cr – -Translation – Keybot Dictionary

  Burundi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En abril de 2003, el Parlamento aprob� un proyecto de ley que incorpora el genocidio, los cr�menes de lesa humanidad y los cr�menes de guerra, pero la ley no es integral. Actualmente, se est� trabajando en la ley de cooperaci�n.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain	A bill was passed in April 2003 by Parliament, which incorporated genocide, crimes against humanity, and war crimes, but the law is not comprehensive. Work on the cooperation law is in progress. A new draft of the penal code is before the National Assembly, and the UN is contributing to the drafting of a new Criminal Procedural Code.

  index  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malaisia: El presidente de Sud�n, buscado por cr�menes de guerra, debe ser detenido
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain	Bahrain: Critical report should spur human rights 'turning point'

  lang=es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiscal de la CPI: Darfur es una gran escena de cr�menes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain	ICC President Judge Philippe Kirsch Address to the Seventh session of the ASP

  index  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posibles cr�menes de guerra de las fuerzas del gobierno libio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain	International Pressure Mounts on Syria but More Should Be Done

  Junta Consultiva  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapporteur Especial sobre Tortura de la ONU y Asesor Especial sobre Prevenci�n de Cr�menes en la Fiscal�a de la CPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain	UN Special Rapporteur on Torture and Special Adviser on Crime Prevention at the ICC Office of the Prosecutor

  b=2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uganda: El nuevo Acuerdo prev� juicios por cr�menes de guerra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain	ICC PROSECUTOR REQUESTS ARREST OF SUDANESE PRESIDENT OMAR AL-BASHIR

  lang=es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arresto de Jean-Pierre Bemba- los cr�menes sexuales masivos en Rep�blica Centroafricana no permanecer�n impunes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain	Annual Report of the International Criminal Court to the General Assembly of the United Nations

  Noticias  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=24325&Cr=DRC&Cr1=
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain	war crimes and three crimes against humanity in Ituri. His case

  URC- MOLDAVIE AND CAMER...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Camer�n debe dejar en claro su compromiso para prevenir el genocidio, los cr�menes de lesa humanidad y los cr�menes de guerra y terminar con la impunidad de aquellos que han cometido dichos cr�menes adhiri�ndose al nuevo sistema de justicia internacional creado por el Estatuto de Roma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain

Cameroon should ratify the Rome Statute as soon as possible and fully align legislation with all obligations under the Rome Statute, including ratification of the Agreement on Privileges and Immunities of the ICC. It should make clear its commitment to prevent genocide, crimes against humanity, and war crimes and to put an end to impunity of those who perpetrate such crimes, by adhering to the new system of international justice created by the Rome Statute.

  URC - Marruecos  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Coalici�n, por lo tanto, apela a Marruecos a ratificar el Estatuto de Roma y a apoyar sin reserves a la primera corte permanente, independiente con la capacidad de investigar y llevar ante la justicia a los individuos que cometan las mas serias violaciones al derecho Internacional, a saber cr�menes de guerra, cr�menes de lesa humanidad, y genocidio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain	The Coalition therefore appeals to Morocco to ratify the Rome Statute and to fully support this first permanent, independent court capable of investigating and bringing to justice individuals who commit the most serious violations of international law, namely war crimes, crimes against humanity, and genocide.

  CRU - Argelia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Coalici�n, por lo tanto, apela a Argelia a ratificar el Estatuto de Roma y a apoyar sin reservas a la primera corte permanente, independiente con la capacidad de investigar y llevar ante la justicia a los individuos que cometan las mas serias violaciones al derecho Internacional, a saber cr�menes de guerra, cr�menes de lesa humanidad, y genocidio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain	The Coalition therefore appeals to Algeria to ratify the Rome Statute and to fully support this first permanent, independent court capable of investigating and bringing to justice individuals who commit the most serious violations of international law, namely war crimes, crimes against humanity, and genocide.

  Burundi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En abril de 2003, el Parlamento aprob� un proyecto de ley que incorpora el genocidio, los cr�menes de lesa humanidad y los cr�menes de guerra, pero la ley no es integral. Actualmente, se est� trabajando en la ley de cooperaci�n.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain	A bill was passed in April 2003 by Parliament, which incorporated genocide, crimes against humanity, and war crimes, but the law is not comprehensive. Work on the cooperation law is in progress. A new draft of the penal code is before the National Assembly, and the UN is contributing to the drafting of a new Criminal Procedural Code.

  CRU - Argelia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Coalici�n, por lo tanto, apela a Argelia a ratificar el Estatuto de Roma y a apoyar sin reservas a la primera corte permanente, independiente con la capacidad de investigar y llevar ante la justicia a los individuos que cometan las mas serias violaciones al derecho Internacional, a saber cr�menes de guerra, cr�menes de lesa humanidad, y genocidio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain	The Coalition therefore appeals to Algeria to ratify the Rome Statute and to fully support this first permanent, independent court capable of investigating and bringing to justice individuals who commit the most serious violations of international law, namely war crimes, crimes against humanity, and genocide.

  URC- MOLDAVIE AND CAMER...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Camer�n debe dejar en claro su compromiso para prevenir el genocidio, los cr�menes de lesa humanidad y los cr�menes de guerra y terminar con la impunidad de aquellos que han cometido dichos cr�menes adhiri�ndose al nuevo sistema de justicia internacional creado por el Estatuto de Roma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain

Cameroon should ratify the Rome Statute as soon as possible and fully align legislation with all obligations under the Rome Statute, including ratification of the Agreement on Privileges and Immunities of the ICC. It should make clear its commitment to prevent genocide, crimes against humanity, and war crimes and to put an end to impunity of those who perpetrate such crimes, by adhering to the new system of international justice created by the Rome Statute.

  CRU - El Salvador y Nic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Su Excelencia, el 2012 representa un a�o memorable en la historia de la justicia internacional, al conmemorarse el d�cimo aniversario desde la entrada en vigor del Estatuto de Roma. El 2012 tambi�n ha visto la conclusi�n del primer caso ante la Corte, donde se conden� a Tom�s Lubanga de la Rep�blica Democr�tica del Congo por el reclutamiento de menores de 15 a�os.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain

Your Excellency, 2012 will be remembered as a landmark year in International Justice, as it marks the tenth anniversary of the entry into force of the Rome Statute. In addition, this year has witnessed the conclusion of the first case ever brought to the Court, which resulted in the conviction of Tomas Lubanga, a Congolese national, for the recruitment of child soldiers. With 7 ongoing investigations, 8 situations under preliminary examination, 22 arrest warrants and 9 summonses to appear already issued, as well as two ongoing trials against three individuals, the ICC continues to move forward in its task of investigating and prosecuting those suspected of having committed the most heinous international crimes, as well as ensuring due reparations to victims.

  URC - Marruecos  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Coalici�n, por lo tanto, apela a Marruecos a ratificar el Estatuto de Roma y a apoyar sin reserves a la primera corte permanente, independiente con la capacidad de investigar y llevar ante la justicia a los individuos que cometan las mas serias violaciones al derecho Internacional, a saber cr�menes de guerra, cr�menes de lesa humanidad, y genocidio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain	The Coalition therefore appeals to Morocco to ratify the Rome Statute and to fully support this first permanent, independent court capable of investigating and bringing to justice individuals who commit the most serious violations of international law, namely war crimes, crimes against humanity, and genocide.