couler – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.cite-sciences.fr
  Trésors du Titanic - Le...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comment un paquebot réputé insubmersible a-t-il pu couler, pourquoi s’est-il cassé en deux et comment un romancier avait presque "prédit" la tragédie… ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archives.universcience.fr comme domaine prioritaire
How could a luxury ocean liner, believed "practically unsinkable" go down on its maiden voyage? Why did it break into two? And, how did a fiction writer nearly foretell the tragedy?
  Trésors du Titanic - Le...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comment ce géant des mers, fruit du savoir-faire de l’époque, a-t-il bien pu couler ? Les historiens en ont reconstitué les principales causes. C’est leur addition qui expliquerait la tragédie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archives.universcience.fr comme domaine prioritaire
How could this formidable giant of the sea, born of the most advanced know-how of the time, succumb to the waters of the North Atlantic? Historians have been able to reconstruct the events leading to the ship’s downfall. Their conclusions explain the catastrophe.