cotonou – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'656 Results   330 Domains
  www.nordiclights.com  
Cotonou
cotonou
cotonou
cotonou
cotonou
cotonou
cotonou
Dietikon
Dietikon
cotonou
  29 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Archive of: acuerdo de cotonou
Archivo de:acuerdo de cotonou
  2 Hits lib.unibocconi.it  
Lieu: Cotonou, Benin
Location: Cotonou, Benin
Lugar: Cotonou, Benin
Località: Cotonou, Benin
местонахождение: Cotonou, Benin
  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Cotonou
Котону
  82 Hits www.founders-media.com  
. Cotonou . Environs . Bénin Info . Liens . L d'hôtes . Aide . Offre . Impressum .
. Cotonou . Environement . Bénin Info . Links . Guestbook . Help . Offer . Impress .
. Cotonou . Umgebung . Bénin Info . Links . Gästebuch . Hilfe . Offerten . Impressum .
  10 Hits www.eda.ch  
Echange de notes entre la Suisse et le Royaume de Belgique concernant une représentation dans la procédure d'octroi de visas (Cotonou-Bénin)
Notenaustausch zwischen der Schweiz und Belgien über die Vertretung im Verfahren der Visaerteilung (Cotonou-Bénin)
Notenaustausch zwischen der Schweiz und Belgien über die Vertretung im Verfahren der Visaerteilung (Cotonou-Bénin)
  10 Hits www.civpol.ch  
Echange de notes entre la Suisse et le Royaume de Belgique concernant une représentation dans la procédure d'octroi de visas (Cotonou-Bénin)
Notenaustausch zwischen der Schweiz und Belgien über die Vertretung im Verfahren der Visaerteilung (Cotonou-Bénin)
Notenaustausch zwischen der Schweiz und Belgien über die Vertretung im Verfahren der Visaerteilung (Cotonou-Bénin)
  www.mysciencework.com  
cotonou , Bénin
cotonou , Benin
  12 Hits www.wfdif.pl  
Cotonou, Bénin
Cotonou, Benin
  7 Hits www.kruener-stubn.de  
Cotonou choisit SOGET et Bureau Veritas pour la mise en place de son Port Community System
Comunicado de prensa - Benín elige el grupo BV-SOGET para su Port Community System
  2 Hits www.usability.de  
Le Dr Yao Akpo, Directeur de l’Élevage au Ministère de l’Agriculture, de l’Élevage et de la Pêche du Bénin, Cotonou, a informé l’OIE que les Services vétérinaires du Bénin organisaient du 24 au 27 juillet 2018 avec l’appui de l’USDA-APHIS1 un exercice de simulation sur table sur l’influenza aviaire hautement pathogène.
Dr. Yao Akpo, Director of Livestock at the Department of Agriculture, Livestock and Fisheries of Benin, Cotonou, informed the OIE that the Benin Veterinary Services were organizing from 24 to 27 July 2018 with USDA-APHIS1 support a tabletop simulation exercise on highly pathogenic avian influenza.
El Dr Yao Akpo, Director de Ganadería del Ministerio de agricultura, ganadería y pesca de Benin, Cotonou, informó a la OIE de que los Servicios veterinarios de Benin organizaban del 24 al 27 de julio de 2018 con el apoyo del USDA-APHIS1 un simulacro teórico sobre la influenza aviar altamente patógena.
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Descendre de la camionnette, je laisse Tabsoba, Je vous souhaite une vie heureuse, plein d'amour et d'hypertension. Je prends un taxi et je lui demande de me conduire à la station à l'autre bout de la ville. Le bus à destination de Cotonou rupture en trois heures.
Erste Schritte aus dem van überlasse ich Tabsoba, Ich wünsche Ihnen ein glückliches Leben, voller Liebe und Bluthochdruck. Ich nehme ein Taxi und ihn bitten, mich zum Bahnhof nehmen am anderen Ende der Stadt. Der Bus nach Cotonou aus in drei Stunden.
Al bajar de la camioneta me despido de Tabsoba, le deseo una vida feliz, repleta de amor e hipertensión. Cojo un taxi y le pido que me lleve a la estación situada en la otra punta de la ciudad. El autobús para Cotonou sale en tres horas.
Scendere dal furgone lascio Tabsoba, Vi auguro una vita felice, pieno di amore e di ipertensione. Prendo un taxi e gli chiedo di portarmi alla stazione all'altra estremità della città. Il bus a Cotonou fuori in tre ore.
Sair da van Deixo Tabsoba, Desejo-lhe uma vida feliz, cheio de amor e hipertensão. Eu tomo um táxi e pedir-lhe para me levar até a estação do outro lado da cidade. O ônibus para Cotonou em três horas.
Het afstappen van de bus laat ik Tabsoba, Ik wens u een gelukkig leven, vol liefde en hypertensie. Ik neem een ​​taxi en vraag hem om me naar het station aan de andere kant van de stad. De bus uit te Cotonou in drie uur.
Al bajar de la camioneta me despido de Tabsoba, le deseo una vida feliz, repleta de amor e hipertensión. Cojo un taxi y le pido que me lleve a la estación situada en la otra punta de la ciudad. El autobús para Cotonou sale en tres horas.
Sišli kombi odem Tabsoba, Želim vam sretan život, puna ljubavi i povišenog krvnog tlaka. Sam uzeti taksi i zamolite ga da me odvesti u stanicu na drugom kraju grada. Autobus za Cotonou u tri sata.
Сойдя с ван я оставляю Tabsoba, Я желаю вам счастливой жизни, полна любви и гипертонии. Я беру такси и попросить его взять меня к станции на другом конце города. Автобус в Котону в три часа.
Off lortzean furgoneta Tabsoba utzi dut, Nahi dut zoriontsu baten bizitza, maitasuna eta hipertentsio osoa. Taxi bat hartu dut, eta galdetu zion hartzeko geltokira herriko beste muturrean. Autobusa out Cotonou hiru ordu.
  www.care-challenge.com  
Nous sommes contents de vous annoncer que notre partenaire Millennia2015 "Femmes actrices de développement pour les enjeux mondiaux" a reçu le diplôme d'honneur "Etoile d'Or d'Afrique" à Cotonou au Bénin.
We are happy to announce that our partner Millennia2015 "Women actors of development for the global challenges" has won the "Golden Star of Africa" 2013 Award in Cotonou, Benin.
  65 Hits www.wto.int  
Parmi les exemples les mieux connus de tels accords, mentionnons la Loi relative au redressement économique du Bassin des Caraïbes et l'Accord de Cotonou, lequel a été signé récemment par les CE et les pays ACP pour remplacer la Convention de Lomé; la demande de dérogation pour ce dernier accord est encore à l'examen à l'OMC.
Non-reciprocal preferential agreements involving selected developing and developed countries require WTO members to seek a waiver from WTO rules. Among the best known examples of such agreements are the US-Caribbean Basin Economic Recovery Act and the Cotonou Agreement recently signed by the EC and the ACP countries to replace the Lomé Convention; the waiver for the latter is still under consideration in the WTO.
Algunos acuerdos preferenciales no recíprocos en los que participan determinados países en desarrollo y desarrollados hacen necesario que los Miembros de la OMC soliciten una exención de las normas de la OMC. Entre los ejemplos más conocidos de este tipo de acuerdos se encuentran la Ley de Recuperación Económica de la Cuenca del Caribe y el Acuerdo de Cotonou firmado recientemente por las CE y los países ACP en sustitución de la Convención de Lomé; todavía se está considerando en la OMC la exención de éste.
  care-challenge.com  
Nous sommes contents de vous annoncer que notre partenaire Millennia2015 "Femmes actrices de développement pour les enjeux mondiaux" a reçu le diplôme d'honneur "Etoile d'Or d'Afrique" à Cotonou au Bénin.
We are happy to announce that our partner Millennia2015 "Women actors of development for the global challenges" has won the "Golden Star of Africa" 2013 Award in Cotonou, Benin.
