creme – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.ambalaza.hr
  SafeHair: 3. Hautpflege  
Einfach großzügig Creme verteilen, Handschuhe an und fertig! So kann die Pflegecreme intensiv über Nacht einwirken.
Simply spread the cream on generously, put on the gloves, and that’s it! That way the skin care cream can work intensively overnight.
Gewoon de crème royaal verdelen, handschoenen aantrekken en klaar! Zo kan de verzorgende crème de hele nacht intensief inwerken.
Fordel blot cremen i rigelige mængder, tag handskerne på og færdig! Så kan plejecremen virke intensivt i løbet af natten.
Enostavno nanesite večjo količino kreme na roke in oblecite rokavice! Negovalna krema intenzivno učinkuje čez noč.
  SafeHair: 3. Hautpflege  
Einfach großzügig Creme verteilen, Handschuhe an und fertig! So kann die Pflegecreme intensiv über Nacht einwirken.
Gewoon de crème royaal verdelen, handschoenen aantrekken en klaar! Zo kan de verzorgende crème de hele nacht intensief inwerken.
Fordel blot cremen i rigelige mængder, tag handskerne på og færdig! Så kan plejecremen virke intensivt i løbet af natten.
  SafeHair: 3. Hautpflege  
Einfach großzügig Creme verteilen, Handschuhe an und fertig! So kann die Pflegecreme intensiv über Nacht einwirken.
Gewoon de crème royaal verdelen, handschoenen aantrekken en klaar! Zo kan de verzorgende crème de hele nacht intensief inwerken.
Fordel blot cremen i rigelige mængder, tag handskerne på og færdig! Så kan plejecremen virke intensivt i løbet af natten.
Enostavno nanesite večjo količino kreme na roke in oblecite rokavice! Negovalna krema intenzivno učinkuje čez noč.
  SafeHair: Hautschutzcreme  
Eine Hautschutzcreme sollte mindestens 20 Minuten vor dem Handschuhtragen oder dem Hautkontakt mit Berufsstoffen aufgetragen werden, um mögliche Wechselwirkungen zwischen der Creme und dem Handschuhmaterial oder dem Berufsstoff zu vermeiden.
Een huidbeschermende crème moet minstens 20 minuten vóór het dragen van handschoenen of vóór het contact van de huid met beroepsstoffen worden aangebracht, om mogelijke wisselwerkingen tussen de crème en het handschoenmateriaal of de beroepsstof te vermijden.
En beskyttelsescreme til huden bør påføres mindst 20 minutter før handsker tages på eller før hudkontakten påføres erhvervsbetingede stoffer, for at undgå mulige vekselvirkninger mellem cremen og handskematerialet eller det erhvervsbetingede stof.
Zaščitno kremo za roke moraš nanesti vsaj 20 minut preden si nadeneš rokavice ali prideš v stik z delovnimi materiali, da preprečiš morebitno reakcijo med kremo in materialom, iz katerega so izdelane rokavice, ali med kremo in delovnim materialom.
Il-krema protettiva tal-ġilda għandha tkun applikata mill-inqas 20 minuta qabel ma tilbes l-ingwanti jew qabel mal-ġilda tiġi f’kuntatt ma’ prodotti professjonali ħalli tevita interazzjoni negattiva bejn il-krema u l-materjal tal-ingwanti jew tal-prodotti professjonali.
  SafeHair: Hautschutzcreme  
Eine Hautschutzcreme sollte mindestens 20 Minuten vor dem Handschuhtragen oder dem Hautkontakt mit Berufsstoffen aufgetragen werden, um mögliche Wechselwirkungen zwischen der Creme und dem Handschuhmaterial oder dem Berufsstoff zu vermeiden.
A protective skin cream should be applied at least 20 minutes before putting on gloves or before skin contact with professional products, in order to avoid possible negative interactions between the cream and the glove material or professional products.
Een huidbeschermende crème moet minstens 20 minuten vóór het dragen van handschoenen of vóór het contact van de huid met beroepsstoffen worden aangebracht, om mogelijke wisselwerkingen tussen de crème en het handschoenmateriaal of de beroepsstof te vermijden.
En beskyttelsescreme til huden bør påføres mindst 20 minutter før handsker tages på eller før hudkontakten påføres erhvervsbetingede stoffer, for at undgå mulige vekselvirkninger mellem cremen og handskematerialet eller det erhvervsbetingede stof.
Zaščitno kremo za roke moraš nanesti vsaj 20 minut preden si nadeneš rokavice ali prideš v stik z delovnimi materiali, da preprečiš morebitno reakcijo med kremo in materialom, iz katerega so izdelane rokavice, ali med kremo in delovnim materialom.