|
|
M. Robert Fico, Premier Ministre de Slovaquie a inauguré les nouvelles installations de Transmesa situées dans le polygone industriel Valldgata-Draper d’Arenys de Mar, accompagné du Ministre de l’Industrie, de l’Energie et du Tourisme espagnol, José Manuel Soria, le Conseiller à l’Economie, Andreu Mas-Colell et le maire de la ville, Estanis Fors.
|
|
|
The Prime Minister opened Transmesa’s new facilities, situated in Valldegata-Draper industrial park in Arenys de Mar, together with the Spanish Minister of Industry, Energy and Tourism, Mr. J.M. S., the Minister of Economy and Knowledge of Catalonia, Mr. Andreu Mas-Colell, and the Town Mayor, Mr. Estanis Fors.
|
|
|
Begleitet vom spanischen Minister für Industrie, Energie und Tourismus, José Manuel Soria, des Wirtschaftsrates, Andreu Mas-Colell, und des Bürgermeisters der Stadt Estanis Fors, eröffnete Robert Fico die neuen Instalationen vom “Transmesa”, die sich in Gewerbegebiet Valldegata-Draper de Arenys de Mar befinden.
|
|
|
El Sr. Robert Fico, primer ministro de Eslovaquia, ha inaugurado las nuevas instalaciones de Transmesa, ubicadas en el polígono industrial Valldegata-Draper de Arenys de Mar, acompañado del ministro de Industria, Energía y Turismo de Espanya, José Manuel Soria, el consejero de Economía, Andreu Mas-Colell y el alcalde de la ciudad Estanis Fors.
|
|
|
O Sr. Robert Fico, primeiro-ministro da Eslováquia, inaugurou as novas instalações da Transmesa, localizadas no polígono industrial Valldegata-Draper de Arenys de Mar, acompanhado do ministro da Indústria, Energia e Turismo da Espanha, José Manuel Soria, do conselheiro da Economia, Andreu Mas-Colell e do presidente da câmara da cidade de EstanisFors.
|
|
|
El Sr. Robert Fico, primer ministre d’Eslovàquia, ha inaugurat les noves instal·lacions de Transmesa, ubicades al polígon industrial Valldegata-Draper d’Arenys de Mar, acompanyat del ministre d’Indústria, Energia i Turisme d’Espanya, José Manuel Soria, el conseller de Economia, Andreu Mas-Colell i l’alcalde de la ciutat Estanis Fors.
|
|
|
Господин Роберт Фицо , премьер-министр Словакии, присутсвовал на инагрурации новой производственной площадки TRANSMESA, расположенной в промышленной зоне Valldegata-Draper de Arenys de Mar, совместно с Министром промышленности, Энергетики и Туризма Испании - José Manuel Soria, Министром экономики Каталонии - Andreu Mas-Colell Мас - Colell и мэром города Estanis Fors.
|
|
|
斯洛伐克共和国总理罗贝尔特·菲佐（Robert Fico）先生主持了Transmesa公司在滨海阿累尼斯镇Valldegata-Draper园区所设立的新厂房的开幕式；参加开幕式的还有西班牙工业、能源和旅游部部长何塞·曼努埃尔·索里亚（José Manuel Soria）先生、经济顾问安德鲁·马斯·科莱尔（Andreu Mas-Colell）先生以及滨海阿累尼斯市长埃斯塔尼斯·弗尔斯（Estanis Fors）先生。
|