  8 Hits www.torresburriel.com  
Festival International du Cinéma Numérique, Cotonou
International Festival of Digital Cinema, Cotonou
  aplica.prompsit.com  
Joseph Adande est professeur d’histoire de l’art à l’université Abomey-Calavi, Cotonou (Bénin). Il a publié de nombreux articles, apporté son soutien à la réalisation d’expositions et il participe régulièrement à des séminaires aussi bien au Bénin qu’à l’étranger.
Joseph Adandé is professor of Art History at Aborney-Calavi University, Cotonou (Benin). He has published numerous articles, helped organize various exhibitions, and regularly takes part in seminars in Benin and abroad.
  5 Hits www.dfait.gc.ca  
Représentant d’une université africaine participant à l’Atelier de démarrage de projet, projet VISAF (Université virtuelle Africaine, à Cotonou, au Bénin, en septembre 2003.
Representative of an African university participating in the Project Start-up Seminar, VISAF project (African Virtual University), Cotonou, Benin, September 2003.
  2 Hits www.systembau.ro  
Les principales activités ont été la construction d’une école et un collège. Ce département est directement lié à l’hôpital Bethesda et dédié à la zone d’intervention initiale de Sainte Rita à Cotonou.
The department dedicated to education is the fourth and the latest department created. Key activities have been the construction of a school and a college. This department is directly related to the BETHESDA Hospital and dedicated to the initial intervention area of Sainte Rita in Cotonou.
  13 Hits www.international.gc.ca  
Représentant d’une université africaine participant à l’Atelier de démarrage de projet, projet VISAF (Université virtuelle Africaine, à Cotonou, au Bénin, en septembre 2003.
Representative of an African university participating in the Project Start-up Seminar, VISAF project (African Virtual University), Cotonou, Benin, September 2003.
  25 Hits platforma-dev.eu  
Enfin, rappelant que l’Accord de Cotonou prenait fin en 2020, M. Mimica a expliqué que le futur partenariat avec le groupe des pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique « devra s’adapter aux nouvelles réalités » et s’est engagé à lancer une consultation et un large dialogue avec les principales parties prenantes dans les années qui viennent.
Lastly, recalling that the Cotonou agreement is coming to an end in 2020, Mr. Mimica stressed that the future partnership with the African, Caribbean and Pacific group of states “will have to adapt to new realities” and committed to launch a consultation and broad dialogue with the main stakeholders in the coming years.
  5 Hits www.icj-cij.org  
Par lettre conjointe en date du 11 avril 2002 déposée au Greffe le 3 mai 2002, le Bénin et le Niger ont notifié à la Cour un compromis signé le 15 juin 2001 à Cotonou et entré en vigueur le 11 avril 2002.
By joint letter of 11 April 2002, filed in the Registry on 3 May 2002, Benin and Niger notified to the Court a Special Agreement, which was signed on 15 June 2001 in Cotonou and entered into force on 11 April 2002.
  25 Hits www.platforma-dev.eu  
Enfin, rappelant que l’Accord de Cotonou prenait fin en 2020, M. Mimica a expliqué que le futur partenariat avec le groupe des pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique « devra s’adapter aux nouvelles réalités » et s’est engagé à lancer une consultation et un large dialogue avec les principales parties prenantes dans les années qui viennent.
Lastly, recalling that the Cotonou agreement is coming to an end in 2020, Mr. Mimica stressed that the future partnership with the African, Caribbean and Pacific group of states “will have to adapt to new realities” and committed to launch a consultation and broad dialogue with the main stakeholders in the coming years.
  wemakeit.com  
de Nanokeo, Zurich, Cotonou et Lausanne
by Nanokeo, Zürich, Cotonou, and Lausanne
von Nanokeo, Zürich, Cotonou und Lausanne
di Nanokeo, Zurigo, Cotonou e Losanna
  2 Hits www.byblos.com  
In Cotonou, for the Coalition for the ICC, Clément Capo-Chichi (French): +229-95-990-707; or Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
In Cotonou, for the Coalition for the ICC, Clément Capo-Chichi (French): +229-95-990-707; or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  www.balzan.org  
Maurice et Edith Labaisse, entourés de toute une équipe, ont ainsi fondé une des plus grandes associations d’adoption internationale de France, reconnue par les autorités locales et par les autorités françaises comme une ONG à Kinshasa, Cotonou et Bangui.
Maurice ed Edith Labaisse, coadiuvati da un’intera equipe, hanno così fondato una delle più grandi associazioni di adozioni internazionali in Francia, riconosciuta dalle autorità locali e da quelle francesi come ONG a Kinshasa, Cotonou e Bangui. L’associazione è sostenuta da una rete di famiglie generose e riconoscenti.
  54 Hits www.kas.de  
Le „Guide de l'Electeur“ a été présenté officiellement le 25 février à la maison des Jésuites à Cotonou. Le Père Charles Agessa, Supérieur des Jésuites au Bénin, et le père Ephège Léon Quenum, directeur du Centre de Recherches, d’Etudes et de Créativité (CREC), ont procédé à l’ouverture de la cérémonie.
Der „Guide de l'Electeur“ wurde am 25. Februar offiziell im Haus der Jesuiten in Cotonou vorgestellt. Die Veranstaltung wurde von Père Charles Agessa, Supérieur des Jesuiten in Benin, und Père Ephège Léon Quenum, Direktor des Forschungszentrums CREC (Centre de Recherche, d’Etude et de Créativité) eröffnet. Im Anschluss erläuterten der Repräsentant des PBWA, Klaus D. Lötzer und der Programmbeauftragte, Sylvain Zinsou die Rolle der Konrad-Adenauer-Stiftung in Benin. Sylvain Zinsou unterstrich die Wichtigkeit eines solchen Wählerhandbuchs zur Förderung der Transparenz und der Integrität der Wahlen in Benin. Nur wenn die Bürger über ihre Rechte und Pflichten aufgeklärt seien, könnten sie auch eine eigene Wahl treffen.
  www.africavenir.org  
Section Cotonou
Über Cotonou
  www.acpfilms.eu  
Le partenariat du Groupe des Etats ACP avec l’Union européenne, son partenaire privilégié, démontre une fois encore, la valeur ajoutée des Accords de Cotonou pour les professionnels de l’audiovisuel, dans l’intra-ACP.
The fact that films supported by the ACPFilms Programme in the framework of the 9th EDF are being selected at major international festivals confirms the quality of recent works from the ACP regions and is evidence of the know-how of their professionals and the richness of ACP cinemas. The privileged partnership between the ACP Group of States and the European Union demonstrates once again the added value of the Cotonou Agreement for audiovisual professionals in the ACP States. This support will be confirmed in the coming months through the actions of the ACP Secretariat and its ACPFilms Programme at other festivals.
  www.cooperationinternationalegeneve.ch  
Accord de Partenariat ACP-CE " ou encore " Accord de Cotonou ". Les objectifs principaux du Groupe ACP sont le développement durable et leur intégration progressive dans l´économie mondiale, ce qui implique en priorité la lutte contre la pauvreté et pour l´établissement d´un nouvel ordre mondial plus juste et plus équitable ; la coordination des activités du Groupe ACP dans le cadre de la mise en oeuvre des Accords de partenariat ACP-CE ; la consolidation de l´unité et de la solidarité entre les Etats ACP, ainsi que la compréhension entre les peuples ; l´installation et la consolidation de la paix et la stabilité, dans un environnement de démocratie et de liberté."
"The African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP) is an organisation created by the Georgetown Agreement in 1975. It is composed of African, Caribbean and Pacific States signatories to the Georgetown Agreement or the Partnership Agreement between the ACP and the European Union. The ACP Group´s main objectives are : sustainable development of its Member-States and their gradual integration into the global economy, which entails making poverty reduction a matter of priority and establishing a new, fairer, and more equitable world order ; coordination of the activities of the ACP Group in the framework of the implementation of ACP-EC Partnership Agreements; consolidation of unity and solidarity among ACP States, as well as understanding among their peoples; establishment and consolidation of peace and stability in a free and democratic society."
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow