corro – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      613 Results   132 Domains
  www.fmpe.org  
Pedro del Corro (en representación de Nueva Compañía de Inversiones, S.A.)
Pedro del Corro (on behalf of Nueva Compañía de Inversiones, S.A.)
Pedro del Corro (en representació de Nueva Compañía de Inversiones, S.A.)
  qv2ray.net  
Los medios representaban a los portales online "Runnea" y "Corriendo Voy" y al canal de youtube “Corro y soy mujer” representado por su creadora Erika Sanchez, todo un ejemplo de superación y de cómo llevar un estilo de vida saludable a través del running.
The media represented the online portals "Runnea" and "Corriendo Voy" and the YouTube channel "Corro y soy mujer" represented by its creator Erika Sanchez, an example of overcoming and how to lead a healthy lifestyle through running
  www.consejodetransparencia.es  
La representación del pueblo, que convive en armonía y felicidad, así como la idea de comunidad reflejada en el corro de personas tomadas de la mano.
La representació del poble, que conviu en harmonia i felicitat, així com la idea de comunitat, reflectida en el grup de persones agafades de la mà.
Herritarrak, armonian eta pozik elkarrekin bizi direnak, eta komunitatearen ideia eskutik heldutako pertsonen biribilaren bitartez adierazita.
A representación do pobo, que convive en harmonía e felicidade, así como a idea de comunidade, reflectida na roda de persoas collidas das mans.
  www.palast-orchester.de  
En esta sesión queremos tratar temas como la importancia de las TIC y la potenciación digital frente las conductas adictivas, el uso y o abuso de las redes sociales, nuestra huella digital…, entre otros temas de actualidad. Así, responderemos preguntas como las siguientes: ¿Cómo sé si estoy enganchado a Internet? ¿Cuáles son los riesgos que corro compartiendo mi vida? ¿Dónde termina mi privacidad?
En aquesta sessió volem tractar temes com ara la importància de les TIC i la potenciació digital enfront les conductes addictives, l’ús i/o abús de les xarxes socials, la nostra empremta digital…, entre altres temes d’actualitat. Així, respondrem preguntes com les següents: Com sé si estic enganxat a Internet? Quins són els riscos que corro compartint la meva vida? On s’acaba la meva privacitat? Com puc fer servir les TIC de manera adequada? Què és la potenciació digital?
  6 Hits www.gerardodinola.it  
Buena procesabilidad; Buena resistencia a la corro...
Corrosion Resistant; Good Processability; Low Viscosity
Bonne aptitude au traitement; Bonne résistance à l...
Corrosion Resistant; Gute Verarbeitbarkeit; Niedri...
Baixa Viscosidade; Boa processbilidade; Boa Resist...
  www.globalpixel.pt  
Pero en mi escuela es todo acerca de los materiales, especialmente los libros de los niños buenos en español rompecabezas de madera, etc ... - las cosas que son simplemente imposibles de conseguir aquí. Gracias a Dios por mis bienhechores, corro a través de mi propio dinero muy rápidamente.
In the case of the projects I work with, I find money is the last resort. I’d much rather do something to help – translate, write flyers for their activities in English and distribute them in local hotels, give guidance (when asked) based on what I know about good organization and procedure. But at my school it’s all about materials, especially good children’s books in Spanish, wooden puzzles, etc…-  things which are simply unobtainable here. Thank Heavens for my benefactors; I run through my own money pretty quickly.
  www.klosterbraeu.com  
Para bailar la sardana, un número indeterminado de danzantes forman un corro cogidos de las manos y mirando al centro, bailando hacia derecha e izquierda con un tempo bastante estable. Los componentes del círculo deben ser preferiblemente parejas formadas por hombre-mujer, pero hace falta un mínimo de dos personas cogidas de las manos para considerar que ya han creado un círculo.
Per a ballar la sardana, un nombre indeterminat de dansaires formen una rotllana agafats de les mans i mirant al centre, ballant cap a dreta i esquerra amb un tempo bastant estable. Els components de la rotllana han de ser preferiblement parelles formades per home-dona, però només cal un mínim de dues persones agafades de les mans per a considerar que ja han creat una rotllana. Hi ha molta gent que balla sardanes, per això s’han anat creant col·lectius que la ballen anomenats “colles sardanistes”.
  descobertasboutiquehotel.com  
La suiza Lara Gut, decimocuarta en esta misma clasificación y embajadora de Soldeu 2012, ya sabe qué es ganar al Abet. Fue en un gigante de Copa de Europa en 2008: “No creo que sea tan fácil vencer como hace cuatro años. Intentaré esquiar bien. Corro un poquito en casa, el terreno me encanta y la pista es magnífica.”
La suïssa Lara Gut, catorzena en aquesta mateixa classificació i ambaixadora de Soldeu 2012, ja sap què és guanyar a l’Avet. Va ser en un gegant de Copa d’Europa l’any 2008: “No crec que sigui tan fàcil vèncer com fa quatre anys. Intentaré esquiar bé. Corro una miqueta a casa, el terreny m’encata i la pista és magnífica.” Gut veu el traçat molt tècnic i destaca com a clau per fer un bon resultat acabar bé: “Aquí has d’atacar als vint segons finals quan el normal és haver de fer-ho als primers 40 o 50 segons. El més difícil és el final de la pista.”
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Hago penetraciones profundas con mis juguetes, juegos de rol, juegos de consolador, juegos de tira y me corro mucho!
I make deep penetrations with my toys, role-playing games, dildo games, strip games and I run a lot!
I make deep penetrations with my toys, role-playing games, dildo games, strip games and I run a lot!
I make deep penetrations with my toys, role-playing games, dildo games, strip games and I run a lot!
I make deep penetrations with my toys, role-playing games, dildo games, strip games and I run a lot!
I make deep penetrations with my toys, role-playing games, dildo games, strip games and I run a lot!
I make deep penetrations with my toys, role-playing games, dildo games, strip games and I run a lot!
I make deep penetrations with my toys, role-playing games, dildo games, strip games and I run a lot!
  www.unv.org  
La visita termina con algunos juegos de corro que les enseñamos a la educadora y a los niños/as. Al jugar, los niños/as que primero se mostraron tímidos frente a la visita de tan lejos, se comienzan a abrir, toman más confianza y, cuando estamos a punto de despedirnos, ya no quieren dejarnos ir, cantándonos una canción de despedida tras otra...
La visite s’achève avec quelques jeux en cercle que nous apprenons à l’éducatrice et aux enfants. En jouant, les enfants, timides au premier abord face à cette visite de si loin, commencent à s’ouvrir et prennent confiance en eux. Lorsque nous sommes sur le point de dire au revoir, ils ne veulent plus nous laisser partir et font leurs adieux en chantant. Durant le chemin de retour, j’évoque leurs petites mains qui saisissent les miennes ainsi que leurs sourires. Les remerciements de l’éducatrice pour l’intérêt que nous portons à son travail résonnent encore en moi.
  fredericiana.com  
Corro nacido en Andoain en el año 2003. Okene, Pintza, Drake y Borja abren la senda. Un tiempo después, Drake y Pintza dejan su sitio a Mariano y Guanche. Una particular visión de la vida como transformación y una defensa de la propia personalidad dentro del clan.
Andoainen 2003an sortutako jende-multzoa. Okene, Pintza, Drake eta Borja, laurak zabaltzen dute zidorra. Denbora joan eta Drakek eta Pintzak alde egin eta Marianok eta Guanchek hartzen dute tokia. Bizitza transformazio gisa ulertzen duen ikuspegi berezia eta klanaren barruan noberaren nortasunaren defentsa. Otsoentzako musika.
  www.rossignol.fr  
En Joan Soler, claretiano del casal Claret de Vic, nos aportó su saber, su buena pedagogía y una parte de su experiencia. Al empezar el taller escuchamos música que no provenía de la cultura catalana sino del sur, y nos sentamos en un corro para leer y escuchar dos poemas árabes traducidos.
En Joan Soler, claretià del casal Claret de Vic, ens va aportar el seu saber, la seva bona pedagogia i una part de la seva experiència. En començar el taller vam escoltar música que no provenia de la cultura catalana sinó del sud, i vam seure en rotllana per llegir i escoltar dos poemes àrabs traduïts.
  3 Hits www.mwelab.com  
Dónde estamosC/corro, 14
Where we areC/corro, 14
Où sommes-nousC/corro, 14
Dove siamoC/corro, 14
  canadianinfrastructure.ca  
Está presente en el corro en muchas más ocasiones; participa en las actividades planteadas en el grupo; se acerca cada vez más a los compañeros y los busca para cogerlos e incluso para darles un beso.
Està present en la rotllana en moltes més ocasions; participa en de les activitats plantejades al grup; s’apropa cada vegada més als companys i els busca per agafar-los i inclús per fer-los un petó. Manté més estones el contacte visual; obeeix algunes ordres quan està molt connectat i repeteix alguna paraula.
  www.mcafee.com  
¿Corro algún riesgo de infección?
McAfee can provide you with answers such as:
Suis-je concerné par un risque d'infection ?
Sono a rischio di infezione?
제가 감염의 위험에 처해있습니까?
Подвергаюсь ли я риску заражения?
  www.useit.es  
Destaca su hermosa playa, que todos los veranos atrae a miles de turistas o lugares tan representativos como la Plaza del Corro junto a la iglesia.
Of special note is its splendid beach which attracts thousands of tourists every summer and its popular areas such as the Plaza del Corro next to the church.
On peut retenir sa belle plage qui chaque été attire des milliers de touristes ainsi que d’autres lieux typiques comme la Plaza del Corro située à côté de l’église.
Besonders hervorzuheben ist sein wunderschöner Strand, der jeden Sommer Tausende von Urlaubern anzieht oder der Platz "Plaza del Corro" an der Kirche.
  anarchy.k2.tku.ac.jp  
“¡A nadar!”, les digo mientras corro hacia la orilla.
“Tutti a nuotare!”, grido mentre corro verso il bagnasciuga.
  3 Hits www.mbacourses.net  
Se alquila habitacion en triana, sevilla, c/ pages del corro
Se alquila habitacion en Triana, Sevilla, C/ Pages del corro
  www.secostartupfund.ch  
Corro electrónico: info@imat.cat
E-Mail: info@imat.cat
Correu electrònic: info@imat.cat
  280 Hits www.mamalisa.com  
Corro angular,
Ronde anguleuse
  www.z-n-e.info  
Corro de azul DCC
Running in blue for the DCC
  www.ub.edu  
Para inscribirse se debe enviar un corro electrónico a la dirección experiencia@ub.edu.
Per inscriure's cal enviar un correu electrònic a l'adreça experiencia@ub.edu.
  37 Hits www.motogp.com  
Este es mi circuito de casa y quiero hacerlo bien para dejar un buen recuerdo a todos. Este es mi mejor emplazamiento desde que corro en MotoGP. Claro que hoy no cuenta hacer el resultado, pero sin duda es mejor empezar así.
"Che bello riuscire ad essere cosi veloce davanti al proprio pubblico! Ci stiamo migliorando di gara in gara, anche nelle sessioni libere. A Silverstone il venerdì ero ottavo, ad Assen settimo e ora sesto. E' il mio circuito di casa e voglio far del mio meglio per poter lasciare a tutti un buon ricordo di me. Questo di oggi è il miglior piazzamento da quando corro in MotoGP. Chiaro, non è oggi che conta fare il risultato, ma direi che meglio iniziare cosi. Domani sarà di nuovo una grande battaglia ma cercherò di mantenere il buon livello di oggi."
  3 Hits www.emcell.com  
En lo que se refiere a mí: mi vida se ha mejorado mucho, tengo más energía. Cuando corro con O. No siento dolores después. En agosto tuve un caso serio en el juzgado, pero después de las audiencias puedo inmediatamente enfocarme en los estudios con O. Por eso considero que puedo controlar mejor los estrés grandes y liberarme de éstos.
Was mich betrifft, ist mein Leben viel besser geworden, ich habe mehr Energie. Wenn ich mit O. laufe, habe ich danach keine Schmerzen. Im August hatte ich ernsthaften Fall bei dem Gericht zu tun und gleich nach den Gerichtverhandlungen konnte ich mich auf die Beschäftigungen mit O. konzentrieren. Darum glaube ich, dass ich große Stresse besser kontrollieren und auch sie überwinden kann. Ebenfalls glaube ich, dass die Menge der Gesichtsfalten weniger geworden ist, sie sind nicht so tief wie vorher geworden. Ich sehe frischer aus und fühle mich auch gleich so gut. Ebenfalls löse ich viel besser die komplizierten Aufgaben.
Quanto a me, sto molto meglio, sono diventata più energica. Quando corro insieme con O. i miei dolori si mitigano. In agosto ho affrontato un caso serio in giudizio, ma subito dopo le udienze potevo concentrarmi facendo esercizi con O. Pertanto credo che potrei controllare meglio gli stress importanti e sbarazzarmene. Penso anche che le rughe sul viso sono diventate meno numerose, e non sono così profonde come prima. Ho l'aria di una persona piena di vita, riesco a risolvere problemi complessi.
  palazzo.quirinale.it  
Esta estancia estaba destinada a salón de baile, según sugieren las pinturas de la bóveda que muestran un jocoso corro de figuras suspendidas en el cielo. Las paredes están cubiertas con un centelleante revestimiento de espejos que reproducen hasta el infinito las luces de las arañas de Murano.
The hall was designed to be a ballroom, as revealed by the pictures on the vaulted ceiling depicting a playful circle of figures suspended in the sky. The walls are covered with a glittering sequence of mirrors creating an infinite rebounding of reflections from the Murano chandeliers. The porcelain-white that characterizes the room is enlivened by gilt carvings and by the curtains, also gold-coloured.
Cette pièce avait été conçue comme salle de bal, tel qu’en témoignent les peintures du plafond qui représentent une farandole de personnages suspendus dans le ciel. Les murs sont tapissés de miroirs étincelants qui reflètent à l’infini les lumières des lustres de Murano. La couleur blanc porcelaine qui caractérise la salle est ravivée par l’or des moulures et des tentures.
Der Spiegelsaal war als Ballsaal gedacht, wie die Deckengemälde belegen, die einen spielerischen Figurenreigen am Himmel zeigen. Die Wände sind mit glitzernden Spiegeln verkleidet, in denen sich das Licht der Kronleuchter aus Murano-Glas unendlich widerspiegelt. Das Porzellanweiß des Raumes wird durch vergoldete Schnitzereien und Vorhänge belebt.
Questo ambiente era destinato a sala da ballo, come rivelano le pitture della volta che mostrano un giocoso girotondo di figure sospese in cielo. Le pareti sono rivestite da uno sfavillante apparato di specchi che riflettono all’infinito le luci dei lampadari di Murano. Il colore bianco porcellana che caratterizza la stanza è ravvivato dagli intagli dorati e dai tendaggi, anch’essi color oro.
  www.gentoo.org  
Ahora habrá un programa ejecutable en tu directorio que, al ser corrido, imprimirá el valor de la variable de entorno EDITOR, si es que lo tiene. Esto es lo que pasa cuando lo corro en mi máquina:
Now, there will be an executable program in your directory that, when run, will print the value of the EDITOR environment variable, if any. This is what happens when I run it on my machine:
  3 Hits www.aideetsoinsadomicile.be  
Restaurante Casa Corro, una parada obligatoria en Orihuela
Restaurant Casa Corro, una parada obligatòria a Orihuela
  www.niams.nih.gov  
¿Corro realmente riesgo?
How Do I Know if I Have Osteoporosis?
  smika.vn  
Hago penetraciones profundas con mis juguetes, juegos de rol, juegos de consolador, juegos de tira y me corro mucho!
I make deep penetrations with my toys, role-playing games, dildo games, strip games and I run a lot!
I make deep penetrations with my toys, role-playing games, dildo games, strip games and I run a lot!
I make deep penetrations with my toys, role-playing games, dildo games, strip games and I run a lot!
I make deep penetrations with my toys, role-playing games, dildo games, strip games and I run a lot!
I make deep penetrations with my toys, role-playing games, dildo games, strip games and I run a lot!
I make deep penetrations with my toys, role-playing games, dildo games, strip games and I run a lot!
I make deep penetrations with my toys, role-playing games, dildo games, strip games and I run a lot!
  11 Hits www.bimcollab.com  
Hola mi nombre es Caroline y yo corro un 19o centaura paja bnb tradicional casa de campo en Galway con mi pareja. la casa cuenta con tres bedroo invitado ...
Hi my name is caroline and I run a traditional 19th centaury thatched cottage bnb in claregalway with my partner. the house has three guest bedroo...
Salut mon nom est Caroline et je dirige une 19e centaurée chaume bnb chalet traditionnel dans Claregalway avec mon partenaire. La maison a trois bedroo d'hôtes ...
Hallo, mein Name ist Caroline und ich einen traditionellen 19. Tausendgüldenkraut Reetdachhaus bnb in Clare mit meinem Partner. das Haus hat drei Gäste bedroo ...
Ciao sono Caroline e io eseguire un tradizionale 19 centaury Chaumière bnb in Claregalway con il mio compagno. La casa ha tre bedroo ospite ...
1 2 3 4 5 6 7 Arrow