cr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 24 Ergebnisse  www.tour-taxis-residential.com
  Notas de aplicación | H...  
Measurement of Cr/Ni/Cu coatings on plastic substrates
Entertainment and children services
  Notas de aplicación | H...  
Measurement of Cr/Ni/Cu coatings on plastic substrates
Messung von Cr/Ni/Cu-Schichten auf Kunststoff
  Productos: SIGMASCOPE S...  
Seguimiento de procesos de precipitación, p. ej., en aleaciones Cu-Cr
Tracking of precipitation processes, e.g. in Cu-Cr alloys
Suivi des processus de précipitation, par ex. dans les alliages Cu-Cr
Tracciamento dei processi di precipitazione, per es. nelle leghe Cu-Cr
Sademete protsesside jälgimine, nt Cu-Cr sulamites
Monitorowanie procesów strącania, np. w stopach Cu-Cr
Контроль процесса осаждения, например, в сплавах Cu-Cr
Cu-Cr alaşımlardaki gibi çökelti işlemlerinin takibi
Nogulsnēšanās procesu atsekošana, piemēram, Cu-Cr sakausējumos
  Revista para clientes F...  
Going from Cr(VI) to Cr(III)
Du chrome (VI) au chrome (III)
Von Chrom(VI) zu Chrom(III)
Cr (VI) 'dan Cr (III)' e geçmek
  Revista para clientes F...  
Going from Cr(VI) to Cr(III)
Du chrome (VI) au chrome (III)
Von Chrom(VI) zu Chrom(III)
Cr (VI) 'dan Cr (III)' e geçmek
  Notas de aplicación | H...  
For determining the thickness of decorative Cr/Ni/Cu platings on plastic substrates with a maximum overall coating thickness of approximately 30µm, the cost-effective proportional counter tube measure­ment systems of the FISCHERSCOPE® X-RAY XDL® family are the optimal solution.
Für die Messung von dekorativen Cr/Ni/Cu-Schichten auf Kunststoffen mit einer maximalen Gesamtdicke von ca. 30 µm sind die günstigen Proportionalzählrohr-Geräte der FISCHERSCOPE® X-RAY XDL® Familie die optimale Lösung. Bei dickeren Beschichtungen steht mit der Coulometrie ein alternatives, allerdings zerstörendes Verfahren zur Verfügung. Für eine weiterführende Beratung steht Ihnen Ihr Fischer-Ansprechpartner gerne zur Seite.
  Soluciones: RoHS/WEEE/E...  
Table 1 illustrates the detection limits for Pb in various materials using the X-ray fluorescence method. While direct measurement is possible for Pb, for Cr and Br only total concentrations – not the exact concentrations of the harmful compounds – can be determined.
Tabelle 1 zeigt exemplarisch die Nachweisgrenzen für Pb in verschiedenen Materialien. Während für Pb die direkte Messung der Schadstoffe möglich ist, lassen sich für Cr und Br mit der Röntgenfluoreszenz-Methode nur die Gesamtkonzentrationen bestimmen – nicht die genaue Konzentration der schädlichen Verbindungen. Wenn sich die Gesamtkonzentration unterhalb der Grenzwerte bewegt, ist damit auch der rechtliche Nachweis erfolgt, ansonsten müssen weitere Analysemethoden hinzugezogen werden. Auch für andere Schwermetalle wie z. B. Cd, Hg, As, Ba zeigt sich, dass die notwendigen Nachweisgrenzen erreicht werden.
  Notas de aplicación | H...  
To be certified according to the Oeko-Tex® Standard 100, all parts of the article must meet the required criteria: for example, in clothing, besides the outer fabric, also sewing threads, zippers, buttons, rivets and other notions and appliqués.
Für die Zertifizierung nach Oeko-Tex® Standard 100 müssen sämtliche Bestandteile den geforderten Kriterien entsprechen – bei Kleidungsstücken z. B. neben dem Oberstoff auch Nähgarne, Reißverschlüsse, Knöpfe, Nieten oder sonstige Zubehörteile und Applikationen. Für eine präzise Schadstoffanalyse von Bestandteilen wie Pb, Cd, Cu, Cr, Ni etc. wird die zerstörungsfreie Röntgenfluoreszenz-Methode (RFA) eingesetzt. Mit dieser Methode können auch kleinste Konzentrationen von verbotenen oder limitierten Substanzen in einer Probe nachgewiesen werden.
  Soluciones: Galvanoplas...  
La medición de recubrimientos realizados con galvanoplastia es tan compleja como las exigencias respecto a las superficies mismas. Con los equipos de medición de FISCHER podrá, por ejemplo, analizar de manera no destructiva recubrimientos de níquel químico o Cr/Ni/Cu dentro del propio proceso de fabricación.
The measurement of electroplated coatings is as complex as the requirements placed on the surfaces themselves. With measurement devices from FISCHER you can, for example, non-destructively analyze coatings made from chemical nickel or Cr/Ni/Cu within the manufacturing process itself. Whether you are determining microhardness or measuring coating thickness: you can rely on 60 years of experience in the quality assurance of electroplating.
La mesure de revêtements appliqués par galvanoplastie est aussi complexe que les exigences imposées aux surfaces elles-mêmes. Les appareils de mesure de FISCHER vous permettent par exemple d'analyser de manière non destructrice les revêtements composés de nickel chimique ou Cr/Ni/Cu au sein du processus de fabrication lui-même. Que vous déterminiez la micro-dureté ou mesuriez l'épaisseur du revêtement : vous pouvez faire confiance à 60 ans d'expérience dans le contrôle qualité de la galvanoplastie.
Die Ansprüche an die Messtechnik sind so vielfältig wie die Anforderungen an die galvanischen Oberflächen selbst. Mit Messgeräten von Fischer analysieren Sie beispielsweise Beschichtungen aus chemisch Nickel oder aus Cr/Ni/Cu zerstörungsfrei im Fertigungsprozess. Egal ob Mikrohärte-Bestimmung oder Schichtdickenmessung: Verlassen Sie sich auf 60 Jahre Erfahrung für die Qualitätssicherung in der Galvanik.
La misurazione dei rivestimenti effettuati tramite elettroplaccatura è tanto complessa quanto i requisiti posti sulle superfici stesse. Con gli apparecchi di misura FISCHER per esempio potete analizzare in modo non distruttivo i rivestimenti realizzati in nichel chimico o Cr/Ni/Cu all'interno dello stesso processo produttivo. Sia che vogliate determinare la microdurezza o misurare lo spessore del rivestimento, potete contare su 60 anni di esperienza nell'assicurazione qualità dell'elettroplaccatura.
De meting van gegalvaniseerde coatings is net zo complex als de eisen die voor de oppervlakken zelf gelden. Met meetapparatuur van FISCHER kunt u bijvoorbeeld niet-destructief coatings gemaakt van chemisch nikkel of Cr/Ni/Cu in het productieproces zelf analyseren. Of u nu de microhardheid wilt bepalen of de laagdikte wilt meten: u kunt vertrouwen op 60 jaar ervaring met de kwaliteitsborging van galvanisatie.
Galvaaniliste katete mõõtmine on sama keeruline kui nõudmised, mis on esitatud pinnale endale. FISCHER mõõteseadmetega saab näiteks kahjutult analüüsida keemilisest niklist või Cr/N/Cu katteid ka tootmisprotsessi ajal. Kas määrate mikrokõvadust või mõõdate katte paksust: saate toetuda 60-aastasele galvaanika kvaliteedi tagamise kogemusele.
Galvanizuotų dangų matavimas yra sudėtingas procesas, nes reikalavimai keliami paviršiui. „FISCHER“ matavimo prietaisais galite neardant gamybos metu atlikti iš nikelio arba Cr/Ni/Cu gaminamų dangų analizę. Nesvarbu, ar norite nustatyti mikrokietumą, ar išmatuoti dangos storį – galite pasitikėti 60 metų kokybės užtikrinimo patirtimi galvanizavimo srityje.
Pomiary powłok wykonywanych metodą powlekania elektrolitycznego są równie skomplikowane co wymagania wobec ich powierzchni. Przyrządy pomiarowe FISCHER umożliwiają badania nieniszczące powłok wykonanych z niklu lub stopu Cr/Ni/Cu już w trakcie produkcji. Już od 60 lat dostarczamy rozwiązania do kontroli jakości powłok elektrolitycznych, dzięki czemu możesz mieć pewność, że pomiar mikrotwardości i grubości powłoki będzie rzetelny.
Сложность процедур исследования покрытий, нанесенных гальваническим методом, соизмерима со сложностью самих требований, предъявляемых к таким поверхностям. В частности, измерительные приборы FISCHER позволяют проводить анализ покрытий, изготовленных из химического никеля или Cr/Ni/Cu, методом неразрушающего контроля непосредственно в процессе их производства. Независимо от задачи — определение микротвердости или измерение толщины покрытия, вы всегда можете рассчитывать на 60-летний опыт нашей компании в области контроля качества покрытий, нанесенных гальваническим способом.
Elektrokaplamaya sahip kaplamaların ölçümü bu yüzlere yönelik gereklilikler kadar karmaşıktır. FISCHER'in ölçüm cihazları ile hiçbir bozulma yaratmadan kimyasal nikel ve üretim işleminde yer alan Cr/Ni/Cu yapımı kaplamaları analiz etmek gibi işlemleri yapabilirsiniz. İster mikrosertliği belirleyin veya kaplama kalınlığını ölçün: elektrokaplama kalite güvencesindeki 60 yılı aşkın tecrübeye güvenebilirsiniz.