cpc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  National Police Service...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	the Canadian Police College (CPC);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	le Collège canadien de police (CCP);

  Canadian Police College...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The RCMP's National Division, which has expertise in sensitive investigations, undertake the Code of Conduct investigation(s) into recent allegations of harassment and misconduct at the CPC ETU and any additional arising from that investigation;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Au commandant de la Direction générale, de participer et d'aider, au besoin, aux enquêtes approfondies à faire de toutes les allégations récentes de harcèlement et d'inconduite au GFE du CCP et de solliciter activement le signalement de toute inconduite au GFE du CCP qui n'aurait pas encore été signalée;

  Canadian Police College...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Commanding Officer, National Headquarters participate and assist, as requested, in thoroughly investigating all recent allegations of harassment and misconduct at the Canadian Police College (CPC) Explosives Training Unit (ETU) and actively canvass for any misconduct at the CPC ETU that may not yet have been disclosed;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Des allégations d'inconduite et de harcèlement en lien avec des incidents survenus au Groupe de la formation aux explosifs (GFE) au Collège canadien de police (CCP) depuis 2012 ont récemment été portées à l'attention du commissaire de la GRC. En réponse à ces allégations, le commissaire a ordonné ce qui suit :

  National Public Complai...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In addition, a protocol is in place between the RCMP and the CPC dictating the parameters regarding the sharing and disclosing of information on public complaints, (Appendix J).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	En outre, il existe un protocole entre la GRC et la CPP qui régit les paramètres de l'échange et la divulgation d'informations sur les plaintes du public (annexe J).

  Canadian Police College...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Code of Conduct Investigation: I direct you to participate and assist, as requested, in thoroughly investigating all allegations and actively canvassing for any other misconduct at the CPC ETU that may not yet have been disclosed.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Enquête pour manquement au code de déontologie : Je vous donne l'ordre de participer et d'aider, au besoin, à une enquête approfondie sur toutes les allégations et à solliciter activement le signalement de toute autre inconduite au GFE du CCP qui n'aurait pas encore été signalée. Je m'attends à ce que cette nouvelle enquête fasse la lumière sur tout ce qui se passait au GFE. L'enquête sera menée par la Division nationale et supervisée par son commandant. Je désigne le commandant de la Division nationale pour agir comme autorité disciplinaire à l'égard de tout ce que cette enquête mettra au jour.

  Canadian Police College...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Commanding Officer, National Headquarters participate and assist, as requested, in thoroughly investigating all recent allegations of harassment and misconduct at the Canadian Police College (CPC) Explosives Training Unit (ETU) and actively canvass for any misconduct at the CPC ETU that may not yet have been disclosed;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Des allégations d'inconduite et de harcèlement en lien avec des incidents survenus au Groupe de la formation aux explosifs (GFE) au Collège canadien de police (CCP) depuis 2012 ont récemment été portées à l'attention du commissaire de la GRC. En réponse à ces allégations, le commissaire a ordonné ce qui suit :

  Evaluation of the Grant...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CPC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CCP

  Course List - Royal Can...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Forensic Identification Course (CPC)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Programme en identité judiciaire (CCP)

  Breaking the glass ceil...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

For retired civilian member Tonita Murray, the first female director general (DG) of the Canadian Police College (CPC), who is spending her retirement working on gender equality and police reform in Afghanistan and now in Kenya, she admits her six years as DG were the most challenging of her career.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Tonita Murray, membre civile à la retraite, a été la première femme directrice générale (DG) du Collège canadien de police (CCP). Pour celle qui consacre sa retraite à défendre l'égalité homme-femme et la réforme de la police en Afghanistan et au Kenya, les six années passées à titre de DG ont été les plus stimulantes de sa carrière. « Aucun changement organisationnel ne s'est fait sans débats houleux, mais je savais que gérer le changement voulait dire remettre en cause le statu quo. »

  Negotiators refresh ski...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Sometimes people in crisis end up in situations they didn't plan and sometimes all they want is someone to listen to them," says Sgt. Suzanne Wannamaker, who co-ordinates the Crisis Negotiator Refresher course at the CPC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Parfois, les personnes en crise se retrouvent dans une situation imprévue et cherchent quelqu'un à qui parler, affirme la serg. Suzanne Wannamaker, qui coordonne le cours de perfectionnement des négociateurs en situation de crise au CCP. Comme nous, elles veulent rentrer à la maison. »

  Update on Recommendatio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(CPC Report). The CPC Report contained the findings of investigations into incidents of harassment and sexual misconduct at the Canadian Police College between 2012 and 2013. It also included 28 recommendations to improve the way that the RCMP handles workplace harassment and sexual misconduct.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(rapport sur le CCP). Ce rapport renferme les conclusions de l'enquête sur les allégations précitées au Collège canadien de police en 2012 et 2013. Il renferme également 28 recommandations sur la façon d'améliorer la manière dont la GRC gère les allégations de harcèlement et d'inconduite sexuelle.

  Canadian Police College...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Recommendation 17: An "Employee Satisfaction and Engagement Assessment" take place at the integrated ETU-CBRNE unit at TPOF and also at CPC. It is further recommended that this assessment take place annually for a period of three years, after which time it is to be reviewed to determine whether it will be continued, and if so, at what frequency.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Réponse : Les Services de police spécialisés utiliseront les données de l'évaluation du bien-être des employés effectuée en juin 2016 par Santé Canada et apportera les modifications nécessaires. D'autres évaluations seront faites en 2017 et 2018, comme le prévoit la recommandation.

  Canadian Police College...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Commanding Officer, National Division act as the Conduct Authority in respect of any discipline arising from the Code of Conduct investigation(s) into recent allegations of harassment and misconduct at the CPC ETU and any additional allegations arising from that investigation;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	À la Division nationale de la GRC, qui a l'expertise pour mener des enquêtes de nature délicate, d'entreprendre une enquête pour manquement au code de déontologie sur les récentes allégations de harcèlement et d'inconduite au GFE du CCP et sur tout ce que l'enquête pourrait mettre au jour;

  Negotiators refresh ski...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	At the CPC, the course is five days long with three days of instruction and two of scenario-based training. For the scenarios, the college brings in professional actors who work off predetermined scripts, and are also instructed in real-time by the trainers to react realistically to cues.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Au CCP, le cours, qui dure cinq jours, comporte trois jours de théorie et deux jours de formation par scénarios. Lors des scénarios, des acteurs professionnels suivent des scripts et les formateurs leur disent comment réagir de manière réaliste en fonction des situations.

  National Public Complai...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This system will also facilitate and improve our working relationship with our partners at the Commission for Public Complaints Against The RCMP (CPC) as we will be able to exchange statistics on the number of complaints received from each Division.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La nouvelle base de données facilitera et réduira le travail de nos ressources humaines très limitées, car la rédaction du rapport annuel nous prendra moins de temps. En outre, ce système facilitera et améliorera nos rapports avec nos partenaires de la Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP), car nous pourrons échanger des statistiques sur le nombre de plaintes reçues de chacune des divisions. Ainsi, nous serons plus proactifs et responsables à l'égard de nos clients et des Canadiens.

  Evaluation of the Grant...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Specialized Policing Services, Canadian Police College is responsible for administration and management of the Grants to non-RCMP Canadian candidates attending CPC courses. (element 2)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Collège canadien de police, Services de police spécialisés, est responsable de l'administration et de la gestion des subventions destinées aux Canadiens de l'extérieur de la GRC qui suivent des cours au CCP (élément 2).

  Canadian Police College...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In light of new allegations of harassment and misconduct at the Canadian Police College (CPC) Explosives Training Unit (ETU) that were brought to my attention on February 9, 2016, and additional allegations that were subsequently reported in the media, I am providing the following direction.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Devant les nouvelles allégations de harcèlement et d'inconduite au Groupe de la formation aux explosifs (GFE) du Collège canadien de police (CCP) portées à mon attention le 9 février 2016 et d'autres allégations dont les médias ont fait état depuis, je donne les ordres suivants.

  Negotiators refresh ski...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	That consistency also helped the two days of hands-on training run smoothly. The CPC operates in a best-case scenario, assuming four negotiators are available to work on a team. Each person is assigned one of four tasks: primary negotiator, secondary negotiator, situational boards/intelligence and team leader, or liaison to the incident commander.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cette uniformité permet aussi le bon déroulement de la formation de deux jours. Le CCP se prépare en supposant qu'il y aura quatre négociateurs par équipe. Un des quatre rôles est affecté à chacun d'eux, soit négociateur principal, négociateur secondaire, responsable des tableaux situationnels, des renseignements et de l'équipe ou de la liaison avec le chef des interventions.

  Putting a name to a fac...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A teenager was communicating online with an unknown man. She only had a first name, and the Calgary Police Service (CPC) detective wasn't even sure if that name was real or fake.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le dét. David Palmer, du service de police de Calgary (SPC), enquêtait sur le cas d'une adolescente qui clavardait avec un inconnu dont elle ne connaissait que le prénom, un prénom que même les policiers ne pouvaient authentifier.

  National Public Complai...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Under Section 45.41(1) of the RCMP Act, a complainant may refer his/her complaint for review to the CPC. The RCMP willl furnish the CPC with the results of public complaint investigations and such other materials under the control of the RCMP as are relevant to public complaints as per Section 45.41(2) (b) of the RCMP Act.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	En vertu du paragraphe 45.41(1) de la Loi sur la GRC, un plaignant peut renvoyer sa plainte à la CPP aux fins d'examen. La GRC doit fournir à la CPP le résultat des enquêtes sur les plaintes du public ainsi que d'autres documents pertinents contrôlés par la GRC, en vertu de l'alinéa 45.42 (2)b) de la Loi sur la GRC.

  Canadian Police College...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A wellness review of the CPC ETU and CBRNE combined workplace, including ensuring that victims of harassment and misconduct are offered appropriate support (Wellness Review).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un examen du bien-être au milieu de travail que partagent le GFE du CCP et le CBRNE, y compris la confirmation que les victimes de harcèlement et d'inconduite se voient offrir le soutien qui convient (examen du bien-être).

  Evaluation of the Grant...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Grants to non-RCMP candidates attending CPC courses (element 2)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Subventions destinées aux participants à des cours au CCP qui ne sont pas membres de la GRC (élément 2)

  Evaluation of the Grant...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	element 2 (CPC)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Élément 2 (CCP)

  National Public Complai...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Under Section 45.41(1) of the RCMP Act, a complainant may refer his/her complaint for review to the CPC. The RCMP willl furnish the CPC with the results of public complaint investigations and such other materials under the control of the RCMP as are relevant to public complaints as per Section 45.41(2) (b) of the RCMP Act.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	En vertu du paragraphe 45.41(1) de la Loi sur la GRC, un plaignant peut renvoyer sa plainte à la CPP aux fins d'examen. La GRC doit fournir à la CPP le résultat des enquêtes sur les plaintes du public ainsi que d'autres documents pertinents contrôlés par la GRC, en vertu de l'alinéa 45.42 (2)b) de la Loi sur la GRC.

  Update on Recommendatio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Among our responses to the CPC Report, you will note that the RCMP is taking action to eradicate sexual misconduct in the workplace through awareness, education, detection and prompt and appropriate responses to inappropriate behaviour.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous constaterez notamment que la GRC prend des mesures afin d'éradiquer l'inconduite sexuelle en milieu de travail en misant sur la sensibilisation, l'éducation, la détection et l'intervention rapide et adaptée aux comportements déplacés.

  Breaking the glass ceil...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

But Sgt. Regan Douglas, the first (and only) female bomb tech in the RCMP, is trying to change that, and recently became a full-time (first female) instructor at the CPC in the Explosives Training Unit.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Une réalité que s'emploie à changer la serg. Regan Douglas, première et seule femme spécialiste en engins explosifs à la GRC. Elle est devenue la première instructrice à plein temps de l'unité de formation aux explosifs au CCP. « J'espère qu'à côtoyer une instructrice, les recrues s'habitueront à travailler avec une femme au point de s'attendre naturellement à en trouver sur le terrain aussi. » La serg. Douglas essaie d'intéresser d'autres femmes à son domaine et en compte d'ailleurs une dans ses cours. Mais elle reconnaît que le milieu est compétitif et que les places sont limitées, au même titre que dans d'autres secteurs de spécialité. Il faut donc beaucoup de détermination.

  Moncton ‘” RCMP Relea...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	http://www.rcmp.gc.ca/en/news/2017/26/update-recommendations-the-cpc-process-review
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	http://www.rcmp.gc.ca/fr/nouvelles/2017/26/mise-a-jour-concernant-mise-oeuvre-des-recommandations-relatives-a-lexamen-des

  Work-related expenses |...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Canadian Police College (CPC), Ottawa, Ont.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Collège Canadien de Police (CCP), Ottawa (Ont.)

  Work-related expenses |...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CPC (Canadian Police College)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CCP (Collège Canadian de Police), Ottawa (ON)

  Negotiators refresh ski...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	At the Canadian Police College (CPC), members of various police forces across Canada gather to both learn and refresh those crucial skills that help ensure a crisis comes to a peaceful conclusion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Au Collège canadien de police (CCP), les membres de différents services de police canadiens se réunissent pour acquérir ou perfectionner les compétences essentielles qui les aideront à résoudre pacifiquement ce type de crise.