converge – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'428 Results   1'666 Domains
  www.residenzagoldoni.com  
we converge:
nos une:
ens uneix:
  www.raffaello-network.com  
at the corner of the site, where two streets converge to the health centre, the small volume is set back to form an exterior entry space that becomes a balcony. to merge better with the surroundings, this small volume has only one storey, like the nearby buildings.
en la esquina del solar en el que confluyen las dos calles de llegada al consultorio el pequeño volumen se retranquea para crear un espacio de entrada exterior que se convierte en un mirador sobre el paisaje. este pequeño volumen sólo tiene una planta, al igual que las construcciones vecinas, para integrarse en el conjunto construido circundante. El resto del programa se desarrolla en plantas inferiores, el edificio crece hacia abajo como respuesta a la pronunciada inclinación del terreno, y así la fachada norte gana mayor dimensión y visibilidad, como una pieza más en la imagen de la aldea desde el valle.
en el punt del solar on conflueixen els dos carrers d’arribada al consultori el petit volum es retira per crear un espai d’entrada exterior que es converteix en un mirador sobre el paisatge emmarcat. aquest petit volum només té una planta, a l’igual que les construccions veïnes, per tal d’integrar-se en el teixit construït. la resta del programa es desenvolupa en plantes inferiors, l’edifici creix cap avall com a resposta al fort pendent del vessant de la muntanya on s’ubica el solar, d’aquesta manera la façana nord agafa més dimensió i més visibilitat, com una peça més en la imatge del poble des de la vall.
  45 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
The ownership structure of the inclusive venture (in this case, those who fund the rural inn franchise) is crucial to make sure that efficacy and equity converge: the inclusive venture should bring in an experienced, high-quality strategic partner who may manage the venture efficiently, as well as ensure the fair distribution of results among franchise participants (inns owners, managing partner, capital contributors).
La estructura de propiedad del emprendimiento inclusivo (en este caso quiénes fueren los aportantes a la franquicia de hosterías rurales) es determinante para poder asegurar que se concilia eficacia con equidad: esto es, tanto lograr atraer a un socio estratégico de calidad que gestione eficazmente como asegurar una justa distribución de resultados entre los participantes de la franquicia (hosterías, socio gestor y aportantes del capital).
A estrutura de propriedade do empreendimento inclusivo (neste caso, os que forem os aportantes da franquia de albergues rurais) é determinante para poder assegurar que se concilie eficácia com equidade: isto é, tanto lograr atrair um sócio estratégico de qualidade que gestione eficazmente como assegurar uma justa distribuição de resultados entre os participantes da franquia (albergues, sócio gestor e aportantes de capital).
  www.de-klipper.be  
Transposh、And、Single item of trouble permalink、Already converge
Transposh、Aussi bien que、seul article de permalien trouble、déjà convergent。
Transposh、ならびに、パーマリンクのトラブルの一件は、既に収束しています。
Transposh、Así como、Un solo artículo del enlace permanente problemas、ya converger。
Transposh、ならびに、パーマリンクのトラブルの一件は、既に収束しています。
Transposh、ならびに、パーマリンクのトラブルの一件は、既に収束しています。
Transposh、Dan juga、item tunggal kesulitan permalink、sudah konvergen。
Transposh、ならびに、パーマリンクのトラブルの一件は、既に収束しています。
Transposh、เช่นเดียวกับ、กรณีของปัญหาใจ、แล้วบรรจบกับ。
  movisprivatetours.com  
Bath of purification and healing of our ancestral prehispanic traditions, combines the attributes of the 4 elements in which the 4 directions and all the powers of the universe converge: the mother earth that absorbs all the impurities, the water that cleans and clarifies, the fire , purifying element, air, creative breath of the ancestors.
purification de bain et la guérison de nos traditions préhispaniques ancestrales, combine les attributs des 4 éléments qui convergent vers les 4 directions et tous les pouvoirs de l'univers Mère Terre absorbe toutes les impuretés, l'eau propre et clarifie, le feu , l'élément de purification, l'air, le créateur de soufflage des ancêtres.
Baño de purificación y sanación de nuestras ancestrales tradiciones prehispánicas, combina los atributos de los 4 elementos en los que confluyen los 4 rumbos y todos los poderes del universo: la madre tierra que absorbe todas las impurezas, el agua que limpia y clarifica, el fuego, elemento purificador, el aire, soplo creador de los antepasados.
  www.videostravelguide.com  
Hotel Mellis is located in the heart of Antananarivo close to the most beautiful attractions of the capital, the main artery of the city, des banques et des Ambassades, where converge the majority of Madagascar activities, a strategic position to work.
L’Hôtel Mellis est situé en plein cœur d’Antananarivo à deux pas des plus belles attractions de la capitale, de l’artère principale de la ville, des banques et des Ambassades, là où convergent la majorité des activités de Madagascar, une position stratégique pour le travail.
L’Hôtel Mellis est situé en plein cœur d’Antananarivo à deux pas des plus belles attractions de la capitale, de l’artère principale de la ville, des banques et des Ambassades, là où convergent la majorité des activités de Madagascar, une position stratégique pour le travail.
Albergo Mellis si trova nel cuore di Antananarivo vicino alle più belle attrazioni della capitale, l'arteria principale della città, des banques et des Ambassades, dove convergono la maggior parte delle attività Madagascar, una posizione strategica per lavorare.
  2 Hits www.santorosario.net  
Here the first thing to note is the way the beads converge upon the Crucifix, which both opens and closes the unfolding sequence of prayer. The life and prayer of believers is centred upon Christ. Everything begins from him, everything leads towards him, everything, through him, in the Holy Spirit, attains to the Father.
A ce sujet, il faut avant tout noter que le chapelet converge vers le Crucifié, qui ouvre ainsi et conclut le chemin même de la prière. La vie et la prière des croyants sont centrées sur le Christ. Tout part de Lui; tout tend vers Lui; et par Lui, tout, dans l'Esprit Saint, parvient au Père.
A este propósito, lo primero que debe tenerse presente es que el rosario está centrado en el Crucifijo, que abre y cierra el proceso mismo de la oración. En Cristo se centra la vida y la oración de los creyentes. Todo parte de Él, todo tiende hacia Él, todo, a través de Él, en el Espíritu Santo, llega al Padre.
  25 Hits www.wto.int  
The Seminar was designed to assist Members in furthering discussion and thinking about how to best converge RTAs with the objectives of the multilateral trading system. It addressed four major questions:
Le Séminaire a eu pour objet d'aider les Membres à faire avancer le débat et à chercher le meilleur moyen d'assurer la convergence entre les ACR et les objectifs du système commercial multilatéral. Quatre grandes questions ont été posées:
El objetivo del seminario fue ayudar a los Miembros a profundizar el debate y a reflexionar sobre el modo de lograr una mayor convergencia de los acuerdos comerciales regionales y los objetivos del sistema multilateral de comercio. En él se abordaron cuatro cuestiones principales:
  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
(Suva, Fiji) —–Over 50 regional civil society actors will converge in Suva, Fiji ahead of the International Civil Society Week (ICSW) to discuss regional development aid effectiveness and its link to the acceleration of the Sustainable Development Goals.
(Suva, Fidji) —– Plus de 50 acteurs de la société civile régionale vont converger à Suva, Fidji, pour la Semaine internationale de la société civile (ICSW en anglais) afin d’analyser l’efficacité de l’aide régionale au développement et son lien avec l’accélération des objectifs de développement durable.
(Suva, Fiji) —– Más de 50 actores de la sociedad civil regional convergerán en Suva, Fiji, antes de la Semana Internacional de la Sociedad Civil (ICSW en inglés) para analizar la eficacia de la ayuda al desarrollo regional y su vínculo con la aceleración de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
  www.postauto.ch  
Val Lumnezia, the Valley of Light, where mountain streams converge and the landscape is dotted by beautiful churches, is an attractive hiking area.
Le Val Lumnezia, vallée de la lumière, où flirtent les torrents de montagne et où se dressent d’impressionnantes églises, se prête particulièrement bien à la randonnée.
Im Val Lumnezia, dem Tal des Lichtes, wo Bergbäche zusammen fliessen und eindrückliche Gotteshäuser stehen, wandert es sich besonders gut.
Nella Val Lumnezia, la valle della luce, dove i ruscelli che sgorgano dai monti circostanti confluiscono e sorgono splendide chiese, si possono fare escursioni particolarmente belle.
  www.celtimo.fr  
Paintings, sculptures, ceramics, and photography, arts that differ by inspiration and provenance but that converge around an aesthetic and cultural liveliness that are at the core of the Balocco’s sensibilities.
La peinture, sculpture, céramique et la recherche de la photo, différents arts pour l’inspiration et l’origine, mais unis par une vive culturelle et esthétique très proche de la sensibilité du Balocco.
Malen, Bildhauerei, Keramik und Fotographie, Kunstrichtungen, die sich durch ihre Inspiration und Herkunft unterscheiden, jedoch von einer ästhetischen und kulturellen Lebhaftigkeit vereint werden, die dem Empfindungsvermögen des Balocco nahe stehen.
  2012.twitter.com  
Indoor, outdoor sports converge
Les sports d'intérieur et d'extérieur convergent
Innen-und Außensport treffen aufeinander
Deportes de interior y al aire libre convergen
Gli sport all'aperto e al chiuso convergono
Innendørs, utendørs sportssammenkomst
Inom- och utomhussporter sammanfaller
Sukan luaran, dalaman bertumpu
  www.emilfreyclassics.ch  
In this appointment, It is possibile to increase the possibilities of doing business, both visitors and exhibitors. At the fairground and in the city, you will find spaces where supply and demand converge.
Valence sera un point de rencontre de la représentation nationale et internationale importante des marques céramiques plus importants, secteur de salle de bain et bois. Avec cette représentation, les possibilités de faire des affaires élargir, pour les visiteurs et exposants. Tant au parc des expositions et dans les activités préparées hors de lui, vous trouverez des espaces où l'offre et la demande convergent.
Valencia wird ein Treffpunkt für wichtige nationale und internationale Vertretung der bedeutendsten keramischen Marken sein., Bad und Holz-Sektor. Mit dieser Darstellung, die Möglichkeiten der Geschäftstätigkeit ausbauen, für Besucher und Aussteller. Sowohl auf dem Messegelände und in die Aktivitäten von darauf vorbereitet Sie Räume, in denen Angebot und Nachfrage zusammenlaufen zu finden.
Valencia sarà un punto di incontro di importante rappresentanza nazionale ed internazionale dei marchi ceramica più significativi, settore legno e bagno. Con questa piattaforma, le possibilità di fare affari sono molteplici, tanto per i visitatori come per gli espositori. Diverse saranno le attività presenti sia all'interno della fiera che in città.
  2 Hits www.infoxgen.com  
A series of lines converge to create a room. Furniture leaves ghostly imprints on faded carpets. A man inhabits the room and knits memories of a woman from the dust. Images blur together, places disappear, time elapses and people forget.
Linien fügen sich zu einem Raum: Möbel hinterlassen Nachbilder auf verblichenen Tapeten, ein Mann bewohnt diesen Raum und strickt aus dem Staub Erinnerungen an eine Frau. Bilder verschwimmen, Orte verschwinden, Zeit verstreicht, Menschen vergessen.
  www.elquip.nl  
converge in the magic of literature, taking us to the heart of the enigma of The Cemetery of Lost Books.
convergen a través del embrujo de la literatura y nos conduce hacia el enigma que se oculta en el corazón de El Cementerio de los Libros Olvidados.
  2 Hits www.geomag.nrcan.gc.ca  
Magnetic meridians do not converge radially on the North Magnetic Pole.
Les méridiens magnétiques ne convergent pas radialement au pôle Nord magnétique.
  2 Hits atoll.pt  
L 'Alto Monferrato, in the South, presents a more rugged landscape, characterized by the most imposing mountains, the courses' water all converge towards the plain of Alexandria.
L 'Alto Monferrato, dans le Sud, présente un paysage accidenté, caractérisé par la plus imposante des montagnes, des cours d'eau convergent toutes vers la plaine d'Alexandrie.
L 'Alto Monferrato, im Süden, stellt eine robuste Landschaft, geprägt durch die imposanten Berge, die Kurse 'Wasser konvergieren in Richtung der Ebene von Alexandria.
  16 Hits m-x.ca  
Converge: The sweet spot between listed and OTC
Converge : Au carrefour du marché en bourse et du marché hors cote
  2 Hits www.ub.edu  
We are a group of experts from different disciplines that converge for studying human mobility.
Somos un conjunto de expertos procedentes de diversas disciplinas que convergemos para estudiar la movilidad humana.
Som un conjunt d’experts procedents de diverses disciplines que convergim per estudiar la mobilitat humana.
  www.manaspark.com  
How do you converge your business performance objectives in your marketplace through your heterogeneous environments?
Comment faites-vous converger vos objectifs de performance sur votre marché à travers vos environnements hétérogènes?
  2 Hits geomag.nrcan.gc.ca  
Magnetic meridians do not converge radially on the North Magnetic Pole.
Les méridiens magnétiques ne convergent pas radialement au pôle Nord magnétique.
  2 Hits croatiabooking.net  
Where nature and science converge
Dove la natura incontra la scienza
  leguano-balear.com  
Carobbio storm drain for swimming pool it is a concave modular element to gather and converge water.
Le Caniveau est un élément modulaire concave pour ramasser e canaliser l’eau dans les évacuations naturelles.
  xopero.com  
The point at which sound, presence and space converge; sometimes with words; sometimes without.
Het punt waar klank, presence en ruimte samenkomen. Soms met woord. Soms zonder.
  www.buymyreadinghouse.com  
The cultural traditions of these three institutes converge in the Pugliese Theological Faculty, showing the richness of a consolidated theological tradition.
Les traditions culturelles de ces trois instituts convergent dans la Facoltà Teologica Pugliese, montrant la richesse d’une tradition théologique consolidée.
Las tradiciones culturales de estos tres institutos convergen en la Facultad teológica Pugliese, mostrando la riqueza de una tradición teológica consolidada.
  4 Hits www.afdb.org  
Global Leaders Converge on Doha to Discuss Development Finance
Les chefs d’Etat convergent à Doha pour se pencher sur le financement du développement
  www.lamp.es  
The LLUM BCNfestival is a circuit of light installations where art, tradition and technology converge. They are produced by students and teachers from schools of design, lighting and architecture in Barcelona with the collaboration of renowned organizations and artists.
Le festival LLUM BCN est un circuit d'installations lumineuses au sein duquel convergent tradition, art et technologie. Elles sont élaborées par des élèves et des professeurs d'écoles de design, d'éclairage et d'architecture de Barcelone et elles disposent de la collaboration d'entités et d'artistes au prestige reconnu.
El festival LLUM BCN es un circuito de instalaciones luminosas en el que confluyen tradición, arte y tecnología. Son elaboradas por alumnos y profesores de escuelas de diseño, iluminación y arquitectura de Barcelona y cuentan con la colaboración de entidades y artistas de reconocido prestigio.
El festival LLUM BCN és un circuit d'instal·lacions lumíniques en què conflueixen tradició, art i tecnologia. Són elaborades per alumnes i professors d'escoles de disseny, il·luminació i arquitectura de Barcelona i compten amb la col·laboració d'entitats i artistes de prestigi.
  www.cleantech.admin.ch  
Where environmental and economic interests converge
Quand écologie et économie se complètent
Schulterschluss zwischen Ökologie und Wirtschaft
Collaborazione tra ecologia ed economia
  2 Hits lms.vodeclic.com  
Converge cultures: researchers, clinicians, engineers, industrials and patients.
Faire converger les cultures : chercheurs, cliniciens, ingénieurs, industriels, patients.
  www.studio-rubic.ch  
Take the exit 1 to converge with the A5 in direction to Cascais
Baje en la salida 1 para converger con la A5 en dirección a Cascais
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow