
5.4. Conscience clause
5.4. Clàusula de consciència
  eservice.cad-schroer.com  
Saben que no son rival para las demás facciones, y aumentan sus bazas mediante una combinación de tácticas furtivas, trucos rastreros y una total falta de conciencia.
They know they’re outmatched by most of the other factions and increase their odds through a combination of underhanded tactics, low cunning and a complete lack of conscience.
Ils savent que la plupart des autres factions les surclassent et augmentent leurs chances grâce à l'alliance de tactiques méprisables, d'une fourberie éhontée et d'une totale inconscience.
Sie wissen, dass sie mit den meisten anderen Fraktionen nicht mithalten können, und verbessern ihren Stand mit einer Kombination aus hinterlistigen Taktiken, fieser Arglist und völliger Gewissenlosigkeit.
Eles sabem que não são fortes o suficiente para enfrentar a maioria das outras facções e aumentam suas chances com uma combinação de táticas ardilosas, astúcia e uma completa falta de consciência.
A jeśli nie mogą nawet zabrać twojego dobytku, uciekną. Wiedzą, że nie mogą równać się z większością pozostałych frakcji, i zwiększają swoje szanse zwycięstwa za sprawą podstępnej taktyki, nikczemnej przebiegłości i całkowitego braku sumienia.
Падальщики слабее большинства бойцов из других фракций. Они компенсируют это богатым арсеналом подлых ударов, низменной хитростью и полным отсутствием совести.
  www.basismedia.de  
Todo esto con la conciencia de la fuerte contribución que esto puede ofrecer, no sólo a la innovación de los productos sino también al desarrollo sostenible.
Tudo isto com a consciência da forte contribução que isso pode oferecer, não só à inovação dos produtos mas também ao desenvolvimento sustentável.
  6 Hits developernetwork.conterra.de  
La meditación es la práctica de concentrar la atención sobre un pensamiento, objeto externo o la propia conciencia
Meditation is the practice of focusing attention on a thought, external object or consciousness itself
A meditação é a prática de se concentrar em um pensamento, objeto externo ou própria consciência. Ajuda a reduzir os níveis de estresse e ansiedade.
  2 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  
El brief fue crear un producto específico en sí que generara conciencia sobre un problema social específico.
The brief was to create a specific product that in itself generated awareness on a specific social problem
  www.gmdotel.com  
Por eso esperamos de todos la total identificación con las metas de nuestra política empresarial: Inovación y flexibilidad como así también asistencia conjunta y conciencia de los gastos.
Wir erwarten deshalb von allen die volle Identifikation mit den Zielen und Geschäftspolitik des Hauses: Innovationsbereitschaft und Flexibilität sowie kooperatives und kostenbewusstes Verhalten.
لذا فنحن نتوقع من الجميع الاتفاق التام مع أهداف وسياسة العمل الخاصة بشركتنا: الاستعداد للإبداع والابتكار وكذلك التعامل بشكل يتسم بالتعاون والوعي بالتكاليف.
  32 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Es importante que haya una cultura de coparticipación entre el estado, sector privado y la sociedad para crear conciencia, llevar a cabo sistemas de gestión medioambiental y de sostenibilidad, desarrollar tecnología sostenible, implantar una normativa ambiental eficaz, reflejar en los precios los costos ambientales y sociales de producción, etc.
Companies carry out a fundamental function in the social and economic development of a country. It is important to have a culture of co-participation between the State, the private sector and society to raise awareness, carry out environmental and sustainability management systems, develop sustainable technologies, implant an efficient environmental set of regulations, reflect environmental and social production costs, etc.
Les entreprises remplissent une fonction fondamentale dans le développement social et économique d´un pays. C´est important qu´il y ait une culture de co-participation entre l´état, le secteur privé et la société pour créer une conscience, mener à bien des systèmes de gestion environnementaux et de durabilité, développer la technologie durable, implanter une réglementation environnementale efficace, refléter dans les prix les coûts environnementaux et sociaux de production, etc.
Enpresek funtsezko eginkizuna dute herrialde baten garapen sozial eta ekonomikoan. Hala, estatuaren, sektore pribatuaren eta gizartearen artean partaidetza-kultura bat izatea garrantzitsua da hainbat egitekori begira: kontzientzia sortzea, ingurumen eta iraunkortasun kudeaketa sistemak gauzatzea, teknologia iraunkorra garatzea, ingurumen araudi eraginkorra ezartzea, prezioetan ingurumen kostuak agertzea etab.
  www.gmofreeglobal.org  
Aumentar la conciencia pública sobre temas candentes relativos a los alimentos y cultivos transgénicos y sus plaguicidas asociados mediante la coordinación de RRPP, participación de personalidades famosas e implicación de los medios de comunicación.
To increase public awareness on ‘hot’ topics regarding GM foods and crops and their associated pesticides, through coordinated PR, celebrity and media involvement.
Augmenter la sensibilisation du public sur des sujets très « sensibles » portant sur les aliments et les cultures génétiquement modifiés et leurs pesticides associés, lors de relations publiques coordonnées, avec la participation de célébrités et des médias.
Zur Sensibilisierung der Bevölkerung für die "heißen" Themen der genetisch veränderten Lebensmittel und Ernten und deren zugehörige Pestizide durch koordinierte PR, und Einbeziehung von Prominenten und der Medien.
Да повиши нивото на публичната осведоменост относно „горещи” теми, свързани с генетично модифицираните (ГМ) храни и свързаните с тях пестициди, посредством координиран ПиАр, участие на звезди и медии.
Повысить осведомленность общества о "горячих" темах про ГМ-продукты и культуры, а также соответствующие им пестициды, посредством проведения скоординированных PR-акций, привлечения знаменитостей и СМИ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow