contine – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      992 Results   10 Domains
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Afrique est le contine nt le plus touché par les mines et les gouvernements africains ont joué un rôle important dans les négociations qui ont conduit à l'adoption du traité d'Ottawa en 1997. Une récente réunion panafricaine – qui s'est tenue à Bamako, organisée par le gouvernement du Mali avec le soutien du Canada et de la France – a souligné combien il était important de continuer à promouvoir ce traité et à appliquer ses dispositions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
África es el continente más afectado por las minas y los Gobiernos africanos desempeñaron un importante papel en las negociaciones que condujeron a la aprobación del Tratado en 1997. En una reciente reunión panafricana en Bamako, organizada por el Gobierno de Mali con el apoyo de Canadá y Francia y a la que asistieron más de 150 representantes de 45 países africanos y representantes de organizaciones internacionales, regionales y no gubernamentales y del CICR, se destacó la importancia de perseverar en el fomento y la aplicación de las disposiciones del Tratado. Hasta la fecha, 31 Estados africanos son partes en este instrumento internacional. Se seguirá fomentando la aplicación del Tratado en otras regiones durante todo el próximo año. Un total de 111 Estados han aceptado cumplir las disposiciones del Tratado; 28 lo han firmado pero aún no lo han ratificado.
  5 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le propriétaire est un artiste et ses photographies sont affichées dans tout l'établissement. Lors de votre séjour, vous pourrez savourer un petit-déjeuner contine...ntal composé de produits faits maison ainsi qu'une cuisine typique de Mantoue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
The Agriturismo Beatilla dates back to year 1498 and is situated inside the Mincio Nature Reserve, a 3-minute drive from Mantua. It offers free parking and design accommodation. Apartments and rooms at the Agriturismo Beatilla include private bathrooms, TV, air conditioning, and Frauflex mattresses. The owner is an artist, and his pictures are displayed throughout the property. Continental breakfast includes homemade products. Guests can also enjoy typical Mantua cuisine on site. The Agriturismo... Beatilla is 300 metres from one of Europe's longer bike paths, reaching as far as Lake of Garda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Das Agriturismo Beatilla stammt aus dem Jahr 1498 und liegt im Mincio-Naturpark, 3 Fahrminuten von Mantua entfernt. Es bietet kostenfreie Parkplätze und Design-Unterkünfte. Die Apartments und Zimmer im Agriturismo Beatilla verfügen über ein eigenes Bad, einen TV, Klimaanlage und Matratzen von Frauflex. Der Besitzer ist ein Künstler, und seine Bilder sind im gesamten Gebäude ausstellt. Zum kontinentalen Frühstück gehören hausgemachte Produkte. In der Unterkunft werden für die Umgebung von Mantua ...typische Gerichte serviert. Das Agriturismo Beatilla liegt 300 m von einem der längsten Fahrradwege Europas entfernt, der bis zum Gardasee führt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Agriturismo Beatilla data del año 1498 y se encuentra en el parque natural de Mincio, a 3 minutos en coche de Mantua. Ofrece aparcamiento gratuito y alojamiento de diseño. Los apartamentos y habitaciones del Agriturismo Beatilla disponen de baño privado, TV, aire acondicionado y colchones Frauflex. El propietario es un artista y se pueden admirar sus obras en todo el establecimiento. El desayuno continental incluye productos caseros. Los huéspedes también pueden disfrutar de la cocina típica ...de Mantua en el establecimiento. El Agriturismo Beatilla se encuentra a 300 metros de uno de los senderos para bicicletas más largos de Europa, que llega hasta el lago de Garda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Struttura risalente al 1498, situata all'interno della Riserva Naturale Valli del Mincio, a 3 minuti in auto da Mantova, l'Agriturismo Beatilla vanta un parcheggio gratuito e alloggi di design. Gli appartamenti e le camere del Beatilla dispongono di bagno privato, TV, aria condizionata e materassi Frauflex. Il proprietario è un artista, e le sue opere sono esposte in tutta la proprietà. La colazione continentale comprende prodotti fatti in casa. In loco potrete gustare anche piatti tipici della ...cucina mantovana. L'Agriturismo Beatilla dista 300 metri da una delle piste ciclabili più lunghe d'Europa che giunge fino al Lago di Garda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
De boerderij waarop Agriturismo Beatilla gevestigd is dateert jaar uit 1498 en ligt in het natuurreservaar Mincio, op 3 minuten rijden van Mantua. Het biedt gratis parkeergelegenheid en designccommodatie. De appartementen en kamers van Agriturismo Beatilla hebben een eigen badkamer, een televisie, airconditioning en Frauflex-matrassen. De eigenaar is een kunstenaar en zijn foto's worden in de accommodatie getoond. Het continentale ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakte producten. Gasten kun...nen bij de accommodatie ook genieten van typische Mantua gerechten. Agriturismo Beatilla ligt op 300 meter van één van de langste fietspaden van Europa. De route loopt door tot aan het Gardameer.