corneo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   27 Domains
  2 Hits www.yogurtmaniacr.com  
Sindrome di Stern-Lubinsky-Durrie ( Sindrome corneo-dermo-ossea )
Stern-Lubinsky-Durrie syndrome ( Corneo-dermato-osseous syndrome )
  www.olympiandatabase.com  
aumenta lo spessore dello strato corneo della cute, rendendola più resistente
Solariums as an alternative to natural sunlight are available even during bad weather and in the winter.
In jedem Fall sollte man bei der Benutzung eines Solariums darauf achten, bestimmte Verhaltensregeln einzuhalten.
  2 Hits www.julongdumo.com  
PIUMA (termine specifico): tegumento corneo degli uccelli. Essa ha un vessillo più corto e più flessibile di quello della penna e una rachide ben sviluppata.
Feather: (specific) horny integument of fowls. It has a shorter and softer vane than quill feather and, unlike plumules, a well developed quill.
  2 Hits www.artosaka.jp  
Descrizione: Insufficiente eliminazione dello strato corneo dell'epidermide provocata dalla disfunzione di un gene coinvolto nel metabolismo dei lipidi della barriera cutanea.
Description: The mutated gene is involved in the skin barrier lipid metabolism, its dysfunction leads to an abnormal desquamation
  www.antal.it  
Corneo
Caliente
  yellow.local.ch  
Corneo Marcus
Pédiatrie
  www.jam-service.com  
Ragazzo corneo e vuole fare sesso con me e mi piace chi possa aiutarmi ad avere un privato
horny guy and want to have sex with me and i like who can help me to have a private
horny guy and want to have sex with me and i like who can help me to have a private
horny guy and want to have sex with me and i like who can help me to have a private
Chico caliente y quiere tener sexo conmigo y me gusta que me puede ayudar a tener un privado
Cara excitado e quer fazer sexo comigo e eu gosto de quem pode me ajudar a ter um privado
horny guy and want to have sex with me and i like who can help me to have a private
horny guy and want to have sex with me and i like who can help me to have a private
  3 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  
Idrata 3 volte meglio lo strato corneo. Contiene 40% di glicerina : fissa l’acqua e migliora durevolmente l’idratazione della pelle. Formula concentrata. Dona un immediato sollievo. Effetto duraturo : assicura un’idratazione fino a 17 ore.
Hydrate 3 fois plus la couche cornée. Contient 40% de glycérine: fixe l‘eau et améliore durablement l‘hydratation de la peau. Formule concentrée. Apaise immédiatement. Effet durable : assure une hydratation jusqu‘à 17 heures.
  16 Hits www.jdngroup.com  
L’idratazione è la migliore “cura” per la pelle perché va a riequilibrare il contenuto di acqua nei diversi strati dell’epidermide, in particolare in quello più superficiale (strato corneo), potenziandone così la funzione barriera e aumentando la sua capacità difensiva.
Chemically speaking, hyaluronic acid is a high-molecular-weight polysaccharide which has - like a sponge - the exceptional ability to absorb, retain or release large amounts of water.
Du point de vue chimique, l'acide hyaluronique est un polysaccharide de haut poids moléculaire qui a - comme une éponge - la capacité exceptionnelle d'absorber, de retenir ou de délivrer de grandes quantités d'eau.
El ingrediente hidratante más popular es el ácido hialurónico, una sustancia fisiológica producta para hidratar y proteger los tejidos, sobretodo los cartilagos y la piel.
  www.wsl.ch  
Bakhshandeh, S., Corneo, P.E., Mariotte, P., Kertesz, M.A., & Dijkstra, F.A., (2017). Effect of crop rotation on mycorrhizal colonization and wheat yield under different fertilizer treatments. Agriculture, Ecosystems and Environment, 247, 130-136.
Mariotte, P., Spotswood, E.N., Farrer, E.C., & Suding, K.N., (2017). Positive litter feedbacks of an introduced species reduce native diversity and promote invasion in Californian grasslands. Applied Vegetation Science, 20 (1), 28-39. doi: 10.1111/avsc.12291
  www.enomic.com  
Bakhshandeh, S. ; Corneo, P.E.; Mariotte, P. ; Kertesz, M.A.; Dijkstra, F.A., 2017: Effect of crop rotation on mycorrhizal colonization and wheat yield under different fertilizer treatments. Agriculture, Ecosystems and Environment, 247: 130-136.
Mariotte, P.; Mehrabi, Z.; Bezemer, T.M.; De Deyn, G.B.; Kulmatiski, A.; Drigo, B.; Veen, G.F.(.; Van der Heijden, M.G.A.; Kardol, P., 2018: Plant–soil feedback: bridging natural and agricultural sciences. Trends in Ecology and Evolution, 33, 2: 129-142. doi: 10.1016/j.tree.2017.11.005
  2 Hits karniol.pl  
Questo trattameto professionale è arricchito di rivoluzzionari ingredienti che idratano su tre livelli per garantire un’idratazione completa delle cellule, degli starti più profondi e dello strato corneo.
Professional treatment for skin needing an extra contribution of hydration. Formula including the 3D Hydra active which acts in the three dimensions of the skin: cells, stratum corneum and deeper layers of the skin.
  www.cscf.ch  
Il prolungamento della spina dorsale si inoltra nella coda fino al suo apice. Ad esclusione dei tendini e del grasso non c’è nient’altro sotto lo strato corneo. Il Castoro deposita nella coda il grasso che gli servirà per passare l’inverno.
Wohl auffallendstes Merkmal des Bibers ist sein platter Schwanz. Dieser besteht aus Horn, wie die menschlichen Fingernägel. Die Wirbelsäule führt im Innern des Schwanzes bis zur Schwanzspitze. Ausser der Wirbelsäule, Sehnen und Fett gibt es nichts unter der Hornschicht. Der Biber speichert im Schwanz aber Fett für den Winter.
  www.expatistan.com  
Soffri di dolori al tallone causati dai cambiamenti degenerativi? Cerchi una soluzione che ti permetterà di camminare normalmente, manterrà la posizione corretta dei piedi e ammorbidirà lo strato corneo?
¿Sabes qué deberian tener en su composición las pastillas para adelgazar naturales?¿Quieres saber cuáles pastillas disponibles en el mercado son los mejores?Léelo. Las mejores pastillas adelgazantes en 2017 La mejor manera de perder peso es seguir los actuales avances científicos en el campo de los suplementos dietéticos – estudios modernos permiten la selección de los
  5 Hits www.dolav.com  
Questo tipo di pelle, necessita di trattamenti con principi attivi funzionali esfolianti come l'acido glicolico che aiuta a rimuovere le impurità e le cellule morte dall'epidermide, favorendo la diminuzione dello spessore dello strato corneo.
Skincare for this specific type of skin contains exfoliating active ingredients, such as glycolic acid, which helps eliminate impurities and dead epidermal cells, as well as reducing the thick horny skin layer. Nevertheless, oily skin needs hydration. This is provided by a natural active ingredient, hyaluronic acid.
Dieser Hauttyp benötigt eine Pflege mit funktional aktiven Wirkstoffen, wie z.B. glykolische Säure, die bei der Beseitigung von Hautunreinheiten und abgestorbenen Zellen aus der Oberhaut aktiv ist und zur Verringerung der Hornschicht beiträgt. Eine fettige Haut benötigt trotzdem Feuchtigkeit. Hyaluronsäure ist ein natürlicher funktionaler Wirkstoff, der diese Funktion erfüllt.
  www.perlitz.com  
Entrambe le sostanze sono utilizzate nella pratica chirurgica come modulatori della cicatrizzazione per le loro proprietà farmacologiche, o come terapia topica nel trattamento delle neoplasie corneo-congiuntivali.
Antimetabolites are molecules that are actively being used in ophthalmology, including surgery. The two most commonly used molecules in ophthalmology are Mitomicyn C (MMC) and 5-Fluoruracil (5-FU). 5-FU is a cycle-specific pyrimidine analog, with selective activity on cells in the active replication phase, and with side effects that are clinically classifiable as limited and transient. The 5-FU molecule is not very sensitive to inactivation on the part of UV rays, and is quite resistant in preparations for topical use. MMC is a non-cycle-specific antimetabolite, active both on actively proliferating cells and cells in the G0 phase, with side effects that are more frequent and significant compared to those of 5-FU, albeit often transient. Both substances are used in surgery as scarring modulators in light of their pharmacological properties, or as topical therapies in the treatment of corneo-conjuctival neoplasms. The goal of this study is the monitoring of the side effects of the therapeutic application of topical antimetabolites in ophthalmology, principally through the use of confocal in-vivo microscopy.
  www.detectiveconanworld.com  
Ha un corpo fusiforme (aerodinamico), delicato e mucoso. È ricoperto da un mantello corneo trasparente. Possiede la capacità di cambiare colore e rilasciare un liquido nero (tinta). Può raggiungere 1m di lunghezza e 3kg di peso.
A cephalopod with an elegant and aerodynamic shape and a gentle and slimy body. A transparent horny internal shell gives it its firmness. It has the ability to change colour and release black fluid. It can be up to 1m long and weigh 3kg. An average specimen weighs about 0.20kg. It is a deepwater resident, and in autumn and winter it comes near to the shore. It feeds on small fish. It is prepared in many different ways, but mostly cut into small pieces and fried or filled with various spices and ingredients. It is excellent prepared as a pilaf.
Ein Kopffüsser mit einer harmonischen, aerodynamischen Körperlinie, zart und verschleimt. Eine zarte und durchsichtige Hornschale verfestigt seinen Körper. Seine Farbe kann er ändern und die schwarze Tinte ablassen. Er kann bis 1 Meter lang und 3 kg schwer werden. Ein Durchschnittsexemplar wiegt ca. 0,20 kg. Er ist ein Bewohner des tiefen Meeres, aber im Herbst und Winter hält er sich beim Meeresufer auf. Er ernährt sich von allen Kleinfischsorten.
Glavonožac skladne aerodinamične linije tijela koje je nježno i sluzavo. Nježno ga učvršćuje prozirna rožnata ljuštura. Ima sposobnost mijenjati boju i ispuštati crnu boju (tintu). Može doseći 1 metar dužine i 3 kg težine. Prosječan primjerak kreće se oko 0,20 kg. To je stanovnik slobodnog mora, a u jesen i zimi boravi blizu obala. Hrani se svom sitnom ribom. Priprema se na razne načine, a najčešće rezana na kolutiće i pržena ili cijela punjena sa raznim dodacima i začinima. Odlična je i na rižoto.
  www.bvet.ch  
Si tratta soprattutto delle parti dell'apparato urinario, riproduttore, respiratorio e digerente, degli organi esterni, come occhi e palpebre, dei condotti uditivi nonché di parti di pelle come peli e tessuto corneo.
Certaines parties du corps des animaux de boucherie ne sont pas considérées comme propres à la consommation humaine dans notre environnement culturel et ne peuvent donc pas être remises au consommateur ou transformées en denrées alimentaires. Il s'agit principalement de l'appareil urinaire et génital, des organes respiratoires et digestifs, d'organes externes comme les yeux et les paupières, ainsi que l'organe auditif ou des parties de peau comme le tissu corné et les poils. Pour la volaille domestique, il s'agit entre autres des plumes, des organes génitaux femelles et des abats, à l'exception du foie, du cœur et de l'estomac (Ordonnance sur les denrées alimentaires d'origine animale).
Einzelne Körperteile von Schlachttieren gelten in unseren Kulturkreisen als ungeniessbar und dürfen deshalb nicht als Lebensmittel abgegeben oder zu Lebensmitteln verarbeitet werden. Es handelt sich vorwiegend um Teile des Harn- und Geschlechtsapparates, der Atmungs- und Verdauungsorgane, äussere Organe wie Augen und Lider sowie der Gehörgang oder Teile der Haut wie Horngewebe und Haare. Beim Hausgeflügel sind es unter anderem die Federn, die weiblichen Geschlechtsorgane und die Innereien, mit Ausnahme von Leber, Herz und Muskelmagen. (VLtH Art 4).
  www.bvet.admin.ch  
Si tratta soprattutto delle parti dell'apparato urinario, riproduttore, respiratorio e digerente, degli organi esterni, come occhi e palpebre, dei condotti uditivi nonché di parti di pelle come peli e tessuto corneo.
Certaines parties du corps des animaux de boucherie ne sont pas considérées comme propres à la consommation humaine dans notre environnement culturel et ne peuvent donc pas être remises au consommateur ou transformées en denrées alimentaires. Il s'agit principalement de l'appareil urinaire et génital, des organes respiratoires et digestifs, d'organes externes comme les yeux et les paupières, ainsi que l'organe auditif ou des parties de peau comme le tissu corné et les poils. Pour la volaille domestique, il s'agit entre autres des plumes, des organes génitaux femelles et des abats, à l'exception du foie, du cœur et de l'estomac (Ordonnance sur les denrées alimentaires d'origine animale).
Einzelne Körperteile von Schlachttieren gelten in unseren Kulturkreisen als ungeniessbar und dürfen deshalb nicht als Lebensmittel abgegeben oder zu Lebensmitteln verarbeitet werden. Es handelt sich vorwiegend um Teile des Harn- und Geschlechtsapparates, der Atmungs- und Verdauungsorgane, äussere Organe wie Augen und Lider sowie der Gehörgang oder Teile der Haut wie Horngewebe und Haare. Beim Hausgeflügel sind es unter anderem die Federn, die weiblichen Geschlechtsorgane und die Innereien, mit Ausnahme von Leber, Herz und Muskelmagen. (VLtH Art 4).
  bigalpineguide.com  
i palchi (chiamati erroneamente corna) sono un attributo dei maschi, sono di tessuto osseo (e non corneo) iniziano a crescere nell’aprile dell’anno successivo alla nascita sotto uno strato di pelle vellutosa ("velluto").
The antlers (wrongly called ”horns”) are a feature of the male deer. They consist of bone tissue, not horn, and start to grow one year after birth. First they are covered with a velvety layer called the “bast” which the deer scrape off only when growth is complete. From the age of two years until death deer shed their antlers every year. They continue to grow until the animal is fully grown.
Les bois (appelés à tort « cornes ») sont un attribut du mâle. Ils sont en tissu osseux (et non en corne) et commencent à pousser l’année qui suit la naissance, sous une couche de peau finement velue appelée « velours ».Les cerfs ne se libèrent du velours qu’une fois la croissance des bois terminée. De l’âge de deux ans jusqu’à la fin de leur vie, ils feront tomber et repousser année après année leur trophée, qui augmentera de masse et de structure jusqu’à l’entrée dans l’âge adulte.
Die Stangen (zu Unrecht als „Hörner“ bezeichnet) sind ein Kennzeichen des männlichen Hirsches. Sie sind aus Knochengewebe (nicht etwa aus Horn) und beginnen im Jahr nach der Geburt zu wachsen. Sie sind zunächst von einer samtigen Schicht bedeckt, die man „Bast“ nennt. Erst wenn das Wachstum abgeschlossen ist, schabt der Hirsch den Bast ab. Von seinem zweiten Lebensjahr bis zum Lebensende wirft der Hirsch Jahr für Jahr sein Geweih ab, das jährlich so lange an Masse und Grösse zunimmt, bis das Tier ausgewachsen ist.
рога (ошибочно называемые рожками) являются атрибутом особей мужского пола, состоят из костной ткани (не роговой), начинают расти в апреле через год после рождения под слоем бархатистой кожи ("бархат"). Животные освобождаются от "бархата" только тогда, когда рога закончат расти и, начиная со второго года жизни до самой смерти, из года в год рога сбрасываются и вновь отрастают. С каждым последующим годом количество отростков на рогах будет увеличиваться, а сами рога будут становиться мощнее и сильнее, пока особь не достигнет совершеннолетия.
  en.blbec.online  
Lenitivo per cicatrici clinicamente dimostrato: appaiono più morbide e lisce. VEA LIPOGEL è un gel lipofilo contenente olio VEA (vitamina E acetato allo stato puro) “gelificato” con sostanze lipofile affini ai lipidi normalmente presenti nello strato corneo dell’epidermide.
LIPOPHILIC GEL BASE • NON COMEDOGENIC. Moisturizing, nourishing, protective. Soothing effect. Clinically proven to improve and minimize the appearance of scars. VEA LIPOGEL a lipophilic soft rich gel which contains VEA Olio (Vitamin E acetate in its purest state) similar to the lipids found in the stratum corneum of the epidermis. Contains no water, no preservatives, no fragrances, no colourants, to minimize the risk of allergic reactions. INDICAZIONI: relieves dry, flaky, reddening and cracked skin due to external agents. Soothing on pruitus due to its lipid action against cutaneous dryness. Assists in softening, smoothing and reducing the appearance of scars from injury, burns, surgery, acne and stretch marks. VEA LIPOGEL reduces the biofilm of the skin helping to keep the physiological microbiota of the skin in good condition. Directions FOR USE: apply VEA LIPOGEL directly to desired area and massage till completely absorbed at least twice a day or as often as desired. Before scheduled surgery: apply VEA LIPOGEL 3 times a day for 15 days to enhance hydration of the area of incision. Use after surgery twice a day for at least 1 month. For new and old scars of all origin: apply twice a day for 2 - 6 months. Use only after wound is closed. DO NOT USE ON OPEN WOUNDS. ADVICE FOR USE: for face dryness or reddening, it is advice to use VEA LIPO3, around the contour of the eyes and the perioral zone use VEA CREMA PF, VEA PF-C or VEA PF-C MAGRA. In case of genital, perianal dryness or reddening use VEA LIPO3. ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION: VEA LIPOGEL comes in 2 differnt sizes 50ml and 200ml. VEA LIPOGEL 200 (more economic) for a longer period of use. VEA LIPOGEL (50 ml) for conditions where use is for a short period. WARNING: Although VEA LIPOGEL is extremely tollerable, in some rare cases a burning sensation, irritation, redness may occur. If this happens discontinue use of the product and consult your doctor. Not to be used in case of known allergy or sensitivity to any of the ingredients. Keep out of reach of children.
LIPOPHILES BASISGEL • NICHT KOMEDOGEN. Emollierend • Feuchtigkeitsspendend • Schützend • Juckreizlindernd • Oxidationshemmend • Anti-Aging. Lindernde Wirkung auf Narben durch klinische Studien bewiesen: sie erscheinen weicher und flacher. VEA LIPOGEL ist ein mit lipophilen Substanzen angereichertes Gel reich an Vitamin E (reines Vitamin E-Acetat), die mit den natürlichen Lipiden des Stratum Corneums eng verwandt sind. Es enthält kein Wasser, keine Farb-, Duft- oder Konservierungsstoffe, um Allergien zu minimieren. ANWENDUNGSBEREICHE: bei Hauttrockenheit und Hautrötungen. Zur Vorbeugung von Hauttrockenheit. Bei durch äußere Faktoren hervorgerufenen Hautrissen und Rhagaden. VEA LIPOGEL wirkt juckreizlindernd aufgrund seiner rückfettenden, vor Austrocknung schützenden Eigenschaften. Anwendung zur lindernden Narbenpflege. Für Narben aller Art (durch Verletzungen oder Verbrennungen verursachte, chirurgische Eingriffe, bei Akne und Dehnungsstreifen) verhilft es diesen zu Weichheit und Glattheit. Verringert den Biofilm der Haut, indem es dazu beiträgt, die natürliche mikrobielle Flora der Haut in gutem Zustand zu halten. ANWENDUNG: VEA LIPOGEL zweimal täglich oder öfter auf die betreffenden Hautpartien auftragen und bis zur völligen Aufnahme einmassieren. Vor geplanten chirurgischen Eingriffen: dreimal täglich vierzehn Tage vor dem Eingriff auf die vorgesehene Schnittstelle auftragen, um das Feuchtigkeitsgleichgewicht der Haut zu optimieren, danach zweimal täglich über einen Zeitraum von mindestens vier Wochen. Zur Behandlung auf frischen und alten Narben aller Art: die empfohlene Behandlungsdauer beträgt mindestens 2-6 Monate bei zweimaliger Anwendung täglich. Empfohlene Anwendung: sofort nach der Wundschließung. NICHT AUF OFFENEN WUNDEN ANWENDEN. ANWENDUNGSHINWEISE: bei Trockenheit oder Rötungen im Gesichtsbereich wird die Anwendung von VEA LIPO3, für den Augenbereich, die Augenlider und den perioralen Bereich VEA CREMA PF oder VEA PF-C MAGRA empfohlen. Bei Trockenheit und Rötungen im genitalen oder periananlen Bereich wird die Anwendung von VEA LIPO3 empfohlen. KUNDENHINWEIS: VEA LIPOGEL 200 enthält 200ml Lipogel und ist somit im Vergleich zu VEA LIPOGEL (50 ml) bei längerem Gebrauch günstiger. WICHTIGER HINWEIS: Auch wenn VEA LIPOGEL sehr gut verträglich ist, kann es in einzelnen Fällen zu Reizungen, Rötungen oder Irritationen wegen Überempfindlichkeit gegenüber einzelner Inhaltsstoffe kommen. In diesem Fall die Anwendung absetzen. Sollten sich die Symptome
GEL LIPÓFILO BASE - NO COMEDOGÉNICO. Emoliente, hidratante, protector. Calma el picor. Lenitivo para cicatrices clínicamente demostrado: aparecen más suaves y lisas. VEA LIPOGEL es un gel lipófilo que contiene VEA Olio (Vitamina E acetato pura) “gelificado” con sustancias lipófilas afines a los lípidos normalmente presentes en el estrato córneo de la epidermis. No contiene agua, consevantes, perfumes, aceites esenciales ni colorantes, para minimizar el riesgo de alergias. INDICACIONES: piel seca y enrojecida. Prevención de la sequedad cutánea. Grietas provocadas por agentes externos. Calma el picor, por su acción lipidizante y contra la sequedad de la piel. Lenitivo para cicatrices de cualquier origen (quirúrgicas, por traumatismo, por quemaduras, por acné y estrías): aparecen más suaves y lisas. Reduce el biofilm cutáneo contribuyendo a mantener en buen estado la microbiota normal de la piel. MODO DE EMPLEO: aplicar sobre la zona que se desea tratar y masajear durante unos segundos hasta que se absorba completamente, dos veces al día, o más veces si es necesario. En cirurgía programada: iniciar la aplicación, tres veces al día, 15 días antes de la operación para optimizar la hidratación de la zona que hay que incidir; después de la operación continuar 2 veces al día durante al menos un mes. Cicatrices nuevas y viejas, de cualquier origen: aplicar dos veces al día durante 2 - 6 meses. Utilizar inmediatamente después de que se haya cerrado la herida. NO UTILIZAR SOBRE HERIDAS ABIERTAS. CONSEJOS PARA SU USO: en caso de sequedad o enrojecimiento del rostro se aconseja utilizar VEA LIPO3, para la zona alrededor de los ojos, los párpados y la zona perioral se aconseja utilizar VEA CREMA PF. En caso de sequedad o enrojecimiento genital o perianal se aconseja el uso de VEA LIPO3. NOTA PARA EL CLIENTE: VEA LIPOGEL existe en dos tipos de envases: 50 ml y 200 ml. VEA LIPOGEL 200 (200ml) es el envase más conveniente respecto a VEA LIPOGEL (50 ml), para un uso continuado. ADVERTENCIAS: aunque VEA LIPOGEL sea muy bien tolerado, esporádicamente pueden aparecer reacciones individuales (escozor, enrojecimiento, irritación) por hipersensibilización subjetiva a los ingredientes; en tales casos se recomienda suspender el uso del producto y si los efectos indeseables no se resuelven rápidamente consultar al médico. No usar en caso de alergia comprobada a los ingredientes. Manténgase alejado del alcance de los niños.