cp – -Translation – Keybot Dictionary

  Sulzer - Control Panels  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ABS Control Panels CP 112 and 212
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	ABS Steueranlage CP 221
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Bombas de sección anular
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Bombas multi estagio bipartidas radiais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Продукция для материалов средней консистенции

  Sulzer - Control Panels  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ABS Control Panel CP 221
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Produkte für mittlere Stoffdichte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Bombas sumergibles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Bombas Submersíveis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Рекуперация энергии

  Sulzer - Control Panels  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ABS Control Panel CP 116 and 216
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Steuerungs- und Überwachungs- services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Bombas de simples estágio

  Sulzer - Barrel Casing ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CP Horizontal Radially Split Multistage Barrel Pump
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Produkte für mittlere Stoffdichte

  Sulzer - ABS Control Pa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CP 114 is a single-pump version with a Variable Frequency Drive (VFD) up to 7.5A or 10A max. It does not have x-approval for standard three-phase pumps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Die CP 114 ist eine Steueranlage für Einzelpumpstation mit einem Frequenzumrichter (VFD) im Leistungsbereich von 7,5 A bis max. 10 A. Ohne Ex-Zulassung für Standard Drehstrompumpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	El CP 114 es un cuadro eléctrico para una bomba con variador de frecuencia desde 7,5 A hasta 10 A como máximo. No tiene certificación Ex para bombas trifásicas estándares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	O CP 114 é um controlador para uma única bomba com um inversor de frequência (VFD) até 7,5A ou, no máximo, 10A. Ela não tem aprovação para as bombas trifásicas padrão.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	CP 114 — это версия для одного насоса с частотно-регулируемым приводом до 7,5 или 10 А (макс.). Его нельзя использовать для стандартных трехфазных насосов.

  Sulzer - Control Panels  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CP 112 and CP 212 are compact control panels for one or two pumps. They directly connect to pumps up to 5.5 kW (12A), and feature three-phase and single-phase versions. Ex-versions are also available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	CP 112 und CP 212 sind kompakte Steueranlagen für eine oder zwei Pumpen. Diese können direkt an Pumpen mit einer Leistung von bis zu 5,5 kW (12 A) angeschlossen werden und sind als einphasige und dreiphasige Ausführung erhältlich. Explosionsgeschütze Ausführungen sind ebenfalls erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Los CP 112 y CP 212 son cuadros eléctricos compactos para una o dos bombas. Se conectan directamente a bombas de hasta 5,5 kW (12 A) y están disponibles en versiones trifásicas o monofásicas. También hay versiones que permiten el uso de elementos de medida en versión Ex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	CP 112 e CP 212 são painéis de controle compactos para uma ou duas bombas. Eles conectam-se diretamente a bombas de até 5,5 kW (12A) e oferecem versões trifásicas e monofásicas. Também estão disponíveis versões à prova de explosão.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	CP 112 и CP 212 — это компактные панели управления для одного или двух насосов. Они напрямую подключаются к насосам до 5,5 кВт (12 А) и выпускаются в однофазной и трехфазной версиях. Также предлагаются взрывозащищенные версии.

  Sulzer - Barrel Casing ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CP ISO 13709 / API 610 Type BB5 radially split barrel casing pumps are used in both high-pressure oil production and high-temperature refinery applications. There are hundreds of installations of these highly reliable pumps throughout the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	CP ISO 13709 / API 610 Typ BB5 radial geteilte Mantelgehäusepumpen werden sowohl in der Hochdruck-Ölförderung als auch bei Hochtemperatur-Raffinierieapplikationen eingesetzt. Mehrere hundert Installationen dieser hochzuverlässigen Pumpen sind weltweit im Einsatz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Las bombas de carcasa de barril partidas radialmente CP ISO 13709 / API 610 tipo BB5 se utilizan en la producción petrolífera a alta presión y en aplicaciones de refinería que deben soportar temperaturas elevadas. Existen cientos de instalaciones con estas bombas de alta fiabilidad en todo el mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	As bombas barril CP ISO 13709 / API 610 tipo BB5 bipartidas radialmente são utilizadas na produção de petróleo de alta pressão e aplicações de alta temperatura em refinaria. Há centenas de instalações dessas bombas altamente confiáveis ​​em todo o mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Двухкорпусные насосы с торцовым разъемом корпуса типа CP, тип BB5 по ISO 13709 / API 610 используются как в нефтедобыче, где трубуются высокие давлениея, так и в процессах нефтепереработки при высоких температурах. По всему миру установлены сотни таких ...

