cri – -Translation – Keybot Dictionary

  RRQ - CRI ou FRV, telle...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CRI ou FRV, telle est la question
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	LIRA or LIF: which to choose?

  RRQ - Compte de retrait...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les annexes au règlement sur les CRI et les FRV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	LIRA and LIF schedules prescribed by regulation

  RRQ - L'invalidité et l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre régime de retraite, votre CRI ou votre FRV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Your supplemental pension plan, LIRA or LIF

  RRQ - Compte de retrait...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultez la liste des CRI et des FRV disponibles sur le marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Consult the list of LIRAs and LIFs available.

  RRQ - Qui est votre con...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le revenu d'un CRI ou d'un FRV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Income from an LIRA or LIF

  RRQ - Compte de retrait...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compte de retraite immobilisé (CRI) et fonds de revenu viager (FRV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Locked-in retirement account (LIRA) and life income fund (LIF)

  RRQ - Sommaire  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La saisie et les droits accumulés dans un régime, un CRI ou un FRV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	The seizure of benefits accumulated in a pension plan, LIRA or LIF

  RRQ - Vous retournez au...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CRI ou FRV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	LIRAs or LIFs

  RRQ - Vous êtes invalide  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez avoir droit au remboursement de votre CRI à certaines conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	You may be eligible for a refund of your LIRA under certain conditions.

  RRQ - Modalités de tran...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un compte de retraite immobilisé (CRI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	a locked-in retirement account (LIRA)

  RRQ - Les formations ac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'environnement des CRI et des FRV;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	the LIRA and LIF environment;

  RRQ - à‰tablissements f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s'agit de CRI et de FRV dont les sommes proviennent initialement :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	These are LIRAs and LIFs whose funds either originate from:

  RRQ - Les formations ac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les comptes de retraite immobilisés (CRI) et les fonds de revenu viager (FRV).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	locked-in retirement accounts (LIRAs) and life income funds (LIFs).

  RRQ - Le décès et la dé...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les régimes complémentaires, les CRI et FRV assujettis à la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Supplemental pension plans, LIRAs and LIFs that are subject to

  RRQ - à‰tablissements f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le service exclut les CRI et les FRV :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	The service does not include the LIRAs and LIFs that are:

  RRQ - Les formations ac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les établissements offrant des CRI et des FRV;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	institutions offering LIRAs and LIFs;

  RRQ - Le décès du père ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prestations d’un régime de retraite, CRI ou FRV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Benefits under a supplemental pension plan, LIRA or LIF

  RRQ - L'invalidité selo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'invalidité selon votre régime de retraite ou votre CRI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	The definition of disability according to your supplemental pension plan and LIF

  RRQ - Le revenu d'un CR...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le remboursement de votre CRI ou de votre FRV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Income from your LIF: age matters

  RRQ - à‰tablissements f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	connaître les CRI et les FRV offerts par un établissement financier en particulier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	find out which LIRAs and LIFs are offered by a particular financial institution

  RRQ - Les premières dém...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la personne décédée avait un compte de retraite immobilisé (CRI) ou un fonds de revenu viager (FRV), informez l'établissement financier qui l'administre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	If the deceased had a locked-in retirement account (LIRA) or a life income fund (LIF), contact the financial institution that administered the account or fund.

  RRQ - Le décès et la dé...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les régimes complémentaires, les CRI et FRV (assujettis à la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Supplemental pension plans, LIRAs and LIFs, that are subject to the

  RRQ - Autres rentes et ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le solde du compte de retraite immobilisé (CRI) ou du fonds de revenu viager (FRV) est versé au conjoint ou, s'il n'y en a pas, aux héritiers de la personne décédée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	The balance of a locked-in retirement account (LIRA) or a life income fund (LIF) is paid to the surviving spouse, if any. Otherwise it is paid to the heirs of the deceased.

  RRQ - Les formations ac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les retraits d'un CRI ou d'un FRV;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	LIRA and LIF withdrawals;

  RRQ - L'abc du CRI  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annexes au règlement sur les CRI et les FRV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	LIRA and LIF schedules prescribed by regulation

  RRQ - Votre droit au re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous détenez des sommes dans un compte de retraite immobilisé (CRI) ou un fonds de revenu viager (FRV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	You have money in a locked-in retirement account (LIRA) or a life income fund (LIF)?

  RRQ - Le revenu d'un CR...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez un compte de retraite immobilisé (CRI) ou un fonds de revenu viager (FRV), voyez ce que vous pouvez en retirer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	If you have a locked-in retirement account (LIRA) or a life income fund (LIF), find out the amounts that you will be able to withdraw.

  RRQ - Le compte de retr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les CRI et les FRV assujettis à la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	LIRAs and LIFs governed by the

  RRQ - L'abc du CRI  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le revenu d'un CRI ou d'un FRV >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Income from an LIRA or LIF >

  RRQ - L'abc du CRI  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre CRI ne peut pas servir à vous verser un revenu de retraite. Pour en obtenir un, vous devez  transférer  votre CRI :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Your LIRA cannot be used to pay you a retirement income. To receive an income, you must transfer your LIRA:

  RRQ - Modalités de tran...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Établissements financiers offrant des CRI et des FRV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Financial Institutions Offering LIRAs or LIFs

  RRQ - Vous êtes liquida...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre conjoint avait un CRI ou un FRV? N'oubliez pas d'informer l'établissement financier qui l'administre du décès. Normalement, le solde du CRI ou du FRV vous revient. Si vous y renoncez, il sera versé aux héritiers de votre conjoint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Did your spouse have an LIRA or LIF? Be sure to inform the financial institution that administers them of the death. Normally, you receive the balance of the LIRA or LIF. If you renounce it, it will be paid to your spouse's heirs.

  RRQ - Modalités de retr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CRI / FRV >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	LIRAs/LIFs >

  RRQ - L'abc du CRI  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voyez la liste des établissements financiers offrant des CRI ou des FRV. Elle vous permet de connaître les CRI et FRV disponibles sur le marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Consult the list of financial institutions offering LIRAs or LIFs to find out what transfer instruments are available.

  RRQ - Les formations ac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les comptes de retraite immobilisés (CRI) et les fonds de revenu viager (FRV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Locked-in retirement accounts (LIRAs) and life income funds (LIFs)

  RRQ - Le liquidateur de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prestations d'un régime de retraite, CRI ou FRV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Benefits under a supplemental pension plan, an LIRA or an LIF

  RRQ - Le revenu d'un CR...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre CRI ne peut pas servir à vous verser un revenu de retraite. Pour en obtenir un revenu, vous devez le transférer dans un FRV ou chez un assureur pour acheter une rente viagère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Your LIRA cannot be used to pay you a retirement income. To obtain an income, you must transfer the amounts in your LIRA to a LIF or purchase a life annuity from an insurer.

  RRQ - Employeurs de com...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CRI/FRV >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	LIRAs and LIFs >