cri – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.imweidach.com
  Aventure #08 - Change t...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bref, on s’imagine toujours plus heureux avec le gadget dernier cri. Et pourtant…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abitibico.ca as primary domain
We think that having the latest gadget will make us happier, but in fact....
  aventure05 - Change ton...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le vin était à peine servi, le casse-croûte débutait, quand un long cri a retenti, accompagné d’un «plouf» lourd. Au milieu du lac, l’un des deux canots que nous avions croisés le matin même avant les rapides gisait renversé, ses occupants prenant un bain autour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abitibico.ca as primary domain
We were just about to have a snack and some wine, when suddenly we heard a loud yell along with a hard «plouch». One of the two canoes that we had seen that same morning just before the rapids, had tipped with its occupants taking a bath.