cp – -Translation – Keybot Dictionary

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hemispheric Meeting on Trafficking in Persons - Background and justification - Draft agenda CP/CG-1610/05
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Historique et justification projet d’ordre du jour Réunion continentale sur la traite des personnes CP/CG-1610/05
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Antecedentes y justificación proyecto de temario de la Reunión Hemisférica sobre la Trata de Personas CP/CG-1610/05
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Antecedentes e Justificação e Projeto de Agenda da Reunião Hemisférica sobre o Tráfico de Pessoas CP/CG-1610/05

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draft resolution -Promotion of Corporate Social Responsibility in the Hemisphere- (Approved at the meeting of May 20, 2011) CP/CG-1868/11 rev. 5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Projet de résolution “Promotion de la Responsabilité Sociale de l’Entreprise dans le Continent Américain” (Aprovado na sessão realizada em 20 de maio de 2011) CP/CG-1868/11 rev. 5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Projeto de resolução Promoção da Responsabilidade Social das Empresas no Hemisfério (Aprovado na sessão realizada em 20 de maio de 2011) CP/CG-1868/11 rev. 5

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draft Resolution Promotion of Corporate Social Responsibility in the Hemisphere (Approved at the meeting held on May 12, 2010) CP/CG-1832/10 rev. 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Projet de résolution Promotion de la Responsabilité Sociale de L’entreprise dans le Continent Américain (Approuvé à la réunion tenue le 12 mai 2010) CP/CG-1832/10 rev. 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Projeto de resolução Promoção da Responsabilidade Social das Empresas no Hemisfério (Aprovado na sessão realizada em 12 de maio de 2010) CP/CG-1832/10 rev. 4

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report of the Committee on Administrative and Budgetary Affairs on the Draft resolution: “Reporting and Work Plan of the Inspector General” CP/CAAP-3118/11 REV. 3 CP/CAAP-3151/11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Informe de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios sobre el Proyecto de resolución: “Elaboración de Informes y plan de trabajo del Inspector General” CP/CAAP-3118/11 REV. 3 CP/CAAP-3151/11

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report by the Inspector General at the meeting of the CAAP with regard to the mandates from resolution AG/RES. 2157 (XXXV-O/05) (Submitted on April 10, 2005) CP/CAAP-2829/06
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Informe del Inspector General en la reunión de la CAAP con respecto a los mandatos emanados de la resolución AG/RES. 2157 (XXXV-O/05) (Presentado el 10 de abril de 2006) CP/CAAP-2829/06

  General Assembly  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note from the Permanent Mission of Panama requesting the inclusion of a paragraph in the Draft declaration and Plan of Action of San Salvador on Citizen Security in the Americas AG/CP/GTDSS-8/11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Nota de la Misión Permanente de Panamá solicitando la inclusión de un párrafo en el Proyecto de Declaración y Plan de Acción de San Salvador sobre Seguridad Ciudadana en las Américas AG/CP/GTDSS-8/11

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report of the Committee on Administrative and Budgetary Affairs on the Draft resolution: “Reporting and Work Plan of the Inspector General” CP/CAAP-3118/11 REV. 3 CP/CAAP-3151/11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Informe de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios sobre el Proyecto de resolución: “Elaboración de Informes y plan de trabajo del Inspector General” CP/CAAP-3118/11 REV. 3 CP/CAAP-3151/11

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draft resolution Reporting and Work Plan of the Inspector General (Agreed on by the Committee on Administrative and Budgetary Affairs at the meeting of November 21, 2011) CP/CAAP-3118/11 rev. 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Proyecto de resolución Elaboración de Informes y Plan de Trabajo del Inspector General (Acordado por la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios en la sesión celebrada el 21 de noviembre de 2011) CP/CAAP-3118/11 rev. 3

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report on the measures taken by the General Secretariat to address the recommendations made by the Office of the Inspector General in investigation report SG/OIG/INV-01/05 CP/CAAP-2814/06
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Informe sobre las acciones tomadas por la Secretaría General en respuesta a las recomendaciones hechas por la Oficina del Inspector General en el informe de investigación SG/OIG/INV-01/05 CP/CAAP-2814/06

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Office of the Inspector General 2008 Annual and Activity Reports CP.doc 4440/09 and CP.doc 4441/09 (Presented by the Office of the Inspector General during the meeting of CAAP held on February 2, 2010) CP/CAAP/INF-29/10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Oficina del Inspector General Informe Anual e Informe de Actividades 2008 CP/doc. 4440/09 y CP/doc. 4441/09 (Presentado por la Oficina del Inspector General durante la sesión de la CAAP celebrada el 2 de febrero de 2010) CP/CAAP/INF-29/10

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Office of the Inspector General 2008 Annual and Activity Reports CP.doc 4440/09 and CP.doc 4441/09 (Presented by the Office of the Inspector General during the meeting of CAAP held on February 2, 2010) CP/CAAP/INF-29/10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Oficina del Inspector General Informe Anual e Informe de Actividades 2008 CP/doc. 4440/09 y CP/doc. 4441/09 (Presentado por la Oficina del Inspector General durante la sesión de la CAAP celebrada el 2 de febrero de 2010) CP/CAAP/INF-29/10

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Office of the Inspector General 2008 Annual and Activity Reports CP.doc 4440/09 and CP.doc 4441/09 (Presented by the Office of the Inspector General during the meeting of CAAP held on February 2, 2010) CP/CAAP/INF-29/10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Oficina del Inspector General Informe Anual e Informe de Actividades 2008 CP/doc. 4440/09 y CP/doc. 4441/09 (Presentado por la Oficina del Inspector General durante la sesión de la CAAP celebrada el 2 de febrero de 2010) CP/CAAP/INF-29/10

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plan of the Committee on Juridical and Political Affairs (CAJP) for the presentation and negotiation of draft resolutions to be submitted to the Thirty-Eighth Regular Session of the General Assembly (Document presented by the Chair) CP/CAJP-2596/08
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Plano de Trabalho da Comissão de Assuntos Jurídicos e Políticos (CAJP) para a apresentação e negociação de projetos de resolução que serão submetidos ao trigésimo oitavo período ordinário de sessões da Assembléia Geral (Documento apresentado pela Presidência) CP/CAJP-2596/08

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work Plan of the Committee on Juridical and Political Affairs (CAJP) for the presentation and Negotiation of Draft Resolutions to be submitted to the Thirty-Ninth Regular Session of the General Assembly (Document presented by the Chair) CP/CAJP-2718/09 corr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Plano de Trabalho da Comissão de Assuntos Jurídicos e Políticos (CAJP) para a apresentação e Negociação de Projetos de Resolução que serão Submetidos ao Trigésimo Nono Período Ordinário de Sessões da Assembléia Geral (Documento apresentado pela Presidência) CP/CAJP-2718/09

  General Assembly  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Working Procedure of the Working group to consider the Draft Declaration and Plan of Action of San Salvador on Citizen Security in the Americas” (Adopted by the Working Group on April 5, 2011) AG/CP/GTDSS- 4/11 corr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Metodología para las labores del Grupo de Trabajo Encargado de considerar el Proyecto de -Declaración y Plan de Acción de San Salvador sobre Seguridad Ciudadana en las Américas- (Acordada por el Grupo de Trabajo el 5 de abril de 2011) AG/CP/GTDSS-4/11 corr. 1

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report of the Inter-American Commission of Women on fighting the crime of trafficking in persons, especially women, adolescents and children in the Americas (July 2004-March 2005) [Operative paragraph 9 AG/RES. 2019 (XXXIV-O/04)] CP/CG-1611/05
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Rapport de la Commission interaméricaine des femmes sur la lutte contre le délit de la traite des personnes, particulièrement la traite des femmes, des adolescents et des enfants dans les Amériques d'accord avec le paragraphe 9 du dispositif de la résolution AG/RES. 2019 (XXXIV-O/04) (Rapport couvrant la période allant de juillet 2004 à mars 2005) CP/CG-1611/05
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Informe de la Comisión Interamericana de Mujeres sobre el combate contra el delito de la trata de personas, especialmente mujeres, adolescentes, niñas y niños en las Américas de conformidad con el Punto resolutivo 9 de la resolución AG/RES. 2019 (XXXIV-O/04) (Julio 2004 a marzo 2005) CP/CG-1611/05
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Relatório da Comissão Interamericana de Mulheres Relatório correspondente a julho de 2004 a março de 2005 sobre o combate ao crime do tráfico de pessoas, especialmente de mulheres, adolescentes e crianças nas Américas de conformidade com o [Parágrafo dispositivo 9 da resolução AG/RES. 2019 (XXXIV-O/04)] CP/CG-1611/05

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Office of the Inspector General 2007 Annual and Activity Reports Summary presented by: Linda P. Fealing to the CAAP at its meeting of December 17, 2008 CP/CAAP-2980/08
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Oficina del Inspector General Informe Anual e Informe de Actividades 2007 Resumen presentado a la CAAP por Lind. P Fealing, en la sesión celebrada el 17 de diciembre de 2008 CP/CAAP-2980/08

  General Assembly  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Concepts of Public Security and Citizen Security in the OAS Context Document prepared by the Secretariat for Multidimensional Security AG/CP/GTDSS-13/11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Los Conceptos de Seguridad Pública y Seguridad Ciudadana en el ámbito de la OEA Documento elaborado por la Secretaría de Seguridad Multidimensional AG/CP/GTDSS-13/11

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draft resolution: Combating the commercial sexual exploitation and smuggling of and trafficking in children in the hemisphere CP/CG-1694/06
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Projet de résolution: Lutte contre l’exploitation sexuelle à des fins commerciales, le trafic illite et la traite des enfants et des adolescents dans le continent américain CP/CG-1694/06
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Proyecto de resolución: Combate a la explotación sexual comercial, el tráfico ilícito y la trata de niños, niñas y adolescentes en el hemisferio CP/CG-1694/06
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Projeto de resolução: Combate à exploração sexual comercial, contrabando e tráfico de crianças e adolescentes no hemisfério CP/CG-1694/06

  General Assembly  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draft declaration of San Salvador on Citizen Security in the Americas (ad referendum of the Delegation of Mexico) AG/CP/GTDSS-6/11 rev. 7 corr. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Proyecto de declaración de San Salvador sobre [mex: Seguridad Ciudadana] en las Américas (APROBADO ad referéndum de la Delegación de México) AG/CP/GTDSS-6/11 rev. 7 corr. 1

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draft resolution: Hemispheric efforts to fight trafficking in persons CP/CG-1675/06 rev. 5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Proyecto de resolución: El combate hemisférico a la trata de personas CP/CG-1675/06 rev. 5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Projeto de resolução: O combate hemisférico ao tráfico de pessoas CP/CG-1675/06 rev. 5

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposal by the Chair of the General Committee on the topic of trafficking in persons CP/CG-1613/05
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Proposition du Président de la Commission générale sur la question de la traite des personnes CP/CG-1613/05
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Propuesta del Presidente de la Comisión General sobre el tema trata de personas CP/CG-1613/05
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Proposta do Presidente da Comissão Geral sobre o tema do tráfico de pessoas CP/CG-1613/05

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draft resolution: Fighting the crime of trafficking in persons CP/CG-1637/05 rev. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Projet de résolution: Lutte contre le délit de la traite des personnes CP/CG-1637/05 rev. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Proyecto de resolución: Combate al delito de la trata de personas CP/CG-1637/05 rev. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Projeto de resolução: Combate ao delito do tráfico de pessoas CP/CG-1637/05 rev. 2

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draft resolution:  Fighting the crime of trafficking in persons, especially women, adolescents, and children CP/CG-1531/03 rev. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Projet de résolution: Lutte contre le délit de la traite des personnes, notamment des femmes, des adolescents, des petites filles et des petits garçons CP/CG-1531/03 rev. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Proyecto de resolución: Combate al delito de la trata de personas, especialmente mujeres, adolescentes y niños/as CP/CG-1531/03 rev. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Projeto de resolução: Combate ao delito do tráfico de pessoas, especialmente mulheres, adolescentes e crianças CP/CG-1531/03 rev. 2

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Documents (CP/doc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Documentos (CP/doc.)

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informative documents (CP/INF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Documents (CP/INF.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Documentos informativos (CP/INF.)

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tracking table for draft resolutions submitted to the CAJP CP/CAJP-2610/08 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Tabela de acompanhamento de projetos de resolução apresentados à CAJP CP/CAJP-2610/08 rev. 1

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draft resolution:  Fighting the crime of trafficking in persons, especially women, adolescents, and children [Presented in the report of the Inter-American Commission of Women on the Implementation of AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Projet de résolution: “Lutte contre le délit de la traite des personnes, particulièrement la traite des femmes, des adolescents et des enfants” [Présenté dans le rapport de la Commission interaméricaine des femmes sur la mise en œuvre de la résolution AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Proyecto de resolución: Combate al delito de la trata de personas, especialmente mujeres, adolescentes y niños/as [Presentado en el informe de la Comisión Interamericana de Mujeres sobre la Implementación de la resolución AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Projeto de resolução: Combate ao delito do tráfico de pessoas, especialmente mulheres, adolescentes e crianças [Apresentado no relatório da Comissão Interamericana de Mulheres sobre a implementação da resolução AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommendations of the Board of External Auditors (Annual Audit Report for the years ended December 31, 2006 and 2007) Status as of November 15, 2007 CP/CAAP/INF.12/07
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Recomendaciones de la Junta de Auditores Externos (Informe de la Auditoría Anual por los años terminados el 31 de diciembre de 2005 y 2006) Al 15 de noviembre de 2007 CP/CAAP/INF.12/07

  Permanent Council of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Office of the Inspector General 2006 Annual and Activity Reports Summary presented to CAAP by Linda P. Fealing, Inspector General CP/CAAP/INF. 14/08
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Oficina del Inspector General Informe Anual e informe de actividades 2006 (Resumen presentado por Linda P. Fealing, Inspectora General) CP/CAAP/INF. 14/08