crier – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'698 Results   619 Domains
  www.best-pdf.com  
J'ai beau crier fort, nulle rumeur
My love, my life, my childhood fantasy
  chezstella.org  
Nous créons du bonheur. Particulièrement entre la langue et le palais. Une saveur en bouche. Déclenchée par l’union des ingrédients. Une émotion surgit. Et marque votre mémoire gustative. Nous pouvons alors crier victoire.
We instigate a gourmet experience that stimulates all the senses, with only one aim in mind: pure pleasure. Especially between the tongue and the palate. A union of ingredients triggers flavours in your mouth, then emotions arise and mark your gustative memory. Mission accomplished.
  www.inetum.com.es  
Je serai de la remise des prix le 4 novembre prochain, bien sûr. Juste fière d’y être à nouveau (et là je vais faire crier mon éditeur, mais je ne suis pas PC de nature) puisque, perso, je voterais pour
Wow. Wow and thank you. I will be there on November 4 for the Gala Evening, of course, simply proud to see my work recognized again. I mean (and I can already hear my publisher on the phone but I’m sorta missing the PC gene), I myself would vote for
  mondial-reisen.com  
En plongeant dans les origines étymologiques du titre avec l’aide d’un spécialiste du langage, cette vidéo aidera aussi bien les fans que les néophytes à pouvoir enfin crier Deus Ex, haut et fort et surtout… correctement.
Delving into the origins of the title, with the help of one of the greatest minds on language*, this latest video will finally provide fans and newcomers alike with the ability to shout Deus Ex loudly, proudly and, more importantly, correctly.
  12 Hits www.pc.gc.ca  
Les épouses rejoignent leurs maris et tous se mettent à crier. L'ours, probablement en panique, charge le premier randonneur qui se relève, le mord à la tête et saute sur lui.
Husbands are shouting. Wives are shouting. A bear in confusion rises to see an adversary stumbling away downhill. The bear charges onto the first man again, biting at his head and using its weight to push him down.
  www.polfed-fedpol.be  
Essayer de réduire ou d’arrêter la source de bruit. Ne pas hurler, crier ou élever la voix.
Maak geen of zo weinig mogelijk geluid. Roep niet en verhef evenmin je stem.
  6 Hits www.consumedland.com  
"Vous n'allez pas utiliser des drogues psychotropes sur moi ! Je demande à parler au médecin chef…" Il continue de lutter et de crier, mais ses liens rendent toute résistance inutile.
"You will not use psychotropic drugs on me! I demand to speak to the head physician..." He continues to struggle and rant, but the mayors bonds render him powerless to resist.
  www.cleo.on.ca  
insulter les enfants ou crier sur eux,
insulting or yelling at children,
  2 Hits www.albuga.info  
Le Challenge Essor : un sans faute pour les Buguois. Cinq matches, cinq victoires, de quoi crier fièrement... Albuga!
La Competicion Essor : un sens fauta per Albuga. Cinc partidas, cinc victòrias, de que credar ufanosament... Albuga!
  www.hypogees.org  
Dans les textes d’information, il n’y a pas de mot ni de titre en majuscules puisque sur le web, cela symbolise le fait de crier.
In informatieteksten worden geen woorden of titels in hoofdletters gebruikt omdat dat op het web overeenstemt met roepen.
  44 Hits www.sitesakamoto.com  
Rayé du ficus fruits comme des missiles sur nos têtes, nos pas tranquillement fuir, crier, comme si elles étaient d'abattage, violer le silence de la jungle, et quand le jeu est inévitable, stratégiquement autour de nous.
Fiel von der Ficus Früchte wie Raketen über unseren Köpfen, unsere Schritte ruhig fliehen, schreien, als ob sie geschlachtet wurden, Verletzung der Stille des Dschungels, und wenn das Spiel ist unvermeidlich, strategisch um uns herum. Sie sind stärker als wir, wissen aber nicht, und, wie wir sehen robuster als, Angst uns. Um Titel von wilden Schimpansen Kibale Wald, ein Uganda, ist ein aufregendes Erlebnis. So beeindruckend suchen sie endlich von Angesicht zu Angesicht und entdecken Sie die Augen blicken müde Mann.
Dropped dai frutti ficus come i missili sopra le nostre teste, i nostri passi tranquillamente fuggire, urlare come se fossero di macellazione, violando il silenzio della giungla, e quando il gioco è inevitabile, strategicamente intorno a noi. Essi sono più forti di noi, ma non lo so e, come si vede più robusto, la paura ci. Per tenere traccia di scimpanzé selvaggi delle foreste Kibale, uno Uganda, è un'esperienza emozionante. Impressionante come li guardava in faccia a faccia scorso e scoprire i suoi occhi guardano uomo stanco.
Lançado a partir dos frutos ficus como mísseis sobre nossas cabeças, secreta de nossos passos fugir, gritar como se tivessem sido abatidos, violar o silêncio da selva, e quando a reunião é inevitável, estrategicamente em torno de nós. Eles são mais fortes do que nós, mas não sei e, quando olhamos mais volumosos, nos temem. Manter o controle de chimpanzés selvagens da floresta Kibale, uma Uganda, é um excitante. Tão chocante quanto olhar para eles na última face a face e encontrar em seus olhos o olhar do homem cansado.
Daalde van de ficus vruchten zoals raketten over onze hoofden, onze voetstappen rustig te ontvluchten, schreeuwen alsof ze slachten, het schenden van de stilte van het oerwoud, en wanneer het spel is onvermijdelijk, strategisch om ons heen. Ze zijn sterker dan ons, maar weet het niet en, zoals we zien meer solide dan, bang voor ons. Op te sporen wilde chimpansees in Kibale Forest, een Uganda, is een spannende ervaring. Zo indrukwekkend als op zoek naar hen eindelijk van aangezicht tot aangezicht en zijn ogen kijken vermoeide man te ontdekken.
Llancen des dels ficus fruits com projectils sobre els nostres caps, fugen sigilosament de les nostres petjades, criden com si els estiguessin degollant, violentant el silenci de la selva, i quan la trobada és inevitable, ens envolten estratègicament. Són més forts que nosaltres, però no ho saben i, com ens veuen més corpulents, ens temen. Seguir la pista als ximpanzés salvatges de la selva de Kibale, uno Uganda, és una experiència excitant. Tan impactant com mirar-los per fi cara a cara i descobrir en els seus ulls la mirada de l'home cansat.
Ispao iz ficus voća kao što su rakete iznad naših glava, naše korake tiho pobjeći, vrisak kao da su klanje, krše tišina u džungli, i kad igra je neizbježan, strateški oko nas. Oni su jači od nas, ali ne znam i, kao što smo vidjeli robustan više nego, strah nas. Za praćenje divljih čimpanzi u Kibale šume, Uganda, je uzbudljivo iskustvo. Kao što je impresivna kao i gleda na njih u posljednja licem u lice i otkriti njegove oči izgledaju umorno čovjeka.
Запущенный из фикуса фрукты, такие как ракеты над нашими головами, Стелс наших шагов бежать, кричать, как будто они были убиты, нарушающих тишину джунглей, и когда встреча неизбежна, стратегически вокруг нас. Они сильнее нас, но не знаю, и, как мы смотрим более громоздкие, мы боимся. Отслеживание диких шимпанзе в лесу Кибале, В Уганде, это захватывающее. Как шокирует, как смотрят на них, наконец, лицом к лицу и найти в глаза внешний вид усталый человек.
Projectiles atsegin fruituak ficus KIMUAK gure buruak baino gehiago, Isilik gure urratsei ihesi, oihukatzeko balitz bezala Sacrificio de ganado ziren, oihanean isiltasuna hausten, eta bilera saihestezina da, gure inguruan estrategikoki. Gurekin baino indartsuagoa dira, baina ez dakit eta, ikusiko dugu corpulent, beldur gurekin. Mantentzea pista Jungle Kibale txinpantzeen basatia, Ugandan, zirraragarria. Hunkigarriak, azkenik, itxura bezala aurre egin ahal izateko eta bere begietan gizona nekatu itxura aurre horiek.
