crkvi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'236 Results   101 Domains
  24 Hits montseibanez.cat  
Međugorje u Crkvi
Medjugorje in the Church
  2 Hits www.brukov.cz  
st. crkvu nastanjuju Mala braća sv. Franje. Od umjetnina u crkvi je najvrednije gotičko slikano raspelo Blaža Jurjeva Trogiranina iz početka 15. st. , te sarkofag s prikazom Prijelaz preko Crvenog mora, djelo sakralne umjetnosti iz rimskog razdoblja.
The Church and the Monastery of St Francis, located on the Western part of the Riva, were built on the old early Christian site, by the grave and a small Church of St Felix, martyr from the time of Diocletian. In the 13th century the Little brothers of St Francis inhabit the Church. From the Churche's artwork the most valuable is the Gothic Crucifix painting by Blaž Juraj of Trogir from the beginning of the 15th century, and the sarcophagus depicting the Crossing over the Red sea, part of the sacral artwork from the Roman times. Next to the Church is a Franciscan monastery with a 13th century cloister and an opulent library with over 3000 books, among which even some from 16th century. In the Church and the Monastery are tombs of prominent citizens of Split, like the father of Croatian literature Marko Marulić and one of the greatest Croatian politicians Ante Trumbić whose sarcophagus is the work of Ivan Meštrović.
  www.katschberg.at  
Od 10.09.2005 Marijina kapela je ekumenska (rimokatolička i evangelistička) i pripada evangelističkoj crkvi Eisentratten.
Die Marienkapelle ist seit 10. September 2005 ökumenisch (röm. katholisch und evangelisch) geweiht, und gehört zur evangelischen Kirche Eisentratten.
  www.google.ie  
Vatikan pokreće kanal YouTube na kojem daje najnovije vijesti o Papi i Katoličkoj crkvi.
The Vatican launches a YouTube Channel, providing updates from the Pope and Catholic Church.
Le Vatican crée une chaîne YouTube d’informations sur le Pape et l’Église catholique.
Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
Το Βατικανό ξεκινά τη λειτουργία ενός καναλιού στο YouTube, το οποίο παρέχει ενημερώσεις από τον Πάπα και την Καθολική Εκκλησία.
Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
バチカンのローマ法王庁が YouTube チャンネルでローマ法王やカトリック教会の最新情報を配信開始。
Vatikanet lancerer en YouTube-kanal, der leverer nyheder fra Paven og den katolske kirke.
Vatikaani avaa YouTube-kanavan, joka tarjoaa Paavia ja katolista kirkkoa koskevia päivityksiä.
A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Vatican meluncurkan Kanal YouTube, menyediakan pembaruan dari Paus dan Gereja Katolik.
Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
วาติกันเปิดตัว ช่อง YouTube สำหรับให้ข้อมูลความคืบหน้าต่างๆ จากพระสันตะปาปาและวิหารคาทอลิก (Catholic Church)
Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
Vatikāns izveido YouTube kanālu, sniedzot jaunāko informāciju no pāvesta un katoļu baznīcas.
Ватикан запускає канал YouTube, на якому публікуються новини Папи Римського та Римо-католицької церкви.
Inilunsad ng Vatican ang YouTube Channel, na nagbibigay ng mga update mula sa Santo Papa at Simbahang Katoliko.
  www.google.no  
Vatikan pokreće kanal YouTube na kojem daje najnovije vijesti o Papi i Katoličkoj crkvi.
The Vatican launches a YouTube Channel, providing updates from the Pope and Catholic Church.
Le Vatican crée une chaîne YouTube d’informations sur le Pape et l’Église catholique.
Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
El Vaticano publica un canal de YouTube en el que proporciona información actualizada sobre el Papa y sobre la Iglesia Católica.
Το Βατικανό ξεκινά τη λειτουργία ενός καναλιού στο YouTube, το οποίο παρέχει ενημερώσεις από τον Πάπα και την Καθολική Εκκλησία.
Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
バチカンのローマ法王庁が YouTube チャンネルでローマ法王やカトリック教会の最新情報を配信開始。
El Vaticà llança el seu propi canal a YouTube, on proporciona actualitzacions sobre el Papa i sobre l’Església Catòlica.
Vatikán spouští kanál na serveru YouTube, který nabízí aktuální informace o papeži a katolické církvi.
Vatikanet lancerer en YouTube-kanal, der leverer nyheder fra Paven og den katolske kirke.
A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Vatican meluncurkan Kanal YouTube, menyediakan pembaruan dari Paus dan Gereja Katolik.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
วาติกันเปิดตัว ช่อง YouTube สำหรับให้ข้อมูลความคืบหน้าต่างๆ จากพระสันตะปาปาและวิหารคาทอลิก (Catholic Church)
Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
Vatikāns izveido YouTube kanālu, sniedzot jaunāko informāciju no pāvesta un katoļu baznīcas.
Ватикан запускає канал YouTube, на якому публікуються новини Папи Римського та Римо-католицької церкви.
Vatikan melancarkan Saluran YouTube, yang menyediakan kemas kini daripada Paus dan Gereja Katolik.
  www.google.pt  
Vatikan pokreće kanal YouTube na kojem daje najnovije vijesti o Papi i Katoličkoj crkvi.
The Vatican launches a YouTube Channel, providing updates from the Pope and Catholic Church.
Le Vatican crée une chaîne YouTube d’informations sur le Pape et l’Église catholique.
Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
Il Vaticano lancia un canale YouTube per dare aggiornamenti del Papa e della Chiesa cattolica.
O Vaticano lança um Canal do YouTube, disponibilizando atualizações do Papa e da Igreja Católica.
Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
El Vaticà llança el seu propi canal a YouTube, on proporciona actualitzacions sobre el Papa i sobre l’Església Catòlica.
Vatikán spouští kanál na serveru YouTube, který nabízí aktuální informace o papeži a katolické církvi.
Vatikanet lancerer en YouTube-kanal, der leverer nyheder fra Paven og den katolske kirke.
Vatikaani avaa YouTube-kanavan, joka tarjoaa Paavia ja katolista kirkkoa koskevia päivityksiä.
A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Vatican meluncurkan Kanal YouTube, menyediakan pembaruan dari Paus dan Gereja Katolik.
Vatikane paleidžiamas „YouTube“ kanalas, kuriame pateikiama naujausios informacijos iš popiežiaus ir katalikų bažnyčios.
Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Vaticanul lansează un canal pe YouTube, oferind actualizări de la Papă şi de la Biserica Catolică.
Vatikán spúšťa kanál YouTube, ktorý ponúka aktuálne informácie o pápežovi a katolíckej cirkvi.
Vatikan ustvari kanal v YouTubu, v katerem so na voljo novice o papežu in Katoliški cerkvi.
Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
Vatikāns izveido YouTube kanālu, sniedzot jaunāko informāciju no pāvesta un katoļu baznīcas.
Vatikan melancarkan Saluran YouTube, yang menyediakan kemas kini daripada Paus dan Gereja Katolik.
Inilunsad ng Vatican ang YouTube Channel, na nagbibigay ng mga update mula sa Santo Papa at Simbahang Katoliko.
  www.google.de  
Vatikan pokreće kanal YouTube na kojem daje najnovije vijesti o Papi i Katoličkoj crkvi.
El Vaticano publica un canal de YouTube en el que proporciona información actualizada sobre el Papa y sobre la Iglesia Católica.
バチカンのローマ法王庁が YouTube チャンネルでローマ法王やカトリック教会の最新情報を配信開始。
واتیکان یک کانال YouTube را راه اندازی کرد که به روزرسانی هایی از پاپ و کلیسای کاتولیک را ارائه می کرد.
Ватикана стартира канал в YouTube с актуализации от папата и католическата църква.
El Vaticà llança el seu propi canal a YouTube, on proporciona actualitzacions sobre el Papa i sobre l’Església Catòlica.
Vatikán spouští kanál na serveru YouTube, který nabízí aktuální informace o papeži a katolické církvi.
Vatikaani avaa YouTube-kanavan, joka tarjoaa Paavia ja katolista kirkkoa koskevia päivityksiä.
वेटिकन द्वारा पोप एवं कैथोलिक चर्च की ओर से अपडेट प्रदान करने के लिए एक YouTube चैनल लॉन्‍च किया गया.
A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Vatikane paleidžiamas „YouTube“ kanalas, kuriame pateikiama naujausios informacijos iš popiežiaus ir katalikų bažnyčios.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Ватикан открывает канал на YouTube, на котором публикуются новости о деятельности Папы и Католической церкви.
Ватикан покреће YouTube канал, на коме објављује најновије информације о Папи и католичкој цркви.
Vatikan ustvari kanal v YouTubu, v katerem so na voljo novice o papežu in Katoliški cerkvi.
Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
Vatikāns izveido YouTube kanālu, sniedzot jaunāko informāciju no pāvesta un katoļu baznīcas.
Ватикан запускає канал YouTube, на якому публікуються новини Папи Римського та Римо-католицької церкви.
  www.animafest.hr  
Jedno selo na ruralnom području bit će potopljeno, a njegovi stanovnici bit će obeštećeni za preseljenje. Prevarant po imenu Choi obmanjuje siromašne seljane lažnom vjerom kako bi se odrekli naknada u korist darova crkvi.
A rural village is determined to be submerged and its residents are compensated for relocation. A swindler named CHOI deceives the poor villagers with false religion to make them give up their compensations as church offerings. Min-chul, an infamous local good-for-nothing waster, discovers the truth, but he is unable to convince anyone; especially against Pastor SUNG revered by the people, but who in fact is someone CHOI scouted to serve his purpose. When Min-chul’s own faithful daughter is forced into prostitution by these fakes, he sets out to get even.
  7 Hits kolosauna.fi  
Bogata povijest, velik broj crkvi i samostana u odnosu na relativno mali broj stanovnika, prekrasne pjesme o Mariji, Isusu i vjeri govore da hodočasnik, putnik ili znatiželjnik u Hrvatskoj može dobiti vrlo lijepo iskustvo katoličke vjere.
The rich history, a large number of churches and monasteries in relation to the relatively small population, beautiful songs about Mary, Jesus and faith, saying that a pilgrim, traveler or inquisitive person in Croatia can get a very nice experience of the Catholic faith. This wealth will not leave any person indifferent, it can only enrich an ennoble anyone at all levels of existence.
  3 Hits www.newfieldfound.org  
Prošećete li Vodnjanom sigurno ćete zapaziti mnogobrojna zdanja različitih povijesnih razdoblja. U Vodnjanu je šest crkvi, a najatraktivnija je katedrala, ima zvonik visok 62 metra koji je najviši u Istri.
La ville de Vodnjan vous charmera avec ses petites rues en pierre dessinées sur les traces d’anciens forts préhistoriques. En flânant dans la ville vous remarquerez certainement de nombreux bâtiments datant de différentes époques historiques. Vodnjan possède six églises. Sa cathédrale est la plus intéressante avec son clocher qui culmine à 62 mètres, le plus haut d’Istrie, et ses trois momies qui y reposent. Elles s’y trouvent depuis des siècles et sont les mieux conservées d’Europe bien qu’elles n’aient pas été embaumées. La cathédrale abrite aussi un trésor composé de 730 pièces d’expositions et 370 reliques appartenant à 250 saints différents.
  www.google.com.br  
Vatikan pokreće kanal YouTube na kojem daje najnovije vijesti o Papi i Katoličkoj crkvi.
Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
El Vaticano publica un canal de YouTube en el que proporciona información actualizada sobre el Papa y sobre la Iglesia Católica.
Το Βατικανό ξεκινά τη λειτουργία ενός καναλιού στο YouTube, το οποίο παρέχει ενημερώσεις από τον Πάπα και την Καθολική Εκκλησία.
バチカンのローマ法王庁が YouTube チャンネルでローマ法王やカトリック教会の最新情報を配信開始。
واتیکان یک کانال YouTube را راه اندازی کرد که به روزرسانی هایی از پاپ و کلیسای کاتولیک را ارائه می کرد.
Ватикана стартира канал в YouTube с актуализации от папата и католическата църква.
El Vaticà llança el seu propi canal a YouTube, on proporciona actualitzacions sobre el Papa i sobre l’Església Catòlica.
Vatikanet lancerer en YouTube-kanal, der leverer nyheder fra Paven og den katolske kirke.
Vatikaani avaa YouTube-kanavan, joka tarjoaa Paavia ja katolista kirkkoa koskevia päivityksiä.
वेटिकन द्वारा पोप एवं कैथोलिक चर्च की ओर से अपडेट प्रदान करने के लिए एक YouTube चैनल लॉन्‍च किया गया.
A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Vatikane paleidžiamas „YouTube“ kanalas, kuriame pateikiama naujausios informacijos iš popiežiaus ir katalikų bažnyčios.
Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Vaticanul lansează un canal pe YouTube, oferind actualizări de la Papă şi de la Biserica Catolică.
Ватикан открывает канал на YouTube, на котором публикуются новости о деятельности Папы и Католической церкви.
Vatikan ustvari kanal v YouTubu, v katerem so na voljo novice o papežu in Katoliški cerkvi.
Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
วาติกันเปิดตัว ช่อง YouTube สำหรับให้ข้อมูลความคืบหน้าต่างๆ จากพระสันตะปาปาและวิหารคาทอลิก (Catholic Church)
Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
הוותיקן פותח ערוץ ב-YouTube ובו הוא מפרסם עדכונים של האפיפיור והכנסיה הקתולית.
Vatikāns izveido YouTube kanālu, sniedzot jaunāko informāciju no pāvesta un katoļu baznīcas.
  cremonacircuit.it  
Jedan od stalnih događaja u našem programu je koncert božičnih pjesama u crkvi sv. Katarine u Zagrebu. Ovi koncerti počeli su na inicijativu Walentine Lončarić pred nekoliko godina i su jedno od prepoznatljivijih događaja pod kojima se potpisuje Poljska kulturna udruga „Mikočaj Kopernik“.
Jedną z naszych, już stałych w naszym programie, imprez jest koncert kolęd w kościele św. Katarzyny w Zagrzebiu. Impreza ta zainicjowana przez Walentynę Lončarić jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych wydarzeń, pod którego organizacją podpisuje się Polskie Towarzystwo Kulturalne im. Mikołaja Kopernika. W tegorocznym koncercie, który odbył się 5 stycznia 2013 roku udział wzięły trzy zespoły – Zespół Bohemia z folklorystyczną grupą „Jeteliček“ „Česke Besede“ pod batutą Domagoja Maricia, HKPD „Bosiljak“…Keep Reading
  knowhow-now.com  
Nedaleko od Huma nalazi se prapovijesno naselje Roč, danas zaštićeni spomenik kulture. Roč se smatra središtem glagoljaške djelatnosti: u mjesnoj crkvi upisan je Ročki glagoljaški abecedarij iz 1200. godine, a uz mjesto se veže i priprema prve knjige na hrvatskom jeziku.
Not far from Hum is the prehistoric settlement Roč, today a protected cultural monument. Roč is considered to be the centre of Glagolitic activity: in the local church there is the inscription known as the Roč Glagolitic Abecedarium originating from 1200 and connected with this settlement is also the preparation of the first book in Croatian language. That is why the Glagolitic Alley, a memorial composed of a string of ten outdoor monuments honoring the Glagolitic script, starts exactly in Roč.
  animafest.hr  
Jedno selo na ruralnom području bit će potopljeno, a njegovi stanovnici bit će obeštećeni za preseljenje. Prevarant po imenu Choi obmanjuje siromašne seljane lažnom vjerom kako bi se odrekli naknada u korist darova crkvi.
A rural village is determined to be submerged and its residents are compensated for relocation. A swindler named CHOI deceives the poor villagers with false religion to make them give up their compensations as church offerings. Min-chul, an infamous local good-for-nothing waster, discovers the truth, but he is unable to convince anyone; especially against Pastor SUNG revered by the people, but who in fact is someone CHOI scouted to serve his purpose. When Min-chul’s own faithful daughter is forced into prostitution by these fakes, he sets out to get even.
  www.victorlope.com  
Ove godine se na isto odvažio i Cantus Ansambl koji će u rovinjskoj Crkvi sv. Franje, 26. lipnja s početkom u 21.00 sat, održati svoj prvi koncert na ovom specifičnom festivalu. Dakle, od 21.6. do 11.7.
This year Cantus Ensemble embarks on this adventure in Church of St. Francis in Rovinj on 26th of June, beginning at 9 pm. From 21st of June till 11th of July, BaRoMus invites its audience to the place where past, tradition and contemporary are unified in one goal – universal language of music.
  382 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
To zajedništvo života uvijek je moguće jer smo po krštenju postali jedno biće s Kristom. Molitva je kršćanska ukoliko tvori zajedništvo s Kristom te se širi u Crkvi koja je njegovo Tijelo. Razmjeri su joj širina Kristove ljubavi.
W Nowym przymierzu modlitwa jest żywym związkiem dzieci Bożych z ich nieskończenie dobrym Ojcem, z Jego Synem Jezusem Chrystusem i z Duchem Świętym. Łaska Królestwa Bożego jest „zjednoczeniem całej Trójcy Świętej z całym wnętrzem (człowieka)”. Życie modlitwy polega zatem na stałym trwaniu w obecności trzykroć świętego Boga i w komunii z Nim. Ta komunia życia jest zawsze możliwa, gdyż przez chrzest staliśmy się jedno z Chrystusem. Modlitwa jest o tyle chrześcijańska, o ile jest komunią z Chrystusem i rozszerza się w Kościele, który jest jego Ciałem. Ma ona wymiary miłości Chrystusa. (2565)
  3 Hits www.allbrightlaw.com  
BRAČNI ZAVJETI. Većina mladenaca se odlučuje da prisegnu na vjernost i ljubav u prelijepoj, kamenoj, višestoljetnoj župnoj Crkvi sv. Kuzme i Damjana, ali bilo je i onih koji su se vjenčali u nekoj od pitomih i skrovitih uvala.
Marriage vows. Most young couples decide to pledge their fidelity and love in the beautiful, stone, centuries old, parish Church of Saints Cosmas and Damian, although there have been those who got married in one of the tame, secluded coves.
  12 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Crkvica sv. Petra i Pavla potječe iz 14. stoljeća, na čijem krovu raste minijaturni bor star 200 godina. U crkvi je oltar Nikole Lazanića iz 16. stoljeća.
The church of St. Peter and Paul dates from the 14th century, on whose board is growing miniature 200 years old tree. The church's altar from the 16th century was made by Nikola Lazanić.
Die Kirche von St. Peter und Paul stammt aus dem 14. Jahrhundert, auf dessen Bord wächst Miniatur 200 Jahre alten Baum. Der Altar der Kirche aus dem 16. Jahrhundert wurde von Nikola
La chiesa di San Pietro e Paolo risale al 14 ° secolo, sul cui bordo sta crescendo in miniatura 200 anni vecchio albero. L'altare della chiesa del 16 ° secolo è stata fatta da Nikola Lazanić....
A Szent Péter és Pál-ből származik a 14. században, amelynek fedélzetén egyre miniatűr 200 éves fa. A templom oltára a 16. században készült Nikola Lazanić.
Kościół św. Piotra i Pawła pochodzi z XIV wieku, na którego pokładzie rośnie miniaturowe 200-letnie drzewo. Ołtarz kościoła z XVI w. Dokonał Nikola Lazanić.
  lbi.cl  
Uloga u Crkvi
Spirituality
Rolle in der Kirche
Úloha v Církvi
Az egyházban
Rola w Kosciele
  474 Hits ec.jeita.or.jp  
Međugorje u Crkvi
Progetti caritatevoli
  www.look-bella.cz  
Interaktivna karta Imotske krajine crkvi
Interactive map of Imotski County churches
  8 Hits komaja.org  
Naša kritika realno postojećih i također u široj javnosti živo diskutiranih problema, s kojima se posebno bore velike Crkve (npr. seksualno zlostavljanje u Rimokatoličkoj crkvi), konstruktivna je. Tako treba shvatiti npr.
Komajas Kritik an den real existierenden und auch von der breiten Öffentlichkeit rege diskutierten Problemen, mit denen vor allem die Grosskirchen kämpfen (z.B. sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche) ist konstruktiv. In diesem Zusammenhang ist z.B. Makajas öffentliches, auch in den Medien immer wieder ausgesprochenes Angebot an die zölibatäre Priesterschaft zu verstehen, sein Kurssystem "die Kunst der Liebe" zur Veredelung und Vergeistigung der Sexualität zu besuchen, um die zölibatären Vorschriften der eigenen Religion besser befolgen zu können. [3]
  maps.google.pl  
Vatikan pokreće kanal YouTube na kojem daje najnovije vijesti o Papi i Katoličkoj crkvi.
The Vatican launches a YouTube Channel, providing updates from the Pope and Catholic Church.
Le Vatican crée une chaîne YouTube d’informations sur le Pape et l’Église catholique.
Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
El Vaticano publica un canal de YouTube en el que proporciona información actualizada sobre el Papa y sobre la Iglesia Católica.
Il Vaticano lancia un canale YouTube per dare aggiornamenti del Papa e della Chiesa cattolica.
أطلق الفاتيكان قناة YouTube، لتقديم تحديثات من البابا والكنيسة الكاثوليكية.
Το Βατικανό ξεκινά τη λειτουργία ενός καναλιού στο YouTube, το οποίο παρέχει ενημερώσεις από τον Πάπα και την Καθολική Εκκλησία.
Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
バチカンのローマ法王庁が YouTube チャンネルでローマ法王やカトリック教会の最新情報を配信開始。
واتیکان یک کانال YouTube را راه اندازی کرد که به روزرسانی هایی از پاپ و کلیسای کاتولیک را ارائه می کرد.
Ватикана стартира канал в YouTube с актуализации от папата и католическата църква.
El Vaticà llança el seu propi canal a YouTube, on proporciona actualitzacions sobre el Papa i sobre l’Església Catòlica.
Vatikán spouští kanál na serveru YouTube, který nabízí aktuální informace o papeži a katolické církvi.
Vatikanet lancerer en YouTube-kanal, der leverer nyheder fra Paven og den katolske kirke.
Vatikaani avaa YouTube-kanavan, joka tarjoaa Paavia ja katolista kirkkoa koskevia päivityksiä.
वेटिकन द्वारा पोप एवं कैथोलिक चर्च की ओर से अपडेट प्रदान करने के लिए एक YouTube चैनल लॉन्‍च किया गया.
A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Vatican meluncurkan Kanal YouTube, menyediakan pembaruan dari Paus dan Gereja Katolik.
바티칸에서 YouTube 채널을 개설하고 교황 및 가톨릭교회의 소식을 제공하기 시작합니다.
Vatikane paleidžiamas „YouTube“ kanalas, kuriame pateikiama naujausios informacijos iš popiežiaus ir katalikų bažnyčios.
Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Vaticanul lansează un canal pe YouTube, oferind actualizări de la Papă şi de la Biserica Catolică.
Ватикан открывает канал на YouTube, на котором публикуются новости о деятельности Папы и Католической церкви.
Vatikán spúšťa kanál YouTube, ktorý ponúka aktuálne informácie o pápežovi a katolíckej cirkvi.
Vatikan ustvari kanal v YouTubu, v katerem so na voljo novice o papežu in Katoliški cerkvi.
Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
วาติกันเปิดตัว ช่อง YouTube สำหรับให้ข้อมูลความคืบหน้าต่างๆ จากพระสันตะปาปาและวิหารคาทอลิก (Catholic Church)
Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
הוותיקן פותח ערוץ ב-YouTube ובו הוא מפרסם עדכונים של האפיפיור והכנסיה הקתולית.
Vatikāns izveido YouTube kanālu, sniedzot jaunāko informāciju no pāvesta un katoļu baznīcas.
Ватикан запускає канал YouTube, на якому публікуються новини Папи Римського та Римо-католицької церкви.
Vatikan melancarkan Saluran YouTube, yang menyediakan kemas kini daripada Paus dan Gereja Katolik.
  www.google.co.uk  
Vatikan pokreće kanal YouTube na kojem daje najnovije vijesti o Papi i Katoličkoj crkvi.
The Vatican launches a YouTube Channel, providing updates from the Pope and Catholic Church.
Le Vatican crée une chaîne YouTube d’informations sur le Pape et l’Église catholique.
Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
El Vaticano publica un canal de YouTube en el que proporciona información actualizada sobre el Papa y sobre la Iglesia Católica.
Il Vaticano lancia un canale YouTube per dare aggiornamenti del Papa e della Chiesa cattolica.
O Vaticano lança um Canal do YouTube, disponibilizando atualizações do Papa e da Igreja Católica.
أطلق الفاتيكان قناة YouTube، لتقديم تحديثات من البابا والكنيسة الكاثوليكية.
Το Βατικανό ξεκινά τη λειτουργία ενός καναλιού στο YouTube, το οποίο παρέχει ενημερώσεις από τον Πάπα και την Καθολική Εκκλησία.
Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
واتیکان یک کانال YouTube را راه اندازی کرد که به روزرسانی هایی از پاپ و کلیسای کاتولیک را ارائه می کرد.
Ватикана стартира канал в YouTube с актуализации от папата и католическата църква.
El Vaticà llança el seu propi canal a YouTube, on proporciona actualitzacions sobre el Papa i sobre l’Església Catòlica.
Vatikán spouští kanál na serveru YouTube, který nabízí aktuální informace o papeži a katolické církvi.
Vatikanet lancerer en YouTube-kanal, der leverer nyheder fra Paven og den katolske kirke.
Vatikaani avaa YouTube-kanavan, joka tarjoaa Paavia ja katolista kirkkoa koskevia päivityksiä.
वेटिकन द्वारा पोप एवं कैथोलिक चर्च की ओर से अपडेट प्रदान करने के लिए एक YouTube चैनल लॉन्‍च किया गया.
A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Vatican meluncurkan Kanal YouTube, menyediakan pembaruan dari Paus dan Gereja Katolik.
바티칸에서 YouTube 채널을 개설하고 교황 및 가톨릭교회의 소식을 제공하기 시작합니다.
Vatikane paleidžiamas „YouTube“ kanalas, kuriame pateikiama naujausios informacijos iš popiežiaus ir katalikų bažnyčios.
Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Vaticanul lansează un canal pe YouTube, oferind actualizări de la Papă şi de la Biserica Catolică.
Ватикан открывает канал на YouTube, на котором публикуются новости о деятельности Папы и Католической церкви.
Ватикан покреће YouTube канал, на коме објављује најновије информације о Папи и католичкој цркви.
Vatikán spúšťa kanál YouTube, ktorý ponúka aktuálne informácie o pápežovi a katolíckej cirkvi.
Vatikan ustvari kanal v YouTubu, v katerem so na voljo novice o papežu in Katoliški cerkvi.
Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
วาติกันเปิดตัว ช่อง YouTube สำหรับให้ข้อมูลความคืบหน้าต่างๆ จากพระสันตะปาปาและวิหารคาทอลิก (Catholic Church)
Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
הוותיקן פותח ערוץ ב-YouTube ובו הוא מפרסם עדכונים של האפיפיור והכנסיה הקתולית.
Vatikāns izveido YouTube kanālu, sniedzot jaunāko informāciju no pāvesta un katoļu baznīcas.
Ватикан запускає канал YouTube, на якому публікуються новини Папи Римського та Римо-католицької церкви.
  maps.google.ch  
Vatikan pokreće kanal YouTube na kojem daje najnovije vijesti o Papi i Katoličkoj crkvi.
The Vatican launches a YouTube Channel, providing updates from the Pope and Catholic Church.
Le Vatican crée une chaîne YouTube d’informations sur le Pape et l’Église catholique.
Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
El Vaticano publica un canal de YouTube en el que proporciona información actualizada sobre el Papa y sobre la Iglesia Católica.
Il Vaticano lancia un canale YouTube per dare aggiornamenti del Papa e della Chiesa cattolica.
أطلق الفاتيكان قناة YouTube، لتقديم تحديثات من البابا والكنيسة الكاثوليكية.
Το Βατικανό ξεκινά τη λειτουργία ενός καναλιού στο YouTube, το οποίο παρέχει ενημερώσεις από τον Πάπα και την Καθολική Εκκλησία.
Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
バチカンのローマ法王庁が YouTube チャンネルでローマ法王やカトリック教会の最新情報を配信開始。
واتیکان یک کانال YouTube را راه اندازی کرد که به روزرسانی هایی از پاپ و کلیسای کاتولیک را ارائه می کرد.
Ватикана стартира канал в YouTube с актуализации от папата и католическата църква.
El Vaticà llança el seu propi canal a YouTube, on proporciona actualitzacions sobre el Papa i sobre l’Església Catòlica.
Vatikán spouští kanál na serveru YouTube, který nabízí aktuální informace o papeži a katolické církvi.
Vatikanet lancerer en YouTube-kanal, der leverer nyheder fra Paven og den katolske kirke.
Vatikaani avaa YouTube-kanavan, joka tarjoaa Paavia ja katolista kirkkoa koskevia päivityksiä.
वेटिकन द्वारा पोप एवं कैथोलिक चर्च की ओर से अपडेट प्रदान करने के लिए एक YouTube चैनल लॉन्‍च किया गया.
A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Vatican meluncurkan Kanal YouTube, menyediakan pembaruan dari Paus dan Gereja Katolik.
바티칸에서 YouTube 채널을 개설하고 교황 및 가톨릭교회의 소식을 제공하기 시작합니다.
Vatikane paleidžiamas „YouTube“ kanalas, kuriame pateikiama naujausios informacijos iš popiežiaus ir katalikų bažnyčios.
Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Vaticanul lansează un canal pe YouTube, oferind actualizări de la Papă şi de la Biserica Catolică.
Ватикан открывает канал на YouTube, на котором публикуются новости о деятельности Папы и Католической церкви.
Ватикан покреће YouTube канал, на коме објављује најновије информације о Папи и католичкој цркви.
Vatikán spúšťa kanál YouTube, ktorý ponúka aktuálne informácie o pápežovi a katolíckej cirkvi.
Vatikan ustvari kanal v YouTubu, v katerem so na voljo novice o papežu in Katoliški cerkvi.
Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
วาติกันเปิดตัว ช่อง YouTube สำหรับให้ข้อมูลความคืบหน้าต่างๆ จากพระสันตะปาปาและวิหารคาทอลิก (Catholic Church)
Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
הוותיקן פותח ערוץ ב-YouTube ובו הוא מפרסם עדכונים של האפיפיור והכנסיה הקתולית.
Vatikāns izveido YouTube kanālu, sniedzot jaunāko informāciju no pāvesta un katoļu baznīcas.
Ватикан запускає канал YouTube, на якому публікуються новини Папи Римського та Римо-католицької церкви.
Vatikan melancarkan Saluran YouTube, yang menyediakan kemas kini daripada Paus dan Gereja Katolik.
  webcatalog.osrav.it  
Razgraničenja i problemi njihova autorskoga udjela izazvala su rasprave od kojih je najznačajnija ona između restauratora ciklusa, Zvonimira Wyroubala, koji većinu djela pripisuje Bobiću, nasuprot mišljenju Anđele Horvat koja u usporedbi s dvijema arhivski potkrijepljenim Bobićevim djelima u crkvi sv.
Ljubljanski viri o delu slikarja Ioannesa Eisenhordta, enega številnih umetnikov, ki so iz (ali preko) Ljubljane prišli v Zagreb, sicer ne kažejo, da bi bil tam užival velik ugled, v Zagrebu pa se pojavlja v pogodbah, povezanih z umetnostno opremo stolnice. Po dosedanjem tolmačenju arhivskih pričevanj se v literaturi največkrat omenja ob zagrebškem slikarju Bernardu Bobiću kot soavtor cikla slik nekdanjega Marijinega krilnega oltarja v kornem zaključku južne stolnične ladje. Razmejevanje in problemi njunih avtorskih deležev so sprožili razprave, od katerih je najpomembnejša tista med restavratorjem cikla Zvonimirjem Wyroubalom, ki pripisuje večino slik Bobiću, in Anđelo Horvat, ki je na podlagi primerjave z dvema arhivsko izpričanima Bobićevima deloma v cerkvi sv. Katarine tak predlog zavrnila. V zapiskih izvršitelja oporoke škofa Martina Borkovića (1692) pa najdemo med izplačili za izgubljeni oltar v kapeli sv. Martina natančno delitev, po kateri so
  maps.google.it  
Vatikan pokreće kanal YouTube na kojem daje najnovije vijesti o Papi i Katoličkoj crkvi.
The Vatican launches a YouTube Channel, providing updates from the Pope and Catholic Church.
Le Vatican crée une chaîne YouTube d’informations sur le Pape et l’Église catholique.
Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
El Vaticano publica un canal de YouTube en el que proporciona información actualizada sobre el Papa y sobre la Iglesia Católica.
Il Vaticano lancia un canale YouTube per dare aggiornamenti del Papa e della Chiesa cattolica.
أطلق الفاتيكان قناة YouTube، لتقديم تحديثات من البابا والكنيسة الكاثوليكية.
Το Βατικανό ξεκινά τη λειτουργία ενός καναλιού στο YouTube, το οποίο παρέχει ενημερώσεις από τον Πάπα και την Καθολική Εκκλησία.
Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
バチカンのローマ法王庁が YouTube チャンネルでローマ法王やカトリック教会の最新情報を配信開始。
واتیکان یک کانال YouTube را راه اندازی کرد که به روزرسانی هایی از پاپ و کلیسای کاتولیک را ارائه می کرد.
Ватикана стартира канал в YouTube с актуализации от папата и католическата църква.
El Vaticà llança el seu propi canal a YouTube, on proporciona actualitzacions sobre el Papa i sobre l’Església Catòlica.
Vatikán spouští kanál na serveru YouTube, který nabízí aktuální informace o papeži a katolické církvi.
Vatikanet lancerer en YouTube-kanal, der leverer nyheder fra Paven og den katolske kirke.
Vatikaani avaa YouTube-kanavan, joka tarjoaa Paavia ja katolista kirkkoa koskevia päivityksiä.
वेटिकन द्वारा पोप एवं कैथोलिक चर्च की ओर से अपडेट प्रदान करने के लिए एक YouTube चैनल लॉन्‍च किया गया.
A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Vatican meluncurkan Kanal YouTube, menyediakan pembaruan dari Paus dan Gereja Katolik.
바티칸에서 YouTube 채널을 개설하고 교황 및 가톨릭교회의 소식을 제공하기 시작합니다.
Vatikane paleidžiamas „YouTube“ kanalas, kuriame pateikiama naujausios informacijos iš popiežiaus ir katalikų bažnyčios.
Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Vaticanul lansează un canal pe YouTube, oferind actualizări de la Papă şi de la Biserica Catolică.
Ватикан открывает канал на YouTube, на котором публикуются новости о деятельности Папы и Католической церкви.
Ватикан покреће YouTube канал, на коме објављује најновије информације о Папи и католичкој цркви.
Vatikán spúšťa kanál YouTube, ktorý ponúka aktuálne informácie o pápežovi a katolíckej cirkvi.
Vatikan ustvari kanal v YouTubu, v katerem so na voljo novice o papežu in Katoliški cerkvi.
Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
วาติกันเปิดตัว ช่อง YouTube สำหรับให้ข้อมูลความคืบหน้าต่างๆ จากพระสันตะปาปาและวิหารคาทอลิก (Catholic Church)
Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
הוותיקן פותח ערוץ ב-YouTube ובו הוא מפרסם עדכונים של האפיפיור והכנסיה הקתולית.
Vatikāns izveido YouTube kanālu, sniedzot jaunāko informāciju no pāvesta un katoļu baznīcas.
Ватикан запускає канал YouTube, на якому публікуються новини Папи Римського та Римо-католицької церкви.
Vatikan melancarkan Saluran YouTube, yang menyediakan kemas kini daripada Paus dan Gereja Katolik.
  3 Hits www.agromarketingsuisse.ch  
Pizzerija smještena u jednoj od brojnih starogradskih uličica koje se penju prema crkvi Sv. Eufemije. Krasi je uistinu sugestivna i šarmantna terasa na malom gradskom trgu koja će vam donijeti dašak prošlosti.
This pizzeria is situated in one of the many small streets in the old town going up towards the church of Saint Euphemia. What makes it different is its really suggestive and charming terrace in a small town square, which will enable you to feel a taste of the past times. Its pizza is as it should be, simple and tasty, whereas the offer comprises some other dishes as well.
Die Pizzeria ist in einer der zahlreichen Gassen in der Altstadt, die zur Kirche der Hl. Euphemia hinaufführen, gelegen. Das Schmuckstück ist die anregende und hübsche Terrasse auf einem kleinen Platz, das Ihnen einen Hauch von Vergangenheit bringt. Die Pizza ist genauso wie sie sein soll, einfach und köstlich, im Angebot gibt es aber auch andere Gerichte.
Una pizzeria, operante in una delle numerose vie del centro storico che salgono verso la chiesa di Sant’Eufemia. A renderla particolarmente attraente è una terrazza molto suggestiva e affascinante nella piccola piazza cittadina che vi porterà un pizzico dell’atmosfera dei tempi passati. La pizza è proprio come deve essere, semplice e saporita, mentre l’offerta comprende pure altri piatti.
  3 Hits www.dgaozon.com  
Majke Bozje i na kraju došao do sadašnjeg centra Velog Lošinja, rive gdje se u nekoliko puta gradila i izgradila jedna od najvećih crkvi na ovom području koja trenutno ima jednu najpoznatijih zbirki slika iz doba poznatih talijanskih slikara kvarnerskih otoka B. Vivarinija, F. Polenza i drugi.
Mutter Gott, und kam schließlich zu dem aktuellen Zentrum von Veli Losinj am Wasser, wo in ein paar Mal eine der größten Kirche in der Region zu bauen und zu bauen, die zur Zeit eines der berühmtesten Sammlungen von Gemälden aus der Zeit des berühmten italienischen Maler Kvarnerinseln B. Vivarini, F. Polenz hat und andere. Nicht so, Velo Village war eine kurze Zeit bekannt für den Segelschiffbau, bis der Primat die Motorboote übernahm. Im Zentrum von Velika Lošinj gibt es einen Turm, der die Einwohner davor schützt, den Piraten aus dem Meer anzugreifen und die Nahrung, die sie geopfert haben, zu bewahren. Im Inneren des Turms sind 2 Etagen, mit einer offenen Spitze, von denen sie mit heißem Öl angegriffen. Eine der interessantesten Sehenswürdigkeiten ist die Gegend des Veli Lošinj Spa, wo Sie über 80 verschiedene Pflanzen finden können. Auch in der Mitte der Stadt ist ein Zentrum für den Schutz von Delfinen, die 1999 gegründet wurden und um sicherzustellen, dass der Lebensraum der Delfine bewahrt werden, sicher und die Anzahl der Tümmler in der Region zu erhöhen. Es gibt auch die erste Messstation in der Nähe des heutigen Friedhofs und in der Nähe befindet sich die Spitze, die während der Verteidigung des Piratenangriffs diente. Wenn Sie am Meer spazieren gehen, ist es eine ideale und schöne Promenade am Meer zur Festung Rovenska, die direkt hinter der Hauptkirche von St. beginnt. Antuna Opata.
  4 Hits dekol.vts.ua  
U Bukovčevoj rodnoj kući otvoren je Memorijalni dom Vlaha Bukovca, s njegovim ateljeom. Brojna Bukovčeva djela nalaze se u Cavtatu: u crkvi sv. Nikole, u Pinakoteci, u crkvi franjevačkog samostana, u privatnim zbirkama.
Cavtat ist auch der Geburtsort des grossen Malers Vlaho Bukovac (19. und 20. Jh.). Sein Geburtshaus ist als Gedenkstätte mit seinem Atelier eröffnet worden. Cavtat ist reich an vielen Werken: in der Kirche des hl. Nikolaus, in der Pinakothek, in der Kirche des Franziskanerklosters und in Privatsammlungen. Aus Cavtat ist auch der grosse kroatische Politiker und Staatsmann Frano Supilo (19. und 20. Jh.) gebürtig.
Cavtat è città natia del grande pittore croato Vlaho Bukovac (XIX, XX sec.). Nella casa natale di Vlaho Bukovac c'è il museo memoriale con il suo atelier. Le numerose opere di Bukovac si trovano nella Chiesa di San Nicola, nella Chiesa del Convento francescano, nelle collezioni private. Cavtat è anche il luogo di nascita del grande politico e uomo di stato Frano Supilo ( XIX, XX sec.)
Cavtat jest miastem rodzinnym słynnego malarza Vlaha Bukovca (XIX i XX wiek). Jego dom rodzinny wraz z atelie został przekształcony w dom pamięci Vlaha Bukovca. Liczne jego dzieła znajdują się w Cavtacie: w kościele św. Nikoli, W Pinakotece, w kościele na terenie monasteru franciszkańskiego, w prywatnych zbiorach. Cavtat jest również miastem rodzinnym chorwackiego polityka i społecznika Frana Supila (XIX i XX wiek).
1 2 3 4 5 Arrow