conversació – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   30 Domains
  scanmodul.com  
Inseguretat en la conversació i amb el maneig de les aplicacions.
Inseguridad en la conversación y con el manejo de las aplicaciones.
  www.lillet.com  
Un equip que ha portat a terme projectes arquitectònics de gran èxit, gràcies a una filosofia de treball en la que prima la investigació, la creativitat i la conversació com a procés de concepció dels projectes.
Esteban y Roberto Terradas. Dos arquitectos, dos hermanos, dos personalidades, pero una misma manera de entender la arquitectura. Plenamente entregados a su trabajo, Esteban y Roberto Terradas disfrutan al máximo de cada proyecto. Se enfrentan juntos a cada nuevo reto que encuentran en el camino de la profesión que han elegido y que los une. Juntos lideran el estudio Terradas Arquitectos, con un equipo de profesionales apasionados como ellos por la arquitectura. Un equipo que ha llevado a cabo proyectos arquitectónicos de gran éxito, gracias a una filosofía de trabajo en la que priman la investigación, la creatividad y la conversación como proceso de concepción de los proyectos.
  www.pantatec.de  
es composa de 30 fotografies realitzades pels socis de l’Associació Fotògrafs de Naturalesa de Madrid (FONAMAD), una associació nascuda a principis de 2005 i que pretén fomentar l’amor per la naturalesa, la seva conversació i difondre el respecte pel medi ambient.
se compone de 30 fotografías realizadas por los socios de la asociación Fotógrafos de Naturaleza de Madrid (FONAMAD), una asociación nacida a principios de 2005 y que pretende fomentar el amor por la naturaleza, su conservación y difundir el respeto al medio ambiente. La exposición muestra la naturaleza salvaje y no controlada por el hombre que se ha instalado en nuestras calles y edificios. La naturaleza nos rodea en todos los momentos de nuestra vida, en nuestro día a día, en nuestras ciudades, en nuestros pueblos, porque somos y estamos rodeados de ella.
  mobileworldcapital.com  
Des del 2 de febrer del 2015, el Centre Cultural Bellvitge i Gornal Activa han estat oferint a empresaris, emprenedors, professionals i estudiants sessions en les que experts del sector de la tecnologia mòbil han compartit les seves experiències personals i diversos casos d’èxit. A través del format panell+conversació, persones com Marc Pous, enginyer informàtic fundador de thethings.iO, Rafa Jiménez, fundador de l’agència online Desmarkt o David Domingo,
Desde el 2 de febrero de 2015, el Centro Cultural Bellvitge y Gornal Activa han estado ofreciendo a empresarios, emprendedores, profesionales y estudiantes sesiones en las que expertos del sector de la tecnología móvil han compartido sus experiencias personales y diversos casos de éxito. A través del formato panel+conversación, personas como Marc Pous, ingeniero informático fundador de thethings.iO, Rafa Jiménez, fundador de la agencia online Desmarkt o David Domingo,
  www.becklaw.de  
Splio: es tracta d’un proveïdor de correu electrònic que puntualment pot utilitzar Cookie Sales Tracker, una eina que permet fer el seguiment d’enllaços enviats mitjançant correus publicitaris per generar una venda web, de manera que ens ajudaria a analitzar les campanyes com a font de conversació.
Splio: se trata de un proveedor de emailing que puntualmente puede utilizar Cookie Sales Tracker, una herramienta que permite el rastreo de seguimiento de links enviados mediante mails publicitarios para generar una venta web, ayudándonos a analizar las campañas como fuente de conversión. Dichas cookies se identifican universe_email, universe_envoi, universe_lien.
  3 Hits www.vila-real.es  
De vegades, el que es presenta com una conversació eròtica es redueix a una simple gravació. Així mateix, els que atenen aquests telèfons fan el que es puga, com en la resta de línies 906, per prolongar al màxim les telefonades.
En ocasiones, lo que se presenta como una conversación erótica se reduce a una simple grabación. Asimismo, quienes atienden estos teléfonos hacen lo posible, como en el resto de líneas 906, por prolongar al máximo las llamadas.
  5 Hits corporate.tuenti.com  
Els missatges es tracten per fils de conversació, per això, si esborres la conversació de la bústia d'enviats, també s'esborrarà de la bústia d'entrada i viceversa.
Los mensajes se organizan por hilos de conversación, por lo que si borras la conversación de la bandeja de enviados, también se borrará de la bandeja de entrada y viceversa.
Mezuak elkarrizketa kateen bitartez antolatzen dira, beraz bat bidalien ontzitik kentzen baduzu, sarrera-ontzitik ere desagertuko da, eta alderantziz.
As mensaxes van por fíos de conversa, co cal se tiras a conversa da caixa de enviados, tamén se tirará da caixa de entrada e viceversa.
  www.azerbaijan-booking.com  
L’oferta natural, gastronòmica, cultural, etnogràfica dona per a molts dies de visita. Una bona lectura, una millor conversació i sobre tot les relaxades i excel·lents hores de menjar compartint la tertúlia de sobretaula com sempre s’havia fet al món rural.
La oferta natural, gastronómica, cultural, etnográfica da para muchos días de visita. Una buena lectura, una mejor conversación y sobretodo las relajadas y excelentes horas de comida compartiendo la tertulia de sobremesa como siempre se había hecho en el mundo rural. Y lo mejor de todo, "la tranquilidad por la noche está asegurada".
  magazabelgrade.com  
Museu del Disseny Hub de Barcelona Creatividad colaborativa & creación holística (Setembre/19/2016) Cesc Gelabert – Coreògraf & Ballarí Borja Ramos – Compositor Musical  (En conversació amb Jamshid Alamuti) Enllaç al Hub
Escrito en el aire (Gelabert danza Novarina) es el título del nuevo espectáculo de Gelabert Azzopardi, que se estrenara el 8 de Julio del 2016, dentro del Grec Festival de Barcelona. Es un solo, interpretado por Cesc Gelabert que nace del encuentro de dos grandes creadores: el coreógrafo y bailarín Cesc Gelabert y el escritor,
  museudaamazonia.org.br  
Defineix el perfil del públic al qual vas a dirigir les teves accions estratègiques en aquesta situació de crisi, això es imprescindible per saber les eines, tons i missatges que tindràs que utilitzar per establir una conversació amb ell i arribar així a una entesa mútua.
Define the profile of the audience to whom you try to influence in a crisis situation; this is essential to know the tools, tone and messages that you should use to get a talk with them and thus reach a mutual understanding.
  lab.cccb.org  
La Tuitnovela es basa en l’escriptura col·lectiva a partir dels comentaris de diferents twitters en una mateixa “línia de temps” –secció de la interfície destinada a una conversació concreta entre diversos usuaris-.
The features of Twitter enable users to reach high rates of followers, therefore, increase the spreading capacity. The “whales”- users who have more than 2000 followers- are, in Network Systems, hubs, or nodes that have a high rate of connectivity. These nodes move most of the information, and, at the same time, are those which usually propagate more viruses; a characteristic of both social networks and cellular systems. A transmission failure in one of the hubs or in a cell would produce a ‘cancer’ or a network collapse.
¿Un cadáver exquisito? En parte. La posibilidad de escritura en grupo y tiempo real, la brevedad del espacio disponible –del mismo modo que en el sms- , predispone a la escritura de aforismos y nos retrotraen a la forma poética del haiku. Según la teórica Josefina Ludmer, las escrituras posautónomas son aquellas que, escapando a los confines de lo literario, se abocan a la producción de presente. Ludmer ha intentado ubicar autores cuyas obras “no admiten lecturas literarias; esto quiere decir que no se sabe o no importa si son literatura. Y tampoco importa o se sabe si son ficción o realidad. Se instalan localmente y en una realidad cotidiana para ‘fabricar presente’ y ese es precisamente su sentido”. Para estos autores todo lo económico es cultural y viceversa. Según Rivera Garza, estas escrituras confirman que la realidad es ya en sí misma ficción y que la ficción es nuestra realidad cotidiana.
  connectaxarxa.uji.es  
Durant la conversació hem d'afavorir que ens expliqui:
Durante la conversación favorecer que nos explique:
  www.martindano.com  
Al tractar-se del principal instrument per a la conversació de la natura a Europa, la Red Natura 2000 va establir
El desarrollo sostenible debe ser respetuoso con el Medio Ambiente.
  4 Hits www.ub.edu  
10. conversació
9. sirena
  5 Hits memoria.ua.es  
Aula de conversació. (7, 14, 21 i 28 de març). Va ser organitzat per la Biblioteca Enric Valor. Delegació IEC Alacant.
Aula de conversación. (7, 14, 21 y 28 de marzo). Fue organizado por la Biblioteca Enric Valor. Delegación IEC Alicante.
  stm.etwinning.net  
Ara selecciona la opció Escanejar codi de Messenger i escaneja aquest codi per obrir una conversació en el nostre xat
Now choose Scan Messenger code and scan this code in order to open a new conversation with us
Ahora selecciona la opción Escanear código de Messenger y escanea este código para abrir una conversación en nuestro chat
  2 Hits www.dranbara.com  
– Demostrar comprensió responent a la conversació de l’examinador de forma adequada
– Demostrar comprensión respondiendo a la conversación del examinador de manera adecuada
  www.livingdesign.be  
podreu participar activament en converses en grup i mantenir una conversació sobre temes molt diversos amb nadius.
podrás participar activamente en conversaciones en grupo y mantener una conversación sobre temas muy diversos con hablantes nativos.
  www.hiepphuoc.com  
Conversació I
Konverzace I
  www.libellud.com  
podreu participar activament en converses en grup i mantenir una conversació sobre temes molt diversos amb nadius.
podrás participar activamente en conversaciones en grupo y mantener una conversación sobre temas muy diversos con hablantes nativos.
  mimeomnibus.qc.ca  
podreu participar activament en converses en grup i mantenir una conversació sobre temes molt diversos amb nadius.
podrás participar activamente en conversaciones en grupo y mantener una conversación sobre temas muy diversos con hablantes nativos.
  www.sabesa.ch  
Durant la conversació hem d'afavorir que ens expliqui:
Durante la conversación favorecer que nos explique:
  www.caib.es  
Altres aspectes que centraran la Universitat d'Estiu d'Estudis de Gènere són: la relació entre universitat, medicalització i salut de les dones; les dones republicanes a la universitat; els estudis de gènere en la normativa universitària; la formació no reglada com a instrument per a l'autonomia de les dones; el govern universitari com a xarxes de conversació; la relació entre democràcia, universitat i feminisme, i l'educació de les dones a Mallorca.
Other aspects|looks are that will center the University of Studies of Genre|Gender Summer: the relation|relationship among|between university, medicalització and health of the women; the republican women at university; the studies of genre|gender in the university regulations; the non ruled formation|training as an instrument for the autonomy of the women; the university government as networks|nets of conversation; the relation|relationship among|between democracy, university and feminism, and the education of the women in Mallorca.
D'autres aspects qui centreront l'Université d'Été d'Études de Genre sont : la relation entre université, medicalització et santé des femmes ; les femmes républicaines à l'université ; les études de genre dans la réglementation universitaire ; la formation non réglée comme instrument pour l'autonomie des femmes ; le gouvernement universitaire comme des réseaux|filets de conversation ; la relation entre démocratie, université et féminisme, et l'éducation des femmes à Mallorca.
Andere Aspekte, die die Gattungs|Waren-Studien|Studio|Studiums-Sommer-Universität zentrieren werden, sind: die Beziehung|Verhältnis zwischen|unter Universität, medicalització und Gesundheit der Frauen; die republikanischen Frauen in der Universität; die Gattungsstudien|studios in der Universitätsvorschrift; die nicht als Instrument für die Autonomie|Selbstverwaltung der Frauen geregelte Bildung|Formation|Schulung; die Universitätsregierung als Gesprächsnetze; die Beziehung|Verhältnis zwischen|unter Demokratie, Universität und Feminismus, und die Erziehung|Bildung der Frauen in Mallorca.
Otros aspectos que centrarán la Universidad de Verano de Estudios de Género son: la relación entre universidad, medicalització y salud de las mujeres; las mujeres republicanas en la universidad; los estudios de género en la normativa universitaria; la formación no reglada como instrumento para la autonomía de las mujeres; el gobierno universitario como redes de conversación; la relación entre democracia, universidad y feminismo, y la educación de las mujeres en Mallorca.
  www.lletra.net  
situats es època coetània, i fer-los parlar en vers, un vers farcit d'hipèrbatons i antítesis impossibles en una conversació normal, fou un error que ni el seu públic més fidel no li perdonà a la llarga.
L'esquella de la torratxa, estrenada previamente el 24 de febrero del mismo 1864 por una sociedad privada, la Sociedad Melpómene, conoció, desde su estreno oficial del 11 de abril en el Odeon, un éxito continuado y creciente. Tanto que, a principios de mayo, la Llibreria Espanyola había publicado ya, en una colección creada a propósito y bautizada con el nombre de "Singlots poètics", L'esquella de la torratxa y cinco obras más del propio Soler, todas bajo el seudónimo Serafí Pitarra y en una lengua denominada "catalán del que ahora se habla", el catalán de la calle, por oposición al catalán rígido y arqueológico que pretendían recuperar los poetas de los Juegos Florales. Ese mismo verano, los teatros del Passeig de Gràcia -teatros al aire libre que reunían a un público más popular que los teatros del interior de la ciudad- no dudaron en incluirla en sus repertorios. La respuesta del público fue tan buena que otros dramaturgos siguieron pronto los pasos de Soler: Eduard Vidal i Valenciano estrenó el mismo verano A boca tancada... y Francesc Camprodón, que era ya una personalidad reconocida del drama romántico español, la comedia La tornada d'en Titó. Soler, por su parte, no dejaba de producir nuevas parodias: Ous del dia!, parodia del drama de Camprodón Flor de un día!, en julio; La vaquera de la piga rossa, parodia de La vaquera de la Finojosa de Luis de Eguílaz, en 2
  3 Hits www.perlepietre.com  
L’ús de llicències invita a la comercialització de les obres de fans i soscava l’ “economia del regal” que uneix molts fans. Fa de la creació d’obres de fans una transacció més que només una conversació, i altera els ecosistemes dels fans.
Licensing invites commercialization of fanworks and undermines the “gift economy” that brings many fans together. It makes fanwork creation a transaction rather than just a conversation, and disturbs fan ecosystems.
Les licences invitent à la commercialisation des oeuvres aficionados et sapent l’ “économie de don”, qui rapproche beaucoup aficionados entre eux. Cela implique la création d’une oeuvre, suivie d’une transaction, au lieu d’une simple conversation, et cela trouble l’écosystème aficionados.
Infine, e significativamente, l’esistenza della concessione di licenze largamente diffusa per certi tipi di fanwork potrebbe deformare le percezioni della dottrina del
Perizinan mengundang komersialisasi karya penggemar dan merendahkan “hadiah ekonomi” yang mempersatukan para penggemar. Hal ini membuat pembuatan karya penggemar sebagai sebuah transaksi daripada sebuah percakapan, dan itu mengganggu ekosistem penggemar.
Licencjonowanie zachęca do komercjalizacji twórczości fanowskiej i podważa “kulturę darów”, która łączy wielu fanów. Przez to tworzenie twórczości fanowskiej staje się transakcją zamiast po prostu rozmową i narusza to fandomowy ekosystem.