consortiums – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'042 Results   365 Domains
  www.integreo.be  
Plénière session pour les membres des consortiums des candidates projets pilotes
Plenaire vergadering voor leden van de consortia van de kandidaat pilootprojecten
  2 Hits www.nato.int  
Les entreprises, consortiums industriels, contractants principaux et autres organismes concernés par la fourniture de matériels et de composants pouvant être achetés à des sous-traitants doivent veiller à ce que la clause contractuelle de codification figure bien dans tous les contrats de sous-traitance ou autres accords de fourniture conclus avec lesdits sous-traitants.
Companies, industrial consortia, prime contractors or other bodies concerned with the supply of equipment and component parts which may be purchased from sub-contractors are to ensure that the provisions of the Codification Contract Clause are included in all sub-contracts or other supply agreements placed with such sub-contractors.
  eversexy.pro  
06.12.2017 - Pour la fin officielle des travaux de l'assainissement avec les consortiums, bci Betriebs-AG a présenté un résumé combiné différents documents filmés. Regardez les scênes les plus importantes de l'assainissement en 120 secondes.
06.12.2017 - Zum Abschluss der Sanierung mit den Konsortien hat bci Betriebs-AG einen Zusammenschnitt verschiedener Filmdokumente vorgenommen. Sehen Sie die wichtigsten Szenen der Sanierung in 120 Sekunden.
  3 Hits www.sshrc-crsh.gc.ca  
l’établissement d’ententes de « chercheurs invités » dans le cadre desquelles des chercheurs expérimentés, des étudiants de cycle supérieur ou des boursiers postdoctoraux affiliés à des établissements ou à des consortiums de recherche partenaires peuvent effectuer un stage au sein d’un ministère ou d’un organisme fédéral.
establishing “scholars in residence” arrangements in which senior researchers, graduate students or postdoctoral fellows affiliated with partner institutions or research consortia could be placed in federal departments or agencies.
  10 Hits www.sdtc.ca  
TDDC croit qu’il est essentiel de bâtir des consortiums qui représentent le spectre complet de la chaîne d’approvisionnement d’une technologie, qui comprend les chercheurs, les concepteurs de projets, les fabricants, les détaillants et les clients finals.
SDTC believes it is critical to build consortia that represent the full spectrum of a technology’s supply chain, involving researchers, product developers, manufacturers, distributors, retailers and end customers.
  www.ceje.ch  
Nous souhaitons vraiment produire des résultats qui s’industrialisent en Suisse, mais nous travaillons bien sûr aussi avec des consortiums internationaux qui comprennent des partenaires suisses. Nous avons de très beaux projets dans l’impression 3D avec plusieurs types de matériaux, comme les polymères et les poudres métalliques ou céramiques.
Wir wollen Ergebnisse erzielen, die in der Schweiz industrialisiert werden. Natürlich arbeiten wir auch mit internationalen Konsortien zusammen, an denen Schweizer Partner beteiligt sind. Wir haben sehr gute Projekte im Bereich 3D-Druck mit verschiedenen Materialien, wie z.B. Polymere und Metall- oder Keramikpulver. Immer mehr Unternehmen kontaktieren uns, um langfristig mit uns zusammenzuarbeiten.
  6 Hits www.innovation.public.lu  
Dans le cadre de ses projets nationaux et internationaux, l’unité KISS a développé plusieurs partenariats universitaires et industriels portant principalement sur des activités de recherche communes, des stages, la co-direction de thèses de doctorat et la participation à des consortiums de recherche et d’appel d’offres.
Within the framework of its national and international projects, KISS has developed numerous academic and industrial partnerships focusing mainly on common research activities, internships, the co-direction of joint PhD theses and the participation in research and tender consortia.
  www.euroregio.eu  
L'Euroregion Pyrénées-Mediterranée fait partie, cette année encore, des participants aux Journées Open Days. Le Comité des Régions a publié récemment la liste des consortiums sélectionnés pour participer à la dixième édition des OPEN DAYS, qui se tiendront du 8 au 11 Octobre à Bruxelles.
L'Euroregió Pirineus Mediterrània és, un any més, un dels seleccionats per a participar al programa de les jornades Open Days. L'Euroregió participarà en col.laboració amb l'Euroregió Alpes-Méditerranée. El Comitè de les Regions va publicar recentment el llistat dels consorcis seleccionats per a participar a la desena edició dels OPEN DAYS, que es celebrarà del 8 a l'11 d'octubre a Brussel·les.
  33 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Le financement devrait aider les chercheurs à collaborer dans le cadre de consortiums regroupant des partenaires provenant d'au moins trois des pays participants. Les consortiums de recherche multinationaux doivent faire appel à une approche multidisciplinaire afin de résoudre des problèmes qui s'inscrivent dans la portée du thème de l'appel de propositions.
Funding should help researchers to cooperate in consortia consisting of at least three partners from separate participating countries. The multinational research consortia must show an interdisciplinary approach in addressing problems within the scope of the described call theme.
  www.trans.civil.nagoya-u.ac.jp  
L’équipe de chercheurs et cliniciens en oncologie pédiatrique du CHU Sainte-Justine est activement impliquée dans les grands consortiums de recherche clinique nord-américains. Un tel programme de recherche permettra aux équipes de Sainte-Justine de consolider leur leadership et de contribuer à déterminer, ici au Québec, comment mieux traiter et guérir les enfants atteints de cancer.
The CHU Sainte-Justine’s team of pediatric oncology researchers and clinicians is actively involved in major North American clinical research consortiums. The research program enabled by this donation will allow Sainte-Justine’s teams to consolidate their leadership and help determine, right here in Quebec, how best to treat and cure children with cancer. These funds enable the CHU Sainte-Justine to accelerate the pace of scientific discoveries, offer the most innovative treatments, and increase the speed of knowledge transfer across the entire health network, at both the national and international levels.
  www.statcan.gc.ca  
Les Centres de données de recherche CDR s'inscrit dans une initiative de Statistique Canada, du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) et de consortiums universitaires visant à aider au renforcement de la capacité du Canada en recherche sociale et à soutenir le milieu de recherche sur les politiques.
The Research Data Centres RDCs are part of an initiative by Statistics Canada, the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) and university consortia to help strengthen Canada's social research capacity and to support the policy research community. The program would like to acknowledge the generous support of the Canada Foundation for Innovation (CFI) and the Canadian Institutes of Health Research (CIHR).
  56 Hits www.regione.vda.it  
portant modification des critères d’octroi des aides en matière de forêts prévues par la loi régionale n° 3 du 1er février 2010 en faveur des collectivités locales, des consortiums d’amélioration foncière et des consorteries, approuvés par la DGR n° 2556 du 23 septembre 2010.
Modifica delle modalità di erogazione dei contributi a favore degli Enti locali, consorzi di miglioramento fondiario e consorterie, di cui ai criteri applicativi degli aiuti regionali in materia di foreste ai sensi della legge regionale 1° febbraio 2010, n. 3, approvati con dgr n. 2556 del 23 settembre 2010.
  www.softbankhawks.co.jp  
AVIS IMPORTANT : Sauf indication contraire, les photographies d'édifices et de projets proviennent d'archives professionnelles ou institutionnelles. Toute reproduction ne peut être autorisée que par les architectes, concepteurs ou les responsables des bureaux, consortiums ou centres d'archives concernés.
IMPORTANT NOTICE : Unless otherwise indicated, photographs of buildings and projects are from professional or institutional archives. All reproduction is prohibited unless authorized by the architects, designers, office managers, consortiums or archives centers concerned. The researchers of the Research Chair on Competitions and Contemporary Practices in Architecture are not held responsible for any omissions or inaccuracies, but appreciate all comments and pertinent information that will permit necessary modifications during future updates.
  www.regiosuisse.ch  
La deuxième initiative est spécialement destinée aux PME high-tech qui font activement de la recherche et du développement (R&D) dans le domaine des futures technologies. La mise au concours est ouverte en permanence pour les consortiums comprenant au moins une PME active dans le domaine high-tech et ayant une importante activité R&D.
Die zweite Initiative beinhaltet eine Aktionslinie speziell für Hightech-KMU, die im Bereich der künftigen Technologien aktiv Forschung und Entwicklung (F&E) betreiben. Die Ausschreibung ist laufend offen für Konsortien mit mindestens einem KMU aus dem Hightech- Bereich mit starker F&E-Aktivität.
La seconda iniziativa contiene una linea di azione apposita per PMI che nell’ambito delle tecnologie future svolgono in modo attivo ricerca e sviluppo (R&S). Il bando è sempre aperto e si rivolge a consorzi di imprese con almeno una PMI attiva nel settore dell’alta tecnologia con attività rilevanti in ambito R&S.
  www.buymyreadinghouse.com  
En outre, cette formation visera à soutenir de bonnes pratiques de gestion et une prise de décision efficace tout au long du cycle de gestion de projet - de la programmation à l’identification, la construction de consortiums, la formulation, la mise en oeuvre et l’évaluation.
This interactive training is designed to help professionals understand the complexities of EU funding schemes. Participants will learn to better identify EU funding opportunities and to master the steps related to the project cycle: the definition, development and drafting of the project proposal. In addition, this training aims at supporting good management practices and effective decision-making throughout the project management cycle - from programming to identification, consortium building, formulation, implementation and evaluation.
Alternando casos de estudio y ejercicios prácticos sobre las principales herramientas de gestión de proyectos, esta capacitación interactiva se ha diseñado para ayudar a los profesionales a comprender las complejidades de los sistemas de financiación de la Unión Europea. Los participantes aprenderán cómo identificar mejor las oportunidades de financiación de la UE y cómo dominar las diferentes etapas del ciclo del proyecto: la definición, el desarrollo y la redacción de la propuesta del proyecto. Además, esta capacitación tendrá como objetivo apoyar las buenas prácticas de gestión y la toma de decisiones efectivas a lo largo del ciclo de gestión del proyecto, desde la programación hasta la identificación, la creación del consorcio, la formulación, la implementación y la evaluación.
  ar.mvep.hr  
Dans les affaires de droit des cartels, nous assistons votre entreprise de manière préventive dans l'élaboration de contrats, comme par exemple pour des systèmes de distribution sélectifs, des consortiums, des coentreprises, des contrats de fourniture ou des coopératives d'achat, pour les formations internes à la compliance.
Wir unterstützen Sie und Ihr Unternehmen in kartellrechtlichen Fragestellungen präventiv bei der Vertragsgestaltung von z.B. selektiven Vertriebssystemen, Arbeitsgemeinschaften, Joint Ventures, Lieferverträge oder Einkaufsgemeinschaften, bei internen Compliance-Schulungen und vertreten Ihre Rechte vor der Wettbewerbskommission bei Zusammenschlusskontroll- und Sanktionsverfahren sowie in kartellrechtlichen Zivilverfahren.
  7 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  
CanmetÉNERGIE collabore avec ses partenaires dans le cadre de consortiums de recherche en partageant des projets stimulants de R-D et en mettant à votre disposition des équipements et des services analytiques de pointe.
CanmetENERGY collaborates with its partners within the framework of research consortia by sharing stimulative R&D projects and placing at your disposal equipment and analytical services. The objective is to set up demonstration projects in collaboration with partners when funding is available.
  www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  
La participation à des consortiums d'achats pour les bases de données est à privilégier. Le recours à une agence d'abonnement pour les périodiques est à privilégier car sans coûter plus cher cela sauve beaucoup de temps.
Participation in purchasing consortia for databases is preferred. Subscription agency services for periodicals are preferred because for the same price, they are less time consuming.
  22 Hits www.cordis.europa.eu  
Consortiums éligibles
Eligible consortia
Förderfähige Konsortien
Consorcios elegibles
Consorzi ammissibili
Kwalifikujące się konsorcja
  16 Hits www.meteoswiss.admin.ch  
Consortiums
Consorzi
  6 Hits www.robic.com  
Consortiums et coentreprises
Confidentiality and Trade Secrets
  4 Hits tsilivi-studios.bokhali.hotels-zakynthos.net  
Magasins de consortiums agraires et agricoles
Agrarian and Agricultural Consortiums Shops
  www.drdc-rddc.gc.ca  
Former de nouveaux consortiums/partenariats entre les membres du réseau;
Form new consortia and partnerships between network members.
  www.montrealinternational.com  
Les consortiums et partenariats de recherche
Research Partnerships and Consortiums
  my-home.bg  
Assistance aux banques ou consortiums en phase de placement
Assistance to banks and/or consortiums in placement actions
  www.shinkyogoku.or.jp  
Partenariat (joint venture) et consortiums d’entreprises
Partnership (joint venture) and business consortiums
  5 Hits www.cohep.ch  
Consortiums / Projets
Konsortien / Projekte
  www.myprivateboutique.de  
L’initiative « No Billag », portée par les milieux de la droite conservatrice, affaiblirait le paysage médiatique de la Suisse et le livrerait en pâture aux gros consortiums de médias internationaux.
L’iniziativa, sostenuta dagli ambienti della destra conservatrice, indebolirebbe il paesaggio mediatico della Svizzera per lasciarlo in mano ai grandi consorzi mediatici internazionali.
  2 Hits www.bdc.ca  
Les options d'approvisionnement électronique comme les enchères et les consortiums d'achat contribuent au sourçage stratégique des matériaux pour lesquels l'entreprise ne pratique pas d'achats en masse et ne bénéficie pas d'autres pouvoirs de négociation.
Electronic procurement options such as auctions and buying consortia assist strategic sourcing of materials for which the company doesn't have volume-purchasing or other types of leverage.
  11 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Crée des occasions de réseautage en organisant des conférences, en formant des consortiums, etc.
Creates networking opportunities by organizing conferences, establishing consortia, etc.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow