cri – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats www.cers.org.hk

Collection — Aachiiwash...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La collection permanente de l'Institut culturel cri Aanischaaukamikw
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exhibit.creeculturalinstitute.ca comme domaine prioritaire	Permanent Collection of the Aanischaaukamikw Cree Cultural Institute

Collection — Aachiiwash...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aanischaaukamikw Institut culturel cri
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exhibit.creeculturalinstitute.ca comme domaine prioritaire	Aanischaaukamikw Cree Cultural Institute

Objets spirituels — Aac...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les 4 évangiles, bible en syllabaire cri
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exhibit.creeculturalinstitute.ca comme domaine prioritaire	Les 4 évangiles, Bible Printed in Cree Syllabics

Objets spirituels — Aac...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Pathway of Safety, livre de prières en syllabaire cri
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exhibit.creeculturalinstitute.ca comme domaine prioritaire	The Pathway of Safety Prayer Book in Cree Syllabics

The Pathway of Safety, ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nos bibles et nos livres de prières, les premiers livres publiés en syllabaire cri, étaient transportés dans des sacs conçus à cet effet. Un syllabaire est un ensemble de symboles qui représentent une combinaison de consonnes et de voyelles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exhibit.creeculturalinstitute.ca comme domaine prioritaire	We carried our bibles and prayer books in specially made bags, making them easily portable. These were the first kind of books to be printed in Cree syllabics. Syllabics consist of symbols that represent a combination of consonants and vowels. The syllabics alphabet was originally devised by Reverend James Evans at Norway House in 1840, and adapted for the

Canot — Aachiiwashchaan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	John Kawapit, Aîné de la région de la Grande rivière de la Baleine, a construit ce canot en 1978. En travaillant, il imitait le cri du jeune huard, l’oiseau qui a inspiré le caractère du canot ainsi que les chansons qu’il chantait en le construisant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exhibit.creeculturalinstitute.ca comme domaine prioritaire	Great Whale River Elder John Kawapit built this canoe in 1978. During its construction, he would imitate the call of the young loon, the bird that inspired both the character of this canoe and the songs he sang while building it. This is the meaning of some of the songs John sang while building this canoe: “

Aachiiwashchaanuuch — R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette exposition inaugurale de l’Institut culturel cri Aanischaaukamikw est un espace consacré à la continuité culturelle et à la transmission de traditions, de connaissances et de valeurs d’une génération à l’autre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exhibit.creeculturalinstitute.ca comme domaine prioritaire	This is the inaugural exhibition of the Aanischaaukamikw Cree Cultural Institute, a place for cultural continuity and for passing on traditions, knowledge and values from generation to generation. We invite you to explore our rich cultural heritage and share your own knowledge and stories.