|
|
Google Earth ilustra los devastadores efectos del Huracán Katrina en los alrededores de Nueva Orleans y de la costa del Golfo de México mediante superposiciones. Algunos equipos de rescate utilizan estas herramientas para localizar a las víctimas que se han quedado aisladas.
|
|
|
Overlays in Google Earth illuminate the devastation wrought by Hurricane Katrina around New Orleans and the Gulf Coast. Some rescue teams use these tools to locate stranded victims.
|
|
|
Grâce à des images en superposition dans Google Earth, il est possible de voir l’ampleur des dégâts causés par l’ouragan Katrina autour de la Nouvelle-Orléans et dans le golfe du Mexique. Des équipes de sauvetage utilisent ces outils pour localiser les victimes en détresse.
|
|
|
Overlays in Google Earth zeigen die Zerstörungen durch Hurrikan Katrina in New Orleans und an der Golfküste. Einige Rettungsteams nutzen diese Tools, um Hilfebedürftige zu finden.
|
|
|
Le sovrapposizioni di Google Earth mostrano con chiarezza la devastazione dell’uragano Katrina a New Orleans e sulla Costa del Golfo. Alcune squadre di soccorso utilizzano questi strumenti per individuare le vittime bloccate.
|
|
|
As sobreposições no Google Earth ilustram a devastação provocada pelo Furacão Katrina em Nova Orleães e na Costa do Golfo dos EUA. Algumas equipas de salvamento utilizam estas ferramentas para localizar vítimas.
|
|
|
عرضت التراكبات في Google Earth التدمير الذي تسبب فيه الإعصار "كاترينا" حول نيو أورلينز وساحل الخليج. استخدم بعض فرق الإنقاذ هذه الأدوات في تحديد مواقع المحصورين من الضحايا.
|
|
|
Επικαλύψεις στο Google Earth επισημαίνουν τις καταστροφές που προκάλεσε ο τυφώνας Κατρίνα στη Νέα Ορλεάνη και στις ακτές του Κόλπου του Μεξικού. Ομάδες διάσωσης χρησιμοποιούν αυτά τα εργαλεία για να εντοπίσουν αποκλεισμένους.
|
|
|
Overlays in Google Earth illustreren de verwoesting die is aangericht door de orkaan Katrina rond New Orleans en de Golfkust. Sommige reddingsteams gebruiken deze programma’s om gestrande slachtoffers te vinden.
|
|
|
هم پوشانی های موجود در Google Earth خرابی ایجاد شده توسط گردباد کاترینا در سراسر نیواورلینز و ساحل خلیج مکزیک را نشان داد. برخی از تیم های نجات با استفاده از این ابزار قربانیان به گل نشسته را پیدا کردند.
|
|
|
Чрез наслагвания в Google Земя се онагледяват опустошенията от урагана „Катрина“ в района на Ню Орлиънс и крайбрежието на Мексиканския залив. Някои спасителни екипи използваха тези инструменти, за да стигнат до откъснати от света жертви.
|
|
|
Un conjunt de superposicions a Google Earth mostra els efectes devastadors de l’huracà Katrina a Nova Orleans i a la costa del golf de Mèxic. Alguns equips de rescat utilitzen aquestes eines per localitzar víctimes que han quedat aïllades.
|
|
|
Prekrivanja slika u Google Earth otkrivaju pustošenje obale Meksičkog zaljeva i ono koje je uzrokovao orkan Katrina oko New Orleansa. Neke spasilačke ekipe koriste se ovim alatima za lociranje bespomoćnih žrtava.
|
|
|
Překryvné vrstvy v aplikaci Google Earth ilustrují škody způsobené hurikánem Katrina v okolí New Orleans a na pobřeží Mexického zálivu. Některé záchranné týmy používají tyto nástroje k hledání odříznutých obyvatel.
|
|
|
Overlejringer i Google Earth viser ødelæggelserne efter orkanen Katrina i New Orleans og den amerikanske golfkyst. Nogle redningshold bruger disse værktøjer til at finde strandede ofre.
|
|
|
Google Earthin peittokuvat paljastavat tuhot, jotka hurrikaani Katrina aiheutti New Orleansiin ja Yhdysvaltain etelärannikolle. Osa pelastustiimeistä paikansi hurrikaanin uhreja näiden työkalujen avulla.
|
|
|
Google धरती में आच्छादन न्यू ऑरलियांस और खाड़ी तट के आस-पास कटरीना तूफान द्वारा मचाई गई तबाही को सामने लाता है. कुछ बचाव दल इन टूल का उपयोग फंसे हुए लोगों का पता लगाने में करते हैं.
|
|
|
A Google Föld egyes rétegei megmutatják azt a pusztítást, amelyet a Katrina hurrikán okozott New Orleans és a Mexikói-öböl partvidéke környékén. Egyes mentőcsapatok ezeket az eszközöket használják a nehéz helyzetben lévő áldozatok felkutatásához.
|
|
|
Hamparan di Google Earth menampilkan dengan jelas kerusakan yang disebabkan oleh Badai Katrina di sekitar New Orleans dan Gulf Coast. Beberapa tim penyelamat menggunakan alat ini untuk mencari lokasi korban yang terdampar.
|
|
|
„Google“ žemės perdangose išryškinamos uragano Katrina nuniokotos vietovės aplink Naująjį Orleaną ir Golfo pakrantę. Kai kurios gelbėtojų komandos naudoja šiuos įrankius įstrigusių aukų vietoms nustatyti.
|
|
|
Overlegg i Google Earth belyser ødeleggelsene som ble forårsaket av orkanen Katrina i områdene rundt New Orleans og Mexicogolfen. Noen redningsmannskaper bruker disse verktøyene til å finne overlevende orkanofre.
|
|
|
Warstwy w programie Google Earth pokazują skalę zniszczeń spowodowanych przez huragan Katrina w rejonie Nowego Orleanu i wybrzeża Zatoki Meksykańskiej. Niektóre zespoły ratowników używają tego narzędzia do znajdowania zaginionych ofiar żywiołu.
|
|
|
Imaginile suprapuse din Google Earth ilustrează distrugerile provocate de uraganul Katrina în zona oraşului New Orleans şi a Golfului. Unele echipe de salvare utilizează aceste instrumente pentru a găsi victime izolate.
|
|
|
С помощью наложений в службе Google Планета Земля пользователи со всего мира смогли увидеть масштабы разрушений, нанесенных ураганом Катарина в Новом Орлеане и в северной части побережья Мексиканского залива. Некоторые группы спасателей пользовались этими инструментами для поиска потерпевших.
|
|
|
Слике у оквиру Google Земље приказују разорни ефекат урагана Катрина у области око Њу Орлеанса и на обали Мексичког залива. Неки спасилачки тимови су ове алатке користили за лоцирање жртава на тешко приступачним местима.
|
|
|
Vrstvy v aplikácii Google Earth zvýrazňujú škody spôsobené hurikánom Katrina v okolí New Orleans a na pobreží Mexického zálivu. Niektoré záchranné tímy používajú tieto nástroje na hľadanie obyvateľov, ktorí boli odrezaní od okolitého sveta.
|
|
|
Prekrivanja v Google Zemlji prikažejo opustošenje, ki ga je na območju New Orleansa in zalivske obale povzročil orkan Katrina. Nekatere reševalne skupine s temi orodji iščejo nemočne žrtve.
|
|
|
Bilder i Google Earth visar förstörelsen som orkanen Katrina orsakade runt New Orleans och längs med Gulfkusten. Några räddningsteam använder bilderna för att hitta nödställda människor.
|
|
|
การวางภาพซ้อนใน Google Earth แสดงให้เห็นความเสียหายที่เกิดจากพายุเฮอร์ริเคนแคทรีนาในบริเวณนิวออร์ลีนส์และชายฝั่งตะวันออก ทีมช่วยเหลือบางทีมได้ใช้เครื่องมือนี้ในการหาตำแหน่งของผู้ประสบภัยที่ยังไม่ได้รับความช่วยเหลือ
|
|
|
Google Earth’teki bindirme görüntüler, Katrina Kasırgası’nın New Orleans ve Meksika Körfezi çevresinde yol açtığı yıkıma ışık tuttu. Bazı kurtarma ekipleri, mahsur kalmış afetzedeleri bulmak için bu araçlardan yararlandı.
|
|
|
Các lớp phủ trong Google Earth minh họa sự tàn phá do Cơn bão Katrina gây ra quanh New Orleans và Bờ Vịnh. Một số nhóm cứu hộ sử dụng những công cụ này để định vị những nạn nhân bị mắc kẹt.
|
|
|
שכבות על ב-Google Earth ממחישות את האסון הנורא שגרמה סופת ההוריקן קטרינה בניו אורלינס ובגולף קוסט. חלק מצוותי החילוץ השתמשו בכלים האלה כדי לאתר נפגעים הזקוקים לחילוץ.
|
|
|
Pārklājumi pakalpojumā Google Earth uztver viesuļvētras Katrīna radītos postījumus Ņūorleānas un Meksikas līča ziemeļu piekrastē. Dažas glābšanas komandas izmanto šos rīkus, lai atrastu cietušos, kas ir smagā stāvoklī.
|
|
|
Накладання в Google Планета Земля відображають руйнування, спричинені ураганом Катріна в Новому Орлеані та Мексиканській затоці. Деякі рятувальні команди використовують ці інструменти для пошуку викинутих на берег жертв.
|
