contestes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   15 Domains
  3 Hits www.eizo.ch  
Cuando alguien te envía un mensaje o un correo electrónico, no espera que lo contestes inmediatamente—o no debería—, así que esto no tiene por qué ser ningún problema. Tú decides que momentos de tu día dedicas a contestar emails.
When someone sends you a message or email, you are not expected to answer immediately—or should not—, so this need not be a problem. You decide what moments of your day you will spend to answer emails. With phone calls you could also do the same, although in this case people do expect you to answer, which could cause some troubles. In any case, avoid people to beat around the bush, do not encourage them to chitchat and get them to the point quickly, arguing that you have only a couple of minutes.
  3 Hits facilethings.com  
Cuando alguien te envía un mensaje o un correo electrónico, no espera que lo contestes inmediatamente—o no debería—, así que esto no tiene por qué ser ningún problema. Tú decides que momentos de tu día dedicas a contestar emails.
When someone sends you a message or email, you are not expected to answer immediately—or should not—, so this need not be a problem. You decide what moments of your day you will spend to answer emails. With phone calls you could also do the same, although in this case people do expect you to answer, which could cause some troubles. In any case, avoid people to beat around the bush, do not encourage them to chitchat and get them to the point quickly, arguing that you have only a couple of minutes.
  www.cerchiperauto.it  
La identificación de llamada te informa de quién te está llamando antes que contestes
Caller ID vous informe de l'identité de l'appelant avant que vous décochiez
  www.mamalisa.com  
Espero que contestes tantas cuantas para mí,
And sow it all over with one pepper corn?
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
En resumen, tengo una pregunta que debo hacerte. ¡Es una que el Espíritu Santo me ha presionado a hacer! ¡No puedes continuar una hora mas llamándote siervo de Dios hasta que la contestes! Es el corazón de todo este mensaje.
In chiusura, voglio porvi una domanda. E' qualcosa sulla quale mi ha spinto lo Spirito Santo! Non potrai andare avanti e farti chiamare ancora servo di Dio se non rispondi! E' il cuore di questo intero messaggio.
Ten slotte, daar is ‘n vraag wat ek vir jou moet vra. Dit is iets wat die Heilige Gees my op die hart gedruk het! Jy kan nie nog ‘n uur verder gaan om jouself ‘n dienaar van God te noem totdat jy die volgende kan antwoord nie! Dit is die hart van die boodskap.
  2 Hits www.matp.gr  
Entre las 9:00 y las 18:00 ellos revisarán tu tarea y evaluarán si tus fotos y respuestas cumplen con los requisitos de una tarea, todo, dentro de 4 horas una vez enviada la tarea. Te enviaremos un comentario sobre tu envío o te haremos preguntas relacionadas con ella. Nos encantará que nos contestes. Puedes hacerlo a través del "inbox" en la app.
Roamler ekibi içerisinde işleri görevleri kontrol etmek olan çalışanlar vardır. 10.00-22.00 saatleri arasında ekipten herhangi biri görevini inceleyip cevaplayabilir. Görevlerine cevap verirken genelde görevle ilgili bazı yorumlar ekler, bazen sana sorular sorarız. Bu sorulara cevap vermen ve Roamler ekibi ile iletişim içinde olman bizi mutlu eder.
  www.withings.com  
Cuando contestes a una llamada en tu iPhone, dejarás de escuchar los sonidos en la habitación del bebé. No obstante, sí recibirás las alertas si se produce cualquier ruido o movimiento, por medio de una notificación automática.
When you answer a call on your iPhone or Android device, the sound of your baby's room is stopped. However, in the case of noise or motion, you continue to be alerted via a notification message.
Lorsque vous répondez à un appel, vous cessez d'entendre le son dans la chambre de bébé. Cependant, vous continuez de recevoir une notification en cas de bruit ou de mouvement.
