coule – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.pornqualitybbw.com
  Africadoc Network  
Tout le village participe, le rhum coule à flot, c'est la fête.
Once finished, the schooner is put into the sea. Rum flows freely, everyone in the village is celebrating.
  Africadoc Network  
Dans cette vallée du matin du monde où coule le fleuve l'Omo, vit la tribu des Kara. La vie s'écoule pour eux comme elle s'est toujours écoulée depuis la nuit des temps. Pour faire un feu on frotte deux morceaux de bois l'un contre l'autre et ça marche.
In this Morning of the world Valley where Omo River flows, lives the Kara Tribe. Life passes for them like it always has since the dawn of time. To set a fire, we rub two pieces of wood against each other and it works.
  Africadoc Network  
En retournant sur le terrain un an après, elle nous montre, à travers le regard d'un enfant de 9 ans, Kamel fils de terroriste, comment tandis que le sang coule encore, les Algériens vivent le retour de ceux qui ont choisi, pendant près de 10 ans, la lutte armée.
Returning there a year later, she uses the gaze of nine years old Kamel – son of a terrorist – to show how, while blood continued to be shed, Algerians reacted to the return of those who for almost 10 years chose armed struggle.
  Africadoc Network  
Sur la côte ouest de Madagascar, les pêcheurs Vezo construisent des goélettes selon une technique apportée par des marins bretons il y a 200 ans. Lorsque l'une de ces goélettes est achevée, il faut la mettre à la mer. Tout le village participe, le rhum coule à flot, c'est la...
The Madagascan music heritage is wild. Each of the 18 ethnic groups of the island has developed a peculiar universe, a specific genre. The Hiragasy is Merinas’ genre and they live in the region of Antananarivo and in the highlands. At the end of the 18th century, Andrianampoinimerina began to...
  Africadoc Network  
Appelé le fleuve Djoliba ou fleuve Niger, il est le troisième fleuve après le Nil et le Congo en Afrique. Il a une superficie de 4200 kms. Il parcourt presque la moitié de l’Afrique avant de se jeter dans l’océan Atlantique, au Nigéria. Il est le seul fleuve, qui coule du sud au...
Daily life in the largest public hospital in the Republic of Guinea, Donka hospital in Conakry. For six weeks, the filmmaker follows the progress of patients, their families, and doctors and nurses, from floor to floor. Portraits alternate in a living chronicle where tragedy combines with hope, and...
  Africadoc Network  
Dans cette vallée du matin du monde où coule le fleuve l'Omo, vit la tribu des Kara. La vie s'écoule pour eux comme elle s'est toujours écoulée depuis la nuit des temps. Pour faire un feu on frotte deux morceaux de bois l'un contre l'autre et ça marche.
The film takes us the remarkables story of Kaly, an African bush boy, who became a news photographer at age 20. His meeting with his "godfather", movie director Antoine Morat, marks the begenning of an adventure that will take kim, after his initiation, to Dakar to learn the ropes of...