  Sulzer - Control Panels  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CP 114 is a compact control panel for single pumping stations. It is suitable for use in applications such as tanks, small pits, or standard commercial applications with a single-phase 1/230/N/PE power supply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Die CP 114 ist eine kompakte Steueranlage für Einzelpumpstationen. Die Steueranlage eignet sich für Anwendungen in Becken, kleinen Schächten oder kommerzielle Standardapplikationen mit einer einphasigen 1/230/N/PE Stromversorgung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	El CP 114 es un compacto cuadro eléctrico para estaciones de bombeo de una sóla bomba. Es adecuado para depósitos, pozos pequeños o aplicaciones comerciales estándar, con una toma de corriente monofásica F+N+PE/230 V.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	O ABS CP 114 é um painel de controle compacto para estações únicas de bombeamento. É adequado para tanques, pequenos poços ou aplicações comerciais padrão com fornecimento de energia em monofásica 1/230/N/PE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	CP 114 — это компактный пульт управления для однонасосных станций. Он подходит для использования в таких системах, как резервуары, небольшие колодцы или стандартные промышленные установки с однофазным электропитанием 1/230/N/PE.

  Sulzer - Control Panels  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ABS Control Panel CP 114
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	ABS Steueranlage CP 116 und CP 216
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Estaciones de bombeo prefabricadas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Estações de bombeamento

  Sulzer - Control Panels  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CP 112 and CP 212 are compact control panels for one or two pumps. They directly connect to pumps up to 5.5 kW (12A), and feature three-phase and single-phase versions. Ex-versions are also available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	CP 112 und CP 212 sind kompakte Steueranlagen für eine oder zwei Pumpen. Diese können direkt an Pumpen mit einer Leistung von bis zu 5,5 kW (12 A) angeschlossen werden und sind als einphasige und dreiphasige Ausführung erhältlich. Explosionsgeschütze Ausführungen sind ebenfalls erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Los CP 112 y CP 212 son cuadros eléctricos compactos para una o dos bombas. Se conectan directamente a bombas de hasta 5,5 kW (12 A) y están disponibles en versiones trifásicas o monofásicas. También hay versiones que permiten el uso de elementos de medida en versión Ex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	CP 112 e CP 212 são painéis de controle compactos para uma ou duas bombas. Eles conectam-se diretamente a bombas de até 5,5 kW (12A) e oferecem versões trifásicas e monofásicas. Também estão disponíveis versões à prova de explosão.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	CP 112 и CP 212 — это компактные панели управления для одного или двух насосов. Они напрямую подключаются к насосам до 5,5 кВт (12 А) и выпускаются в однофазной и трехфазной версиях. Также предлагаются взрывозащищенные версии.

  Sulzer - Control And Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AquaProg is Windows-based software specifically designed for configuring ABS PC 242, PC 441, PCx, and CP 116/216 substations via an RS-232, USB, or modem connection between the substation and the computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	AquaProg ist eine auf Windows basierende Software, die speziell für die Konfiguration der ABS PC 242-, PC 441-, PCx- und CP 116/216-Unterstationen entwickelt wurde. Die Kommunikation erfolgt über RS-232, USB oder einer Modemverbindung zwischen der Unterstation und dem Computer. Die Software führt ebenfalls ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	AquaProg es un software para Windows diseñado especialmente para la configuración de subestaciones ABS PC 242, PC 441, PCx y CP 116/216 a través de RS-232, USB o conexión módem entre la subestación y el ordenador. Además, realiza comprobaciones de eventos y alarmas y recopila datos registrados y con ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	AquaProg é um software para Windows especificamente projetado para configurar as subestações ABS PC 242, PC 441, PCx e CP 116/216 via RS-232, USB ou conexão de modem entre a subestação e o computador. Também realiza verificação de eventos, de alarmes e coleta de registros e dados de configuração.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	AquaProg — это программное обеспечение на базе Windows, специально разработанное для конфигурирования подстанций ABS PC 242, PC 441, PCx и CP 116/216 через RS-232, USB или модемное соединение между подстанцией и компьютером. Она также выполняет проверку ...

  Sulzer - Products & Ser...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Control Panel CP 114 (ABS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Dental Technology
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Emergency Shutdowns

  Sulzer - Products & Ser...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Control Panels CP 112 and 212 (ABS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Bombas de Drenagem 60Hz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Expandable Polystyrene (EPS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Dental Management

  Sulzer - Control Panels  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CP 116 and 216 compact control panels for one or two pumps directly connect to pumps up to 5.5 KW (12A). The optional GSM/GPRS modem allows communication with AquaWeb or Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) systems using the Comli or Modbus protocols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Die kompakten Steueranlagen CP 116 und CP 216 für eine oder zwei Pumpen können direkt an Pumpen mit einer Leistung von bis zu 5,5 kW (12 A) angeschlossen werden. Optionales GSM/GPR Modem für AquaWeb oder Datenerfassungssystem (SCADA) mit Comli- oder Modbus-Protokollen. Explosionsgeschütze Ausführungen ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Los cuadros eléctricos compactos CP 116 y 216, para una y dos bombas, se conectan directamente a bombas de hasta 5,5 kW (12 A). El módem GSM / GPRS opcional permite la comunicación con AquaWeb o con sistemas de control de supervisión y adquisición de datos (SCADA) que usen los protocolos Comli o Modbus. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Painéis de controle compactos CP 116 e 216 para uma ou duas bombas; conectam-se diretamente a bombas de até 5,5 KW (12A). O modem GSM/GPRS opcional permite a comunicação com os sistemas AquaWeb ou de Aquisição de Dados e Controle supervisório (SCADA) usando os protocolos Comli ou Modbus. Também estão ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	CP 116 и CP 216 — это компактные пульты управления для одного или двух насосов, подключаемые напрямую к насосам до 5,5 кВт (12 А). Модем GSM/GPRS, поставляемый по отдельному заказу, позволяет установить связь с системами AquaWeb или SCADA (система диспетчерского ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	CP 116 和 216 紧凑型控制面板适用于一至两台泵，可直接与高达 5.5 千瓦（电流 12 安）功率的泵相连。 可选的 GSM/GPRS 调制解调器可使用 Comli 或 Modbus 通信协议与 AquaWeb 或数据采集与监控系统 (SCADA) 进行通信。 EX 型号亦可提供。

  Sulzer - Barrel Casing ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sulzer offers five models of barrel casing pumps: The GSG and CP are for high-temperature hydrocarbon processes, oil production, and offshore crude oil services, the HPcp and HPcpV for water injection to 1000 bar and offshore high energy services, and the HPT for electric utility boiler feed duties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Sulzer bietet fünf verschiedene Mantelgehäusepumpen an: Die Pumpen der Baureihe GSG und CP eignen sich für Kohlenwasserstoff-Prozesse bei hohen Temperaturen, Ölförderung sowie Offshore-Rohölverarbeitung. Die Pumpen der Baureihe HPcp und HPcpV eignen sich für die Wasserinjektion von bis zu 1000 bar sowie energiereiche Offshore-Medien. Die Pumpen der Baureihe HPT eignen sich schließlich als Speisewasserpumpen für die elektrische Energieversorgung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Sulzer ofrece cinco modelos de bombas de carcasa de tipo barril: Los modelos GSG y CP se han diseñado para procesos de hidrocarburos a alta temperatura, producción petrolífera y servicios de crudo en plataformas en alta mar. Los modelos HPcp y HPcpV están concebidos para la inyección de agua hasta 1.000 bares y para servicios en alta mar que requiren grandes potencias y rendimientos. La gama HPT está indicada para alimentación de calderas de centrales eléctricas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	A Sulzer oferece cinco modelos de bombas barril: As bombas GSG e CP são para processamento de hidrocarbonetos em alta temperatura, produção de petróleo e serviços offshore de petróleo cru, as HPcp e HPcpV para injeção de água até 1000 bar e serviços de alta energia offshore e a HPT para alimentação de caldeira para companhias de energia elétrica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Компания Sulzer предлагает пять типов конструкций двухкорпусных насосов: Насосы типа GSG и CP применяются для высокотемпературных процессов переработки углеводородов, нефтедобычи и различного применения на плаформах; насосы типа HPcp и HPcpV – для закачки воды в пласт под давлением до 1000 бар и в качестве высокомощных насосов на платформах, а HPT в качестве питательных насосов электростанций.

  Sulzer - Products & Ser...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Control Panel CP 116 and 216 (ABS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Bombas centrífugas monoetapa de aspiración axial BE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Bombas de carcaça segmentada de alta pressão MC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Engineering and Design
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	等离子体热处理工艺 IONIT OX™

  Sulzer - Material Analy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thermal analysis is an effective way to determine various characteristic thermo-physical material properties such as the glass transition temperature, melting point, dissociation temperature, heat capacity (Cp), and coefficient of thermal expansion, elastic modulus and temperature-dependent weight changes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain

Die thermische Analyse (TA) ist der Oberbegriff für verschiedene Charakterisierungsmethoden (DSC, TGA, DMA, TMA), bei denen die physikalischen und chemischen Eigenschaften eines Materials als Funktion der Temperatur oder der Zeit gemessen werden. Mit Hilfe der thermoanalytischen Prüfmethoden können eine Reihe von thermophysikalischen Werkstoffeigenschaften, wie z.B. Glasübergangstemperatur, Schmelztemperatur, Kristallinitätsgrad, Wärmekapazität, Zersetzungsverhalten, Wärmeausdehnungskoeffizient sowie die viskoelastischen Eigenschaften von Kunststoffen, ermittelt werden. Die TA ist ein geeignetes Instrument, um organische Substanzen und Polymerwerkstoffe zu identifizieren sowie die qualitative und quantitative Zusammensetzung von Polymerblends und –compounds (inklusive Füllstoffe und Weichmacher) zu bestimmen. Ausserdem kann sie in der Qualitätssicherung von polymeren Rohstoffen und zur Überwachung der Verarbeitung von Polymerwerkstoffen eingesetzt werden.

  Sulzer - Control Panels  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CP 221 control panel provides a complete solution for two-pump sewage pumping stations. It is built around the ABS PC 242 controller with advanced control and monitoring features to ensure optimum performance and reliability over the whole life cycle of the station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Die Schaltanlage CP 221 wurde als komplette Lösung für eine 2-Pumpen Abwasserpumpstation entwickelt. Herzstück der Anlage ist die ABS PC 242 Steuerung mit ihren erweiterten Steuerungs- und Überwachungsfunktionen. So ergibt sich ein Optimum an Leistung und Zuverlässigkeit über den gesamten Lebenszyklus ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	El cuadro eléctrico CP 221 proporciona una solución integral para estaciones de bombeo de aguas residuales de dos bombas. Está construido en torno al controlador PC 242 de ABS, con funciones avanzadas de control y monitorización, a fin de garantizar un rendimiento y fiabilidad óptimos a lo largo de toda ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	O painel de controle CP 221 oferece uma solução completa para estações de bombeamento de esgoto de duas bombas. Ele é construído com base no controlador ABS PC 242 e tem recursos avançados de controle e monitoramento para garantir um ótimo desempenho e confiabilidade, ao longo do ciclo de vida da es ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Пульт управления CP 221 обеспечивает комплексное решение для двухнасосных станций перекачки сточных вод. Он производится для применения с контроллером ABS PC 242 с усовершенствованными функциями контроля и управления для обеспечения оптимальных эксплуатационных ...