Caeu a partir dos froitos ficus como mísiles sobre as nosas cabezas, nosos pasos fuxir tranquilamente, berrar como se fosen de abate, violar o silencio da selva, e cando o xogo é inevitable, estratexicamente en torno a nós. Son máis fortes que nós, pero non sei e, como podemos ver máis robusta do que, temer connosco. Para seguir os chimpancés salvaxes do bosque Kibale, unha Uganda, é unha experiencia emocionante. Tan impresionante como mirar para eles na última cara a cara e descubrir a súa mirada dos ollos do home canso.
  www.dhamma.org  
D'abord elles vont être comme des secrétaires particuliers. Aussitôt que la négativité apparaît dans l'esprit, la respiration va perdre sa normalité; elle va commencer à crier, “regarde, quelque chose ne va pas !”
La respirazione e le sensazioni aiuteranno in due modi. In primo luogo faranno da segretari privati. Non appena sorge un’impurità nella mente, il respiro perde la sua normalità e avverte: "Attenzione, c'è qualcosa che non va!" E non possiamo rimproverare il respiro, dobbiamo accettare l'avvertimento. Così anche le sensazioni ci avvertiranno che c'è qualcosa che non funziona. Allora, così avvertiti, iniziamo a osservare il respiro, iniziamo a osservare le sensazioni. E ben presto scopriamo che la negatività svanisce.
A respiração e as sensações vão ajudar de duas formas. Primeiro, serão como que secretários particulares. Assim que uma negatividade surgir na mente, a respiração perderá a sua normalidade; começará a gritar: "olhe, alguma coisa aconteceu de mal!". Eu não posso repreender a minha respiração; tenho que aceitar esse aviso. Da mesma forma, as sensações vão dizer que algo vai mal. Então, sendo avisados, podemos começar a observar a respiração e as sensações e, muito rapidamente, veremos que a negatividade cessa.
Ademhaling en gewaarwordingen helpen op twee manieren. Op de eerste plaats gaan ze fungeren als assistenten. Zodra er een onzuiverheid in de geest opkomt verliest de adem zijn normale ritme. Hij maakt ons erop attent dat er iets fout gegaan is. En, we kunnen de adem niet uitschelden; we moeten de waarschuwing wel accepteren. Op dezelfde manier vertellen de gewaarwordingen ons dat er iets verkeerd gegaan is. Dan, gewaarschuwd, kunnen we de ademhaling gaan observeren, de gewaarwordingen gaan observeren. We zullen dan we al heel snel merken dat de onzuiverheid verdwijnt.
تنفس و حس‌های جسمانی ، به دو صورت مفيد واقع مي‌شوند: اول آن‌که به‌صورت منشي خصوصي عمل مي‌کنند ، يعني به‌محض آن‌که آلودگي ذهني ‌ايجاد شود ، نَفَس حالت طبيعي خود را از دست مي‌دهد و فرياد مي‌زند که:" نگاه کن ، اشکالي پیش‌آمده!" در اين حالت ديگر نمي‌توانيم او را سيلي بزنيم؛ بايد اخطار او را بپذيريم . حس‌هاي جسمي ديگر نيز به همين ترتيب ما را آگاه مي‌کنند: " اشکالي پیش‌آمده!" ما باید آن را بپذیریم . با اين آگاهي ، به مشاهدة تنفس و حس‌هاي جسماني می‌پردازيم و متوجه مي‌شويم که آلودگي‌هاي ذهني به‌سرعت از ميان مي‌روند .
Hengitys ja kehon tuntemukset auttavat kahdella tavalla. Ne ovat henkilökohtaisten avustajien kaltaisia: heti, kun negatiivisuutta alkaa muodostua, hengityksen luonnollisuus katoaa. Se kertoo, että jotain on vialla. En voi suuttua hengitykselleni; minun on otettava varoitus vastaan. Samanaikaisesti kehon tuntemukset kertovat, että jotain on tapahtumassa. Varoituksen saatuani alan tarkkailla hengitystäni ja tuntemuksiani, ja huomaan, että epäpuhtaus alkaa hävitä mielestäni.
Kvėpavimas ir pojūčiai padeda dviem būdais. Pirmiausia jie yra tarsi asmeniniai sekretoriai. Kai tik mūsų protas susiteršia, kvėpavimas pasikeičia; jis ima šaukti: „Žiūrėk, kažkas ne taip!“. Negalime išbarti savo kvėpavimo, turime priimti jo įspėjimą. Pojūčiai mums taip pat sako, kad kažkas yra ne taip. Jų perspėti pradedame stebėti kvėpavimą, pojūčius ir labai greitai pamatome, jog nešvarumas nyksta.
Respiratia si senzatiile vor ajuta in doua feluri. In primul rand vor fi ca niste secretari particulari, imediat ce apare o negativitate in minte, respiratia isi va pierde normalitatea; va incepe sa strige: "Atentie, ceva merge prost! ". Iar noi nu putem sa certam respiratia; trebuie sa acceptam avertizarea. In mod similar, senzatiile ne vor spune ca ceva merge prost. Apoi, fiind avertizati, putem incepe sa observam respiratia, sa observam senzatiile si, foarte repede, vedem ca negativitatea trece.
Elpa un sajūtas palīdzēs divējādi. Pirmkārt, tās būs kā privātie sekretāri. Tiklīdz prātā parādīsies negativitāte, elpa zaudēs savu dabisko ritmu, tā sāks saukt: „Uzmanību, kaut kas nav kārtībā!” Laimīgā kārtā mēs nevaram norāt elpu, viņas brīdinājums mums būs jāpieņem. Tāpat arī sajūtas ziņos, ka kaut kas ir nogājos greizi. Tad, kad esam brīdināti, mēs varam sākt novērot elpu, sākt novērot sajūtas, un visai drīz mēs ieraugām, ka negativitāte sāk zust.
ដង្ហើម និង វេទនា នឹង​ជួយ​យើង​តាម​របៀប​ពីរ​យ៉ាង។ ជា​បឋម របស់​ទាំង​ពីរ​នេះ​ដើរ​តួ​ជា​លេខាធិការ​ផ្ទាល់។ នៅពេល​ដែល​កិលេស​មួយ​ចាប់ផ្តើម​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ភ្លាម ដង្ហើម​នឹង​បាត់​ភាពធម្មតា វា​នឹង​ចាប់ផ្តើម​ស្រែក​ថា៖ “មើល​ចុះ! មាន​ឣ្វី​មួយ​មិន​ស្រួល​កើត​ឡើង​ហើយ!” យើង​មិន​ឣាច​ស្តី​បន្ទោស​ដង្ហើម​បាន​ទេ។ យើង​ត្រូវ​តែ​ទទួល​ស្តាប់​សេចក្តី​ព្រមាន​នេះ។ ដូចគ្នា​នេះ​ដែរ វេទនា​នឹង​ប្រាប់​យើង​ថា​មាន​ឣ្វី​មួយ​ដើរ​មិន​ស្រួល​ហើយ។ ដោយ​បាន​ទទួល​សេចក្តី​ព្រមាន យើង​ក៏​ចាប់ផ្តើម​ពិនិត្យ​មើល​ដង្ហើម មើល​វេទនា ហើយ​យើង​នឹង​សង្កេត​ឃើញ​យ៉ាង​រហ័ស​ថា កិលេស​ត្រូវ​វិនាស​បាត់​ទៅ​វិញ។
ආශ්වාස ප‍්‍රශ්වාස සහ ශාරීරික සංවේදනා අපට මාර්ග දෙකකින් ප‍්‍රයෝජනවත් වෙයි. සිතේ කිසියම් ක්ලේශයක් මතු වූ විට සිය සාමාන්‍ය ස්වභාවය අහිමි වන ආශ්වාස ප‍්‍රශ්වාස ”ඔන්න මොනවා හරි වැරදීමක් වෙලා”යි හඬ නඟා පවසනු ඇත. ආශ්වාස ප‍්‍රශ්වාසයට දොස් නැගිය නොහැකි නිසා අපට ඒ අනතුරු ඇඟවීම පිළිගැනීමට සිදුවෙයි. එලෙසින්ම ශාරීරික සංවේදනා කිසිවක් වැරදි ඇති බව අපට පවසනු ඇත. එසේ අනතුරු හඟවනු ලැබ අප ආශ්වාස ප‍්‍රශ්වාස සහ සංවේදනා නිරීක්ෂණය කිරීම ඇරඹූ විට ඉතා ඉක්මණින් ක්ලේශය පහව යන බව අපට පැහැදිලි වෙයි.
શ્વાસ અને સંવેદનાઓ બે રીતે મદદ કરે છે. એક તો એ કે એ પ્રાઇવેટ સેક્રેટરીનું કામ કરે છે. જેવો મનમાં વિકાર જાગે છે કે તેની સાથે શ્વાસની સ્વાભાવિકતા જતી રહે છે અને તે આપણને સૂચવે છે કે, "જુઓ, કાંઈક ગરબડ છે." શ્વાસને તો આપણે લઢી પણ નહી શકીએ. આપણે એની ચેતવણી, એની સૂચના માનવી જ પડશે. આવી જ રીતે સંવેદનાઓ આપણને સૂચવે છે કે, "કશુંક ખોટું થઇ રહ્યું છે." બન્ને ચેતવણીઓ મળ્યા પછી આપણે શ્વાસ અને સંવેદનાઓને સહેલાઈથી જોઈ શકીએ છીએ. આમ કરવાથી આપણે જોઈ શકીશું કે વિકાર જલ્દીમાં ક્ષીણ થઈ જાય છે.
శ్వాస, సంవేదనలను మనకు రెండు విధాలుగా తోడ్పడుతాయి. మొదటిది: అవి మనకు అంతరంగిక కార్యదర్శులుగా పనిజేస్తాయి. మనస్సులో ఏదైనా వికారం ఉత్తేజితం కాగానే మన శ్వాస తన సహజ గమనాన్ని కోల్పోతుంది. "ఏదో తప్పు జరిగింది" అని హెచ్చరించటం మొదలెడుతుంది. అప్పుడు మనం మన శ్వాసను ఒక లెంపకాయ కొట్టలేము కదా! శ్వాసను ఏమీ అనలేము. ఈ హెచ్చరికను స్వీకరించాల్సిందే. అలాగే సంవేదాలను కూడా "ఏదో తప్పు జరిగింది" అని మనకు హెచ్చరిక చేస్తాయి. ఈ హెచ్చరికను గూడా మనం స్వీకరించవలసిందే. ఈ హెచ్చరికతో శ్వాసను సంవేదనలను చూడటం ప్రారంభిస్తాం. దానితో పాటు మనో వికారాలను తొలగిపోవటం కూడా చూస్తాం.
  6 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Un jour, sans crier gare, Jarvan IV rassembla un peloton de soldats demaciens et quitta le pays en quête de "rédemption". Il commença par pourchasser les bêtes les plus féroces et les bandits les plus dangereux du nord de Valoran, mais s'en lassa bien vite.
One day, without warning, Jarvan IV hand-picked a squad of Demacian soldiers and left Demacia, vowing to find ''atonement''. He began by tracking and hunting the most dangerous beasts and bandits he could find in northern Valoran, but he soon tired of such prey. Seeking something that only he understood, he ventured south of the Great Barrier. He wasn't heard from again for nearly two years.
Eines Tages wählte er, ohne Vorwarnung, eine Gruppe demacianischer Soldaten aus und verließ Demacia, wobei er schwor, „Sühne“ zu suchen. Er begann seine Suche, indem er die gefährlichsten Tiere und Banditen aufspürte und jagte, die er im nördlichen Teil Valorans finden konnte, doch schon bald wurde er seiner Beute müde. Auf der Suche nach etwas, das nur er verstand, wagte er sich in das Gebiet südlich der großen Barriere vor. Fast zwei Jahre lang hörte man nichts mehr von ihm.
Un día, sin previo aviso, Jarvan IV reunió un pelotón de soldados demacianos y abandonó la ciudad, jurando que lograría ''la expiación''. Empezó a perseguir y a cazar a las bestias y bandidos más peligrosos que podía encontrar en el norte de Valoran, pero pronto se cansó de dichas presas. En busca de algo que solo él comprendía, se aventuró al sur de la Gran Barrera. Durante casi dos años, no se volvió a saber nada de él.
Un giorno, senza preavviso, Jarvan IV scelse una squadra di soldati e lasciò Demacia, giurando che avrebbe ''espiato i suoi peccati.'' Iniziò cercando e cacciando le più pericolose creature e i banditi del nord di Valoran, ma presto si stancò di prede così dozzinali. Alla ricerca di ciò che solo lui conosceva, si avventurò a sud della Grande Barriera. Non si seppe nulla di lui per quasi due anni.
  3 Hits www.centrale-americaine.com  
Santé Crier à l’aide par texto
Health Giving Oliver a voice
  www.xraq.cat  
Marcher est essentiel pour moi. Cela me fait faire de l’exercice. Et lorsque je suis frustrée – au lieu de claquer les portes et de crier – je m’habille et je vais prendre l’air. Je peux relâcher la pression, je peux pleurer.
Caminar es importante para mí. Hago ejercicio. Y cuando me siento frustrada, en lugar de dar portazos y gritar, me visto y salgo a la calle. Me sirve de desahogo, puedo llorar. Simplemente me da energía. Me siento muy feliz cuando salgo, llueva o haga sol. Siempre intento andar, independientemente de cómo me sienta, aunque solo sea hasta el lavabo.
Caminhar é importante para mim. É como eu me exercito. E quando me frustro, ao invés de bater portas e gritar, eu me visto e saio pra rua. Posso dar uma desabafada, e até chorar. Isso simplesmente me dá energia. Sair de casa me faz muito bem, seja em dia de chuva ou de sol. Procuro sempre caminhar, independente de como estou me sentindo, mesmo que seja apenas até o banheiro.
  loeildelaphotographie.com  
Primal est le fruit de la rencontre d’artistes canadiens et argentins qui ont mis leurs talents techniques, visuels et conceptuels en commun afin de créer un espace virtuel où chacun peut crier sans retenue.
Primal is the result of a meeting between Canadian and Argentine artists who combined their technical, visual and conceptual skills to create a virtual space where everyone can scream without restraint. Primal is a surprising new collaborative and interactive experience from Montreal’s NFB team and Encuentro, the Ministry of Education’s television channel in Argentina.
  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Oui, crier votre idée de la foule est à glacer le sang. Oui, le succès pourrait ne pas arriver du jour au lendemain. Cependant, L'histoire d'Ali nous apprend que la confiance dans votre vision personnelle est plus importante que d'avoir un plan d'affaires impeccable prêt.
Ja, Ihre Idee, um die Menge schreit heraus ist blutrünstige. Ja, Erfolg kann nicht von heute auf morgen. Allerdings, Alis Geschichte lehrt uns, dass das Vertrauen in Ihrer persönlichen Vision ist wichtiger als ein lupenreiner Business-Plan ist bereits fertig,.
Sì, gridando la vostra idea per la folla è raccapricciante. Sì, il successo non potrebbe accadere durante la notte. Tuttavia, La storia di Ali ci insegna che la fiducia nella vostra personale visione è più importante che avere un business plan pronto impeccabile.
  9 Hits rss.scidev.net  
http://www.scidev.net/fr/health/tropical-cyclones-1/opinions/crier-au-loup-r-duit-l-efficacit-des-alertes-aux-catastrophes-futures.html? utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_health_tropicalcyclones1
http://www.scidev.net/en/health/tropical-cyclones-1/opinions/crying-wolf-over-disasters-undermines-future-warnings-.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_health_tropicalcyclones1
http://www.scidev.net/es/health/tropical-cyclones-1/opinions/desastres-falsas-alarmas-socavan-advertencias-futuras.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_health_tropicalcyclones1
  2 Hits library.thinkquest.org  
Crier le cri de combat de Liberté,
El gritos del grito de la batalla de la Libertad,
Gridare il pianto di combattimento di Libertà,
  2 Hits inmyafricandream.free.fr  
Je suis nerveux tu peux m'entendre crier
I'm on the edge you can hear me shout
  4 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Pouvez-vous crier "bingo" au moment parfait?
Can you say "bingo" at the perfect moment?
¿Serás capaz de cantar "bingo" en el momento perfecto?
완벽한 순간에 "빙고"를 외칠 수 있을까요?
  3 Hits www.2wayradio.eu  
« Non, je te dis, si tu vois ce drapeau, fais demi-tour fissa, ou t'auras à peine le temps de crier "Manann, sauve-nous !" qu'il sera déjà trop tard. »
"Nah - I'll tell yer - you see that banner, you turn the ship around, as they'll be upon yer before you can scream 'Manann, protect us!'"
„Nein, ich sach dir, wenn du das Banner siehst, dreh um. Sonst krieg’n sie dich, bevor du ‚Manann, schütz uns!‘ schreien kannst!“
"No, hazme caso: si ves esa bandera, más te vale virar en redondo porque se te echarán encima antes de lo que se tarda en gritar 'Manann, ¡protégenos!'".
"Ascoltami, se vedi quello stendardo inverti la rotta, perché ti saranno addosso prima ancora che tu possa urlare a Manann di proteggerci!"
„Hele, říkám ti to jasně. Když uvidíš ten prapor, hned otoč loď, protože jinak bude u tebe dřív, než stačíš zařvat: Mananne, ochraň nás!“
"아니, 잘 들어라. 저 깃발만 보면 바로 배를 돌려. 놈과 직접 맞닥뜨리면 '마난님, 살려주세요!'라는 소리가 절로 나올테니 말야."
„A, co mi tam, powiem ci: jak obaczysz tę banderę, w mig zawracaj. Inaczej dopadną cię, nim krzykniesz: »Manannie, chroń nas!«”.
"Говорю тебе: увидишь это знамя, так беги без оглядки. Ты и пискнуть не успеешь, а он уже тут!"
“Hayır, sana söyleyeceğim, bu sancağı görürsen, “Manann, bizi koru!” diye çığlık atamadan dibinde biteceğinden gemiyi çevir."
  2 Hits www.shinobu-koizumi.com  
La victime n'a pas à crier ou à se débattre pour que le comportement soit une agression sexuelle.
The victim does not have to scream or fight back for the behaviour to be a sexual assault.
  2 Hits www.mmemed.com  
Nous crier avec vous.
We scream with you.
  24 Hits www.mamalisa.com  
Crier de joie,
¿Gritar de alegría,
  2 Hits www.causticrecords.com  
Il vous arrive de crier, de lancer des mots blessants et dénigrants à votre conjointe?
DO YOU EVER SCREAM, SAY HURTFUL AND DEROGATORY WORDS TO YOUR SPOUSE?
  www.yishanchina.com  
Il lui arrive de crier un peu comme le pinson (cri métallique), son cri " chréchréchré " est aussi célèbre. Son chant est plus raisonnable, simple a imiter " Ti - Ti - De "...
He often shout a bit like the finch (metal cry), his cry "chréchréchré" is also famous. His singing is more reasonable, easy to imitate "Ti-Ti -" ...
A menudo gritar un poco como el pinzón (grito de metal), su grito "chréchréchré" también es famosa. Su canto es más razonable, fácil de imitar "Ti - Ti -" ...
Er oft schreien ein bisschen wie die Finken (Metall weinen), seine Schrei "chréchréchré" ist auch berühmt. Sein Gesang ist mehr sinnvoll, leicht zu imitieren "Ti - Ti -" ...
  7 Hits www.afromix.org  
Dezil' - Tu peux crier
Dezil' : links
  v12.auto123.com  
Je suis certaine de l’avoir entendue crier
I’m sure I heard it scream…
  4 Hits spartan.metinvestholding.com  
peur à la nuit! petit enfant s'est pris au piège dans la maison fantôme et crier à l'aide. avoir poussé l'enfant hors de la maison fantôme
Angst in der Nacht Zeit! kleines Kind blieb im Geisterhaus gefangen und schreien um Hilfe. bekommen das Kind von Ghost House
spaventato la notte! ragazzino è rimasto intrappolato nella casa fantasma e urlare per chiedere aiuto. ottenere il ragazzino dalla casa fantasma
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow