|
|
L' Hôtel Cormoran est situé sur la côte sud de la Sardaigne, à seulement 48 km du centre de Cagliari, dans le voisinage immédiat de Capo Carbonara. Il est absorbé dans le vert de la Méditerranée et surplombe dans l'une des plus belles plages de la Sardaigne: Villasimius.
|
|
|
The Cormoran Hotel is located on the southeastern coast of Sardinia, just 48 km from the center of Cagliari, near Capo Carbonara. It's absorbed in the green of the Mediterranean, overlooks one of the most beautiful beaches of Sardinia: Villasimius. L 'Hotel consists of 70 rooms including 2 Junior Suites, 7 Superior, 36 family rooms and 25 double rooms and offers the following services: 2 swimming pools (one for children and one for adults) with free chairs and sun umbrellas, private beach , free WIFI in public areas (reception, bar, swimming pool) and for a fee in the housing units, air conditioning, restaurant, piano bar, private and controlled car parking, mini club (children aged 4-12 years), young club (from 12 older), tennis court, outdoor bowling, table tennis, beach volley and beach tennis. Excursions with motorboat and rubber dinghy for a fee. Pets are not allowed.
|
|
|
Das Hotel Cormoran liegt an der südöstlichen Küste von Sardinien, nur 48 km vom Zentrum von Cagliari, in der Nähe von Capo Carbonara und ist von einer üppigen mediterraner Vegetation mit Blick auf das Meer umgeben. Das Hotel liegt an einer der schönsten Strände von Sardinien: Villasimius. Das Hotel besteht aus 70 Zimmern, darunter 2 Junior-Suiten, 7 Superior Zimmer, 36 Familienzimmer und 25 Doppelzimmer und bietet folgende Leistungen: 2 Swimmingpools (eines für Kinder und eines für Erwachsene), kostenlose Liegen und Sonnenschirme, Privatstrand , WLAN in öffentlichen Bereichen (Rezeption, Bar, Pool) und gegen Bezahlung in den Zimmer/Wohnungen, Klimaanlage, Restaurant, Piano-Bar, einen privaten Parkplatz und bewacht, Miniclub (Kinder im Alter von 4-12 Jahre), Jugendliche Klub gezahlt (ab 12 Jahre), Tennisplatz, Boccia, Tischtennis, Beachvolleyball, Beachtennis. Gegen Bezahlung Motorboot Ausflüge und Bootvermietungen. Haustiere sind nicht erlaubt.
|
|
|
L 'Hotel Cormoran se encuentra en la costa sureste de Cerdeña, sólo 48 km del centro de Cagliari, cerca de Capo Carbonara. Está rodeado de vegetación mediterránea típica y con vistas al mar, en una de las más bellas playas de Cerdeña: Villasimius. L 'Hotel consta de 70 habitaciones, incluyendo 2 Junior Suites, 7 Superior, 36 habitaciones familiares y 25 habitaciones dobles que ofrecen los siguientes servicios: 2 piscinas (una para niños y otra para adultos) con tumbonas y sombrillas. Playa privada, WIFI gratuito en las zonas comunes (recepción, bar, piscina). WiFi con tarifa adicional en las habitaciones. Aire acondicionado, restaurante, piano bar, aparcamiento privado y vigilado, mini club (niños de 4 a 12 años), young club (de 12 años en adelante), pista de tenis, petanca, tenis de mesa, voleibol de playa, tenis de playa . Excursiones en lancha y barco (con cargo adicional). No se permiten mascotas.
|
|
|
Отель Корморан находится на юго-восточном побережье Сардинии, в 48 км от центра города Кальяри, недалеко от Капо Карбонара. Отель состоит из 70 номеров, включая 2 Юниор Сюит, 7 Супериор, 36 Семейных Номеров и 25 двухместных номеров и предлагает следующие услуги: 2 бассейна (один для детей и один для взрослых), частный пляж, бесплатный интернет только в зонах общественного (прием, бар, бассейн), кондиционер, ресторан, пиано-бар, парковка автомобилей и охраняемой, мини-клуб (дети в между 4-12 года), молодой клуб (от 12 старше), теннисный корт, настольный теннис, пляжный волейбол, пляжный теннис. НЕ допускается проживание домашних животных.
|
