cri – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.canadiana.ca
  Le Canada en devenir - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. ____________, chef Cri des années 1870, a d'abord refusé de signer le sixième traité numéroté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain
20. Land set aside by treaty for status Indians are called _________________.
  Le Canada en devenir - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
au nom des Indiens des Plaines. En tant que chef des Pieds-Noirs, il était respecté par les commerçants de fourrures et avait maintenu de bonnes relations avec eux, et il fit la paix avec les tribus voisines des Cris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain
Leading Minister of French king Louis XIV. Born a commoner, he rose to be comptroller general in 1665. In 1669, he was made secretary of state for naval affairs and made strong efforts to promote mercantilism by protecting and promoting French commerce and colonies. The king's extravagant spending and wars forced him to raise taxation, and was unpopular by the time he died.
  glossaire_f  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nom de leur tribu tire son origine d’un groupe d’indigènes qui vivaient près de la baie James et à qui les Français donnèrent le nom de Kiristinons. Par la suite, le nom fut raccourci à Cri (épelé Cree en anglais).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain
The largest Aboriginal nation in Canada – its members live from Alberta to Québec. The tribal name originated with a group of Natives living near James Bay, who were called the Kiristinon by the French. Later, this was shortened to Cri and spelled Cree by the English.
  L'exploration, le comme...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les représentants de la Compagnie notent son esprit d'aventure et son amour de l'exploration qui est ce qui lui a valu son sobriquet. En 1689, on l'envoie dans le Nord. Kelsey et son partenaire, un Cri partent dans un petit voilier. En poursuivant leur route plus au nord, la glace devient épaisse et ralentit le voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain
Company officials noticed his adventurous spirit and his love of exploring, which is how he earned his nickname. In 1689 he was sent north. Kelsey and his Cree partner set sail in a small ship. As they went further north, the ice became thick and made traveling slow. They abandon ship and continued by foot. They went further they any other white man had gone or would go for another 100 years.