corcoran – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Ms. Hazel Corcoran: Because they're actually employed.
Mme Hazel Corcoran: Parce qu'ils sont en fait employés.
  Schedule of All Meeting...  
Jim Corcoran (As an individual)
Jim Corcoran (À titre personnel)
  House of Commons Commit...  
The Chair: Thank you very much, Ms. Corcoran.
Le président: Merci, madame Corcoran.
  Schedule of All Meeting...  
Terence Corcoran (As an individual)
Terence Corcoran (À titre personnel)
  Defence, Issue 3, Cover  
Mr. James Corcoran, Former Deputy Director, Operations, Canadian Security Intelligence Services (CSIS);
M. James Corcoran, ancien directeur adjoint des Opérations, Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS);
  House of Commons Commit...  
Mr. Frazil Milhar: I think Mr. Terence Corcoran of The Globe and Mail put it memorably when he said, “Ding-dong, union calling”.
M. Fazil Milhar: Je pense que M. Terence Corcoran du Globe and Mail l'a très bien exprimé lorsqu'il a dit: «Ding-dong, le syndicat pour vous servir.»
  House of Commons Commit...  
Ms. Hazel Corcoran: That's right. They weren't members of the co-operative. But in a worker co-operative, the employees actually own it.
Mme Hazel Corcoran: En effet. Ils n'étaient pas membres de la coopérative. Toutefois, dans une coopérative de travail, ce sont les employés qui sont effectivement propriétaires.
  House of Commons Commit...  
Ms. Hazel Corcoran: Strictly speaking, a worker co-operative does have to be owned 100% by its workers. But there are hybrid models. I spoke about the model being flexible, and this is an example. You see multi-stakeholder co-operatives coming up where workers, consumers, and other supporting groups can combine together.
Mme Hazel Corcoran: À strictement parler, les travailleurs doivent être propriétaires à 100 p. 100 d'une coopérative de travail. Il y a toutefois des modèles hybrides. Je vous ai dit que le modèle était souple et c'en est là un exemple. Il se crée des coopératives regroupant plusieurs groupes d'intérêt où les travailleurs, les consommateurs et d'autres parties prenantes agissent de concert.