cones – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.fortesglobal.com
  Correct  
The artists will help the audience understand how the electronic sound works. Everyone will be able to feel the energy of sound by touching the speaker cones and get a free finger massage. You will also see some dancing fluids and beans, witness experiments with hard drives taken from old computers and listen to the sound of human noses.
Художники предложат гостям лаборатории разобраться, как работает динамик. Каждый сможет приложить руки к мембране, получить бесплатный сеанс массажа пальцев и непосредственно ощутить энергию звука. Кроме того, в программе лаборатории эксперименты с танцами жидкости и фасоли, жесткими дисками старых компьютеров и даже звуками человеческих носов.
  Correct  
And what about the tasks that can be solved with a single cone? Just like the ancient Greek mathematician Menaechmus did in his time, we will cut some cones, obtain an ellipse, a parabola and a hyperbola and learn how to build them with ropes and sun rays.
Какие геометрические задачи можно решить с помощью циркуля и линейки? А какие только с помощью конуса? Вслед за древнегреческим математиком Менехмом мы рассечём несколько конусов, получим эллипс, параболу и гиперболу и научимся строить их при помощи верёвок и солнечных лучей. Мы пронесемся сквозь столетия, встретимся с Кеплером и его магическим кубком, рассмотрим орбиту Марса, выстрелим в цель по параболе и, наконец, поймём, что общего между Дельфийским оракулом и винными бочками.