cp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2519 Results  oas.org  Page 3
  Permanent Council of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Draft resolution:  Fighting the crime of trafficking in persons, especially women, adolescents, and children [Presented in the report of the Inter-American Commission of Women on the Implementation of AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Projet de résolution: “Lutte contre le délit de la traite des personnes, particulièrement la traite des femmes, des adolescents et des enfants” [Présenté dans le rapport de la Commission interaméricaine des femmes sur la mise en œuvre de la résolution AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Proyecto de resolución: Combate al delito de la trata de personas, especialmente mujeres, adolescentes y niños/as [Presentado en el informe de la Comisión Interamericana de Mujeres sobre la Implementación de la resolución AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Projeto de resolução: Combate ao delito do tráfico de pessoas, especialmente mulheres, adolescentes e crianças [Apresentado no relatório da Comissão Interamericana de Mulheres sobre a implementação da resolução AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1
  Permanent Council of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note from the Office of the Inspector General to the Chair of the Committee on Administrative and Budgetary Affairs (CAAP) CP/CAAP/INF.49/12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Nota de la Oficina del Inspector General al presidente de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios (CAAP) CP/CAAP/INF.49/12
  Permanent Council of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Office of the Inspector General 2009 Annual and Activity Report CP/CAAP/INF.34/11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Oficina del Inspector General Infome Anual y de Actividades 2009 CP/CAAP/INF.34/11
  Permanent Council of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Work Plan of the Committee on Juridical and Political Affairs (CAJP) for the presentation and Negotiation of Draft Resolutions to be submitted to the Thirty-Ninth Regular Session of the General Assembly (Document presented by the Chair) CP/CAJP-2718/09 corr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Plano de Trabalho da Comissão de Assuntos Jurídicos e Políticos (CAJP) para a apresentação e Negociação de Projetos de Resolução que serão Submetidos ao Trigésimo Nono Período Ordinário de Sessões da Assembléia Geral (Documento apresentado pela Presidência) CP/CAJP-2718/09
  Permanent Council of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recommendations of the Board of External Auditors (Annual Audit Report for the years ended December 31, 2006 and 2007) Status as of November 15, 2007 CP/CAAP/INF.12/07
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Recomendaciones de la Junta de Auditores Externos (Informe de la Auditoría Anual por los años terminados el 31 de diciembre de 2005 y 2006) Al 15 de noviembre de 2007 CP/CAAP/INF.12/07
  Permanent Council of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Draft Resolution Promotion of Corporate Social Responsibility in the Hemisphere (Approved at the meeting held on May 12, 2010) CP/CG-1832/10 rev. 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Projet de résolution Promotion de la Responsabilité Sociale de L’entreprise dans le Continent Américain (Approuvé à la réunion tenue le 12 mai 2010) CP/CG-1832/10 rev. 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Projeto de resolução Promoção da Responsabilidade Social das Empresas no Hemisfério (Aprovado na sessão realizada em 12 de maio de 2010) CP/CG-1832/10 rev. 4
  Permanent Council of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Office of the Inspector General 2008 Annual and Activity Reports CP.doc 4440/09 and CP.doc 4441/09 (Presented by the Office of the Inspector General during the meeting of CAAP held on February 2, 2010) CP/CAAP/INF-29/10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Oficina del Inspector General Informe Anual e Informe de Actividades 2008 CP/doc. 4440/09 y CP/doc. 4441/09 (Presentado por la Oficina del Inspector General durante la sesión de la CAAP celebrada el 2 de febrero de 2010) CP/CAAP/INF-29/10
  Permanent Council of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plan of the Committee on Juridical and Political Affairs (CAJP) for the presentation and negotiation of draft resolutions to be submitted to the Thirty-Eighth Regular Session of the General Assembly (Document presented by the Chair) CP/CAJP-2596/08
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Plano de Trabalho da Comissão de Assuntos Jurídicos e Políticos (CAJP) para a apresentação e negociação de projetos de resolução que serão submetidos ao trigésimo oitavo período ordinário de sessões da Assembléia Geral (Documento apresentado pela Presidência) CP/CAJP-2596/08
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
United States AG/CP/INF. 619/12 add. 1 corr. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
États-Unis AG/CP/INF. 619/12 add. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Estados Unidos AG/CP/INF. 619/12 add. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Estados Unidos AG/CP/INF. 619/12 add. 1
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chile AG/CP/INF. 602 add. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Chile AG/CP/INF. 602/10 add. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Chile AG/CP/INF. 602/10 add. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Chile AG/CP/INF. 602/10 add. 1
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haiti AG/CP/INF. 619/12 add. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Haïti AG/CP/INF. 619/12 add. 2
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Salvador AG/CP/INF. 620/12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Centro de Estudios de Justicia de las Américas
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Panama AG/CP/INF. 601/10 add. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Panamá AG/CP/INF. 601/10 add. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Panamá AG/CP/INF. 601/10 add. 2
  Permanent Council of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Work Plan of the Committee on Juridical and Political Affairs (CAJP) for the Presentation and Negotiation of Draft Resolutions for the Fortieth Regular Session of the General Assembly (Document presented by the Chair) CP/CAJP-2813/10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Plano de Trabalho da Comissão de Assuntos Jurídicos e Políticos (CAJP) para a apresentação e Negociação de Projetos de Resolução para o Quadragésimo Período Ordinário de Sessões da Assembléia Geral (Documento apresentado pela Presidência) CP/CAJP-2813/10
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peru AG/CP/INF. 602/10 add. 4-a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Peru AG/CP/INF. 602/10 add. 4a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Perú AG/CP/INF. 602/10 add. 4a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Peru AG/CP/INF. 602/10 add. 4a
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mexico AG/CP/INF. 618/12 add. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Mexique AG/CP/INF. 618/12 add. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
México AG/CP/INF. 618/12 add. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
México AG/CP/INF. 618/12 add. 2
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Colombia AG/CP/INF. 618/12 add. 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Colombie AG/CP/INF. 618/12 add. 3
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peru AG/CP/INF. 602/10 add. 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Perú AG/CP/INF. 602/10 add. 4
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
United States AG/CP/INF. 605/11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
États-Unis AG/CP/INF. 605/11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Estados Unidos AG/CP/INF. 605/11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Estados Unidos AG/CP/INF. 605/11
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elections held during the Forty-second Regular Session of the General Assembly AG/CP/INF.617/11 rev. 9
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Élections qui seront tenues au cours de la Quarante-deuxième session ordinaire de l’Assemblée général AG/CP/INF.617/11 rev. 9
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Elecciones que tendrán lugar durante el Cuadragésimo Segundo Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General AG/CP/INF.617/11 rev. 9
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Eleições Realizadas no Quadragésimo Segundo Período Ordinário de Sessões da Assembléia Geral AG/CP/INF.617/11 rev. 9
  Permanent Council of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Work Plan of the Committee on Juridical and Political Affairs for the presentation and negotiation of draft resolutions to be submitted to the General Assembly at its Forty-Second Regular Session (Adopted by the CAJP at its regular meeting held on March 8, 2012) CP/CAJP-3042/12 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Plano de trabalho da Comissão de Assuntos Jurídicos e Políticos para a apresentação e negociação de projetos de resolução a serem submetidos ao Quadragésimo Segundo Período Ordinário de Sessões da Assembléia Geral (Adotado pela CAJP em sua reunião ordinária de 8 de março de 2012) CP/CAJP-3042/12 rev. 1
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brazil AG/CP/INF. 602/10 add. 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Brasil AG/CP/INF. 602/10 add. 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Brasil AG/CP/INF. 602/10 add. 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Brasil AG/CP/INF. 602/10 add. 3
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Draft declaration and Plan of Action of San Salvador on Citizen Security in the Americas Document linking the proposed Plan of Action presented by the Delegation of El Salvador to mandates contained in Declarations and Resolutions of the Inter-American System (Prepared by the Secretariat for Multidimensional Security) AG/CP/GTDSS/INF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Proyecto de Declaración y Plan de Acción de San Salvador sobre Seguridad Ciudadana en las Américas Documento que relaciona la propuesta de Plan de Acción presentado por la delegación de El Salvador con mandatos contenidos en declaraciones y resoluciones del Sistema Interamericano (Preparado por la Secretaría de Seguridad Multidimensional) AG/CP/GTDSS/INF. 1
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ecuador AG/CP/INF. 601/10 add. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Équateur AG/CP/INF. 601/10 add. 1
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada AG/CP/INF. 607/11 add. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Centro de Estudios de Justicia de las Américas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Canadá AG/CP/INF. 607/11 add. 1
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brazil AG/CP/INF. 607/11 add. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Brésil AG/CP/INF. 607/11 add. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Uruguay AG/CP/INF. 607/11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Brasil AG/CP/INF. 607/11 add. 2
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Presentation of the Delegation of El Salvador on the Draft declaration and Plan of Action of San Salvador on Citizen Security in the Americas (Remarks by Minister Counselor Agustín Vásquez Gómez, Alternate Representative of the Permanent Mission of El Salvador at the First Meeting of the Working Group, April 5, 2011) AG/CP/GTDSS/INF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Presentación de la Delegación de El Salvador sobre el Proyecto de Declaración y Plan de Acción de San Salvador sobre -Seguridad Ciudadana en las Américas- (Realizada por el Ministro Consejero Agustín Vásquez Gómez, Representante Alterno de la Misión Permanente de El Salvador en la primera reunión del Grupo de Trabajo celebrada el 5 de abril de 2011) AG/CP/GTDSS/INF. 2
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bolivia AG/CP/INF. 622/12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Bolivie AG/CP/INF. 622/12
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Draft resolution -Support for Regional Colloquium for Female Leaders- (Presented by Trinidad and Tobago) CP/CG-1870/11 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Projet de résolution « Appui au Collogue Régional sur les Femmes Dirigeantes » (Présenté par la Délégation de la Trinité-et-Tobago) CP/CG-1870/11 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Proyecto de resolución “Apoyo al Coloquio Regional para Mujeres Líderes” (Aprobado en la sesión celebrada el 20 de mayo de 2011) CP/CG-1870/11 rev. 2 corr. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Projeto de resolução “Apoio ao Colóquio Regional de Mulheres Líderes” (Apresentado pela Delegação de Trinidad e Tobago) CP/CG-1870/11 rev. 1
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uruguay AG/CP/INF. 607/11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Estados Unidos AG/CP/INF. 608/11
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
united States AG/CP/INF. 620/12 add. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
États-Unis AG/CP/INF. 620/12 add. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El Salvador AG/CP/INF. 620/12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Estados Unidos AG/CP/INF. 620/12 add. 1
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Panama AG/CP/INF. 601/10 add. 2-a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Panamá AG/CP/INF. 601/10 add. 2-a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Panamá AG/CP/INF. 601/10 add. 2-a
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Draft resolution: Protection of Asylum seekers and Refugees in the Americas (Presented by the Permanent Mission of Argentina) CP/CAJP- 2947/11 rev. 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Projet de résolution Protection des Demandeurs du Statut de Réfugié et des Réfugiés dans les Amériques (Présenté par la Mission permanente de l’Argentine et examiné à la réunion ordinaire du 19 mai 2010) CP/CAJP-2947/11 rev. 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Proyecto de resolución: Protección de los solicitantes de la condición de refugiados y de los refugiados en las Américas (Presentado por la Misión Permanente de Argentina) CP/CAJP-2947/11 rev. 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Projeto de resolução Proteção dos Solicitantes da Condição de Refugiado e dos Refugiados nas Américas (Apresentado pela Missão Permanente da Argentina e considerado na sessão ordinária realizada em 19 de maio de 2011) CP/CAJP-2947/11 rev. 3
  Permanent Council of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Draft Work Plan of the Committee on Juridical and Political Affairs (CAJP) for the Presentation and Negotiation of Draft resolutions for the Forty-First Regular Session of the General Assembly (Document presented by the Chair) CP/CAJP-2935/11 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Proposta de Plano de Trabalho da Comissão de Assuntos Jurídicos e Políticos (CAJP) para a Apresentação e Negociação de Projetos de resolução a serem submetidos ao Quadragésimo Primeiro Período Ordinário de Sessões da Assembléia Geral (Documento apresentado pela Presidência) CP/CAJP-2935/11 rev. 1
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elections that will take place during the Forty-first regular session of the General Assembly AG/CP/INF.600/10 rev. 14
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Elections qui auront lieu pendant la Quarante et unième Session ordinaire de l’assemblée générale AG/CP/INF.600/10 rev. 14
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Elecciones que tendrán lugar durante el Cuadragésimo primer Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General AG/CP/INF.600/10 rev. 14
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Eleições que terão lugar durante o Quadragésimo Primeiro Período Ordinário de sessões da Assembléia Geral AG/CP/INF.600/10 rev. 14
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
United States AG/CP/INF. 608/11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
États-Unis AG/CP/INF. 608/11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Brasil AG/CP/INF. 607/11 add. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Estados Unidos AG/CP/INF. 608/11
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brazil AG/CP/INF. 602/10 add. 3-a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Brasil AG/CP/INF. 602/10 add. 3-a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Brasil AG/CP/INF. 602/10 add. 3-a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Brasil AG/CP/INF. 602/10 add. 3a
  General Assembly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dominican Republic AG/CP/INF. 618/12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
République dominicaine AG/CP/INF. 618/12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
República Dominicana AG/CP/INF. 618/12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
República Dominicana AG/CP/INF. 618/12
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow