cr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 232 Results  www.iccnow.org  Page 3
  CRU� TURKEY  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Por este motivo, la Coalici�n le solicita a Turqu�a que ratifique el Estatuto de Roma y consolide su compromiso con la primera corte permanente e independiente capaz de investigar y de llevar ante la justicia a los individuos que cometen las m�s terribles violaciones al derecho internacional, a saber, cr�menes de guerra, cr�menes de lesa humanidad y genocidio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
European states have been frontrunners in the establishment of the ICC and their continuing support is critical to ensuring that the ICC remains a fair and effective Court. As a new state party, Turkey would further encourage the region's commitment to the new system of international justice. The Coalition therefore appeals to Turkey to ratify the Rome Statute and to fully support this first permanent, independent court capable of investigating and bringing to justice perpetrators of the most serious violations of international law, namely war crimes, crimes against humanity, and genocide.
  index  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El gobierno sudan�s debe apoyar la investigaci�n de la Corte Penal Internacional sobre los cr�menes de guerra cometidos en Darfur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
ICC Unseals Uganda Arrest Warrants: Court Confirms Five Warrants against Senior LRA Leaders
  b=2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LOS JUECES DE LA CPI LLEVAN A JUICIO EL CASO CONTRA JEAN PIERRE BEMBA POR CR�MENES EN LA REP�BLICA CENTROAFRICANA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
Press Release on Nigeria's decision to host Sudanese President Al-Bashir
  CRU - Kuwait  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Coalici�n, por lo tanto, apela a Kuwait a ratificar el Estatuto de Roma y a apoyar sin reservas a la primera corte permanente, independiente con la capacidad de investigar y llevar ante la justicia a los individuos que cometan las mas serias violaciones al derecho Internacional, a saber cr�menes de guerra, cr�menes de lesa humanidad, y genocidio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
The Coalition therefore appeals to Kuwait to ratify the Rome Statute and to fully support this first permanent, independent court capable of investigating and bringing to justice individuals who commit the most serious violations of international law, namely war crimes, crimes against humanity, and genocide.
  CRU - Kuwait  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Coalici�n, por lo tanto, apela a Kuwait a ratificar el Estatuto de Roma y a apoyar sin reservas a la primera corte permanente, independiente con la capacidad de investigar y llevar ante la justicia a los individuos que cometan las mas serias violaciones al derecho Internacional, a saber cr�menes de guerra, cr�menes de lesa humanidad, y genocidio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
The Coalition therefore appeals to Kuwait to ratify the Rome Statute and to fully support this first permanent, independent court capable of investigating and bringing to justice individuals who commit the most serious violations of international law, namely war crimes, crimes against humanity, and genocide.
  51ma Sesi�n - 1997  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Cumbre del Mundo comenz� a sesionar en la sala de la Asamblea General el 14 de septiembre de 2005. La ONU fue clave para el establecimiento de la CPI y es esencial una efectiva cooperaci�n entre esa instituci�n y la CPI. Cr�dito: UN / Paulo Filgueiras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
The UN World Summit opened in the General Assembly Hall on 14 September 2005. The UN has played a key role in the establishment of the ICC and effective cooperation between the UN and the ICC remains essential. Credit: UN / Paulo Filgueiras.
  URC - L�bano  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Coalici�n, por lo tanto, apela a L�bano a ratificar el Estatuto de Roma y a apoyar sin reservas a la primera corte permanente, independiente con la capacidad de investigar y llevar ante la justicia a los individuos que cometan las mas serias violaciones al derecho Internacional, a saber cr�menes de guerra, cr�menes de lesa humanidad, y genocidio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
The Coalition therefore appeals to Lebanon to accede to the Rome Statute and to fully support this first permanent, independent court capable of investigating and bringing to justice individuals who commit the most serious violations of international law, namely war crimes, crimes against humanity, and genocide.
  URC � Rep�blica Checa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Por lo tanto, la Coalici�n insta a Rep�blica Checa, que presidir� la UE en enero de 2009, a ratificar el Estatuto de Roma y a apoyar plenamente a esta primera corte permanente, independiente con la capacidad para investigar y llevar ante la justicia a los individuos que cometan las m�s serias violaciones contra el derecho internacional humanitario, a saber cr�menes de guerra, cr�menes de lesa humanidad y genocidio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
The Coalition therefore appeals to the Czech Republic, which will take the Presidency of the EU in January 2009, to ratify the Rome Statute and to fully support this first permanent, independent court capable of investigating and bringing to justice individuals who commit the most serious violations of international law, namely war crimes, crimes against humanity, and genocide.
  URC- MOLDAVIE AND CAMER...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CPI es una herramienta muy importante a la hora de asegurar que los cr�menes internacionales m�s serios no permanezcan impunes. Las naciones africanas son esenciales a la hora de construir y fortalecer este nuevo sistema de justicia y su apoyo a la Corte es vital para su �xito y eficiencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
The ICC is an important tool that will ensure that the most serious international crimes no longer go unpunished. African nations are instrumental in building and strengthening this new justice system, and their support for Court is vital to its success and efficiency.
  CRU - La Rep�blica de M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Los culpables de cometer genocidios, cr�menes de guerra y cr�menes de lesa humanidad no pueden quedar impunes. Se necesita un gran apoyo de Asia para aumentar el compromiso de la regi�n en la lucha contra la impunidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
Perpetrators of genocide, war crimes, and crimes against humanity must be held accountable. Greater support for the ICC in Asia is needed in order to increase the region's commitment to the fight against impunity. The Coalition therefore encourages Maldives to assert its commitment to ending the culture of impunity by acceding to the Rome Statute of the ICC.
  CRU - La Rep�blica de M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Los culpables de cometer genocidios, cr�menes de guerra y cr�menes de lesa humanidad no pueden quedar impunes. Se necesita un gran apoyo de Asia para aumentar el compromiso de la regi�n en la lucha contra la impunidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
Perpetrators of genocide, war crimes, and crimes against humanity must be held accountable. Greater support for the ICC in Asia is needed in order to increase the region's commitment to the fight against impunity. The Coalition therefore encourages Maldives to assert its commitment to ending the culture of impunity by acceding to the Rome Statute of the ICC.
  URC - El Salvador, Guat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es un gran honor escribirle en referencia a la adhesi�n al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional por parte de El Salvador, Guatemala y Nicaragua. En esta ocasi�n deseo instar a su gobiernos a adoptar una postura fuerte de apoyo a esta hist�rica instituci�n que asegurar� que el genocidio, los cr�menes de guerra y los cr�menes de lesa humanidad nunca m�s queden impunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
It is a great honor to write to you in reference to the Rome Statute of the International Criminal Court. On this occasion I would like to urge your government to adopt a strong stance of support to this historic institution which will ensure that genocide, crimes against humanity and war crimes will no longer remain unpunished.
  URC - El Salvador, Guat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es un gran honor escribirle en referencia a la adhesi�n al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional por parte de El Salvador, Guatemala y Nicaragua. En esta ocasi�n deseo instar a su gobiernos a adoptar una postura fuerte de apoyo a esta hist�rica instituci�n que asegurar� que el genocidio, los cr�menes de guerra y los cr�menes de lesa humanidad nunca m�s queden impunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
It is a great honor to write to you in reference to the Rome Statute of the International Criminal Court. On this occasion I would like to urge your government to adopt a strong stance of support to this historic institution which will ensure that genocide, crimes against humanity and war crimes will no longer remain unpunished.
  URC � Rep�blica Checa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Por lo tanto, la Coalici�n insta a Rep�blica Checa, que presidir� la UE en enero de 2009, a ratificar el Estatuto de Roma y a apoyar plenamente a esta primera corte permanente, independiente con la capacidad para investigar y llevar ante la justicia a los individuos que cometan las m�s serias violaciones contra el derecho internacional humanitario, a saber cr�menes de guerra, cr�menes de lesa humanidad y genocidio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
The Coalition therefore appeals to the Czech Republic, which will take the Presidency of the EU in January 2009, to ratify the Rome Statute and to fully support this first permanent, independent court capable of investigating and bringing to justice individuals who commit the most serious violations of international law, namely war crimes, crimes against humanity, and genocide.
  Organisation for Securi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La OSCE no contempla dentro de su mandato a la Corte Penal Internacional (CPI), y sus distintas instituciones, por ejemplo, la Asamblea Parlamentaria del OSCE y la Oficina de Instituciones Democr�ticas y Derechos Humanos (ODIHR), y las oficinas de campo de la OSCE, tienen gran potencial para actuar en la lucha contra la impunidad para graves cr�menes internacionales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
While the OSCE has no mandate over the International Criminal Court (ICC), its different institutions, e.g. the OSCE Parliamentary Assembly and the Office of Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR), and the OSCE field offices, have a great potential in furthering the fight against impunity for serious international crimes.
  CRU� TURKEY  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Por este motivo, la Coalici�n le solicita a Turqu�a que ratifique el Estatuto de Roma y consolide su compromiso con la primera corte permanente e independiente capaz de investigar y de llevar ante la justicia a los individuos que cometen las m�s terribles violaciones al derecho internacional, a saber, cr�menes de guerra, cr�menes de lesa humanidad y genocidio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
European states have been frontrunners in the establishment of the ICC and their continuing support is critical to ensuring that the ICC remains a fair and effective Court. As a new state party, Turkey would further encourage the region's commitment to the new system of international justice. The Coalition therefore appeals to Turkey to ratify the Rome Statute and to fully support this first permanent, independent court capable of investigating and bringing to justice perpetrators of the most serious violations of international law, namely war crimes, crimes against humanity, and genocide.
  CRU � TURQU�A  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Por lo tanto, la Coalici�n insta a Turqu�a a ratificar el Estatuto de Roma y a apoyar plenamente a esta primera corte permanente, independiente con la capacidad para investigar y llevar ante la justicia a los individuos que cometan las m�s serias violaciones contra el derecho internacional humanitario, a saber cr�menes de guerra, cr�menes de lesa humanidad y genocidio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
European states and the European Union have been frontrunners in the establishment of the International Criminal Court and their constant efforts will continue to be critical to ensure the ICC will remain a fair and effective Court. The Coalition therefore appeals to Turkey to ratify the Rome Statute and to fully support this first permanent, independent court capable of investigating and bringing to justice individuals who commit the most serious violations of international law, namely war crimes, crimes against humanity, and genocide.
  index  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LA COALICI�N INSTA AL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU A EJECUTAR SU REMISI�N DE LOS CR�MENES DE DARFUR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
Sudan: Indiscriminate attacks and arbitrary arrests across Southern Kordofan
  index  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La FIDH y la Coordinaci�n Colombia Europa Estados Unidos instan la CPI a la apertura de una investigaci�n por cr�menes de lesa humanidad cometidos en Colombia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
Colombia: International Organisations express grave concerns at the irregularities in the judicial process leading to the conviction of David Ravelo Crespo, Colombian human rights defender
  URC - L�bano  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Coalici�n, por lo tanto, apela a L�bano a ratificar el Estatuto de Roma y a apoyar sin reservas a la primera corte permanente, independiente con la capacidad de investigar y llevar ante la justicia a los individuos que cometan las mas serias violaciones al derecho Internacional, a saber cr�menes de guerra, cr�menes de lesa humanidad, y genocidio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
The Coalition therefore appeals to Lebanon to accede to the Rome Statute and to fully support this first permanent, independent court capable of investigating and bringing to justice individuals who commit the most serious violations of international law, namely war crimes, crimes against humanity, and genocide.
  b=3  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siria: Cr�menes de guerra en Idlib durante las negociaciones de paz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
Israel/Gaza: Israeli Airstrike on Home Unlawful
  CRU � TURQU�A  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Por lo tanto, la Coalici�n insta a Turqu�a a ratificar el Estatuto de Roma y a apoyar plenamente a esta primera corte permanente, independiente con la capacidad para investigar y llevar ante la justicia a los individuos que cometan las m�s serias violaciones contra el derecho internacional humanitario, a saber cr�menes de guerra, cr�menes de lesa humanidad y genocidio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
European states and the European Union have been frontrunners in the establishment of the International Criminal Court and their constant efforts will continue to be critical to ensure the ICC will remain a fair and effective Court. The Coalition therefore appeals to Turkey to ratify the Rome Statute and to fully support this first permanent, independent court capable of investigating and bringing to justice individuals who commit the most serious violations of international law, namely war crimes, crimes against humanity, and genocide.
  Inicio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La fecha para su audiencia de confirmaci�n de cargos se fij� para el 23 de septiembre de 2013, all� los jueces deber�n decidir si hay evidencia suficiente para enviar su caso a juicio. Ntaganda ha est� acusado de cometer cr�menes en la RDC entre 2002-03.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
On 26 March, ICC suspect Bosco Ntaganda made his initial appearance before the Court. Judges verified his identity and ensured that he was clearly informed of the charges brought against him and of his rights under the Rome Statute. 23 September 2013 was set for the confirmation of charges hearing, during which judges will decide whether there is sufficient evidence to move the case to trial. Ntaganda is suspected of committing war crimes and crimes against humanity in the DRC in 2002-03. On 18 March, he presented himself to the US embassy in Rwanda and asked to be transferred to ICC custody. Read our press release on the surrender. Read Coalition member reactions.
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow