cri – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.taschen.com
  Edward Munch. Livres TA...  
Le cri libérateur
imgimgimgimgimgimg
imgimgimgimgimgimg
El grito de autoliberación
  Munch. Livres TASCHEN (...  
Sa manière de mettre en scène l’angoisse, le désespoir et la mort produisent toujours le même choc visuel et psychologique sur les spectateurs d’aujourd’hui. De tous les tableaux de Munch, Le Cri (1893) qui représente un personnage bouleversé par une vision d’horreur, est, à cet égard, le plus célèbre et le plus expressif.
For Edvard Munch (1863-1944), painting was an act of self-liberation. His treatments of fear, desperation, and death still exert a powerful visual and psychological effect on modern viewers. Of all Munch’s paintings, "The Scream" (1893), representing a figure tortured by horror, is the most well-known-and certainly one of the most expressive.
In Munchs Werk widerspiegeln sich die tiefsten Empfindungen des Künstlers: "In Wirklichkeit ist meine Kunst ein freimütiges Bekenntnis, ein Versuch, mich meines eigenen Verhältnisses zum Leben zu versichern...". Auch wenn Edvard Munch nicht eindeutig einer bestimmten Kunstrichtung zugeordnet werden kann, so gilt er doch als einer der Pioniere des Expressionismus.
Para Edvard Munch (1863-1944), la pintura era un acto de autoliberación. Su tratamiento del miedo, la desesperación y la muerte todavía ejerce un poderoso efecto visual y psicológico en los espectadores modernos. De todas las obras de Munch, "El grito" (1893), que representa a una figura torturada por el horror, es la más conocida y seguramente la más expresiva.
  Expressionnisme - Voir ...  
Le cri libérateur. Peintures d’un des pionniers de l’Expressionisme
The Scream of self-liberation. Paintings by one of Expressionism's pioneers
Der Schrei der Selbstbefreiung. Gemälde eines der Pioniere des Expressionismus
El grito de autoliberación. Cuadros de uno de los pioneros del Expresionismo
  Architecture Now! House...  
Cette vaste sélection de demeures extraordinaires montre qu’il s’agit d’un concept extrêmement souple: une maison semble flotter au-dessus du sol, une autre y est encastrée, certaines possèdent des lignes dépouillées minimalistes, d’autres des jardins tropicaux, certaines sont royales, d’autres monacales. Des châteaux postmodernes aux cabanes dernier cri, voici une sélection éclairée des nouvelles maisons les plus fascinantes du monde.
Beyond the fundamental notion of shelter, what defines a house? The broad-ranging selection of extraordinary dwellings in the Architecture Now! Houses series shows the concept to be infinitely malleable: one house seems to hover above the ground, another is embedded in it; some have stark minimal lines, others have tropical gardens; some are palatial, others monastic—all of them displaying remarkable structural and aesthetic mastery. Here is a connoisseur’s choice of the world’s most remarkable new houses.
Woduch definiert sich ein Haus, abgesehen von der fundamentalen Idee des Schutzes? Diese vielseitige Auswahl von außergewöhnlichen Behausungen zeigt, dass das Konzept unendlich dehnbar ist: ein Haus scheint über dem Boden zu schweben, ein anderes ist in ihn eingelassen; einige haben minimalistische Umrisse, andere sind in tropische Gärten eingebettet; die einen erinnern an Paläste, die anderen an Klöster - jedes ist einzigartig, was Bauweise und Ästhetik angeht. Dieser Band bietet eine Auslese der bemerkenswertesten neuen Häuser der Welt.
  Architecture Now! House...  
Cette vaste sélection de demeures extraordinaires montre qu’il s’agit d’un concept extrêmement souple: une maison semble flotter au-dessus du sol, une autre y est encastrée, certaines possèdent des lignes dépouillées minimalistes, d’autres des jardins tropicaux, certaines sont royales, d’autres monacales. Des châteaux post-modernes aux cabanes dernier cri, voici une sélection éclairée des nouvelles maisons les plus fascinantes dans le monde.
series shows the concept to be infinitely malleable: one house seems to hover above the ground, another is embedded in it; some have stark minimal lines, others have tropical gardens; some are palatial, others monastic—all of them displaying remarkable structural and aesthetic mastery. Here is a connoisseur’s choice of the world’s most remarkable new houses.
Woduch definiert sich ein Haus, abgesehen von der fundamentalen Idee des Schutzes? Diese vielseitige Auswahl von außergewöhnlichen Behausungen zeigt, dass das Konzept unendlich dehnbar ist: ein Haus scheint über dem Boden zu schweben, ein anderes ist in ihn eingelassen; einige haben minimalistische Umrisse, andere haben tropische Gärten; die einen erinnern an Paläste, die anderen an Klöster - jedes ist einzigartig, was Bauweise und Ästhetik angeht. Dieser Band bietet eine Auslese der bemerkenswertesten neuen Häuser dieser Welt.
Más allá de la noción fundamental de refugio, ¿qué define una casa? Esta amplia selección de viviendas extraordinarias muestra que el concepto puede ser infinitamente maleable: una casa parece suspendida sobre el suelo, otra está incrustada en él; algunas presentan sobrias líneas minimalistas, otras tienen jardines tropicales; algunas son palaciegas, otras monásticas. Desde castillos posmodernos hasta cabañas hi-tech, he aquí una antología para entendidos de las casas nuevas más excepcionales del mundo.
  TASCHEN's London. Livre...  
Avec sa sélection d’élégants hôtels, du plus classique au plus design, ses marchés aux antiquités, ses échoppes vintages, ses boutiques dernier cri et ce que la capitale peut offrir de mieux en matière de restaurants, bars, salons de thé et pubs, le guide compact d’Angelika Taschen est un must pour le voyageur avisé.
From Dickensian charm to modern cool, London has it all–and this guide will help you find it. With a selection of stylish hotels, from classic to designer; antique markets, vintage stores and the hippest boutiques; and all the best of the capital’s restaurants, bars, tea rooms and pubs, Angelika Taschen’s compact compendium is a must for the discerning traveller.
Desde el encanto dickensiano hasta el cool moderno, Londres lo tiene todo: y esta guía te ayudará a encontrarlo. Con una selección de hoteles con estilo, desde los clásicos a los de diseño; mercados de antigüedades, tiendas de época y boutiques a la última; y todos los mejores restaurantes, bares, salones de té y pubs de la capital, este compendio compacto de Angelika Taschen es obligatorio para el viajero exigente.