condenar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  pilot.kleinsystems.com  Page 2
  PAREMOS UN HOLOCAUSTO N...  
Nuevamente el mundo está en vilo por la irracionalidad beligerante de los Estados y de sus clases dirigentes y los humanistas alzamos nuestra voz para condenar con la mayor energía a quienes menosprecian la vida, o la posponen ante otros valores.
Again the world is on tenterhooks by the irrationality of belligerent states and their ruling classes so we humanists raise our voices yet again to condemn in the strongest terms those who despise life, or place life secondary to other values.
Encore une fois le monde est sur des charbons ardents à cause de l´irrationnalité des États et de leur classes dirigeantes, les humanistes nous élevons notre voix pour condamner dans les termes les plus forts à tous ceux qui méprisent la vie, ou la reportent à d´autres valeurs.
  Humanistas Por la Paz e...  
Es necesario condenar expresamente la injerencia militar de los países extranjeros de cualquier signo político porque es fundamental fortalecer el principio de soberanía de las naciones.
Il nous faut condamner expressément l’ingérence militaire des pays étrangers, quelle que soit leurs orientations politiques, car il est indispensable de renforcer le principe de souveraineté des nations.
  SOLIDARIDAD CON EL GOBI...  
Hacemos un llamado a todos los gobiernos, partidos y movimientos democráticos, antiimperialistas y progresistas a movilizarse para condenar enérgicamente este nuevo intento golpista en contra de un gobierno latinoamericano legítimamente electo.
The International Humanist Party expresses its solidarity with the Venezuelan people, their government, and the process of the Bolivarian Revolution, while calling for vigilance against any attempted coup in Latin America. We call on all governments, democratic parties and anti-imperialist and progressive movements to mobilize strongly to condemn this new attempt at a coup against a legitimately elected government in Latin America.
Le Parti Humaniste International exprime sa solidarité avec le peuple vénézuélien , leur gouvernement et le processus de la révolution bolivarienne , tandis que les appels à la vigilance contre toute tentative de coup d'État en Amérique latine . Nous appelons tous les gouvernements , les partis démocratiques et les mouvements anti-impérialiste et progressiste à se mobiliser pour condamner fermement cette nouvelle tentative de coup d'Etat contre un gouvernement légitimement élu de l'Amérique latine.