Wenn Sie mit Ihrem iPhone einen Anruf entgegennehmen, wird der Ton im Zimmer Ihres Babys unterbrochen. Im Falle von Geräuschen oder Bewegungen werden Sie aber weiterhin in Form einer Mitteilungsnachricht eine Warnung erhalten.
Quando rispondi ad una chiamata all'iPhone, il suono proveniente dalla camera del bambino si interrompe. Tuttavia, in caso di rumore o movimenti, continuerai a ricevere avvisi tramite messaggi di notifica.
  spaceplace.nasa.gov  
Prueba tus conocimientos sobre cometas y ayuda a Stardust a capturar muestras del cometa Wild 2. Cada vez que contestes correctamente una pregunta, Stardust se acercará un poco más al cometa. Si aciertas 8 de las 10 preguntas, Stardust tomará muestras del cometa y las traerá a la Tierra.
Test your comet IQ and help Stardust capture samples from Comet Wild 2. Each time you answer a question correctly, Stardust will move a little closer to the comet. If you get 8 out of 10 correct, Stardust will capture samples of the comet and bring them home to Earth.
  theportalwiki.com  
"¿Cómo estás? ¿Cómo te encuentras? Espera. No contestes. Demasiada relajación profunda relaja las encías, y la vibración al hablar puede hacer que se te caigan todos los dientes... de la... cabeza."
"Comment ça va ? Vous vous sentez bien ? Non, ne répondez pas. Une relaxation profonde prolongée assouplit la gencive. En parlant, vous risqueriez de vous desceller les dents."
" Wie geht's dir? Wie fühlst du dich? Warte. Sag besser nichts. Zu tiefe Entspannungsphasen weichen das Zahnfleisch auf. Und durch die Sprechbewegungen könnten dir plötzlich alle Zähne ausfallen."
  4 Hits www.aupairworld.com  
No contestes a correos sospechosos.
Do not reply to dubious emails
Ignorez les e-mails qui ne vous semblent pas sérieux !
Antworten Sie nicht auf unseriöse E-Mails
Do not reply to dubious emails
Do not reply to dubious emails
  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  
No contestes: No respondas a mensajes que te insultan, pues si lo haces, los agresores se salen con la suya y previsiblemente la cosa empeorará.
Don't answer: don't answer the messages of people who annoy you, because if you answer, the attackers will have confirmation that they are effective and things will likely get worse.
Antworte nicht: Antworte nicht auf Nachrichten die dich belästigen, denn wenn du antwortest fühlen sich die Angreifenden in ihrer Sache bestätigt und es wird vermutlich nur noch schlimmer.
Μήν απαντάς: Μην κάνεις τον κόπο να απαντήσεις σε μηνύματα που εσύ κρίνεις ότι είναι ανεπιθύμητα. Άν απαντήσεις, οι δράστες αισθάνονται ότι επιβεβαιώθηκαν και κάτα πάσα πιθανότητα θα υπάρξουν χειρότερα.
Не отговаряй: Не отговаряй на съобщения, които те притесняват, тъй като когато отговориш, атакуващите чувстват в техните дела потвърждение и се предполага, че нещата ще се влошат.
Neatsakinėk į žinutes:neatsakinėk į žinutes, kurių tu nepageidauji. Jeigu atsakysi, agresoriai manys, kad jiems pavyko ir vėliau gali būti tik blogiau.
Nu răspune: Nu răspunde mesajelor care te deranjează, căci dacă vei răspunde, autorii postărilor vor fi încurajaţi în acţiunea lor şi este posibil ca lucrurile să devina şi mai grave.
Neodpovedaj: neodpovedaj na správy, ktoré ťa obťažujú. Pretože keď odpovieš, útočník sa cíti podporený vo svojom správaní a všetko sa pravdepodobne ešte zhorší.
Ne odgovarjaj: Ne odgovarjaj na sporočila s katerimi te nadlegujejo, ker če odgovarjaš, imajo napadalci občutek, da so uspešni in stvari se bodo verjetno še poslabšale.