coutu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.lavery.ca
  Lavery, a sponsor of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(From left to right: Katy Pelletier, Audrey-Julie Dallaire, Cynthia Fortin and Marilyn Paré (Cynthia Coutu absent)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain
(De gauche à droite : Katy Pelletier, Audrey-Julie Dallaire, Cynthia Fortin et Marilyn Paré (Cynthia Coutu est absente sur la photo)
  Lavery, a sponsor of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to its sponsorship, Lavery’s involvement extended to having a team of volunteers in charge of the refuelling post at the foot of the mountain during stage 2. Lavery’s team included lawyers Audrey-Julie Dallaire and Marilyn Paré, notary Cynthia Fortin, paralegal Katy Pelletier and articling student Cynthia Coutu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain
Les organisateurs de l’événement ont pu également compter sur une équipe de bénévoles Lavery chargée du ravitaillement après-course au pied de la montagne lors de l’étape 2. L’équipe Lavery était composée des avocates Audrey-Julie Dallaire et Marilyn Paré, de la notaire Cynthia Fortin, de la parajuriste Katy Pelletier et de la stagiaire Cynthia Coutu. Les fonds amassés lors de la Coupe Québec serviront majoritairement à l’aménagement des pistes de vélo de montagne du Mont Bellevue et contribueront ainsi au développement de la montagne.