criba – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      681 Results   95 Domains
  www.mamalisa.com  
Staccia Minaccia se pudo hallar publicado en los años 1800. La expresión "staccia minaccia" se utiliza por su sonido aunque que las palabras significan literalmente "tamiza/criba amenaza".
On peut trouver Staccia Minaccia sous forme imprimée dès les années 1800. La formule "staccia minaccia" s'utilise pour le son même si les mots en eux-mêmes signifient "tamise la menace".
  2 Hits www.anresis.ch  
La granalla de acero con partículas angulares se utilizapara limpiar con un acabado de superficie excelente, para el tratamiento previo antes del esmaltado, pintura u otros recubrimientos. La granalla de acero con partículas angulares es un abrasivo de acero fabricado por trituración de acero duro, que es calibrado por criba.
Blast grain from cast iron can be used for roughening up, descaling, derusting and clearing away surfaces. Sharp-edged blast grain from recompensed high coal steel has long service life and high breaking strength. Steelgrit is used for cleaning with excellent surface finish, for pretreatment before enamelling, painting and coating. Steelgrit is angular steel abrasive made by crushing hard steel shot and grading by sieving.
Les grains de fonte peuvent être utilisés pour le grattage, le décalaminage, le dérouillage et le nettoyage de surfaces en général. Les abrasifs à arêtes vives en acier au carbone possèdent une grande solidité et durabilité. La grenaille d’acier est employée pour les nettoyages nécessitant un excellent peaufinage, pour le prétraitement avant l’émaillage, la peinture et le revêtement. C’est un matériel abrasif à arêtes qui provient du métal réduit en grains. La grenaille est triée selon sa taille par criblage.
  www.lestries.com  
Se basa en la fermentación del mucílago por la combinación de agua y temperatura. El agua se utiliza para transportar el grano y las cerezas con menor densidad, al flotar son retiradas haciendo la primera criba por calidad.
It requires much more equipment. It is based on the fermentation of the mucilage by the combination of water and temperature. The water is used to transport the bean and the cherries with less density; when they float they are removed, being this the first selection for quality. Then, they pass through an area where the outer skin is removed.
Requereix molta més maquinària. Es basa en la fermentació del mucílag per la combinació d’aigua i temperatura. L’aigua s’utilitza per transportar el gra i les cireres amb menor densitat, al flotar són retirades fent la primera criba per qualitat. Després passen per un deslcoscador.
  www.compostadores.com  
Si se quiere saber si el compost está maduro, hay que coger un puñado con las manos y comprobar si huele a bosque, si se trata de una tierra de color negro o marrón oscuro, que mancha muy poco las manos porque no está muy húmeda, y si no se reconoce ninguno de los restos que se han depositado en el compostador, excepto ramas, piñas y huesos de frutos, que se separarán con una criba y se introducirán de nuevo en el compostador para que continúen su proceso más lento y vuelvan a servir de estructurante.
If you want to know if the compost is mature, you have to take a few handfulls of it and see if it smells like wood, if it is a black or dark brown soil that spots your hands just a little, because it is not very wet, and if you do not recognize any of the remains deposited in the composter time ago, except for some branches, pine cones and pits, which can be separated by a sieve and be returned to the composter to continue with the process, but slower and again serving as a structuring material. The compost temperature will be the same as outside the composter due to the lack of microorganisms activity, which will be located in the newer remains.
  millenniumindicators.un.org  
La división no comprende la elaboración (excepto la trituración, el desmenuzamiento, la talla, la limpieza, el secado, la criba y la mezcla) de los minerales extraídos. Las actividades de las unidades verticalmente integradas que elaboran materiales minerales de extracción propia se clasifican en la categoría de industrias manufactureras (por ejemplo, las fábricas de cemento o ladrillos).
This division does not include processing (except crushing, grinding, cutting, cleaning, drying, sorting and mixing) of the minerals extracted. Vertically integrated units that are processing self-extracted mineral materials are classified under manufacturing (e.g. cement plants or brick making plants). Salt production includes refining salt, to render it suitable for human consumption.
  obrasociallacaixa.org  
Una vez realizada una primera criba, las organizaciones preseleccionadas deben presentar una propuesta de proyecto de intervención cuando la convocatoria se abra. Tras la decisión definitiva, la Obra Social "la Caixa" firmará acuerdos de colaboración con la organización u organizaciones seleccionadas.
Once an initial screening has been carried out, pre-selected organisations must present a project proposal once the Call for Applications has begun. When a final decision has been reached, the "la Caixa" Foundation will sign a collaboration agreement with the organisation(s) selected.
Un cop feta una primera garbellada, les organitzacions preseleccionades han de presentar una proposta de projecte d'intervenció quan s'obri la convocatòria. Després de la decisió definitiva, l'Obra Social "la Caixa" signarà acords de col·laboració amb l'organització o organitzacions seleccionades.
  5 Hits conferences-in-vienna.info  
Criba fina fabricada en aluminio
Sieve for barrel funnels
Tamis fin en aluminium
Feinsieb aus Aluminium
Тонкое сито из алюминия
  9 Hits qv2ray.net  
Un total de 265 personas se inscribieron en el concurso y al cierre de la primera fase se recibieron 448 diseños de moda baño, correspondientes a 56 colecciones, de las cuales y tras una primera criba, fueron seleccionadas un total de 38.
In addition to the National Award for the best collection, an accession will be granted to the two finalist collections and the Benidorm prize for the best bikini. A total of 265 people registered for the contest and at the end of the first phase 448 swimwear designs were received, corresponding to 56 collections, of which and after a first screening, a total of 38 were selected.
  2 Hits www.carpinteriabacigalupe.com  
Criba de material bruto
Raw material screens
Cribles pour matériaux bruts
Rohmaterialsiebe
Vagli per il materiale grezzo
  14 Hits www.oie.int  
A pesar de que se hace hincapié en el valor diagnóstico de la criba serológica masiva no debe subestimarse la vigilancia basada en la inspección clínica, particularmente en caso de reintroducción de la infección.
La surveillance clinique vise à détecter les signes cliniques de fièvre catarrhale du mouton au niveau des troupeaux / cheptels. La valeur diagnostique du dépistage sérologique de masse est largement reconnue, mais il ne faut pas sous-estimer l’intérêt d’une surveillance fondée sur l’inspection clinique, en particulier en présence d’une infection nouvellement introduite. Chez les ovins, et occasionnellement chez les caprins, les signes cliniques peuvent se traduire par des œdèmes, une hyperémie des muqueuses, une coronite et une cyanose de la langue.
  2 Hits casa-de-las-dos-palmeras.haria.hotels-lanzarote.net  
Después de aproximadamente nueve meses, tendremos que revolver el montón de compost dos o tres veces. Será el momento de sacar el compost maduro de la compostera. Para hacerlo, utilizaremos una criba; puede servir la red metálica de un somier antiguo o cualquier otra red de más o menos 1 cm de paso.
Al cap de devers nou mesos, haurem capgirat el munt de compost dues o tres vegades. Serà el moment de treure el compost madur de la compostera. Per fer-ho, utilitzarem un garbell; pot servir la xarxa metàl·lica d’un somier antic o qualsevol altra xarxa de més o manco 1 cm de pas.
  4 Hits nlvm.usu.edu  
Criba de Eratóstenes – Usa la Criba de Eratóstenes para encontrar patrones con los números.
Circle 99 – A puzzle involving adding positive and negative integers to sum to ninety nine.
Blocs de base - Addition – Utiliser des blocs de base 10 pour modéliser l'addition par regroupement.
  obrasocial.lacaixa.es  
Así, en cada caso, seleccionamos con criterios objetivos las entidades con mejores posibilidades de llevar a acabo la ayuda humanitaria en cada caso. Una vez realizada una primera criba, las organizaciones preseleccionadas deben presentar una propuesta de proyecto de intervención.
Així, en cada cas, seleccionem amb criteris objectius les entitats amb millors possibilitats de portar a acabo l'ajuda humanitària en cada cas. Una vegada realitzat un primer garbell, les organitzacions preseleccionades han de presentar una proposta de projecte d'intervenció. Després de la decisió definitiva, l'Obra Social "la Caixa" firmarà acords de col·laboració amb l'organització o organitzacions seleccionades.
  9 Hits bashkirica.ru  
Nota: La criba con tamaño de orificio 'a' es la de menor tamaño por la que pasa todo el coque (es decir, A = 0%). La criba con tamaño de orificio "k" es la criba hipotética por la que no pasará el coque (k=0 mm, K= 100%).
Note: The sieve with hole size 'a' is the smallest size through which all coke passes (i.e. A = 0%). The sieve with hole size "k" is the hypothetical sieve through which no coke will pass (k=0mm, K=100%).
  55 Hits lucesdecatedral.com  
Resonadores de criba
Screening Resonators
Siebresonatoren
Risonatori di vagliatura
  maxima.sourceforge.net  
“ARIBAS es un interpretador interactivo de aritmética de números enteros grandes y números de coma flotante de precisión múltiple, con sintaxis del tipo de Pascal/Modula. Tiene varias funciones intrínsecas para algoritmos de teoría de números, tales como gcd, símbolo de Jacobi, test probabilístico de primos de Rabin, algoritmos de factorización ((rho de Pollard, curva elíptica, fracciones continuas, elliptic curve, continued fraction, criba cuadrática), etc.”
“ARIBAS,Pascal/Modula benzeri sentaksı ile büyük tamsayı aritmetik ve çoklu-duyarlıklı kayan-sayı aritmetiği için interaktif bir yorumlayıcıdır. Cebirsel Sayı Teorisi için OBEB, Jacobi Sembol , Rabin asal sayı testi, faktorizasyon algoritmaları (Pollard rho,elliptic curve, continued fraction, quadratic sieve) v.b hazır fonksiyonlar içerir. ”
  7 Hits www.buhlergroup.com  
El aumento de la distancia existente entre los distintos planos de criba facilita enormemente la limpieza de las cribas.
The screen levels are spaced further apart to enable the screens to be cleaned with ease.
Durch den vergrößerten Abstand zwischen den Siebebenen wird eine unkomplizierte Reinigung der Siebe ermöglicht.
Graças à maior distância entre os níveis das peneiras, é possibilitada uma limpeza descomplicada das mesmas.
  28 Hits fountaindata.com  
Criba posterior de tres niveles
Un crible de contrôle à trois étages
Dreideck-Nachsiebeinheit
Vaglio di ricircolo a tre piani
Трёхдековый вторичный грохот
  2 Hits iittifestival.fi  
mezcladoras de lodos con residuos verdes acoplados a una criba
Sludges mixers with green waste coupled to a sieve
mélangeurs de boues avec des déchets verts couplés à un crible
mengers die slib mengen met groenafval in combinatie met een zeef
  14 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Criba de vibración
Schüttelsieb
Tamiz de vibração
  2 Hits www.bizkaia.net  
Equidad de Género: Este es el enfoque que ha generado una mayor criba entre los proyectos presentados.
Genero ekitatea: Ikuspegi hau erabakigarriena izan da aurkeztutako proiektuak ebaluatzean.
  4 Hits www.sebitattoosupplies.hu  
plantas de criba
screening plants
Установки для грохочения
  www.amazon.jobs  
Criba telefónica y entrevistas
Triagem e entrevistas por telefone
  3 Hits haanmoor.com  
Criba de cabezales – VT
Screeners – VT
  duvetnor.com  
Máquinas para la remoción mecánica de la sal de conservación, operación que permite controlar el consumo de agua en la fase de rehidratación. Compuesto por cilindros giratorios abiertos similares a una criba, donde la piel sin tratar, por la agitación debida a la acción mecánica, pierde el exceso de sal.
Máquinas para remoção mecânica do sal excedente da conservação. Esta operação contrinui para redução da água consumida durante a fase de rehidratação. As máquinas são completas com uma peneira cilíndrica rotativa onde as peles cruas são carregadas para separação do sal.
آلات إزالة الملح المتزايد ميكانيكيا عند الحفظ. هذه العملية تساهم في تقليل استهلاك المياه أثناء مرحلة الترطيب (معالحة الجفاف). تتكون من اسطوانات دوارة مماثلة لفتحات الغربال حيث يكون الجلد الخام تعمل الاآلة بالاهتزاز لفصل الملح الزائد.
Машины для механического удаления солей-консервантов. Данный этап обеспечивает сократить потребление воды на этапе регидратации. Представляет собой систему открытых вращающихся цилиндрических баков, где кожсырье подвергается воздействию вибрацией и теряет избыточную соль.
Konservasyon için kullanılmış olan tuzun mekanik olarak uzaklaştırılmasına yarayan makina. Bu işlem sayesinde geri ıslatma aşamasında kullanılacak su miktarından tasarruf sağlanır. Makinalar içinde ham derilerin yüklendiği ve tuz fazlasının dönerek uzaklaştırıldığı elek şeklinde dolaptan oluşur.
  facilethings.com  
¿Qué nos queda después de esta criba? Pues nos queda lo importante,
So what remains after this riddle? Well, the most important,
  4 Hits www.xazqdl.com  
VTS - CRIBA GIRATORIA
VTS - DREHSIEBE
  2 Hits www.metrocompost.com  
Criba ULTRA SCREEN T1500
Crible ULTRA SCREEN T1500
  www.eizo.ch  
¿Qué nos queda después de esta criba? Pues nos queda lo importante,
So what remains after this riddle? Well, the most important,
  www.elisava.net  
Nuevos formatos, nuevos soportes, nuevas necesidades en un mundo donde el acceso a información y contenidos ya se inmediato. Pensar en nuevos soportes, donde el propio receptor criba y decide el tipo de información que quiere y cuando quiere.
Nous formats, nous suports, noves necessitats en un mon on l’accés a informació i continguts ja es immediat. Pensar en nous suports, on el propi receptor tria i decideix el tipus d’informació que vol i quan la vol.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow