creme – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.verlag-kettler.de

Centric | Vibia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vibia bietet die Deckenleuchte mit einem zentralen Fokuslicht und LED-Lichtquelle an. Die Leuchte ist verstellbar und der Kunde kann zwischen den Farbtönen creme oder weiß, jeweils in matter Lackierung, wählen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Vibia presents a ceiling lamp that offers a central focal light. Its LED light source is adjustable while there are two finishes to choose from; matt lacquered cream or matt lacquered white.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Vibia propose ici un plafonnier à lumière focale centrale. Équipé d’une source LED, ce plafonnier est réglable et disponible en deux finitions : laqué mat couleur crème et laqué mat couleur blanche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Vibia presenta una luminaria de techo que ofrece una luz focal central. Su fuente lumínica es el LED. Es un plafón regulable y puede escogerse entre dos acabados: lacado crema mate y lacado blanco mate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Vibia presenta una lampada da soffitto che offre una luce focale centrale. La fonte luminosa è il Led. È una plafoniera regolabile ed è possibile scegliere tra due finiture: laccata color crema opaca e laccata bianca opaca.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vibia bietet insgesamt sieben verschiedene Ausfertigungen für die Wandleuchten dieser Kollektion an. Als Lichtquelle werden jeweils LED-Leuchtmittel benutzt und der Kunde kann unter den vier Farbtönen schwarz, weiß, creme und grün wählen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Vibia offer many options for the sconces within this collection, seven in total. All feature a LED light source while users can choose between four finishes; black, white, cream and green.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Vibia propose sept versions d’appliques différentes. Toutes équipées d’une source LED, elles sont disponibles en quatre finitions : noir, blanc, crème et vert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Vibia ofrece múltiples opciones de apliques de esta colección, en total siete. Todos ellos utilizan como fuente de luz el LED y usuario puede escoger entre cuatro acabados: negro, blanco, crema y verde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Per quanto riguarda le applique di questa collezione, Vibia offre svariate proposte, sette in totale. In tutti i casi si usa il Led come fonte di luce e il cliente può scegliere quattro diverse finiture: nero, bianco, crema e verde.

Tisch- und Schreibtisch...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die LED-Leuchte ist in zwei verschiedenen Armlängen erhältlich und passt in ihrer Vielseitigkeit sowohl in Wohn- als auch in Geschäftsräume. Lieferbar in matter Lackierung in den Farben weiß, schwarz, creme und grün.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Available in two arm lengths, the LED fixture is versatile enough for commercial or residential spaces and comes in matte white, cream, black and green finishes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Cette lampe à source LED, proposée avec deux longueurs de bras différentes, convient aussi bien aux espaces commerciaux que résidentiels et existe en blanc mat, crème, noir et vert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Disponible en dos longitudes de brazo, el LED es lo suficientemente versátil como para adaptarse a espacios comerciales y residenciales, presentándose en acabados de distintos colores: blanco mate, crema, verde y negro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Il dispositivo a LED, offerto in due versioni con bracci di diversa lunghezza, è sufficientemente versatile da adattarsi a spazi commerciali o residenziali e presenta finiture di vari colori: bianco opaco, crema, verde e nero.

Centric, Zentrale Beleu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bei der Wandleuchtenkollektion stellt Vibia einen Blaufilter für den äußeren Ring zur Verfügung, was den Vorteil hat, dass die Nutzer zwischen einer kälteren und einer wärmeren Beleuchtung wählen können. Centric ist in zwei Farbtönen erhältlich: creme matt lackiert oder weiß matt lackiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	A blue filter is also available for the outer ring of the wall sconce that gives customers the choice of a cold or warmer tone lighting effect. Centric is available in two colour options, matt lacquered cream or matt lacquered white.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Vibia propose également, pour l’anneau extérieur de l’applique, un filtre de couleur bleue qui permet à l’utilisateur d’opter pour un éclairage plus chaud ou plus froid. Centric est disponible en deux couleurs : laqué crème mat et laqué blanc mat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	En la versión de pared, Vibia proporciona un filtro azul para el aro exterior, que ofrece a los usuarios la opción de una iluminación más fría o más cálida. Centric está disponible en dos colores: lacado crema mate y lacado blanco mate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Vibia, inoltre, mette a disposizione un filtro blu per il cerchio esterno della versione da parete, offrendo agli utenti la possibilità di una luce più fredda o più calda. Centric è disponibile in due colori: laccato crema opaco e laccato bianco opaco.

North : Nordlicht - Vibia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diese Kollektion zeichnet sich durch LED-Lichtquellen aus, sowie durch ihre große Flexibilität und Auswahl an Ausführungen: in Grafit, in Weiß, Creme oder mattem Blaugrün. Alle diese Elemente verschaffen ihr einen leistungskräftigen und interaktiven Charakter, der sowohl für private wie öffentliche oder kommerzielle Wohnanlagen geeignet ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	The collection is characterised by its LED light source, great flexibility and choice of finishes; in graphite, white, cream and matt blue. These elements lend an efficient and highly interactive character that is equally appropriate for private residential, public or contract applications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	La collection NORTH est équipée d’une source LED et existe en plusieurs coloris : graphite, blanc, blanc cassé et bleu-vert mat. Elle présente un caractère à la fois efficace et interactif qui convient aussi bien aux espaces privés, publics que commerciaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta colección se caracteriza por las fuentes de luz LED, su gran flexibilidad y su variedad de acabados: grafito, blanco, crema o verde-azul mate. Todos estos elementos le proporcionan un carácter eficiente e interactivo, apto tanto para espacios residenciales, como públicos o comerciales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Questa collezione è caratterizzata da fonti di luce LED, una notevole flessibilità ed una ampia scelta di finiture opache: grafite, bianco, crema e blu-verde. Tutti questi elementi conferiscono un carattere efficiente ed interattivo che risulta idoneo per applicazioni sia private sia pubbliche o commerciali.