corporacions – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      673 Results   165 Domains
  123 Hits www.caib.es  
Servei de Corporacions Locals
Servicio de Coorporaciones Locales
  9 Hits blogs.cccb.org  
La necessitat d’entendre l’habitatge com un dret, de democratitzar les ciutats i allunyar-les dels interessos de les grans corporacions, la gentrificació i el discurs acrític al voltant de les anomenades
La necesidad de entender la vivienda como un derecho, de democratizar las ciudades y alejarlas de los intereses de las grandes corporaciones, la gentrificación y el discurso acrítico alrededor de las llamadas
  www.powysmentalhealth.org.uk  
Les corporacions i organitzacions col · legials existents a l'entrada en vigor d'aquesta Llei han d'adaptar la seva estructura i funcionament al que s'hi preveu el termini de dotze mesos llevat, quant a la seva organització territorial, per al que disposaran d'un termini de dos anys des de la seva entrada en vigor.
Las corporaciones y organizaciones colegiales existentes a la entrada en vigor de esta Ley deberán adaptar su estructura y funcionamiento a lo en ella previsto en el plazo de doce meses salvo, en lo relativo a su organización territorial, para lo que dispondrán de un plazo de dos años desde su entrada en vigor.
  6 Hits sj.ua.es  
Resolució de 5 de febrer de 2007, de la Direcció general de Coordinació Financera amb les Entitats Locals, per la qual es desenvolupa la informació a subministrar per les corporacions locals relativa a l'esforç fiscal i la seua comprovació en les Delegacions d'Economia i Hisenda (BOE de 17)
Resolución de 5 de febrero de 2007, de la Dirección General de Coordinación Financiera con las Entidades Locales, por la que se desarrolla la información a suministrar por las corporaciones locales relativa al esfuerzo fiscal y su comprobación en las Delegaciones de Economía y Hacienda (BOE de 17)
  3 Hits peopleforeducation.ca  
Sistemes de planificació de recursos empresarials amb facturació, comptabilitat, fabricació, comerç, logística, etc. són a l’àmbit tradicionalment coberts amb programari UNIX a les grans corporacions.
Sistemas de planificación de recursos empresariales con facturación, contabilidad, fabricación, comercio, logística, etc. estan en el ámbito tradicionalmente cubiertos con software UNIX en las grandes corporaciones. También hay multitud de aplicaciones para pequeñas y medianas entidades con empresas de soporte técnico y administrativo dedicado.
  2 Hits www.smartbody.nl  
Assessor del Banc Mundial, membre del Tribunal Europeu de Comptes, cal destacar la seva tasca en corporacions internacionals com l’European Public Choice Society, l’International Institute of Public Finance, l’European Federation of Financial Analysts Societies i l’European Institute for Advanced Studies in Management.
Asesor del Banco Mundial, miembro del Tribunal Europeo de Cuentas, cabe destacar su labor en corporaciones internacionales como la European Public Choice Society, el International Institute of Public Finance, la European Federation of Financial Analysts Societies y el European Institute for Advanced Studies in Management.
  swisswine.ch  
Les comunitats autònomes, les corporacions locals i diversos ens públics emeten valors a curt termini (pagarés) i a llarg termini. Les seves característiques són similars a les de les Lletres del Tresor i els bons i les obligacions de l'Estat, respectivament.
Las Comunidades Autónomas, corporaciones locales y diversos entes públicos emiten valores a corto plazo (pagarés) y a largo plazo. Sus características son similares a las de las Letras del Tesoro y los bonos y obligaciones del Estado, respectivamente.
  www.pinzger.at  
Helvetia oferex pòlisses de Vida i No vida, i també personalitzades specialty lines i cobertures de Reassegurança. La seva activitat de negoci es centra tant en clients particulars com en petites i mitjanes empreses, i en grans corporacions.
Helvetia ofrece pólizas de Vida y No vida, y también personalizadas specialty lines y coberturas de Reaseguro. Su actividad de negocio se centra tanto en clientes particulares como en pequeñas y medianas empresas, y en grandes corporaciones. Con alrededor de 6500 empleados, presta sus servicios a más de 5 millones de clientes. Con un volumen de negocio de 8513 mollines de francos suizos, Helvetia generó un beneficio subyacente de 491,8 millones de francos suizos en el ejercicio 2016. Las acciones nominales de helvetia Holding cotizan en la bolsa suiza Six Swiss Exchange con la abreviatura HELN.
  4 Hits www.blog.easybranches.com  
2.- Demanar al Consell de Col·legis Oficials d’Agents de la Propietat Immobiliària de Catalunya i a la resta de corporacions col·legials catalanes la seva adhesió a l’acord que en aquest acte pren la nostra institució.
2.- Solicitar al Consejo de Colegios Oficiales de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria de Cataluña y en el resto de corporaciones colegiales catalanas su adhesión al acuerdo de que en este acto toma nuestra institución.
  2 Hits www.micmacgespeg.ca  
Les corporacions locals han de facilitar la informació més àmplia sobre la seva activitat i la participació de tots els ciutadans en la vida social. Les formes, els mitjans i els procediments de participació que les corporacions estableixin en l'exercici de la seva potestat d'autoorganització no poden en cap cas disminuir les facultats de decisió que corresponen als òrgans representatius.
Las corporaciones locales facilitarán la más amplia información sobre su actividad y la participación de todos los ciudadanos en la vida social. Las formas, los medios y los procedimientos de participación que las corporaciones establezcan en el ejercicio de su potestad de autoorganización no pueden en ningún caso disminuir las facultades de decisión que corresponden a los órganos representativos.
  khpmco.com  
Des de la seva obertura, aquests dos espais han estat escenari de grans cites, i han acollit més de 5,7 milions d'assistents en més de 1.260 esdeveniments de tot tipus, organitzats per institucions, corporacions i associacions locals i internacionals.
El Centro de Convenciones y el Auditorio Fòrum, unidos por una rambla subterránea, son los dos edificios que conforman la arquitectura del CCIB - Centre de Convencions Internacional de Barcelona. Desde su apertura, estos dos espacios han sido escenario de grandes citas, acogiendo a más de 5,7 millones de asistentes en más de 1.260 eventos de todo tipo, organizados por instituciones, corporaciones y asociaciones locales e internacionales.
  4 Hits www.evolvestar.com  
Per això la XARXA AFIC, a través del coneixement especialitzat i de les eines adequades, està capacitada per a prestar assessorament i suport tècnic, tant a les pròpies corporacions locals, pel que fa a les decisions que han d'adoptar en relació amb el sector, com al conjunt del teixit comercial de cada localitat, ja siga en els processos de modernització de les PIMES, en la renovació i desenrotllament comercial dels centres urbans, així com en la consolidació d'espais urbans comercials d'ús preferent per als vianants o en la ampliació i reforma de l'estructura física dels equipaments comercials col·lectius.
Por ello la RED AFIC, a través del conocimiento especializado y de las herramientas adecuadas, esta capacitada para prestar asesoramiento y apoyo técnico, tanto a las propias corporaciones locales, en cuanto a las decisiones que tienen que adoptar en relación con el sector, como el conjunto del tejido comercial de cada localidad, ya sea en los procesos de modernización de las PYMES, en la renovación y desarrollo comercial de los centros urbanos, así como en la consolidación de espacios urbanos comerciales de uso preferente por peatones o en la ampliación y reforma de la estructura física de los equipamientos comerciales colectivos.
  deltrol-controls.com  
Els nostres serveis són amplis i variables, com també ho són els nostres clients, des de corporacions públiques, empreses industrials, constructors particulars, etc., el que ens fa enfocar els nostres treballs amb una visió global dels projectes que realitzem, aconseguint d'aquesta manera una reducció de costos per al client, alhora que una optimització dels recursos emprats.
Nuestros servicios son amplios y variables, como también lo son nuestros clientes, desde corporaciones públicas, empresas industriales, constructores particulares, etc., lo cual nos hace enfocar nuestros trabajos con una visión global de los proyectos que realizamos, consiguiendo de este modo una reducción de costes para el cliente, a la vez que una optimización de los recursos empleados.
  www.brugseham.be  
En particular les Administracions Públiques, especialment les Corporacions Locals; així com les empreses a través dels seus programes de responsabilitat social, o les mateixes associacions de persones grans.
En España hemos sido una de las organizaciones líderes en la introducción y desarrollo del envejecimiento activo. De esta manera estamos en condiciones de diseñar, implantar y evaluar programas de envejecimiento activo dirigidos a la población que pueden impulsar un amplio abanico de entidades. En particular las Administraciones Públicas, especialmente las Corporaciones Locales, así como las empresas a través de sus programas de responsabilidad social, o las mismas asociaciones de personas mayores.
  goaaal.arch.be  
Els webs de les corporacions locals han de convertir-se “en un referent informatiu” al municipi i per a això necessiten persones formades en Comunicació. Un exemple és el que està passant a Catalunya i Aragó, comunitats on el compliment supera el 60% i compten ja amb 77 segells Infoparticip@.
Las webs de las corporaciones locales deben convertirse “en un referente informativo” en el municipio y para ello necesitan personas formadas en Comunicación. Un ejemplo es lo que está ocurriendo en Cataluña y Aragón, comunidades cuyo cumplimiento supera el 60% y cuentan ya con 77 sellos Infoparticip@. La falta de medios no es excusa porque hay localidades de 300 habitantes que cumplen el 90% de los indicadores.
  5 Hits www.fdqc.com  
En definitiva, la videoconferència ben utilitzada pot ser una eina molt útil, l’ús de la qual s’està estenent cada cop més en processos de selecció, especialment de grans corporacions multinacionals. A debat està di l’ús de les entrevistes “digitals” com passa amb l’ús de tantes altres tecnologies, no ens està deshumanitzant.
In short, well-used videoconferencing may be a tremendously useful tool that is becoming increasingly widespread, especially in big multinational corporations. The question is whether with the use of “digital” interviews, like many other technologies, we are not being dehumanised.
Kurz gesagt kann eine gut genutzte Videokonferenz ein sehr nützliches Werkzeug sein, das in Auswahlverfahren eine immer breitere Anwendung findet, besonders in großen multinationalen Konzernen. Es bleibt die Frage, ob die Verwendung von “digitalen” Bewerbungsgesprächen uns nicht auch ein Stück unmenschlicher macht, wie es mit dem Gebrauch von weiteren Technologien der Fall ist.
En definitiva, la videoconferencia bien utilizada puede ser una herramienta tremendamente útil, cuyo uso se está extendiendo cada vez más en procesos de selección, especialmente de grandes corporaciones multinacionales. A debate está si el uso de las entrevistas “digitales” como pasa con el uso de tantas otras tecnologías, no nos está deshumanizando.
  3 Hits www.tropic-park.com  
Les relacions institucionals amb altres òrgans o organismes de l’Administració General de l’Estat, comunitats autònomes i ciutats amb estatut d’autonomia, corporacions locals, organismes internacionals i qualsevol altra institució pública, espanyola o estrangera, amb funcions reguladores en matèria de joc.
Institutional relations with Central State Administration bodies and those of autonomous regions and cities with the Statue of Autonomy, local corporations, international bodies and any other public Spanish or foreign institution with regulatory functions over gambling.
Las relaciones institucionales con otros órganos u organismos de la Administración General del Estado, comunidades autónomas y ciudades con Estatuto de Autonomía, corporaciones locales, organismos internacionales y cualquier otra institución pública, española o extranjera, con funciones regulatorias en materia de juego.
Estatuko Administrazio Orokorraren beste organo zein organismoekin, autonomia-erkidegoekin eta autonomia-estatutua duten hiriekin, tokian tokiko erakundeekin, nazioarteko organismoekin eta beste edozein erakunde publikorekin (Espainiakoa zein atzerrikoa) dituen erakundeen arteko harremanak mantentzea, betiere joko-jarduera arautzeaz arduratzen diren neurrian.
As relacións institucionais con outros órganos ou organismos da Administración Xeral do Estado, comunidades autónomas e cidades con estatuto de autonomía, corporacións locais, organismos internacionais e calquera outra institución pública, española ou estranxeira, con funcións regulatorias en materia de xogo.
  mmfest.rs  
Des de la seva obertura, aquests dos espais han estat escenari de grans cites, i han acollit més de 5,7 milions d'assistents en més de 1.260 esdeveniments de tot tipus, organitzats per institucions, corporacions i associacions locals i internacionals.
El Centro de Convenciones y el Auditorio Fòrum, unidos por una rambla subterránea, son los dos edificios que conforman la arquitectura del CCIB - Centre de Convencions Internacional de Barcelona. Desde su apertura, estos dos espacios han sido escenario de grandes citas, acogiendo a más de 5,7 millones de asistentes en más de 1.260 eventos de todo tipo, organizados por instituciones, corporaciones y asociaciones locales e internacionales.
  4 Hits www.antropologia.urv.es  
Recerca bàsica en àmbits com: processos migratoris, ciutadania, multiculturalisme, conflictes ètnics, mediació social, moviments socials, polítiques socials, etc. I investigació aplicada: consultories i assessorament a corporacions locals i autonòmiques.
Investigación básica en ámbitos como: procesos migratorios, ciudadanía, multiculturalismo, conflictos étnicos, mediación social, movimientos sociales, políticas sociales, etc. Investigación aplicada: consultorías y asesoramiento a corporaciones locales y autonómicas.
  www.bancosantander.es  
La targeta Carburant Flota és la targeta de crèdit dirigida a empreses, corporacions i institucions per a ús exclusiu de pagament de carburant a estacions de servei amb terminals H24 i pagament en autopistes de peatge (opcional).
La Tarjeta Carburante Flota es la tarjeta de crédito dirigida a Empresas, Corporaciones e Instituciones para uso exclusivo de pago de carburante en estaciones de servicio con terminales H24 y pago en autopistas de peaje (opcional).
  5 Hits www.wicona.com  
Enfortir i actualitzar els coneixements en el conjunt dels processos que conformen la gestió i recaptació en l’àmbit de les corporacions locals. Aquest és el principal objectiu del curs «Problemàtica i situació actual de [...]
Fortalecer y actualizar los conocimientos en el conjunto de los procesos que conforman la  gestión y recaudación en el ámbito de las corporaciones locales. Ese es el principal objetivo del curso «Problemática y situación [...]
  2 Hits www.styleplus.cz  
Aconseguir el suport actiu de més corporacions internacionals, així com alumnes pels primers dos programes
Conseguir el apoyo active de más corporaciones internacionales, así como alumnos para los primeros dos programas
  3 Hits pilatinfo.org  
Aquesta descentralització de la informació, actualment en mans de grans corporacions, permetrà a les empreses fer ús d'ella per aplicar metodologies de grans dades.
Esta descentralización de la información, actualmente en manos de grandes corporaciones, permitirá a las empresas hacer uso de ella para aplicar metodologías de Big Data.
  32 Hits www.albasud.org  
(número 7) en el qual revisa críticament l'aposta de les corporacions turístiques per estratègies com la Responsabilitat Social Empresarial (RSC).
(número 7) en el que revisa críticamente la apuesta de las corporaciones turísticas por estrategias como la Responsabilidad Social Empresarial (RSC).
  4 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Informació Corporacions Locals: Subsector Administració Local (S.1313)
Información Corporaciones Locales: Subsector Administración Local (S.1313)
Tokiko Erakundeei buruzko informazioa: Tokiko Administrazioaren Azpisektorea (S.1313)
Información Corporacións Locais: Subsector Administración Local (S.1313)
  2 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Informació Corporacions Locals: Subsector Administració Local (S.1313)
Información Corporaciones Locales: Subsector Administración Local (S.1313)
Tokiko Erakundeei buruzko informazioa: Tokiko Administrazioaren Azpisektorea (S.1313)
Información Corporacións Locais: Subsector Administración Local (S.1313)
  www.vila-real.es  
Protegir les autoritats de les corporacions locals i vigilar o custodiar els seus edificis i instal·lacions
Proteger a las autoridades de las corporaciones Locales, y vigilancia o custodia de sus edificios e instalaciones.
  3 Hits www.biezko.com  
a) Protegir les autoritats de les corporacions locals i vigilància o custòdia dels seus edificis i instal·lacions.
a) Proteger a las autoridades de las corporaciones locales y vigilancia o custodia de sus edificios e instalaciones.
  2 Hits www.idec.upf.edu  
Agències promotores de destinacions, empreses, corporacions.
Agencias promotoras de destinos, empresas, corporaciones.
  sites.telfer.uottawa.ca  
Dia 26/02/18 – Monkeys&Gorillas: Barcelona com un espai de connexió entre corporacions i  startups
Día 26/02/18 – Monkeys&Gorillas: Barcelona como espacio de conexión entre corporaciones y startups
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow