|
|
Un service excellent, d’irremplaçables meubles et objets d’art anciens et des œuvres d’art incroyables s’ajoutent pour créer l’atmosphère charmante d’un autre temps. Vous trouverez cependant aussi la technologie dernier cri pour plus de commodité, comme l’accès à Internet (en supplément).
|
|
|
Das 5-Sterne Hotel Casa da Ínsua ist stolz darauf, das beste aus der alten mit dem besten der neuen Welt zu kombinieren. Sie finden ausgezeichneten Service und wertvolle Antiquitäten und Kunst, um eine charmante Atmosphäre aus einem anderen Zeitalter zu schaffen. Das Hotel ist auch mit den neusten Technologien wie Internetzugang ausgestattet (Zusatzkosten).
|
|
|
El Hotel Casa da Ínsua de 5 estrellas se complace en ofrecerle una combinación perfecta de lo mejor de un mundo pasado y lo mejor del mundo actual. Aquí encontrará un servicio excelente, así como un arte y un mobiliario irremplazable que, combinados, crean un ambiente encantador digno de otra época. También podrá disfrutar de las comodidades que le brinda la última tecnología, como el acceso a Internet (a un coste adicional).
|
|
|
L’Hotel Casa da Ínsua, boutique hotel a 5 stelle, si pregia di coniugare il meglio del passato con il meglio del presente, un servizio eccellente accostato a pezzi di antiquariato e d’arte insostituibili, che insieme creano un’incantevole atmosfera d’altri tempi.
|
|
|
O hotel 5 estrelas Casa da Ínsua orgulha-se de combinar o melhor do antigo com o melhor do moderno. Encontrará excelente serviço e antiguidades e obras de arte insubstituíveis que se combinam de forma a criar um ambiente de outra era. Também encontrará a conveniência da mais recente tecnologia, como acesso à internet (taxa extra).
|
|
|
Het 5-sterrenhotel Casa da Ínsua is trots op de combinatie van het beste van vroeger en het beste van nu. U treft er een uitstekende service en een combinatie van onvervangbare antiquiteiten en kunst om zo de pittoreske sfeer van een ander tijdperk te creëren. U vindt er natuurlijk het gemak van de nieuwste technologie, waaronder internettoegang (tegen extra betaling).
|
|
|
Viiden tähden Hotel da Casa Ínsua on ylpeä itsestään yhdistäen parasta vanhasta ja uudesta. Huomaatte erinomaisen palvelun ja korvaamattoman antiikin ja taiteen yhdistyvän luomaan toisen aikakauden viehättävän ilmapiirin. Löydätte myös uusimman teknologian mukavuuden, kuten Internet yhteyden (lisämaksusta).
|
|
|
5-stjerners Hotel Casa da Insua er stolt av å kunne kombinere det beste av det gamle sammen med det beste av det nye. Du finner utmerket service og uerstattelige antikviteter og kunst som kombineres for å lage en sjarmerende atmosfære fra en annen tidsalder. Du finner også bekvemmeligheten av den nyeste teknologien, for eksempel tilgang til internett (mot ekstra kostnad).
|
|
|
Гордостью 5звездочного отеля Casa da Ínsua является то, что здесь сочетается все самое лучшее, что есть в старом и новом времени. Вас ждет превосходный сервис, уникальный антиквариат и предметы искусства, которые вместе создают полную шарма атмосферу былой эпохи. С другой стороны, в отеле имеются удобства, связанные с новейшими технологиями, например, доступ в Интернет (за дополнительную плату).
|
